DECRETO NUMERO 1-86

LA ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE

CONSIDERANDO:
Que de conformidad con los principios en que se basa la orani!aci"n
democr#$ica del Es$ado% deben e&is$ir medios 'ur(dicos que aran$icen el irres$ric$o
respe$o a los derec)os in)eren$es al ser )umano% a la liber$ad de su e'ercicio * a
las normas fundamen$ales que rien la +ida de la ,ep-blica de .ua$emala% a fin
de aseurar el r/imen de derec)o0

CONSIDERANDO:

Que para $ales prop"si$os debe emi$irse una le* que desarrolle adecuadamen$e
los principios en que se basa el amparo% como aran$(a con$ra la arbi$rariedad0 la
e&)ibici"n personal% como aran$(a de la liber$ad indi+idual0 * la declara$oria de
incons$i$ucionalidad de le*es * disposiciones enerales% como aran$(a de la
supremac(a cons$i$ucional0

POR TANTO,

En uso de las facul$ades soberanas de que es$# in+es$ida%

DECRETA, SANCIONA Y PROMULGA:

La siuien$e1

LEY DE AMPARO, EXHIBICIN PERSONAL Y DE CONSTITUCIONALIDAD
TITULO UNO
PROTECCION CONSTITUCIONAL
CAPITULO UNICO
NORMAS FUNDAMENTALES Y
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 1. OB2ETO 3E LA LEY4 La presen$e le* $iene por ob'e$o desarrollar
las aran$(as * defensas del orden cons$i$ucional * de los derec)os in)eren$es a la
persona pro$eidos por la cons$i$uci"n 5ol($ica de la ,ep-blica de .ua$emala% las
le*es * los con+enios in$ernacionales ra$ificados por .ua$emala%

ARTICULO 2. INTE,5,ETACION E6TENSI7A 3E LA LEY4 Las disposiciones de
es$a le* se in$erpre$ar#n siempre en forma e&$ensi+a% a manera de procurar la
adecuada pro$ecci"n de los derec)os )umanos * el funcionamien$o efica! de las
aran$(as * defensas del orden cons$i$ucional%

ARTICULO 3. SU5,EMACIA 3E LA CONSTITUCION4 La Cons$i$uci"n pre+alece
sobre cualquier le* o $ra$ado4 No obs$an$e% en ma$eria de derec)os )umanos% los
$ra$ados * con+enciones acep$ados * ra$ificados por .ua$emala pre+alecen sobre
el derec)o in$erno4

ARTICULO . 3E,EC8O 3E 3E9ENSA4 La defensa de la persona * sus
derec)os son in+iolables4 Nadie 5odr# ser condenado% ni pri+ado de sus derec)os%
sin )aber sido ci$ado% o(do * +encido en proceso leal an$e 'ue! o $ribunal
compe$en$e * prees$ablecido4

En $odo procedimien$o adminis$ra$i+o o 'udicial deben uardarse u obser+arse las
aran$(as propias del debido proceso4

ARTICULO !. 5,INCI5IOS 5,OCESALES 5A,A LA A5LICACION 3E ESTA
LEY4 En cualquiera procesos rela$i+os a la 'us$icia cons$i$ucional rien los
siuien$es principios1

:4 Todos los d(as * )oras son )#biles0
;4 Las ac$uaciones ser#n en papel simple% sal+o lo que sobre reposici"n del mismo
se resuel+a en defini$i+a0
<4 Toda no$ificaci"n deber# )acerse a m#s $ardar al d(a siuien$e de la fec)a de la
respec$i+a resoluci"n% sal+o el $/rmino de la dis$ancia0
=4 Los $ribunales deber#n $rami$arlos * resol+erlos con prioridad a los dem#s
asun$os4
ARTICULO 6. IM5ULSO 3E O9ICIO4 En $odo proceso rela$i+o a la 'us$icia
cons$i$ucional s"lo la iniciaci"n del $r#mi$e es roada4 Todas las diliencias
pos$eriores se impulsar#n de oficio ba'o la responsabilidad del $ribunal respec$i+o%
quien mandar# se corri'an por quien corresponda% las deficiencias de presen$aci"n
* $r#mi$e que apare!can en los procesos4

ARTICULO ". A5LICACION SU5LETO,IA 3E OT,AS LEYES4 En $odo lo
pre+is$o en es$a le* se aplicar#n suple$oriamen$e las le*es comunes in$erpre$adas
en conruencia con el esp(ri$u de la Cons$i$uci"n4
TITULO DOS
AMPARO
CAPITULO UNO
PROCEDENCIA
ARTICULO 8. OB2ETO 3EL AM5A,O4 El amparo pro$ee a las personas con$ra
las amena!as de +iolaciones a sus derec)os o res$aura el imperio de los mismos
cuando la +iolaci"n )ubiere ocurrido4 No )a* #mbi$o que no sea suscep$ible de
amparo * proceder# siempre que los ac$os% resoluciones% disposiciones o le*es de
au$oridad lle+en impl(ci$os una amena!a% res$ricci"n o +iolaci"n a los derec)os que
la Cons$i$uci"n * las le*es aran$i!an4
ARTICULO #. SU2ETOS 5ASI7OS 3EL AM5A,O4 5odr# solici$arse amparo
con$ra el 5oder 5-blico% inclu*endo en$idades descen$rali!adas o au$"nomas% las
sos$enidas con fondos del Es$ado creadas por le* o concesi"n o las que ac$-en
por deleaci"n de los "ranos del Es$ado% en +ir$ud de con$ra$o% concesi"n o
conforme a o$ro r/imen seme'an$e4 Asimismo% podr# solici$arse con$ra en$idades
a las que debe inresarse por manda$o leal * o$ras reconocidas por le*% $ales
como par$idos pol($icos% asociaciones% sociedades% sindica$os% coopera$i+as * o$ras
seme'an$es4
El amparo proceder# con$ra las en$idades a que se refiere es$e ar$(culo cuando
ocurrieren las si$uaciones pre+is$as en el ar$(culo siuien$e o se $ra$e de pre+enir o
e+i$ar que se causen da>os pa$rimoniales% profesionales o de cualquier na$urale!a4
ARTICULO 1$. 5,OCE3ENCIA 3EL AM5A,O4 La procedencia del amparo se
e&$iende a $oda si$uaci"n que sea suscep$ible de un rieso% una amena!a%
res$ricci"n o +iolaci"n a los derec)os que la Cons$i$uci"n * las le*es de la
,ep-blica de .ua$emala reconocen% *a sea que dic)a si$uaci"n pro+ena de
personas * en$idades de derec)o p-blico o en$idades de derec)o pri+ado4
Toda persona $iene derec)o a pedir amparo% en$re o$ros casos1
a? 5ara que se le man$ena o res$i$u*a en el oce de los derec)os * aran$(as que
es$ablece la Cons$i$uci"n o cualquiera o$ra le*0
b? 5ara que se declare en casos concre$os que una le*% un relamen$o% una
resoluci"n o ac$o de au$oridad% no oblian al recurren$e por con$ra+enir o res$rinir
cualesquiera de los derec)os aran$i!ados por la Cons$i$uci"n o reconocidos por
cualquiera o$ra le*0
c? 5ara que en casos concre$os se declare que una disposici"n o resoluci"n no
meramen$e leisla$i+a del Conreso de la ,ep-blica0 no le es aplicable al
recurren$e por +iolar un derec)o cons$i$ucional0
d? Cuando la au$oridad de cualquier 'urisdicci"n dic$e relamen$o% acuerdo o
resoluci"n de cualquier na$urale!a% con abuso de poder o e&cedi/ndose de sus
facul$ades leales% o cuando care!ca de ellas o bien las e'er!a en forma $al que el
ara+io que se causare o pueda causarse no sea reparable por o$ro medio leal
de defensa0
e? Cuando en ac$uaciones adminis$ra$i+as se e&i'an al afec$ado el cumplimien$o de
requisi$os% diliencias o ac$i+idades no ra!onables o ileales% o cuando no )ubiere
medio o recurso de efec$o suspensi+o0
f? Cuando las pe$iciones * $r#mi$es an$e au$oridades adminis$ra$i+as no sean
resuel$os en el $/rmino que la le* es$ablece% o de no )aber $al $/rmino% en el de
$rein$a d(as% una +e! ao$ado el procedimien$o correspondien$e0 as( como cuando
las pe$iciones no sean admi$idas para su $r#mi$e0
? En ma$eria pol($ica% cuando se +ulneren derec)os reconocidos por la le* o por
los es$a$u$os de las orani!aciones pol($icas4 Sin embaro% en ma$eria puramen$e
elec$oral% el an#lisis * e&amen del $ribunal se concre$ar# al aspec$o 'ur(dico% dando
por sen$adas las cues$iones de )ec)o que se $u+ieron por probadas en el recurso
de re+isi"n0 *
)? En los asun$os de los "rdenes 'udicial * adminis$ra$i+o% que $u+ieren
es$ablecidos en la le* procedimien$os * recursos% por cu*o medio puedan
+en$ilarse adecuadamen$e de conformidad con el principio 'ur(dico del debido
proceso% si despu/s de )aber )ec)o uso el in$eresado de los recursos
es$ablecidos por la le*% subsis$e la amena!a% res$ricci"n o +iolaci"n a los derec)os
que la Cons$i$uci"n * las le*es aran$i!an4
Lo de$erminado en los incisos an$eriores% no e&clu*e cualesquiera o$ros casos%
que no es$ando comprendidos en esa enumeraci"n% sean suscep$ibles de amparo
de conformidad con lo es$ablecido por los ar$(culos ;@A de la Cons$i$uci"n * B de
es$a le*4
CAPITULO DOS
COMPETENCIA
ARTICULO 11. COM5ETENCIA 3E LA CO,TE 3E CONSTITUCIONALI3A34
Corresponde a la Cor$e de Cons$i$ucionalidad% conocer en -nica ins$ancia% en
calidad de Tribunal E&$raordinario de Amparo% en los amparos in$erpues$os en
con$ra del Conreso de la ,ep-blica% la Cor$e Suprema de 2us$icia% el 5residen$e *
el 7icepresiden$e de la ,ep-blica4
ARTICULO 12. COM5ETENCIA 3E LA CO,TE SU5,EMA 3E 2USTICIA4 La
Cor$e Suprema de 2us$icia conocer# de los amparos en con$ra de1
a? El Tribunal Supremo Elec$oral0
b? Los Minis$ros de Es$ado o 7iceminis$ros cuando ac$-en como Encarados del
3espac)o0
c? Las Salas de la Cor$e de Apelaciones% Cor$es Marciales% Tribunales de Seunda
Ins$ancia de Cuen$as * de lo Con$encioso C Adminis$ra$i+o0
d? El 5rocurador .eneral de la Naci"n0
e? El 5rocurador de los 3erec)os 8umanos0
f? La 2un$a Mone$aria0
? Los Emba'adores o 2efes de Misi"n 3iplom#$ica ua$emal$ecos acredi$ados en
el e&$ran'ero0 *
)? El Conse'o Nacional de 3esarrollo Urbano * ,ural4
ARTICULO 13. COM5ETENCIA 3E LA CO,TE 3E A5ELACIONES4 Las Salas de
la Cor$e de Apelaciones del orden com-n% en sus respec$i+as 'urisdicciones%
conocer#n de los amparos que se in$erponan con$ra1
a? Los 7iceminis$ros de Es$ado * los 3irec$ores .enerales0
b? Los funcionarios 'udiciales de cualquier fuero o ramo que cono!can en primera
ins$ancia0
c? Los alcaldes * corporaciones municipales de las cabeceras depar$amen$ales0
d? El 2efe de la Con$ralor(a .eneral de Cuen$as0
e? Los eren$es% 'efes o presiden$es de las en$idades descen$rali!adas o
au$"nomas del Es$ado o sus cuerpos direc$i+os% conse'os o 'un$as rec$oras de $oda
clase0
f? El 3irec$or .eneral del ,eis$ro de Ciudadanos0
? Las asambleas enerales * 'un$as direc$i+as de los coleios profesionales0
)? Las asambleas enerales * "ranos de direcci"n de los par$idos pol($icos0
i?Los c"nsules o encarados de consulados ua$emal$ecos en el e&$ran'ero0 *
'? Los conse'os reionales o depar$amen$ales de desarrollo urbano * rural * los
obernadores4
ARTICULO 1. COM5ETENCIA 3E LOS 2UECES 3E 5,IME,A INSTANCIA4
Los 'ueces de primera ins$ancia del orden com-n% en sus respec$i+as
'urisdicciones% conocer#n de los amparos que se in$erponan en con$ra de1
a? Los adminis$radores de ren$as0
b? Los 'ueces menores0
c? Los 'efes * dem#s empleados de polic(a0
d? Los alcaldes * corporaciones municipales no comprendidos en el ar$(culo
an$erior0
e? Los dem#s funcionarios% au$oridades * empleados de cualquier fuero o ramo no
especificados en los ar$(culos an$eriores0 *
f? Las en$idades de derec)o pri+ado4
ARTICULO 1!. COM5ETENCIA NO ESTABLECI3A4 La compe$encia es$ablecida
en los ar$(culos an$eriores se aplica cuando el amparo se in$erpone con$ra aluno
de los indi+iduos in$eran$es de los oranismos * en$idades mencionados% siempre
que ac$-en en funci"n o por deleaci"n de /s$os4
Cuando la compe$encia no es$u+iere claramen$e es$ablecida% la Cor$e de
Cons$i$ucionalidad de$erminar#% sin forma ar$(culo% el $ribunal que deba conocer4
En es$e caso% el $ribunal an$e el que se )ubiere promo+ido el amparo% si dudare de
su compe$encia% de oficio o a solici$ud de par$e% se diriir# a la Cor$e de
Cons$i$ucionalidad den$ro de las cua$ro )oras siuien$es a la in$erposici"n%
indicando la au$oridad impunada * la duda de la compe$encia de ese $ribunal4 La
Cor$e de Cons$i$ucionalidad resol+er# den$ro de +ein$icua$ro )oras * comunicar# lo
resuel$o en la forma m#s r#pida4
Lo ac$uado por el $ribunal oriinal conser+ar# su +alide!4
ARTICULO 16. 9ACULTA3 3E LA CO,TE 3E CONSTITUCIONALI3A3 EN
MATE,IA 3E COM5ETENCIA4 No obs$an$e lo dispues$o en los ar$(culos
an$eriores% la Cor$e de Cons$i$ucionalidad podr# modificar la compe$encia de los
di+ersos $ribunales median$e au$o acordado que comunicar# por med(o de oficio
circular% debiendo% adem#s% ordenar su publicaci"n en el 3iario Oficial4
La compe$encia es$ablecida en el ar$(culo :: de es$a le* no podr# ser modificada4
ARTICULO 1". IM5E3IMENTOS% E6CUSAS Y ,ECUSACIONES4 Cuando el
$ribunal an$e el cual se pida amparo% $ena impedimen$o leal o mo$i+o e e&cusa%
despu/s de conceder la suspensi"n del ac$o% resoluci"n a procedimien$o
reclamado% si fuere proceden$e% dic$ar# au$o ra!onado con e&presi"n de causa *
pasar# inmedia$amen$e los au$os al de iual ca$eor(a m#s pr"&imo del orden
com-n4 Si se $ra$are de los miembros de un $ribunal coleiado% se ordenar#% en su
caso% la suspensi"n del ac$o * se llamar# inmedia$amen$e a los suplen$es a efec$o
de que el $ribunal quede in$erado en la misma audiencia en que se presen$e el
amparo4
No obs$an$e las relas es$ablecidas sobre compe$encia% el amparo ser# admi$ido
por el $ribunal an$e quien se )a*a presen$ado * sin demora lo remi$ir# al $ribunal
compe$en$e4
ARTICULO 18. T,AMITACION TOTAL 3EL AM5A,O4 Si en un depar$amen$o de
la ,ep-blica )ubiere m#s de un $ribunal compe$en$e% el que cono!ca a pre+enci"n
lle+ar# a cabo la $rami$aci"n $o$al del amparo4
CAPITULO TRES
INTERPOSICION
ARTICULO 1#. CONCLUSION 3E ,ECU,SOS O,3INA,IOS4 5ara pedir
amparo% sal+o casos es$ablecidos en es$a le*% deben pre+iamen$e ao$arse los
recursos ordinarios% 'udiciales * adminis$ra$i+os% por cu*o medio se +en$ilan
adecuadamen$e los asun$os de conformidad con el principio del debido proceso4
ARTICULO 2$. D 5LAEO 5A,A LA 5ETICION 3E AM5A,O4 La pe$ici"n de
amparo debe )acerse den$ro del pla!o de los $rein$a d(as siuien$es al de la -l$ima
no$ificaci"n al afec$ado o de conocido por /s$e el )ec)o que% a su 'uicio% le
per'udica4
D FSin embaro% duran$e el proceso elec$oral * -nicamen$e en lo concernien$e a
es$a ma$eria% el pla!o ser# de cinco d(as4G
El pla!o an$erior no rie cuando el amparo se promue+a en con$ra del rieso de
aplicaci"n de le*es o relamen$os incons$i$ucionales a casos concre$os0 as( como
an$e la posibilidad manifies$a de que ocurran ac$os +iola$orios a los derec)os del
su'e$o ac$i+o4
D Te&$o Oriinal
D Adicionado el seundo parrafo por el Ar$(culo : del 3ecre$o Numero <@HIJ del
Conreso de la ,ep-blica4
ARTICULO 21. ,EQUISITOS 3E LA 5ETICION4 El amparo se pedir# por escri$o%
llenando los requisi$os siuien$es1
a? 3esinaci"n del $ribunal an$e el que se presen$a0
b? Indicaci"n de los )ombres * apellidos del solici$an$e o de la persona que lo
represen$e0 su edad% es$ado ci+il% nacionalidad% profesi"n u oficio% domicilio * luar
para recibir no$ificaciones4 Si se es$iona por o$ra
persona deber# acredi$arse la represen$aci"n0
c? Cuando quien promue+e el amparo sea una persona 'ur(dica% deber#n indicarse
sucin$amen$e los da$os rela$i+os a su e&is$encia * personalidad 'ur(dica0
d? Especificaci"n de la au$oridad% funcionario% empleado% persona o en$idad con$ra
quien se in$erpone el amparo0
e? ,elaci"n de los )ec)os que mo$i+an el amparo0
f? Indicaci"n de las normas cons$i$ucionales de o$ra (ndole en que descansa la
pe$ici"n de amparo con las dem#s arumen$aciones * plan$eamien$os de derec)o0
? Acompa>ar la documen$aci"n que se relacione con el caso% en oriinal o en
copias% o indicar el luar en donde se encuen$re * los nombres de las personas a
quienes les cons$en los )ec)os * los luares donde pueden ser ci$adas * precisar
cualesquiera o$ras diliencias de car#c$er proba$orio que condu!can al
esclarecimien$o del caso0
)? Luar * fec)a0
i?9irmas del solici$an$e * del aboado coleiado ac$i+o que lo pa$rocina% as( como
el sello de /s$e4 Si el solici$an$e no sabe o no puede firmar% lo )ar# por /l o$ra
persona o el aboado que au&ilia0 *
'? Acompa>ar copia para cada una de las par$es * una adicional para uso del
$ribunal4
ARTICULO 22. OMISION 3E ,EQUISITOS EN LA 5ETICION4 Cuando la persona
que solici$a un amparo )a*a omi$ido el se>alamien$o de uno o m#s requisi$os en la
in$erposici"n o sea defec$uosa la personer(a% el $ribunal que cono!ca del caso
resol+er# d#ndole $r#mi$e al amparo * ordenando al in$erponen$e cumplir con los
requisi$os fal$an$es den$ro del $/rmino de $res d(as% pero% en la posible% no
suspender# el $r#mi$e4 Cuando el $ribunal lo es$ime per$inen$e podr# arearse a
es$e $/rmino el de la dis$ancia4
ARTICULO 23. .ESTO, 2U3ICIAL4 S"lo los aboados coleiados * los parien$es
den$ro de los rados de le*% podr#n ac$uar es$ionando por el afec$ado * sin
acredi$ar represen$aci"n en forma cuando declaren que ac$-an por ra!ones de
urencia% para la debida pro$ecci"n de los in$ereses que les )an sido
encomendados4 An$es de resol+er el amparo deber# acredi$arse la represen$aci"n
que se e'erci$a% sal+o casos de urencia que el $ribunal calificar#4
ARTICULO 2. 5ETICION 3E AM5A,O 5,O7ISIONAL4 En el memorial de
in$erposici"n del amparo podr# solici$arse la suspensi"n pro+isional de la
disposici"n% ac$o% resoluci"n o procedimien$o reclamado4
ARTICULO 2!. LE.ITIMACION ACTI7A 3EL MINISTE,IO 5UBLICO Y 3EL
5,OCU,A3O, 3E LOS 3E,EC8OS 8UMANOS4 El Minis$erio 5-blico * el
5rocurador de los 3erec)os 8umanos $ienen lei$imaci"n ac$i+a para in$erponer
amparo a efec$o de pro$eer los in$ereses que les )an sido encomendados4
ARTICULO 26. SOLICITU3 7E,BAL4 La persona no$oriamen$e pobre o inoran$e%
el menor * el incapaci$ado% que no pudieren ac$uar con au&ilio profesional% podr#n
comparecer an$e los $ribunales en solici$ud +erbal de amparo% en cu*o caso se
proceder# a le+an$ar ac$a acerca de los ara+ios denunciados% de la que de
inmedia$o se remi$ir# copia al 5rocurador de los 3erec)os 8umanos para que
aconse'e o% en caso% pa$rocine al in$eresado4 La nea$i+a infundada a le+an$ar el
ac$a * remi$ir la copia a donde corresponda% o$ora al reclaman$e la facul$ad de
ocurrir +erbalmen$e an$e la Cor$e de Cons$i$ucionalidad% la que resol+er# de
inmedia$o lo per$inen$e4
CAPITULO CUATRO
AMPARO PRO%ISIONAL
ARTICULO 2". AM5A,O 5,O7ISIONAL4 La suspensi"n pro+isional del ac$o
reclamado procede $an$o de oficio como a ins$ancia de par$e4 En cualquier caso el
$ribunal% en la primera resoluci"n que dic$e% aunque no )ubiere sido pedido%
resol+er# sobre la suspensi"n pro+isional del ac$o% resoluci"n o procedimien$o
reclamados% cuando a su 'uicio las circuns$ancias lo )aan aconse'able4
ARTICULO 28. AM5A,O 5,O7ISIONAL 3E O9ICIO4 3eber# decre$arse de oficio
la suspensi"n pro+isional del ac$o% resoluci"n o procedimien$o reclamado% en$re
o$ros% en los casos siuien$es1
a? Si del man$enimien$o del ac$o o resoluci"n resul$are peliro de pri+aci"n de la
+ida del su'e$o ac$i+o del amparo% rieso a su in$eridad personal% da>o ra+e o
irreparable al mismo0
b? Cuando se $ra$e de ac$o o resoluci"n cu*a e'ecuci"n de'e sin ma$eria o )aa
in-$il el amparo al )acer dif(cil% ra+osa o imposible la res$i$uci"n de las cosas a su
es$ado an$erior0
c? Cuando la au$oridad o en$idad con$ra la que se in$erpona el amparo es$/
procediendo con no$oria ilealidad o fal$a de 'urisdicci"n o compe$encia0 *
d? Cuando se $ra$e de ac$os que ninuna au$oridad o persona pueda e'ecu$ar
lealmen$e4
ARTICULO 2#. AM5A,O 5,O7ISIONAL EN CUALQUIE, ESTA3O 3EL
5,OCE3IMIENTO4 En cualquier es$ado del procedimien$o% an$es de dic$ar
sen$encia * a pe$ici"n del in$eresado o de oficio% los $ribunales de amparo $ienen
facul$ad para acordar la suspensi"n pro+isional del ac$o% resoluci"n o
procedimien$o reclamado4
ARTICULO 3$. ,E7OCACION 3EL AM5A,O 5,O7ISIONAL4 Asimismo% en
cualquier es$ado del procedimien$o% an$es de dic$ar sen$encia * a pe$ici"n de par$e
o de oficio% los $ribunales de amparo $ienen facul$ad para re+ocar la suspensi"n
pro+isional del ac$o% resoluci"n o procedimien$o reclamados% cuando a su 'uicio el
man$enimien$o de la medida no se 'us$ifique * siempre que no es$/ con$emplado
den$ro de los casos de suspensi"n obliada4
ARTICULO 31. ACTA 3EL ESTA3O QUE .UA,3AN LOS 8EC8OS Y ACTOS
SUS5EN3I3OS4 Cuando la sinularidad del caso lo requiera% en el momen$o de
comunicarle a la au$oridad impunada la suspensi"n del ac$o% se le+an$ar# ac$a en
la que se )ar# cons$ar de$alladamen$e el es$ado que en ese momen$o uardan los
)ec)os * ac$os que se suspenden * la pre+enci"n )ec)a de no modificarlos )as$a
que se resuel+a en sen$encia o lo ordene el $ribunal4
ARTICULO 32. ENCAUSAMIENTO 5O, 3ESOBE3IENCIA4 Si la persona a quien
se )a*a no$ificado la suspensi"n% desobedece la orden 'udicial * siue ac$uando%
el $ribunal que cono!ca del proceso ordenar# inmedia$amen$e su encausamien$o%
libr#ndose para el efec$o cer$ificaci"n de lo conducen$e para la iniciaci"n del
proceso penal que corresponda4
CAPITULO CINCO
PROCEDIMIENTO
ARTICULO 33. T,AMITE INME3IATO 3EL AM5A,O4 Los 'ueces * $ribunales
es$#n obliados a $rami$ar los amparos el mismo d(a en que les fueren
presen$ados% mandado pedir los an$eceden$es o en su defec$o informe
circuns$anciado a la persona% au$oridad% funcionario o empleado con$ra el cual se
)a*a pedido amparo% quienes deber#n cumplir remi$iendo los an$eceden$es o
informando den$ro del peren$orio $/rmino de cuaren$a * oc)o )oras% m#s el de la
dis$ancia% que fi'ar# el $ribunal en la misma resoluci"n% a su pruden$e arbi$rio4
Si den$ro del indicado $/rmino no se )ubiesen en+iado los an$eceden$es o el
informe% el $ribunal que cono!ca del caso% deber# decre$ar la suspensi"n
pro+isional del ac$o% resoluci"n o procedimien$o reclamado4
ARTICULO 3. INTE,ES 3E TE,CE,OS EN EL AM5A,O4 Si la au$oridad%
persona impunada o el solici$an$e de amparo $u+iesen conocimien$o de que
aluna persona $iene in$er/s direc$o a la subsis$encia o suspensi"n del ac$o%
resoluci"n o procedimien$o% *a sea por ser par$e en las diliencias o por $ener
aluna o$ra relaci"n 'ur(dica con la si$uaci"n plan$eada% es$#n obliadas a )acerlo
saber al $ribunal% indicando su nombre * direcci"n *% en forma sucin$a% la relaci"n
de $al in$er/s4 En es$e caso% el Tribunal de Amparo dar# audiencia a dic)a persona
en la misma forma que al Minis$erio 5-blico% $eni/ndosela como par$e4
ARTICULO 3!. 5,IME,A AU3IENCIA A LOS INTE,ESA3OS Y 5,UEBA4
,ecibidos los an$eceden$es o el informe% el $ribunal deber# confirmar o re+ocar la
suspensi"n pro+isional decre$ada en el au$o inicial del procedimien$o4 3e es$os
an$eceden$es o del informe dar# +is$a al solici$an$e% al Minis$erio 5-blico%
ins$i$uci"n que ac$uar# median$e la secci"n que corresponda se-n la ma$eria de
que se $ra$e% a las personas comprendidas en el ar$(culo an$erior * a las que a su
'uicio $ambi/n $enan in$er/s en la subsis$encia o suspensi"n del ac$o% resoluci"n
o procedimien$o% quienes podr#n alear den$ro del $/rmino com-n de cuaren$a *
oc)o )oras4
7encido dic)o $/rmino% )a*an o no aleado las par$es% el $ribunal es$ar# obliado a
resol+er% pero si )ubiere )ec)os que es$ablecer abrir# a prueba el amparo% por el
improrroable $/rmino de oc)o d(as4 Los $ribunales de amparo podr#n rele+ar de la
prueba en los casos en que a su 'uicio no sea necesario% pero la $rami$ar#n
obliadamen$e si fuere pedida por el solici$an$e4
Si el amparo se abriere a prueba% el $ribunal% en la misma resoluci"n% indicar# los
)ec)os que se pesquisar#n de oficio% sin per'uicio de cualesquiera o$ros que
fueren necesarios o de las pruebas que rindieren las par$es4
ARTICULO 36. 5ESQUISA 3E O9ICIO4 Si )ubiere )ec)os con$ro+er$idos% el
$ribunal los pesquisar# de oficio% prac$icando cuan$a diliencia sea necesaria para
ao$ar la in+es$iaci"n4 Ninuna persona o au$oridad puede nearse a acudir al
llamado de un $ribunal de amparo ni resis$irse a cumplir con sus pro+idencias%
sal+o caso de fuer!a ma*or que comprobar# el mismo $ribunal4
El incumplimien$o a lo ordenado en diliencias de prueba ser# sancionado
conforme al C"dio 5enal% para lo cual el Tribunal de Amparo cer$ificar# lo
conducen$e a un $ribunal de orden penal4
ARTICULO 3". SE.UN3A AU3IENCIA4 Concluido el $/rmino proba$orio% el
$ribunal dic$ar# pro+idencia dando audiencia a las par$es * al Minis$erio 5-blico por
el $/rmino com-n de cuaren$a * oc)o )oras% $ranscurrido el cual% se )a*an o no
pronunciado% dic$ar# sen$encia den$ro de $res d(as4
ARTICULO 38. 7ISTA 5UBLICA4 Si al e+acuarse la audiencia a que se refiere el
ar$(culo an$erior% o al no$ificarse la resoluci"n que omi$e la aper$ura a prueba%
aluna de las par$es o el Minis$erio 5-blico solici$a que se +ea el caso en +is$a
p-blica% /s$a se efec$uar# el -l$imo de los $res d(as siuien$es * a la )ora que
se>ale el $ribunal4 Cuando se )a*a efec$uado +is$a p-blica% el $ribunal dic$ar#
sen$encia den$ro del pla!o de los $res d(as siuien$es4
A la +is$a podr#n comparecer a alear las par$es * sus aboados% as( como la
au$oridad o en$idad impunada * sus aboados4 Si la au$oridad impunada fuere
p-blica o se $ra$are del Es$ado% puede delear su represen$aci"n en el Minis$erio
5-blico% en el caso que /s$e manifies$e acuerdo con la ac$uaci"n que oriin" el
amparo4
ARTICULO 3#. 5LAEO 5A,A QUE 3ICTE SENTENCIA LA CO,TE 3E
CONSTITUCIONALI3A34 Cuando la Cor$e de Cons$i$ucionalidad conociere% en
-nica ins$ancia o en apelaci"n el pla!o para pronunciar sen$encia% podr# ampliarse
por cinco d(as m#s% se-n la ra+edad del asun$o4
ARTICULO $. AUTO 5A,A ME2O, 9ALLA,4 El $ribunal podr# mandar prac$icar
las diliencias * recabar los documen$os que es$ime con+enien$es para me'or
fallar% den$ro de un pla!o no ma*or de cinco d(as4
7encido el pla!o del au$o para me'or fallar% o prac$icadas las diliencias
ordenadas% el $ribunal dic$ar# su resoluci"n den$ro de los $/rminos de los ar$(culos
an$eriores4
ARTICULO 1. ENMIEN3A 3EL 5,OCE3IMIENTO4 En los procesos de amparo
los $ribunales no $ienen facul$ad de enmendar el procedimien$o en primera
ins$ancia% e&cep$u#ndose de es$a pro)ibici"n a la Cor$e de Cons$i$ucionalidad4
CAPITULO SEIS
SENTENCIA
ARTICULO 2. ANKLISIS 3EL CASO Y SENTENCIA4 Al pronunciar sen$encia% el
Tribunal de Amparo e&aminar# los )ec)os% anali!ar# las pruebas * ac$uaciones *
$odo aquello que formal% real * ob'e$i+amen$e resul$e per$inen$e0 e&aminar# $odos *
cada uno de los fundamen$os de derec)o aplicables% )a*an sido o no aleados por
las par$es4
Con base en las consideraciones an$eriores * apor$ando su propio an#lisis
doc$rinal * 'urisprudencial% pronunciar# sen$encia% in$erpre$ando siempre en forma
e&$ensi+a la Cons$i$uci"n% o$orando o deneando amparo% con el ob'e$o de
brindar la m#&ima pro$ecci"n en es$a ma$eria% * )ar# las dem#s declaraciones
per$inen$es4
ARTICULO 3. 3OCT,INA LE.AL4 La in$erpre$aci"n de las normas de la
Cons$i$uci"n * de o$ras le*es con$enidas en las sen$encias de la Cor$e de
Cons$i$ucionalidad% sien$a doc$rina leal que debe respe$arse por los $ribunales al
)aber $res fallos con$es$es de la misma Cor$e4 Sin embaro% la Cor$e de
Cons$i$ucionalidad podr# separarse de su propia 'urisprudencia% ra!onando la
inno+aci"n% la cual no es oblia$oria para los o$ros $ribunales% sal+o que lleuen a
emi$irse $res fallos sucesi+os con$es$es en el mismo sen$ido4
ARTICULO . COSTAS Y SANCIONES4 El $ribunal $ambi/n decidir# sobre las
cos$as * sobre la imposici"n de las mul$as o sanciones que resul$aren de la
$rami$aci"n del amparo4
ARTICULO !. CON3ENA EN COSTAS4 La condena en cos$as ser# oblia$oria
cuando se declare proceden$e el amparo4 5odr# e&onerarse al responsable%
cuando la in$erposici"n del amparo se base en la 'urisprudencia pre+iamen$e
sen$ada% cuando el derec)o aplicable sea de dudosa in$erpre$aci"n * en los casos
en que% a 'uicio del $ribunal% se )a*a ac$uado con e+iden$e buena fe4
ARTICULO 6. MULTAS4 Cuando el $ribunal es$ime% ra!on#ndolo debidamen$e
que el amparo in$erpues$o esfr(bolo o no$oriamen$e improceden$e% adem#s de
condenar en las cos$as% sancionar# con mul$a de cincuen$a a mil que$!ales% se-n
la ra+edad del caso% al aboado que lo pa$rocine4
ARTICULO ". OBLI.ACION 3E IM5ONE, MULTAS Y SANCIONES4 Loa
$ribunales de amparo $ienen la obliaci"n de imponer las mul$as * sanciones
es$ablecidas en la presen$e le*% e incurrir#n en responsabilidad si no lo )icieren4
Las par$e $ienen el derec)o0 el Minis$erio 5-blico * el 5rocurador de los 3erec)os
8umanos la obliaci"n% de e&iir la imposici"n de las sanciones que procedan
con$ra los responsables4 Las mul$as en nin-n caso podr#n con+er$irse en prisi"n4
ARTICULO 8. IM5,OCE3ENCIA 3E LAS SANCIONES Y MULTAS4 Las
sanciones * mul$as que es$ablece es$a le* no son aplicables al Minis$erio 5-blico
ni al 5rocurador de los 3erec)os 8umanos% cuando sean los in$erponen$es del
amparo4
CAPITULO SIETE
EFECTOS Y E&ECUCION DEL AMPARO

ARTICULO #. E9ECTOS 3EL AM5A,O4 La declaraci"n de procedencia del
amparo $endr# los siuien$es efec$os1
a? 3e'ar en suspenso% en cuan$o al reclaman$e% la le*% el relamen$o% resoluci"n o
ac$o impunados *% en su caso% el res$ablecimien$o de la si$uaci"n 'ur(dica
afec$ada o el cese de la medida0
b? 9i'ar un $/rmino ra!onable para que cese la demora% si el caso fuere de mero
re$ardo en resol+er% prac$icar aluna diliencia o e'ecu$ar al-n ac$o ordenado de
an$emano0 *
c? Cuando el amparo )ubiese sido in$erpues$o por omisi"n de la au$oridad en la
emisi"n de la relamen$aci"n de la le*% el Tribunal de Amparo resol+er# fi'ando las
bases o elemen$os de aplicaci"n de /s$a al caso concre$o% se-n los principios
enerales del derec)o% la cos$umbre% los preceden$es para o$ros casos% la
analo(a de o$ros relamen$os * la equidad% siuiendo el orden que el $ribunal
decida4
ARTICULO !$. 3ESOBE3IENCIA 3E LA AUTO,I3A3 CONT,A QUIEN SE
5I3IO EL AM5A,O4 Si la au$oridad o en$idad no resuel+e den$ro del $/rmino fi'ado
por el Tribunal de Amparo1
a? El in$eresado podr# recurrir a la au$oridad inmedia$a superior o% en su caso% al
Tribunal de lo Con$encioso C Adminis$ra$i+o para que emi$a resoluci"n0
b? Si no )ubiere superior 'er#rquico o si por la na$urale!a del asun$o no fuere
posible la +(a con$enciosoHadminis$ra$i+a% el funcionario responsable quedar#
separado ipso fac$o del caro al d(a siuien$e de )aberse +encido el $/rmino fi'ado
por el Tribunal de Amparo% sal+o que se $ra$are de funcionario de elecci"n popular%
en cu*o caso responder# por los da>os * per'uicios que se causaren0
c? Si la en$idad o au$oridad con$ra la que se pidi" amparo fuere de las indicadas en
el ar$(culo I de es$a le*% se aplicar# lo dispues$o en el p#rrafo an$erior * si el
funcionario direc$amen$e responsable no fuere desinado por elecci"n de al-n
cuerpo coleiado% quedar# ipso fac$o des$i$uido en los $/rminos an$eriormen$e
es$ablecidos4 Si el funcionario fuere por desinaci"n del cuerpo coleiado% su
si$uaci"n se )omoloar# a la de los funcionarios de elecci"n popular0 *
d? Si el amparo )ubiere sido con$ra ac$os de una en$idad esencialmen$e pri+ada de
las incluidas en el ar$(culo I de es$a le*% se proceder# como en el caso de los
funcionarios de elecci"n popular4
ARTICULO !1. ACTO CONSUMA3O 3E MO3O I,,E5A,ABLE4 Cuando el ac$o
reclamado se )a*a consumado de manera irreparable o cuando )ubieren cesado
sus efec$os% la sen$encia del Tribunal de Amparo )ar# la declaraci"n
correspondien$e * mandar# deducir responsabilidades ci+iles * penales4
ARTICULO !2. CONMINATO,IA AL OBLI.A3O4 3ecre$ada la procedencia del
amparo% en la misma sen$encia el $ribunal conminar# al obliado para que d/
e&ac$o cumplimien$o a lo resuel$o den$ro del $/rmino de +ein$icua$ro )oras% sal+o
que para ello fuere necesario ma*or $iempo a 'uicio del $ribunal% que en es$e caso
fi'ar# el que es$ime con+enien$e4
ARTICULO !3. A5E,CIBIMIENTO AL OBLI.A3O4 En la misma sen$encia se
apercibir# al obliado% que en caso de incumplimien$o incurrir# en mul$a de cien a
cua$ro mil que$!ales% sin per'uicio de las responsabilidades ci+iles * penales
consiuien$es4
ARTICULO !. INCUM5LIMIENTO 3E LA ,ESOLUCION4 Si el obliado no
)ubiere dado e&ac$o cumplimien$o a lo resuel$o% de oficio se ordenar# su
encausamien$o cer$ific#ndose lo conducen$e% sin per'uicio de dic$arse $odas
aquellas medidas que condu!can a la inmedia$a e'ecuci"n de la resoluci"n de
amparo4
Si el obliado a cumplir con lo resuel$o en el amparo% o!are de an$e'uicio% se
cer$ificar# lo conducen$e al oranismo o $ribunal que corresponda para que
cono!ca del caso4
ARTICULO !!. ME3I3AS 5A,A EL CUM5LIMIENTO 3E LA SENTENCIA4 5ara
la debida e'ecuci"n de lo resuel$o en amparo% el $ribunal% de oficio o a solici$ud de
par$e% deber# $omar $odas las medidas que condu!can al cumplimien$o de la
sen$encia4 5ara es$e efec$o podr# librar "rdenes * mandamien$os a au$oridades%
funcionarios o empleados de la adminis$raci"n p-blica o personas obliadas4
ARTICULO !6. LIQUI3ACION 3E COSTAS4 Cuando )a*a condena en cos$a% el
$ribunal prac$icar# su liquidaci"n a pe$ici"n de par$e% la que se $rami$ar# en la +(a
inciden$al4
ARTICULO !". LIQUI3ACION 3E MULTAS CONCLUI3O EL T,AMITE 3EL
AM5A,O% LA SEC,ETA,LA 3EL T,IBUNAL 8A,A LA LIQUI3ACION 3E LAS
MULTAS QUE CO,,ES5ON3AN4
Toda mul$a deber# paarse den$ro de los cinco d(as siuien$es de la fec)a en que
quede firme el fallo4
La secre$ar(a emi$ir# de inmedia$o la orden de pao correspondien$e4
ARTICULO !8. ,ES5ONSABILI3A3 SOLI3A,IA4 Cuando un dina$ario%
funcionario% empleado o $raba'ador d/ luar al amparo con mo$i+o del e'ercicio de
su caro% funci"n o ser+icio% el Es$ado% la en$idad o persona a quien sir+a ser#
solidariamen$e responsable por los da>os * per'uicios que se causaren4 El que
paue puede repe$ir con$ra el au$or de los da>os * per'uicios lo que )a*a paado4
ARTICULO !#. 3AMOS Y 5E,2UICIOS4 Cuando el $ribunal declare que )a luar
al pao de da>os * per'uicios% sea en sen$encia o en resoluci"n pos$erior% fi'ar# su
impor$e en can$idad l(quida o es$ablecer#% por lo menos% las bases con arrelo las
cuales deber# )acer la liquidaci"n o de'ar# la fi'aci"n de su impor$e a 'uicio de
e&per$os% que se $rami$ar# por el procedimien$o de los inciden$es4
Adem#s de los casos es$ablecidos en es$a le*% el $ribunal% despu/s de la
sen$encia% a pe$ici"n de par$e% condenar# al pao de da>os * per'uicios cuando
)ubiere demora o resis$encia a e'ecu$ar lo resuel$o de la sen$encia4
CAPITULO OCHO
RECURSO DE APELACION

ARTICULO 6$. T,IBUNAL 3E A5ELACION4 La Cor$e de Cons$i$ucionalidad
conocer# de $odos los recursos de apelaci"n que se in$erponan en ma$eria de
amparo4
ARTICULO 61. ,ESOLUCIONES CONT,A LAS QUE 5UE3E INTE,5ONE,SE
A5ELACION4 Son apelables1 las sen$encias de amparo0 los au$os que denieuen%
concedan o re+oquen el amparo pro+isional0 los au$os que resuel+an la liquidaci"n
de cos$as * de da>os * per'uicios0 * los au$os que ponan fin al proceso4
El recurso de apelaci"n deber# in$erponerse den$ro de las cuaren$a * oc)o )oras
siuien$es a la -l$ima no$ificaci"n4
ARTICULO 62. A5ELACION SIN CA,ACTE, SUS5ENSI7O4 La apelaci"n del
au$o que conceda% denieue o re+oque el amparo pro+isional% no suspende el
$r#mi$e del amparo * el $ribunal oriinal con$inuar# conociendo4 En es$e caso
en+iar# inmedia$amen$e las copias que es$ime proceden$es * sobre ellas conocer#
el $ribunal superior4 La remisi"n se )ar# den$ro de las +ein$icua$ro )oras siuien$es
de in$erpues$o el recurso4
ARTICULO 63. LE.ITIMACION 5A,A A5ELA,4 5odr#n in$erponer recurso de
apelaci"n% las par$es% el Minis$erio 5-blico * el 5rocurador de los 3erec)os
8umanos4
ARTICULO 6. INTE,5OSICION 3EL ,ECU,SO 3E A5ELACION4 El recurso de
apelaci"n se in$erpondr# por escri$o indis$in$amen$e an$e el $ribunal que )a*a
conocido el amparo o an$e la Cor$e de Cons$i$ucionalidad4
Si la in$erposici"n del recurso se )ubiere efec$uado direc$amen$e an$e la Cor$e de
Cons$i$ucionalidad% en forma inmedia$a /s$a pedir# $eler#fica o $elef"nicamen$e
los an$eceden$es4
ARTICULO 6!. 3ILI.ENCIAS 5A,A ME2O, 9ALLA,4 El $ribunal de apelaci"n
podr# mandar a prac$icar las diliencias que es$ime con+enien$es para me'or fallar%
den$ro de un $/rmino no ma*or de $res d(as en caso de apelaci"n de au$o% * no
ma*or de cinco d(as en caso de apelaci"n de sen$encia4
7encido el $/rmino del au$o para me'or fallar o prac$icadas las diliencias
ordenadas% el $ribunal dic$ar# sen$encia4
ARTICULO 66. 7ISTA Y ,ESOLUCION4 En caso de apelaci"n de au$o% recibidos
los an$eceden$es% el $ribunal resol+er# den$ro de las $rein$a * seis )oras siuien$es4
Si fuere de apelaci"n de la sen$encia% se se>alar# d(a * )oras para la +is$a den$ro
de los $res d(as siuien$es * se resol+er# den$ro de los cinco d(as inmedia$os a
/s$a% sal+o lo dispues$o en el ar$(culo @A4
La +is$a ser# p-blica si lo pidiere aluna de las par$es4
ARTICULO 6". CONTENI3O 3E LA ,ESOLUCION4 La Cor$e de
Cons$i$ucionalidad en su resoluci"n deber# confirmar% re+ocar o modificar lo
resuel$o por el $ribunal de primer rado% * en caso de re+ocaci"n o modificaci"n%
)ar# el pronunciamien$o que en derec)o corresponda4
Los au$os se de+ol+er#n al $ribunal de orien con cer$ificaci"n de lo resuel$o4
ARTICULO 68. ANULACION 3E ACTUACIONES4 La Cor$e de Cons$i$ucionalidad
podr# anular las ac$uaciones cuando del es$udio del proceso es$able!ca que no se
obser+aron las disposiciones leales% debi/ndose reponer las ac$uaciones desde
que se incurri" en nulidad4
ARTICULO 6#. IM5U.NACION 3E LO ,ESUELTO4 Con$ra las resoluciones de la
Cor$e de Cons$i$ucionalidad s"lo procede la aclaraci"n * ampliaci"n% pero los
mais$rados que las dic$en ser#n responsables con arrelo a la le*4
CAPITULO NUE%E
ACLARACION Y AMPLIACION
ARTICULO "$. INTE,5OSICION4 Cuando los concep$os de un au$o o de una
sen$encia% sean obscuros% ambiuos o con$radic$orios% podr# pedirse que se
aclaren4
Si se )ubiere omi$ido resol+er aluno de los pun$os sobre los que +ersare el
amparo% podr# solici$arse la ampliaci"n4
ARTICULO "1. T,AMITE Y ,ESOLUCION4 La aclaraci"n * ampliaci"n deber#n
pedirse den$ro de las +ein$icua$ro )oras siuien$es de no$ificado el au$o o la
sen$encia% * el $ribunal deber# resol+erlos sin m#s $r#mi$e den$ro de las cuaren$a *
oc)o )oras siuien$es4
CAPITULO DIE'
OCURSOS

ARTICULO "2. LE.ITIMACION 5A,A OCU,,I, EN QUE2A4 Si aluna de las
par$es afec$adas es$ima que en el $r#mi$e * e'ecuci"n del amparo el $ribunal no
cumple lo pre+is$o en la le* o lo resuel$o en la sen$encia% podr# ocurrir en que'a
an$e la Cor$e de Cons$i$ucionalidad% para que% pre+ia audiencia por +ein$icua$ro
)oras al ocursado% resuel+a lo proceden$e4 Si )ubiere m/ri$o para abrir
procedimien$o% se cer$ificar# lo conducen$e * se en+iar# inmedia$amen$e al $ribunal
que corresponda4 5odr#n $omarse $odas las medidas disciplinarias que se es$imen
per$inen$es4
ARTICULO "3. SANCION EN CASO 3E IM5,OCE3ENCIA4 En la declaraci"n de
improcedencia de un ocurso de que'a in$erpues$o sin fundamen$o% se impondr# al
que'osos una mul$a de cincuen$a a quinien$os que$!ales4
CAPITULO ONCE
DISPOSICIONES %ARIAS
ARTICULO ". SOB,ESEIMIENTO4 Los $ribunales de amparo podr#n sobreseer
los e&pedien$es en caso de fallecimien$o del in$erponen$e si el derec)o afec$ado
concierne s"lo a su persona4
ARTICULO "!. 3ESISTIMIENTO4 En caso de desis$imien$o% si /s$e se presen$a
en forma au$/n$ica o se ra$ifica an$e la au$oridad compe$en$e% deber# aprobarse
sin m#s $r#mi$e * se arc)i+ar# el e&pedien$e4
Si se solici$a% el $ribunal se pronunciar# sobre las cos$as4 Si se )ubiere dado luar
a sanciones el $ribunal las aplicar#4
ARTICULO "6. A,C8I7O 3E E65E3IENTES4 No podr# arc)i+arse nin-n
e&pedien$e de amparo sin que cons$e )aberse e'ecu$ado lo resuel$o * sa$isfec)o
en su $o$alidad las sanciones impues$as4
ARTICULO "". CAUSAS 3E ,ES5ONSABILI3A34 Causan responsabilidad1
a? La nea$i+a de admisi"n de un amparo o el re$ardo malicioso en su $rami$aci"n4
El re$ardo se presume malicioso% pero admi$e prueba en con$rario0
b? La demora in'us$ificada en la $ransmisi"n * en$rea de los mensa'es *
despac)os0
c? La al$eraci"n o la falsedad en los informes que deban rendirse por cualquier
persona0
d? La omisi"n de las sanciones que fi'a es$a le* * del encausamien$o de los
responsables0
e? Arc)i+ar un e&pedien$e sin es$ar comple$amen$e fenecido0 *
f? El re$ardo en las no$ificaciones% el que se sancionar# con mul$a de die! a
+ein$icinco que$!ales por cada d(a de a$raso4

ARTICULO "8. 3ESOBE3IENCIA4 La desobediencia% re$ardo u oposici"n a una
resoluci"n dic$ada en un proceso de amparo de par$e de un funcionario o
empleado del Es$ado * sus ins$i$uciones descen$rali!adas * au$"nomas es causa
leal de des$i$uci"n% adem#s de las o$ras sanciones es$ablecidas en las le*es4
ARTICULO "#. ,ES5ONSABILI3A3 5ENAL4 Toda persona e&$ra>a a un proceso
de amparo que en cualquier forma% por acci"n u omisi"n% re$ardare% impidiere o
es$orbare su $rami$aci"n o e'ecuci"n% ser# responsable penalmen$e de
conformidad con la le*4
ARTICULO 8$. ,E5ETICION4 En los casos en que el Es$ado o cualquiera de sus
en$idades )a*a paado por responsabilidad del funcionario o subal$erno% el
Minis$erio 5-blico es$# obliado a iniciar las acciones para repe$ir con$ra el
responsable4
ARTICULO 81. ,ECO5ILACION 3E ,ESOLUCIONES4 Los $ribunales de amparo
remi$ir#n a la Cor$e de Cons$i$ucionalidad una copia cer$ificada de $oda resoluci"n
final de amparo% para su ordenaci"n * arc)i+o4
TITULO TRES
EXHIBICION PERSONAL
CAPITULO UNO
PROCEDENCIA
ARTICULO 82. 3E,EC8O A LA E68IBICION 5E,SONAL4 Quien se encuen$re
ilealmen$e preso% de$enido o co)ibido de cualquier o$ro modo en el oce de su
liber$ad indi+idual% amena!ado de la p/rdida de ella% o sufriere +e'#menes% aun
cuando su prisi"n o de$enci"n fuere fundada en le*% $iene derec)o a pedir su
inmedia$a e&)ibici"n an$e los $ribunales de 'us$icia% *a sea con el fin de que se le
res$i$u*a o aran$ice su liber$ad% se )aan cesar los +en'#menes o $ermine la
coacci"n a que es$u+iere su'e$o4
CAPITULO DOS
COMPETENCIA
ARTICULO 83. T,IBUNALES COM5ETENTES4 La compe$encia de los $ribunales
para la e&)ibici"n personal se rie de conformidad con lo dispues$o para los
$ribunales de amparo0 sin embaro% en es$a ma$eria% la compe$encia que
corresponde a la Cor$e de Cons$i$ucionalidad% se e'ercer# por la Cor$e Suprema de
2us$icia4
ARTICULO 8. CONOCIMIENTO A 5,E7ENCION4 La compe$encia espec(fica
es% sin per'uicio de que la e&)ibici"n personal podr# iniciarse an$e cualquier
$ribunal% el que dic$ar# a pre+enci"n% las pro+idencias uren$es que el caso
requiera% pasando sin demora el conocimien$o del asun$o con informe de lo
ac$uado al $ribunal compe$en$e4
CAPITULO TRES
INTERPOSICION
ARTICULO 8!. LE.ITIMACION 5A,A 5E3I, LA E68IBICION 5E,SONAL4 La
e&)ibici"n personal puede pedirse por escri$o% por $el/fono o +erbalmen$e% por el
ara+iado o por cualquiera o$ra persona% sin necesidad de acredi$ar
represen$aci"n aluna * sin su'eci"n a formalidades de ninuna clase4
ARTICULO 86. CONOCIMIENTO 3E O9ICIO4 Todo $ribunal de 'us$icia que lleare
a $ener conocimien$o en cualquier forma que aluna persona se encuen$ra en la
si$uaci"n con$emplada en el ar$(culo B;% confinada o en simple cus$odia * se
$emiere que su paradero sea incier$o% es$ar# obliado a iniciar * promo+er de oficio
la e&)ibici"n personal4
ARTICULO 8". 3ENUNCIA OBLI.ATO,IA4 El alcalde% 'efe% subal$erno o e'ecu$or
del es$ablecimien$o o luar en donde una persona es$u+iere de$enida% presa o
pri+ada de su liber$ad% que $u+iere conocimien$o de un )ec)o que d/ luar a la
e&)ibici"n personal% deber# denunciarlo inmedia$amen$e a cualquier $ribunal que
pueda conocer de la e&)ibici"n personal% ba'o pena de cincuen$a a quinien$os
que$!ales de mul$a% sin per'uicio de las dem#s sanciones leales4
CAPITULO CUATRO
TRAMITE
ARTICULO 88. AUTO 3E E68IBICION4 Inmedia$amen$e que se reciba la solici$ud
o se $ena conocimien$o de un )ec)o que d/ luar a la e&)ibici"n personal% el
$ribunal en nombre de la ,ep-blica de .ua$emala * sin demora aluna% emi$ir#
au$o de e&)ibici"n% se>alando )ora para el efec$o * ordenando a la au$oridad%
funcionario% empleado o persona presun$amen$e responsable para que presen$e al
ofendido% acompa>e oriinal o copia del proceso a an$eceden$es que )ubiere *
rinda informe de$allado sobre los )ec)os que la mo$i+aron% con$eniendo por lo
menos lo siuien$es1
a? Qui/n orden" la de$enci"n o +e'aci"n * qui/n la e'ecu$"% indicando la fec)a *
circuns$ancias del )ec)o0
b? Si el de$enido )a es$ado ba'o la inmedia$a cus$odia del informan$e o si la )a
$ransferido a o$ro% en cu*o caso e&presar# el nombre de /s$e% as( como el luar%
$iempo * mo$i+o de la $ransferencia0 *
c? La orden que mo$i+" la de$enci"n4
ARTICULO 8#. 5LAEO 5A,A LA E68IBICION4 El pla!o den$ro del cual debe
)acerse la presen$aci"n del ara+iado% nunca podr# e&ceder de +ein$icua$ro )oras
a par$ir de la pe$ici"n o denuncia4
ARTICULO #$. INST,UCCION INME3IATA4 Cuando el $ribunal $u+iere
conocimien$o de los )ec)os a que se con$rae el ar$(culo B;% ins$ruir# el proceso
correspondien$e de inmedia$o% cons$i$u*/ndose sin demora en el luar en que
es$u+iere el ara+iado0 * si el ofendido residiere fuera del per(me$ro o municipio del
$ribunal que cono!ca% se nombrar# un 'ue! e'ecu$or que proceder# conforme al
ar$(culo siuien$e4
En caso de no proceder como se ordena en el p#rrafo an$erior% los in$eran$es del
$ribunal que cono!ca de los )ec)os relacionados% ser#n cas$iados como
c"mplices del deli$o del plaio4
ARTICULO #1. AU6ILIA,ES 3EL T,IBUNAL4 Cuando el ara+iado es$/ fuera del
municipio donde resida el $ribunal que conoce de la e&)ibici"n% en defec$o de 'ue!
e'ecu$or% podr# comisionarse el cumplimien$o del au$o de e&)ibici"n a cualquier
o$ra au$oridad o persona cu*as calidades aran$icen su come$ido4
En es$os casos se )ar#n llear las diliencias al e'ecu$or por la +(a m#s r#pida%
procedi/ndose inmedia$amen$e a cumplir el manda$o del $ribunal4 5ara es$e ob'e$o%
el e'ecu$or se $rasladar# sin demora al luar en que se encuen$re aqu/l ba'o cu*a
disposici"n se )allare el ara+iado% le no$ificar# el au$o del $ribunal% le e&iir# que
le e&)iba inmedia$amen$e al ofendido% as( como los an$eceden$es que )ubiere o
informe de su conduc$a% * le ordenar# )acer cesar% en su caso% las res$ricciones o
+e'aciones que es$u+iere some$ido el ofendido4 El e'ecu$or informar# en seuida
del resul$ado de su comisi"n4
ARTICULO #2. 3ESOBE3IENCIA 3E LA AUTO,I3A34 Transcurrido el $/rmino
fi'ado para la e&)ibici"n de la persona * re$orno del au$o% si no )ubiere cumplido la
au$oridad o funcionario a quien se in$im"% el $ribunal dic$ar# con$ra el remiso orden
de cap$ura * lo some$er# a encausamien$o% ordenando al mismo $iempo la liber$ad
del preso si procediere conforme la le*% sin per'uicio de que el 'ue! e'ecu$or
compare!ca personalmen$e al cen$ro de de$enci"n buscando en $odos los luares
al ara+iado4
En es$e caso deber# )acerse cons$ar la desobediencia del remiso * el e'ecu$or
dar# a+iso por $el/rafo o por $el/fono si fuere posible4
ARTICULO #3. 3E,EC8O 3E ANTE2UICIO 3E LA AUTO,I3A34 Si la au$oridad
remisa a que se refiere el ar$(culo an$erior o!are de derec)o de an$e'uicio% el
$ribunal queda obliado% inmedia$amen$e * ba'o su es$ric$a responsabilidad% a
iniciar las diliencias de an$e'uicio an$e el "rano correspondien$e4
ARTICULO #. OBLI.ACION 3E 5,OCE3E, A LA E68IBICION 5E,SONAL4
8a* obliaci"n de presen$ar a la persona aun cuando se )alle presa en +ir$ud de
orden de au$oridad 'udicial compe$en$e a consecuencia de un procedimien$o en
forma *% en $al caso% se )ar# el re$orno remi$iendo los au$os4
ARTICULO #!. 5E,SONAS 5LA.IA3AS O 3ESA5A,ECI3AS4 Cuando la
e&)ibici"n se )ubiere solici$ado en fa+or de persona plaiadas o desaparecidas% el
'ue! que )a*a ordenado la e&)ibici"n debe comparecer por s( mismo a buscarlas
en el luar en donde presun$amen$e se encuen$re% *a sean cen$ros de de$enci"n%
c#rceles o cualquier o$ro luar se>alado% suerido o sospec)ado en donde
pudieran encon$rarse4
ARTICULO #6. E68IBICION EN EL LU.A, 3E 3ETENCION4 Cuando as( se
solici$e o el $ribunal lo 'u!ue per$inen$e% la e&)ibici"n pedida se prac$icar# en el
luar donde se encuen$re el de$enido% sin pre+io a+iso o no$ificaci"n a persona
aluna4
ARTICULO #". LIBE,TA3 3E LA 5E,SONA A9ECTA3A4 Si del es$udio del
informe * an$eceden$es resul$are que es ileal la de$enci"n o prisi"n% se decre$ar#
la liber$ad de la persona afec$ada * /s$a quedar# libre en el mismo ac$o * luar4
A pe$ici"n del afec$ado o del in$erponen$e% el 'ue! ordenar# la au$oridad que
en$reue al de$enido a la persona desinada por el mismo afec$ado o in$erponen$e
* en luar seuro% )aci/ndose cons$ar en ac$a4
ARTICULO #8. TESTI.OS% E65E,TOS E IN9O,MES4 El $ribunal podr#% para la
misma audiencia en que se )a decre$ado la e&)ibici"n% ordenar la comparecencia
de los $es$ios o e&per$os que considere necesarios para esclarecer los )ec)os%
as( como recabar cualquier o$ro $ipo de informaci"n4
ARTICULO ##. ACTA Y ,ESOLUCION 3E LA E68IBICION4 En la audiencia de la
e&)ibici"n se le+an$ar# ac$a en la que se asen$ar#n $odas las incidencias que en
ella ocurran4 Seuidamen$e se emi$ir# resoluci"n declarando la procedencia o
improcedencia de la e&)ibici"n4
ARTICULO 1$$. CON3ENA EN COSTAS4 S"lo )abr# condena en cos$as para el
solici$an$e cuando e+iden$emen$e se es$able!ca que la pe$ici"n fue maliciosa o
$emeraria% o que )a*a sido promo+ida con el fin de obs$aculi!ar la adminis$raci"n
de la 'us$icia4
La condena en cos$as es oblia$oria cuando la e&)ibici"n fuere declarada con
luar% debiendo indicar el $ribunal qui/n es el responsable de su pao4
CAPITULO CINCO
DEL E&ECUTOR
ARTICULO 1$1. CA,.O 3E E2ECUTO,4 El caro de e'ecu$or ser# ad )onorem4
ARTICULO 1$2. 5,EEMINENCIA E INMUNI3A3 3EL E2ECUTO,4 Todas las
au$oridades * )abi$an$es de la ,ep-blica uardar#n al e'ecu$or% duran$e el $iempo
que dure el desempe>o de su caro% las preeminencias * respe$o debidos4
Adem#s% duran$e es$e $iempo o!ar# de inmunidad personal * no podr# ser
de$enido por ninuna causa% a sal+o por deli$o in fraan$i4
ARTICULO 1$3. BNSQUE3A 3EL A.,A7IA3O4 Cuando el e'ecu$or compare!ca
al cen$ro de de$enci"n a pr#c$icar la e&)ibici"n personal ordenada% * el ara+iado
no fuere )abido o presen$ado% deber# buscarlo personalmen$e en $odos los
luares de es$e cen$ro de de$enci"n% sin per'uicio de seuir busc#ndolo en donde
pudiere ser encon$rado4
ARTICULO 1$. ME3I3AS 3E SE.U,I3A3 3U,ANTE LA E68IBICION4
Mien$ras se prac$ican las diliencias * de e&)ibici"n% el e'ecu$or deber# $omar%
den$ro de la le*% las medidas de seuridad que fueren necesarias con$ra el
de$enido para e+i$ar su e+asi"n4
ARTICULO 1$!. AU6ILIO 3E LA 9UE,EA 5UBLICA4 Los $ribunales * el e'ecu$or%
en su caos% podr#n pedir el au&ilio de la fuer!a p-blica para el cumplimien$o de
sus resoluciones% * si la au$oridad requerida no lo pres$a inmedia$amen$e% incurrir#
en responsabilidad conforme lo prescribe el C"dio 5enal4
CAPITULO SEIS
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 1$6. .,ATUI3A3 Y 5,IO,I3A3 3E LOS MENSA2ES4 Los mensa'es
$eler#ficos% pos$ales * $elef"nicos% rela$i+os a la e&)ibici"n personal% deber#n
$ransmi$irse con prioridad * ra$ui$amen$e% d#ndose cons$ancia de la )ora del
dep"si$o4
Los 'efes de las oficinas respec$i+as ser#n responsables por la fal$a de
cumplimien$o de es$a disposici"n ba'o la pena de die! a cien que$!ales de mul$a4
ARTICULO 1$". 5ESQUISA 5A,A ESTABLECE, ,ES5ONSABILI3A3ES4
Comprobados los )ec)os que dieron luar a la solici$ud de e&)ibici"n% el mismo
$ribunal% o en su caso el e'ecu$or% )ar# lo posible por ao$ar la pesquisa a fin de
a+eriuar qui/nes son los direc$amen$e responsables lo cual se )ar# cons$ar en la
resoluci"n que dic$e el $ribunal4
Lo conducen$e se cer$ificar# al $ribunal correspondien$e para el encausamien$o de
los responsables4
ARTICULO 1$8. SANCIONES A LOS ,ES5ONSABLES 3EL OCULTAMIENTO
3EL 3ETENI3O4 Las au$oridades que ordenaren el ocul$amien$o del de$enido o se
nearen a presen$arlo al $ribunal respec$i+o% o que en cualquier o$ra forma burlaren
la aran$(a de la e&)ibici"n personal% as( como los aen$es e'ecu$ores% incurrir#n
en el deli$o de plaio% ser#n separados de sus caros * sancionados de
conformidad con la le*4
ARTICULO 1$#. 5ESQUISA EN CASO 3E 5E,SONAS 3ESA5A,ECI3AS4 Si
como resul$ado de las diliencias prac$icadas se $u+ieren indicios de que la
persona cu*o fa+or se in$erpuso la e&)ibici"n )ubiese desaparecido% el $ribunal
ordenar# inmedia$amen$e la pesquisa del caso4
Las au$oridades de polic(a quedan obliadas a informar al $ribunal% al 5rocurador
de los 3erec)os 8umanos * a los in$eresados% acerca de las in+es$iaciones
reali!adas% las que deben ser cons$an$es )as$a $ener no$icia cier$a sobre el
paradero de la persona desaparecida% a u +e! el Tribunal de E&)ibici"n 5ersonal
remi$ir# informe de las diliencias * de $oda no+edad que sobre+ena% a la Cor$e
Suprema de 2us$icia4
ARTICULO 11$. 3ESISTIMIENTO Y SOB,ESEIMIENTO4 Las diliencias de
e&)ibici"n personal no pueden ser sobrese(das ni se puede desis$ir de ellas
mien$as no se localice al de$enido% ara+iado o desaparecido4
ARTICULO 111. ,ECUSACION4 Si se recusare al funcionario que cono!ca de una
e&)ibici"n personal% no se debe suspender el $r#mi$e de /s$a% sino que el
funcionario debe seuir ac$uando% ba'o su responsabilidad% en $odo aquello
mandado por le* o que fa+ore!ca el ara+iado% mien$ras se $ransfiere el caso a
o$ro $ribunal compe$en$e% o se ao$a el $r#mi$e de la e&)ibici"n en el mismo
$ribunal4
ARTICULO 112. IM5ULSO 5,OCESAL OBLI.ATO,IO4 El $r#mi$e de una
e&)ibici"n personal no se e&$inue con la resoluci"n que la declara proceden$e4
Al declararse la procedencia de una e&)ibici"n personal% los $ribunales deber#n
ordenar que se prosia la in+es$iaci"n para de$erminar la responsabilidad acerca
de los ac$os reclamados4
ARTICULO 113. NO,MAS 3E A5LICACION SU5LETO,IA4 Las disposiciones
rela$i+as al amparo ser#n aplicables a la e&)ibici"n personal% en lo que fueren
per$inen$es% * al pruden$e arbi$rio * discreci"n de los $ribunales de 'us$icia4
TITULO CUATRO
CONSTITUCIONALDIAD DE LAS LEYES
CAPITULO UNO
SUPREMACIA DE LA CONSTITUCION
ARTICULO 11. 2E,A,QUIA 3E LAS LEYES4 Los $ribunales de 'us$icia
obser+ar#n siempre el principio de que la Cons$i$uci"n pre+alece sobre cualquier
le* * $ra$ado in$ernacional% sin per'uicio de que en ma$eria de derec)os )umanos
pre+alecen los $ra$ados * con+enciones in$ernacionales acep$ados * ra$ificados por
.ua$emala4
ARTICULO 11!. NULI3A3 3E LAS LEYES Y 3IS5OSICIONES
INCONSTITUCIONALES4 Ser#n nulas de pleno derec)o las le*es * las
disposiciones uberna$i+as o de cualquier o$ro orden que reulen el e'ercicio de
los derec)os que la Cons$i$uci"n aran$i!a% si los +iolan% disminu*en% res$rinen o
$eri+ersan4
Ninuna le* podr# con$rariar las disposiciones de la Cons$i$uci"n4 Las le*es que
+iolen o $eri+ersen las normas cons$i$ucionales son nulas de pleno derec)o4
CAPITULO DOS
INCONSTITUCIONALIDAD EN
CASOS CONCRETOS
ARTICULO 116. INCONSTITUCIONALI3A3 3E LAS LEYES EN CASOS
CONC,ETOS4 En casos concre$os% en $odo proceso de cualquier compe$encia o
'urisdicci"n% en cualquier ins$ancia * en casaci"n% )as$a an$es de dic$arse
sen$encia% las par$es podr#n plan$ear como acci"n% e&cepci"n o inciden$e% la
incons$i$ucionalidad $o$al o parcial de una le* a efec$o de que se declare su
inaplicabilidad4 El $ribunal deber# pronunciarse al respec$o4
ARTICULO 11". INCONSTITUCIONALI3A3 3E UNA LEY EN CASACION4 La
incons$i$ucionalidad de una le* podr# plan$earse en casaci"n )as$a an$es de
dic$arse sen$encia4 En es$e caso% la Cor$e Suprema de 2us$icia% ao$ado el $r#mi$e
de la incons$i$ucionalidad * pre+iamen$e a resol+er la casaci"n% se pronunciar#
sobre la incons$i$ucionalidad en au$o ra!onado4 Si la resoluci"n fuere apelada%
remi$ir# los au$os a la Cor$e de Cons$i$ucionalidad4
Tambi/n podr# plan$earse la incons$i$ucionalidad como mo$i+aci"n del recurso *
en es$e caso es de obliado conocimien$o4
ARTICULO 118. INCONSTITUCIONALI3A3 3E UNA LEY EN LO
A3MINIST,ATI7O4 Cuando en casos concre$os se aplicaren le*es o relamen$os
incons$i$ucionales en ac$uaciones adminis$ra$i+as% que por su na$urale!a $u+ieren
+alide! aparen$e * no fueren mo$i+o de amparo% el afec$ado se limi$ar# a se>alarlo
duran$e el proceso adminis$ra$i+o correspondien$e4
En es$os caso% la incons$i$ucionalidad deber# plan$earse en lo con$enciosoH
adminis$ra$i+o den$ro de los $rein$a d(as siuien$es a la fec)a en que caus" es$ado
la resoluci"n% * se $rami$ar# conforme al procedimien$o de incons$i$ucionalidad de
una le* en caso concre$o4
Sin embaro% $ambi/n podr# plan$earse la incons$i$ucionalidad en el recurso de
casaci"n% en la forma que es$ablece el ar$(culo an$erior% si no )ubiere sido
plan$eada en lo con$enciosoHadminis$ra$i+o4
ARTICULO 11#. INCONSTITUCIONALI3A3 3E UNA LEY EN EL ,AMO
LABO,AL4 En el remo laboral% adem#s de la norma eneral aplicable a $odo 'uicio%
cuando la incons$i$ucionalidad de una le* fuere plan$eada duran$e un proceso con
mo$i+o de un conflic$o colec$i+o de $raba'o% se resol+er# por el $ribunal de $raba'o
correspondien$e4
CAPITULO TRES
TRAMITACION DE INCONSTITUCIONALIDAD
EN CASOS CONCRETOS
ARTICULO 12$. COM5ETENCIA4 En casos concre$os% la persona a quien afec$e
direc$amen$e la incons$i$ucionalidad de una le* puede plan$earla an$e el $ribunal
que corresponda se-n la ma$eria4 El $ribunal asume el car#c$er de $ribunal
cons$i$ucional4
Si se plan$eare incons$i$ucionalidad en un proceso seuido an$e un 'u!ado
menor% /s$e se in)ibir# inmedia$amen$e de seuir conociendo * en+iar# los au$os
al superior 'er#rquico que conocer# de la incons$i$ucionalidad en primera ins$ancia4
ARTICULO 121. ACCION 3E INCONSTITUCIONALI3A3 COMO NNICA
5,ETENSION4 En la acci"n de incons$i$ucionalidad en casos concre$os%
in$erpues$a la demanda% el $ribunal dar# audiencia al Minis$erio 5-blico * a las
par$es por el $/rmino de nue+e d(as4 7encido es$e $/rmino podr# celebrarse +is$a
p-blica% si aluna de las par$es lo pidiere4
El $ribunal resol+er# den$ro de los $res d(as siuien$es4 La resoluci"n ser# apelable
an$e Ia Cor$e de Cons$i$ucionalidad4
ARTICULO 122. ACCION 3E INCONSTITUCIONALI3A3 CON OT,AS
5,ETENSIONES4 Si el ac$or propusiere den$ro del mismo proceso la declaraci"n
de incons$i$ucionalidad 'un$o con o$ras pre$ensiones% el $ribunal dar# audiencia
conforme se pre+/ en el ar$(culo an$erior4 7encido el pla!o% )a*an o no
comparecido las par$es% den$ro de $ercero d(a% dic$ar# au$o resol+iendo
e&clusi+amen$e la pre$ensi"n de incons$i$ucionalidad4
ARTICULO 123. INCONSTITUCIONALI3A3 3E UNA LEY COMO E6CE5CION O
INCI3ENTE4 En casos concre$os las par$e podr#n plan$ear% como e&cepci"n o en
inciden$e% la incons$i$ucionalidad de una le* que )ubiere sido ci$ada como apo*o
de derec)o en la demanda% en la con$es$aci"n o que de cualquier o$ro modo
resul$e del $r#mi$e de un 'uicio% debiendo el $ribunal pronunciarse al respec$o4
ARTICULO 12. T,AMITE EN CUE,3A SE5A,A3A4 5lan$eada la
incons$i$ucionalidad de una le*% como e&cepci"n o en inciden$e% el $ribunal la
$rami$ar# en cuerda separada% dar# audiencia a las par$es * el Minis$erio 5-blico
por el $/rmino de nue+e d(as *% )a*a sido o no e+acuada la audiencia% resol+er#
respec$o de la incons$i$ucionalidad en au$o ra!onado den$ro del $/rmino d los $res
d(as siuien$es4
ARTICULO 12!. T,AMITE 3E LA E6CE5CION 3E INCONSTITUCIONALI3A3 Y
OT,AS E6CE5CIONES4 Si con la e&cepci"n de incons$i$ucionalidad se
in$erpusieran o$ras e&cepciones% el $r#mi$e de es$as -l$imas ser# el que les
corresponda se-n la na$urale!a del proceso de que se $ra$e4 Si en$re las
e&cepciones in$erpues$as se )allaren las de incompe$encia o compromiso% /s$as
deber#n ser resuel$as pre+iamen$e en ese orden% En su opor$unidad% el $ribunal
compe$en$e deber# resol+er la de incons$i$ucionalidad den$ro del $/rmino
es$ablecido en el ar$(culo an$erior4 Las e&cepciones res$an$es ser#n resuel$as al
quedar firme lo rela$i+o a la incons$i$ucionalidad4

ARTICULO 126. SUS5ENSION 3EL 5,OCESO4 El proceso se suspender#
desde el momen$o en que el $ribunal de primera ins$ancia dic$e el au$o que
resuel+a lo rela$i+o a la incons$i$ucionalidad% )as$a que el mismo cause e'ecu$oria4
El $ribunal solamen$e podr# seuir conociendo de los asun$os a que se refiere el
Ar$(culo :;I de es$a le*4

CAPITULO CUARTO
RECURSO DE APELACIN

ARTICULO 12". Apelaci"n4 La resoluci"n a que se refiere el ar$(culo :;: * los
au$os que se dic$en sobre la incons$i$ucionalidad en los dem#s casos% son
apelables4 La apelaci"n deber# in$erponerse% de manera ra!onada% den$ro de
$ercero d(a%

ARTICULO 128. Limi$aci"n de la 'urisdicci"n del $ribunal4 3esde que se in$erpone
la apelaci"n% la 'urisdicci"n del $ribunal queda limi$ada a conceder o denear la
al!ada4

ARTICULO 12#. 9acul$ad del $ribunal4 No obs$an$e lo dispues$o en el ar$(culo
an$erior% el $ribunal podr# seuir conociendo1

a4 3e los inciden$es que se $rami$an en pie!a separada formada an$es de admi$irse
la apelaci"n0
b4 3e $odo lo rela$i+o a bienes embarados% su conser+aci"n * cus$odia0 de su
+en$a% si )ubiere peliro de p/rdida o de$erioro0 * de lo relacionado con las
pro+idencias cau$elares0 *
c4 3el desis$imien$o del recurso de apelaci"n in$erpues$o si no se )ubieren ele+ado
los au$os a la Cor$e de Cons$i$ucionalidad4

ARTICULO 13$. 7is$a * resoluci"n4 En el $r#mi$e de la apelaci"n recibidos los
au$os la Cor$e de Cons$i$ucionalidad se>alar# de oficio% d(a * )ora para la +is$a
den$ro de un $/rmino que no podr# e&ceder de nue+e d(as4 La +is$a ser# p-blica si
lo pidiere aluna de las par$es4
La sen$encia deber# dic$arse den$ro de los seis d(as siuien$es a la +is$a4
ARTICULO 131. 3e+oluci"n de las ac$uaciones4 Al quedar firme la sen$encia las
ac$uaciones se de+ol+er#n inmedia$amen$e al $ribunal de orien% con cer$ificaci"n
del fallo% para los efec$os consiuien$es4
ARTICULO 132. Ocurso de )ec)o4 Si el $ribunal que conoce neare el recurso de
apelaci"n% procediendo /s$e% la par$e que se $ena por ara+iada% puede ocurrir de
)ec)o a la Cor$e de Cons$i$ucionalidad% den$ro de los $res d(as de no$ificada la
denea$oria% pidiendo se le conceda el recurso4
La Cor$e de Cons$i$ucionalidad remi$ir# oriinal el ocurso al $ribunal inferior para
que informe den$ro de las +ein$icua$ro )oras siuien$es4 Con +is$a del informe%
resol+er# el ocurso den$ro de +ein$icua$ro )oras% declarando si es o no apelable la
pro+idencia de la que se ne" la apelaci"n4 Si la Cor$e de Cons$i$ucionalidad lo
es$ima necesario pedir# los au$os oriinales4
En el primer caso pedir# los au$os oriinales * proceder# de acuerdo con lo
dispues$o en el ar$(culo :<J% *% en el seundo% declarar# sin luar el ocurso%
ordenando se arc)i+en las diliencias respec$i+as e imponiendo al recurren$e una
mul$a de cincuen$a que$!ales4
CAP(TULO CINCO
INCONSTITUCIONALIDAD DE LEYES
REGLAMENTOS Y DISPOSICIONES
DE CAR)CTER GENERAL

ARTICULO 133. 5lan$eamien$o de la incons$i$ucionalidad4 La incons$i$ucionalidad
de las le*es% relamen$os o disposiciones de car#c$er eneral que con$enan +icio
parcial o $o$al de incons$i$ucionalidad se plan$ear#n direc$amen$e an$e la Cor$e de
Cons$i$ucionalidad4
ARTICULO 13. Lei$imaci"n ac$i+a4 Tienen lei$imaci"n para plan$ear la
incons$i$ucionalidad de le*es% relamen$os o disposiciones de car#c$er eneral1
a? La 2un$a 3irec$i+a del Coleio de Aboados% ac$uando a $ra+/s de su
5residen$e0
b? El Minis$erio 5-blico a $ra+/s del 5rocurador .eneral de la Naci"n0
c? El 5rocurador de los 3erec)os 8umanos en con$ra de le*es% relamen$os o
disposiciones de car#c$er eneral que afec$en in$ereses de compe$encia0 *
d? Cualquier persona con el au&ilio de $res aboados coleiados ac$i+os4
ARTICULO 13!. ,equisi$os de la solici$ud4 La pe$ici"n de incons$i$ucionalidad se
)ar# por escri$o con$eniendo en lo aplicable los requisi$os e&iidos en $oda primera
solici$ud% conforme las le*es procesales comunes% e&presando en forma ra!onada
* clara los mo$i+os 'ur(dicos en que descansa la impunaci"n4
ARTICULO 136. Omisi"n de requisi$os4 Si en el memorial de in$erposici"n se
)ubieren omi$ido requisi$os% la Cor$e de Cons$i$ucionalidad ordenar# al
in$erponen$e suplirlos den$ro de $ercero d(a4
ARTICULO 13". In$eraci"n de la Cor$e por incons$i$ucionalidad de una le*4
Cuando la incons$i$ucionalidad plan$eada sea con$ra una le*4 La Cor$e de
Cons$i$ucionalidad se in$erar# con sie$e miembros en la forma pre+is$a en el
ar$(culo ;@I de la Cons$i$uci"n4
ARTICULO 138. Suspensi"n pro+isional4 Sin per'uicio de lo dispues$o en el
ar$(culo :<@% la Cor$e de Cons$i$ucionalidad deber# decre$ar% de oficio * sin formar
ar$(culo% den$ro de los oc)o d(as siuien$es a la in$erposici"n% la suspensi"n
pro+isional de la le*% relamen$o o disposici"n de car#c$er eneral si% a su 'uicio% la
incons$i$ucionalidad fuere no$oria * suscep$ible de causar ra+#menes
irreparables4
La suspensi"n $endr# efec$o eneral * se publicar# en el 3iario Oficial al d(a
siuien$e de )aberse decre$ado4
ARTICULO 13#. Audiencia% +is$a * resoluci"n4 Si no se dispone la suspensi"n
pro+isional o% en su caso% decre$ada /s$a% se dar# audiencia por quince d(as
comunes al Minis$erio 5-blico * a cualesquiera au$oridades o en$idades que la
Cor$e de Cons$i$ucionalidad es$ime per$inen$e% $ranscurridos los cuales% se )a*a
e+acuado o no la audiencia% de oficio se se>alar# d(a * )ora para la +is$a den$ro
del $/rmino de +ein$e d(as4 La +is$a ser# p-blica si lo pidiere el in$erponen$e o el
Minis$erio 5-blico4 La sen$encia deber# pronunciarse den$ro de los +ein$e d(as
siuien$es al de la +is$a4
La Cor$e deber# dic$ar sen$encia den$ro del $/rmino m#&imo de dos meses a par$ir
de la fec)a en que se )a*a in$erpues$o la incons$i$ucionalidad4
ARTICULO 1$. Efec$os de la declara$oria de incons$i$ucionalidad4 Cuando la
sen$encia de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad declare la incons$i$ucionalidad $o$al de
una le*% relamen$o o disposici"n de car#c$er eneral% /s$as quedar#n sin
+iencia0 * si la incons$i$ucionalidad fuere parcial% quedar# sin +iencia en la par$e
que se declare incons$i$ucional4 En ambos casos de'ar#n de sur$ir efec$o desde el
d(a siuien$e al de la publicaci"n del fallo en el 3iario Oficial4
ARTICULO 11. Efec$os del fallo en caso de suspensi"n pro+isional4 Cuando se
)ubiere acordado la suspensi"n pro+isional conforme el ar$(culo :<B% los efec$os
del fallo se re$ro$raer#n a la fec)a en que se public" la suspensi"n4
ARTICULO 12. ,esoluci"n defini$i+a4 Con$ra las sen$encias de la Cor$e de
Cons$i$ucionalidad * con$ra los au$os dic$ados de conformidad con lo precep$uado
por el ar$(culo :<B% no cabr# recurso aluno4
CAPITULO SEIS
DISPOSICIONES COMUNES
ARTICULO 13. ,esoluci"n de la incons$i$ucionalidad como pun$o de derec)o4 La
incons$i$ucionalidad en cualquier caso% ser# resuel$a como pun$o de derec)o4 No
obs$an$e% para su resoluci"n se podr#n in+ocar * consul$ar an$eceden$es%
dic$#menes% opiniones% elemen$os doc$rinarios * 'urisprudencia4
El $ribunal an$e el que se plan$ee la incons$i$ucionalidad deber# pronunciarse
sobre ella% su pena de responsabilidad4
ARTICULO 1. Normas aplicables en la resoluci"n4 La sen$encia sobre
incons$i$ucionalidad se dic$ar# de acuerdo con lo dispues$o en es$a le* para los
procesos de amparo * de incons$i$ucionalidad en casos concre$os% en lo que
fueren aplicables4
ARTICULO 1!. 7o$aci"n para la declara$oria4 La incons$i$ucionalidad solamen$e
podr# declararse con el +o$o fa+orable de la ma*or(a absolu$a de los miembros
que forman el $ribunal4
ARTICULO 16. 5ublicaci"n de las sen$encias4 La publicaci"n de las sen$encias
de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad que declaren la incons$i$ucionalidad $o$al o
parcial% deber# )acerse en el 3iario Oficial den$ro de los $res d(as siuien$es a la
fec)a en que queden firmes4
ARTICULO 1". Aclaraci"n * ampliaci"n4 Con$ra las sen$encias * au$os dic$ados
en ma$eria de incons$i$ucionalidad se puede pedir aclaraci"n o ampliaci"n4 5ara el
efec$o se es$ar# a lo dispues$o en los ar$(culos PJ * P: de es$a le*4
ARTICULO 18. Sanciones4 Cuando la incons$i$ucionalidad se declare sin luar% el
$ribunal de primer rado * la Cor$e de Cons$i$ucionalidad% en su caso% impondr# a
cada uno de los aboados au&ilian$es una mul$a de cien a mil que$!ales% sin
per'uicio de la condena en cos$as al in$erponen$e4
No se impondr# dic)a sanci"n ni se condenar# en cos$as% cuando el in$erponen$e
es$u+iere comprendido en los incisos a?% b? * c? del ar$(culo :<= de es$a le*4
T(TULO CINCO
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
CAP(TULO UNO
&URISDICCIN
ARTICULO 1#. 9unci"n esencial de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad4 La Cor$e de
Cons$i$ucionalidad es un $ribunal permanen$e de 'urisdicci"n pri+a$i+a% cu*a
funci"n esencial es la defensa del orden cons$i$ucional0 ac$-a como $ribunal
coleiado con independencia de los dem#s oranismos del Es$ado * e'erce
funciones especificas que la asina la Cons$i$uci"n * es$a le*4
CAP(TULO DOS
INTEGRACIN
ARTICULO 1!$. In$eraci"n de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad4 La Cor$e de
Cons$i$ucionalidad se in$era con cinco Mais$rados $i$ulares% cada uno de los
cuales $endr# su respec$i+o suplen$e4 Cuando cono!ca de asun$os de
incons$i$ucionalidad con$ra de la Cor$e Suprema de 2us$icia% el Conreso de la
,ep-blica% el 5residen$e o 7icepresiden$e de la ,ep-blica% el n-mero de sus
in$eran$es se ele+ar# a sie$e% escoi/ndose los o$ros dos mais$rados por sor$eo
de en$re los suplen$es4
Los Mais$rados durar#n en sus funciones cinco a>os * ser#n desinados en la
siuien$e forma1
a? Un Mais$rado por el pleno de la Cor$e Suprema de 2us$icia0
b? Un Mais$rado por el pleno del Conreso de la ,ep-blica0
c? Un Mais$rado por el 5residen$e de la ,ep-blica en Conse'o de Minis$ros0
d? Un Mais$rado por el Conse'o Superior Uni+ersi$ario de la Uni+ersidad de San
Carlos de .ua$emala0 *
e? Un Mais$rado por la Asamblea del Coleio de Aboados de .ua$emala4
Simul$#neamen$e con al desinaci"n del $i$ular% se )ar# la del respec$i+o suplen$e%
an$e el Conreso de la ,ep-blica4
ARTICULO 1!1. ,equisi$os para ser Mais$rado de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad4
5ara ser Mais$rado de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad% se requiere1
a? Ser ua$emal$eco de orien0
b? Ser aboado coleiado ac$i+o0
c? Ser de reconocida )onorabilidad0 *
d? Tener por lo menos quince a>os de raduaci"n profesional4
ARTICULO 1!2. ,equisi$os especiales4 Los Mais$rados de la Cor$e de
Cons$i$ucionalidad% adem#s de los requisi$os con$emplados en el ar$(culo an$erior *
que les son comunes a $odos ellos% deber#n ser escoidos preferen$emen$e en$re
personas con e&periencia en la funci"n * adminis$raci"n p-blica% mais$ra$uras%
e'ercicio profesional * docencia uni+ersi$aria% se-n sea el "rano del Es$ado que
los desine4
ARTICULO 1!3. 5la!o para desinar a los Mais$rados4 La Cor$e Suprema de
2us$icia% el 5residen$e de la ,ep-blica en Conse'o de Minis$ros% el Conse'o
Superior Uni+ersi$ario de la Uni+ersidad de San Carlos de .ua$emala * el Coleio
de Aboados deber#n desinar a los respec$i+os Mais$rados propie$arios *
suplen$es * remi$ir al Conreso de la ,ep-blica den$ro de los sesen$a d(as
siuien$es a la ins$alaci"n de es$e Oranismo% los nombres de quienes )ubieren
sido desinados para ocupar es$os caros en la Cor$e de Cons$i$ucionalidad4 En el
mismo pla!o el Conreso de la ,ep-blica deber# desinar a sus respec$i+os
Mais$rados4
ARTICULO 1!. 3esinaci"n de Mais$rados por la Cor$e Suprema de 2us$icia *
por el Conreso de la ,ep-blica4 La desinaci"n de Mais$rados $i$ulares *
suplen$es por par$e del pleno de la Cor$e Suprema de 2us$icia * por par$e del pleno
del Conreso de la ,ep-blica se reali!ar# median$e con+oca$oria e&presa% por
ma*or(a absolu$a de +o$os * de conformidad con los procedimien$os que
de$erminen sus le*es in$ernas4
ARTICULO 1!!. 3esinaci"n de Mais$rado por el Conse'o Superior Uni+ersi$ario
* por la Asamblea .eneral del Coleio de Aboados4 La desinaci"n de
Mais$rados $i$ulares * suplen$es por par$e del Conse'o Superior Uni+ersi$ario * por
par$e de la Asamblea .eneral del Coleio de Aboados se )ar# por ma*or(a
absolu$a de +o$os de los miembros presen$es en el ac$o elec$oral en +o$aci"n
secre$a4 En es$e ac$o no se podr#n e'erci$ar represen$aciones4
La con+oca$oria para el ac$o elec$oral en ambos casos deber# )acerse con una
an$icipaci"n no menor de quince d(as * deber# publicarse en el 3iario Oficial * en
dos diarios de ma*or circulaci"n4
ARTICULO 1!6. Impunaci"n de las desinaciones de Mais$rados4 No es
impunable el procedimien$o in$erno para la desinaci"n de los Mais$rados por el
pleno de la Cor$e Suprema de 2us$icia% por el pleno del Conreso de la ,ep-blica
* por el 5residen$e de la ,ep-blica en Conse'o de Minis$ros4
La desinaci"n de Mais$rados por el Conse'o Superior Uni+ersi$ario de la
Uni+ersidad de San Carlos de .ua$emala * por la Asamblea del Coleio de
Aboados de .ua$emala podr#n ser impunadas conforme a la le*% pero mien$ras
se resuel+en las impunaciones con$inuar#n ac$uando los Mais$rados $i$ulares *
suplen$es que deben ser sus$i$uidos4
ARTICULO 1!". Ins$alaci"n de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad4 El Conreso de la
,ep-blica emi$ir# el decre$o de in$eraci"n de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad% la
que se ins$alar# no+en$a d(as despu/s de la ins$alaci"n del Conreso de la
,ep-blica0 los Mais$rados $i$ulares * suplen$es pres$ar#n 'uramen$o de fidelidad a
la Cons$i$uci"n an$e es$e Oranismo4
ARTICULO 1!8. 5residencia de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad4 La presidencia de
la Cor$e de Cons$i$ucionalidad ser# desempe>ada por los mismos Mais$rados
$i$ulares que la in$eran% en forma ro$a$i+a% en per(odo de un a>o% comen!ando por
el de ma*or edad * siuiendo en orden descenden$e de edades4
ARTICULO 1!#. 3esinaci"n del 5residen$e4 En la primera sesi"n que la Cor$e de
Cons$i$ucionalidad celebre despu/s de )aber sido ins$alada% proceder# a desinar
al 5residen$e * a es$ablecer el orden de los Mais$rados +ocales conforme a su
derec)o de asunci"n a la presidencia4
ARTICULO 16$. Obliaci"n de cesar en caros incompa$ibles4 Cuando aluna
persona desina para ocupar una Mais$ra$ura $u+iere causa de incompa$ibilidad
para dic)a funci"n% deber#% an$es de $omar posesi"n% cesar en el caro o ac$i+idad
incompa$ible4 Si no lo )iciere en el pla!o de quince d(as siuien$es a la
desinaci"n se en$ender# que no acep$a el caro de Mais$rado a la Cor$e de
Cons$i$ucionalidad4 La misma disposici"n se aplicar# cuando la causa de
incompa$ibilidad sobre+ena duran$e el e'ercicio de la funci"n4
ARTICULO 161. Causas de cesan$(a4 Los Mais$rados de la Cor$e de
Cons$i$ucionalidad cesan de e'ercer su funci"n por renuncia presen$ada an$e la
Cor$e * acep$ada por /s$a0 por e&pirar el pla!o de su desinaci"n% sal+o el caso
indicado en el ar$(culo :AP0 por incompa$ibilidad sobre+enida0 por mo$i+aci"n de
au$o de prisi"n% o por incapacidades propias de los funcionarios 'udiciales4
Ser# la misma Cor$e de Cons$i$ucionalidad la que cono!ca * resuel+a sobre
cualquier causa que requiera la suspensi"n del Mais$rado en el e'ercicio de su
funci"n4
ARTICULO 162. ,eelecci"n de los Mais$rados4 Los Mais$rados de la Cor$e de
Cons$i$ucionalidad podr#n ser reelec$os por el mismo oranismo del Es$ado o
ins$i$uci"n que los desin"% o por o$ro que $u+iere facul$ades de desinaci"n4
CAPITULO TRES
FUNCIONES
ARTICULO 163. 9unciones de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad4 Corresponde a la
Cor$e de Cons$i$ucionalidad1
a? Conocer en -nica ins$ancia de las impunaciones in$erpues$as con$ra le*es o
disposiciones de car#c$er eneral% ob'e$adas parcial o $o$almen$e de
incons$i$ucionalidad4
b? Conocer en -nica ins$ancia% en calidad de Tribunal E&$raordinario de Amparo%
las acciones de amparo in$erpues$as con$ra el Conreso de la ,ep-blica% la Cor$e
Suprema de 2us$icia% el 5residen$e * el 7icepresiden$e de la ,ep-blica0
c? Conocer en apelaci"n de $odos los amparos in$erpues$os an$e cualquiera de los
$ribunales de 'us$icia4 Si la apelaci"n fuere con$ra de una resoluci"n de amparo de
la Cor$e Suprema de 2us$icia% la Cor$e de Cons$i$ucionalidad se ampliar# con dos
+ocales% escoi/ndose los o$ros dos Mais$rados por sor$eo de en$re los
suplen$es0
d? Conocer en apelaci"n de $odas las impunaciones con$ra las le*es ob'e$adas de
incons$i$ucionalidad en casos concre$os% en cualquier 'uicio% en casaci"n o en los
casos con$emplados por es$a le*0
e? Emi$ir opini"n sobre la cons$i$ucionalidad de los $ra$ados% con+enios * pro*ec$os
de le*% a solici$ud de cualquiera de los oranismos del Es$ado0
f? Conocer * resol+er lo rela$i+o a cualquier conflic$o de compe$encia o de
'urisdicci"n en ma$eria de cons$i$ucionalidad0
? Compilar la doc$rina * principios cons$i$ucionales que +a*a sen$ando con mo$i+o
de las resoluciones de amparo * de incons$i$ucionalidad% man$eniendo al d(a el
bole$(n o ace$a 'urisprudencial0
)? Emi$ir opini"n sobre la incons$i$ucionalidad de las le*es +e$adas por el E'ecu$i+o%
aleando incons$i$ucionalidad0 e
i? Ac$uar% opinar% dic$aminar o conocer de aquellos asun$os de su compe$encia
es$ablecidos en la Cons$i$uci"n de la ,ep-blica4
ARTICULO 16. O$ras funciones de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad4 Corresponde
$ambi/n a la Cor$e de Cons$i$ucionalidad1
a? 3ic$aminar sobre la reforma a las le*es cons$i$ucionales pre+iamen$e a su
aprobaci"n por par$e del Conreso0
b? Emi$ir opini"n sobre la cons$i$ucionalidad de los pro*ec$os de le* a solici$ud del
Conreso de la ,ep-blica0 *
c? Conocer de las Cues$iones de compe$encia en$re los oranismos * en$idades
au$"nomas del Es$ado4
ARTICULO 16!. 9acul$ad relamen$aria4 La Cor$e de Cons$i$ucionalidad dic$ar#
los relamen$os sobre su propia orani!aci"n * funcionamien$o4
CAP(TULO CUATRO
CONDICIONES DE E&ERCICIO
ARTICULO 166. ,epresen$aci"n de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad4 La
represen$aci"n leal de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad le corresponde a su
5residen$e% quien la con+oca * preside4 Adop$ar# las medidas necesarias para su
buen funcionamien$o% e'erciendo% adem#s% las po$es$ades adminis$ra$i+as sobre el
personal del $ribunal4
ARTICULO 16". E'ercicio de funciones4 Los Mais$rados de la Cor$e de
Cons$i$ucionalidad e'ercer#n sus funciones independien$emen$e del "rano o
en$idad que los desin" * conforme a los principios de imparcialidad * dinidad
in)eren$es a su in+es$idura4 No podr#n ser perseuidos por las opiniones
e&presadas en el e'ercicio de su caro4
ARTICULO 168. Inamo+ilidad4 Los Mais$rados de la Cor$e son inamo+ibles% no
podr#n ser suspendidos sino en +ir$ud de las causas que se indican en es$a le* *
o!ar#n de los mismos pri+ileios e inmunidades que los Mais$rados de la Cor$e
Suprema de 2us$icia%

ARTICULO 16#. Causas de incompa$ibilidad4 La condici"n de miembro $i$ular de la
Cor$e de Cons$i$ucionalidad es incompa$ible con caros de direcci"n pol($ica% de
adminis$raci"n del Es$ado o de sindica$os *% con el e'ercicio profesional4
No es incompa$ible el e'ercicio profesional con el caro de Mais$rado suplen$e%

ARTICULO 1"$.H 9acul$ad de in)ibirse de conocer4 A los Mais$rados de la Cor$e
de Cons$i$ucionalidad no se aplican las causales de e&cusa es$ablecidas en la Le*
del Oranismo 2udicial ni en cualquiera o$ra le*4 Cuando a su 'uicio% por $ener
in$er/s direc$o o indirec$o% o por es$ar en cualquier o$ra forma comprome$ida su
imparcialidad% los Mais$rados podr#n in)ibirse de conocer% en cu*o caso se
llamar# al suplen$e que corresponda4
CAP(TULO CINCO
OPINIONES CONSULTI%AS
ARTICULO 1"1. 9acul$ad de solici$ar la opini"n de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad4
5odr#n solici$ar la opini"n de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad% el Conreso de la
,ep-blica% el 5residen$e de la ,ep-blica * la Cor$e Suprema de 2us$icia4
ARTICULO 1"2. 9orma de solici$ar la opini"n de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad4
Toda opini"n ser# solici$ada por escri$o4 El memorial deber# formularse en
$/rminos preciso% e&presar las ra!ones que la mo$i+an * con$ener las preun$as
espec(ficas some$idas a la consideraci"n de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad4
A la solici$ud deber# acompa>arse $odos los documen$os que puedan arro'ar lu!
sobre la cues$i"n4
ARTICULO 1"3. Informaciones necesarias para emi$ir opini"n4 La Cor$e de
Cons$i$ucionalidad podr# pedir cualquier informaci"n o aclaraci"n adicional a la
consul$a que se le formule * que le sea necesaria para emi$ir opini"n4
ARTICULO 1". 5la!o para emi$ir opini"n4 La Cor$e de Cons$i$ucionalidad deber#
emi$ir su opini"n den$ro del pla!o de sesen$a d(as siuien$e a la presen$aci"n de la
solici$ud4
ARTICULO 1"!. 9orma en que deben ser e+acuadas las consul$as4 La Cor$e de
Cons$i$ucionalidad e+acuar# las consul$as en forma clara * precisa% resonando
suficien$emen$e sus conclusiones * el apo*o 'ur(dico * doc$rinario de las mismas4
Los Mais$rados% si as( lo deciden% podr#n )acer cons$ar su opini"n indi+idual 'un$o
con la opini"n consul$i+a de la Cor$e% bien sea que disien$an de la ma*or(a o no4
ARTICULO 1"6. Solemnidad de los pronunciamien$os4 Las opiniones de la Cor$e
de Cons$i$ucionalidad ser#n pronunciadas en audiencia p-blica solemne% con
ci$aci"n de la en$idad o personas solici$an$es de la opini"n% as( como de
cualesquiera o$ras personas que el $ribunal es$ima per$inen$e con+ocar4 El
5residen$e de la ,ep-blica desinar# la persona o personas que acompa>ar#n al
Minis$ro de Es$ado que corresponda * que represen$ar#n al Oranismo E'ecu$i+o4
Si el conreso )ubiere sido el solici$an$e de la opini"n% )ar# iual desinaci"n
en$re los dipu$ados4 Tambi/n podr#n concurrir los aboados de los solici$an$e% el
5rocurador .eneral de la Naci"n * 2un$a 3irec$i+a del Coleio de Aboados4
ARTICULO 1"". 5ublicidad de las opiniones de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad4
Todas las opiniones de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad ser#n publicadas en el
3iario Oficial den$ro de $ercero d(a de )aber sido pronunciadas en audiencia
p-blica4
CAP(TULO SEIS
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 1"8. 7o$aciones4 Las resoluciones de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad
deber#n con$ar con la opini"n fa+orable de la ma*or(a absolu$a de los Mais$rados
que la in$eran4
ARTICULO 1"#. Qu"rum4 5ara las sesiones de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad se
requiere la presencia de $odos sus miembros% pudi/ndose llamar a los suplen$es
para llenar ausencias * las +acan$es $emporales de los Mais$rados propie$arios4
ARTICULO 18$. Sesiones de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad4 La Cor$e de
Cons$i$ucionalidad celebrar# sesiones las +eces que sea necesario% debiendo
es$ablecer lo rela$i+o a las reuniones% ordinarias * las e&$raordinarias0 es$as -l$imas
cuando las con+oque el 5residen$e o sea solici$ado por dos o m#s Mais$rados4
Las sesiones del $ribunal ser#n pri+adas% pero% cuando la Cor$e as( lo decida%
podr#n asis$ir personas in$eresadas direc$amen$e en el asun$o que se $ra$e4
ARTICULO 181. 9irma oblia$oria de los acuerdos * opiniones4 Los acuerdos *
opiniones de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad ser#n firmados oblia$oriamen$e por
$odos los Mais$rados que al momen$o de adop$arse in$eren el $ribunal4 Si aluno
disien$e de la ma*or(a% deber# ra!onar su +o$o en el propio ac$o * )acerlo cons$ar
en el libro que para el efec$o se lle+e4
ARTICULO 182. Acumulaci"n de asun$os4 La Cor$e de Cons$i$ucionalidad podr#
disponer la acumulaci"n de aquellos asun$os en que dadas las circuns$ancias *
por ra!ones de iden$idad o de simili$ud% se 'us$ifique la unidad del $r#mi$e *
decisi"n4
ARTICULO 183. Conocimien$o oblia$orio4 ,eclamada su in$er+enci"n en forma
leal en asun$os de su compe$encia% la Cor$e de Cons$i$ucionalidad no podr#% sin
incurrir en responsabilidad% suspender% re$ardar ni denear la adminis$raci"n de
'us$icia% ni e&cusarse de e'ercer su au$oridad aun en casos de fal$a% obscuridad%
ambiQedad o insuficiencia de disposiciones leales4
ARTICULO 18. ,esoluciones en ma$eria de 'urisdicci"n * compe$encia4 Las
resoluciones de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad en ma$eria 'urisdicci"n * de
compe$encia son defini$i+as * con$ra las mismas no caben m#s que aclaraci"n *
ampliaci"n4
ARTICULO 18!. 7inculaci"n de las decisiones de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad4
Las decisiones de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad +inculan al poder p-blico *
"ranos del Es$ado% * $ienen plenos efec$os fren$e a $odos4
CAP(TULO SIETE
DISPOSICIONES REGLAMENTARIAS
ARTICULO 186. 5resupues$o de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad4 Es a$ribuci"n de
la Cor$e de Cons$i$ucionalidad formular su propio presupues$o0 * con base en la
disposici"n con$enida en el ar$(culo ;@B de la Cons$i$uci"n de la ,ep-blica% se le
asinar# una can$idad no menor del cinco por cien$o del m(nimo del dos por cien$o
del presupues$o de inresos del Es$ado que correspondan al Oranismo 2udicial%
can$idad que deber# en$rearse a la Tesorer(a de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad
cada mes en forma proporcional * an$icipada por el "rano que corresponda4
Son fondos pri+a$i+os de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad los deri+ados de la
adminis$raci"n de 'us$icia cons$i$ucional * a ella corresponde su adminis$raci"n e
in+ersi"n4
Las mul$as que se imponan con mo$i+o de la aplicaci"n de es$a le* inresar#n a
los fondos pri+a$i+os de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad4
ARTICULO 18". 9uncionarios de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad4 Son funcionarios
al ser+icio de la Cor$e de Cons$i$ucionalidad% el Secre$ario .eneral% los aboados
'efes de secci"n% los oficiales * los au&iliares necesarios para su buen
funcionamien$o4
ARTICULO 188. ,/imen de ser+icio ci+il * clases pasi+as4 La Cor$e de
Cons$i$ucionalidad es$ablecer# el r/imen de ser+icio ci+il * de clases pasi+as del
$ribunal% pudiendo incorporarlo al r/imen e&is$en$e en el Es$ado sobre clases
pasi+as4 La selecci"n del personal% su nombramien$o * remoci"n corresponden a
la presidencia de la Cor$e4
ARTICULO 18#. 5ublicaci"n $rimes$ral de la .ace$a 2urisprudencial4 La Cor$e de
Cons$i$ucionalidad deber# publicar $rimes$ralmen$e la .ace$a 2urisprudencia% en la
cual se deber#n inser$ar (n$eramen$e $odas las sen$encias que dic$e en ma$eria
de su compe$encia * las opiniones que le corresponda e+acuar conforme a la le*4
Tambi/n se podr#n incluir en la misma $raba'os relacionados con los asun$os
'ur(dicos de su compe$encia que es$ime dinos de su publicaci"n4
T(TULO SEIS
DISPOSICIONES FINALES
ARTICULO 1#$. Cosa 'u!ada4 Las resoluciones dic$adas en procesos de amparo
* de e&)ibici"n personal son de efec$o declara$i+o * no causan e&cepci"n de cosa
'u!ada% sin per'uicio de las disposiciones rela$i+as a la 'urisprudencia en ma$eria
de amparo4
Las resoluciones en casos que con$enan plan$eamien$o de incons$i$ucionalidad
de le*es% relamen$os * disposiciones de car#c$er eneral s"lo causan efec$o *
cosa 'u!ada con respec$o al caso concre$o en que fueron dic$adas% pero $ambi/n
$ienen efec$os 'urisprudenciales4
ARTICULO 1#1. 3isposiciones de aplicaci"n suple$oria4 5ara las si$uaciones no
pre+is$as en la presen$e le*% se aplicar#n las disposiciones relamen$arias que la
Cor$e de Cons$i$ucionalidad promular# * publicar# en el 3iario Oficial4
ARTICULO 1#2. ,eformas a la le*4 Es$a le* puede ser reformada por el Conreso
de la ,ep-blica * requiere para su reforma el +o$o de las dos $erceras par$es de
dipu$ados que in$eran el Conreso% pre+io dic$amen fa+orable de la Cor$e de
Cons$i$ucionalidad4
ARTICULO 1#3. Ep(rafes4 Los ep(rafes rela$i+os a la iden$ificaci"n del con$enido
de las normas de es$a le* * que preceden a cada ar$(culo no $ienen +alide!
in$erpre$a$i+a4
ARTICULO 1#. 3eroa$oria4 Se deroa el 3ecre$o No4 B de la Asamblea
Nacional Cons$i$u*en$e de la ,ep-blica de .ua$emala% del +ein$e de abril de mil
no+ecien$os sesen$a * seis% * cualquiera o$ra disposici"n que sea con$raria o se
opona a la presen$e le*4
Los procesos iniciados ba'o el imperio de la le* deroada% se acomodar#n
inmedia$amen$e a los $r#mi$es de la nue+a le*% al en$rar en +iencia4 Los $ribunales
podr#n concederle el $/rmino necesario a los in$eresados para cumplir con
requisi$os que el mismo $ribunal es$imare que fal$en4 Sin embaro% en $an$o se
in$era la Cor$e de Cons$i$ucionalidad% lo referen$e al recurso de apelaci"n se
$rami$ar# conforme a las disposiciones del 3ecre$o an$es ci$ado4
ARTICULO 1#!. 7iencia de es$a le*4 La presen$e le* en$rar# en +iencia el d(a
ca$orce de enero de mil no+ecien$os oc)en$a * seis4
3ado en el 5alacio del Oranismo Leisla$i+o1 en la ciudad de .ua$emala% a los
oc)o d(as del mes de enero de mil no+ecien$os oc)en$a * seis4
,AMI,O 3E LEON CA,5IO%
5,ESI3ENTE 3EL ALTE,NO%
3I5UTA3O 5O, LISTA NACIONAL4
8ECTO, ANTONIO A,A.ON QUIMONEE%
5,ESI3ENTE ALTE,NO%
3I5UTA3O 5O, 3IST,ITO MET,O5OLITANO4
.E,MAN SC8EEL MONTES%
5,IME, SEC,ETA,IO%
3I5UTA3O 5O, QUETEALTENAN.O4
2UAN ALBE,TO SAL.UE,O CKMBA,A%
SE.UN3O SEC,ETA,IO%
3I5UTA3O 5O, 2UTIA5A4
TOMAS AYUSO 5ANTO2A%
TE,CE, SEC,ETA,IO%
3I5UTA3O 5O, ,ETAL8ULEU4
ANTONIO A,ENALES 9O,NO%
CUA,TO SEC,ETA,IO%
3I5UTA3O 5O, 3IST,ITO MET,O5OLITANO4
2ULIO LORENT8AL 9ONCEA%
QUINTO SEC,ETA,IO%
3I5UTA3O 5O, LISTA NACIONAL4
AL3A CECILIA ME2LA 3E ,O3,L.UEE%
SE6TO SEC,ETA,IO%
3I5UTA3O 5O, LISTA NACIONAL4
CA,LOS A,MAN3O SOTO .OMEE%
3I5UTA3O 5O, LISTA NACIONAL4
AL9ONSO ALONSO BA,ILLAS%
3I5UTA3O 5O, LISTA NACIONAL4
2OSS 9,ANCISCO LO5EE 7I3AU,,E%
3I5UTA3O 5O, LISTA NACIONAL4
,OBE,TO A3OL9O 7ALLE 7AL3IEKN%
3I5UTA3O 5O, LISTA NACIONAL4
2O,.E STINNE, TLSE%
3I5UTA3O 5O, LISTA NACIONAL4
MA,IO ,ENS BA,,IOS SAMAYOA%
3I5UTA3O 5O, LISTA NACIONAL4
9E,NAN3O LINA,ES BELT,ANENA%
3I5UTA3O 5O, LISTA NACIONAL4
MA,IO TA,ACENA 3LAEHSOL%
3I5UTA3O 5O, LISTA NACIONAL4
CA,LOS ,OBE,TO MOLINA MENCOS%
3I5UTA3O 5O, LISTA NACIONAL4
,OBE,TO 2UAN CO,3ON SC8RANT%
3I5UTA3O 5O, LISTA NACIONAL4
,U3Y 9UENTES SAN3O7AL%
3I5UTA3O 5O, LISTA NACIONAL4
3ANILO ESTUA,3O 5A,,INELLO BLANCO%
3I5UTA3O 5O, LISTA NACIONAL4
,A9AEL A,,IA.A MA,TLNEE%
3I5UTA3O 5O, LISTA NACIONAL4
AQUILES 9AILLACE MO,KN%
3I5UTA3O 5O, LISTA NACIONAL4
ALE2AN3,O MAL3ONA3O A.UI,,E%
3I5UTA3O 5O, LISTA NACIONAL4
.,ACIELA EUNICE LIMA SC8AUL%
3I5UTA3O 5O, LISTA NACIONAL4
2OSS A3KN 8E,,E,A LO5EE%
3I5UTA3O 5O, LISTA NACIONAL4
,ENS A,ENAS .UTIS,,EE%
3I5UTA3O 5O, LISTA NACIONAL4
LUIS AL9ONSO LO5EE%
3I5UTA3O 5O, LISTA NACIONAL4
5E3,O A3OL9O MU,ILLO 3EL.A3O4
3I5UTA3O 5O, 3IST,ITO MET,O5OLITANO4
2OSS AL9,E3O .A,CLA SIETA7IEEA%
3I5UTA3O 5O, 3IST,ITO MET,O5OLITANO4
LUIS AL9ONSO CAB,E,A 8I3AL.O%
3I5UTA3O 5O, 3IST,ITO MET,O5OLITANO4
ANA CATALINA SOBE,ANIS ,EYES%
3I5UTA3O 5O, 3IST,ITO MET,O5OLITANO4
CA,LOS AL9ONSO .ONEKLES QUEEA3A%
3I5UTA3O 5O, 3IST,ITO MET,O5OLITANO4
2UAN CSSA, .A,CLA 5O,TILLO%
3I5UTA3O 5O, C8IQUIMULA4
2OSS SAL7A3O, CUTE SOC8%
3I5UTA3O 5O, TOTONICA5KN4
9E,MLN .OMEE%
3I5UTA3O 5O, TOTONICA5KN4
ELIKN 3A,LO ACUMA AL7A,A3O%
3I5UTA3O 5O, SUC8ITE5SQUEE4
CAMILO ,O3AS AYALA%
3I5UTA3O 5O, SUC8ITE5SQUEE4
MA,CO 7INICIO CON3E CA,5IO%
3I5UTA3O 5O, ,ETAL8ULEU4
MI.UEL KN.EL 5ONCIANO CASTILLO%
3I5UTA3O 5O, SAN MA,COS4
2O,.E ,ENS .ONEKLEE A,.UTA%
3I5UTA3O 5O, SAN MA,COS4
7LCTO, 8U.O MI,AN3A .O3LNEE%
3I5UTA3O 5O, SAN MA,COS4
OSBE,TO MOISSS O,OECO .O3LNEE%
3I5UTA3O 5O, SAN MA,COS4
,AMON KL7A,EE CAM5OLLO%
3I5UTA3O 5O, SAN MA,COS4
OCTA7IO ,OBE,TO 8E,,E,A SOSA%
3I5UTA3O 5O, 8UE8UETENAN.O4
OSCA, LO,ENEO .A,CLA%
3I5UTA3O 5O, 8UE8UETENAN.O4
ABEL MA,LA O,3OMEE MA,TLNEE%
3I5UTA3O 5O, 8UE8UETENAN.O4
MAU,O 9ILIBE,TO .UEMKN MO,ALES%
3I5UTA3O 5O, 8UE8UETENAN.O4
2O,.E ANTONIO ,EYNA CASTILLO%
3I5UTA3O 5O, BA2A 7E,A5AE4
EL3E, .AB,IEL SESAM 5S,EE%
3I5UTA3O 5O, BA2A 7E,A5AE4
9,ANCISCO CASTELLANO LO5EE%
3I5UTA3O 5O, 5ETSN4
.UILLE,MO 5ELLECE, ,OBLES%
3I5UTA3O 5O, 5ETSN4
CA,LOS EN,IQUE A,C8ILA MA,,OQULN%
3I5UTA3O 5O, IEABAL4
AMLLCA, OLI7E,IO SOLLS .AL7KN%
3I5UTA3O 5O, IEABAL4
NE,Y 3ANILO SAN3O7AL Y SAN3O7AL%
3I5UTA3O 5O, 2UTIA5A4
2OSS ,OBE,TO ALE2OS CKMBA,A%
3I5UTA3O 5O, 2ALA5A4
2OSS ,ANL SAN3O7AL 5OSTILLO%
3I5UTA3O 5O, 2ALA5A4
,OLAN3O A4 SAN3O7AL Y SAN3O7AL%
3I5UTA3O 5O, 2ALA5A4
E3.A, ,OLAN3O LO5EE ST,AUB%
3I5UTA3O 5O, QUIC8S4
.AB,IEL LA,IOS OC8AITA%
3I5UTA3O MUNICI5IOS .UATEMALA%
,IC8A,3 ALLAN S8AR A,,I7ILLA.A%
3I5UTA3O MUNICI5IOS .UATEMALA%
CA,LOS B4 ESCOBE3O ,O3,L.UEE%
3I5UTA3O MUNICI5IOS .UATEMALA%
E3.A, 3E LEON 7A,.AS%
3I5UTA3O MUNICI5IOS .UATEMALA%
7LCTO, 8U.O .O3OY MO,ALES%
3I5UTA3O MUNICI5IOS .UATEMALA%
2OSS 9,ANCISCO .A,CLA BAUE,%
3I5UTA3O 5O, SACATE5SQUEE4
2OSS AMAN3O 7I3ES TOBA,%
3I5UTA3O 5O, SACATE5SQUEE4
AN3,SS COYOTE 5ATAL%
3I5UTA3O 5O, C8IMALTENEN.O4
2OSS A3ALBE,TO .ONEKLEE LO5EE%
3I5UTA3O 5O, C8IMALTENAN.O4
E3.A, 9,ANCISCO .U3IEL LEMUS%
3I5UTA3O 5O, EL 5,O.,ESO4
2ULIO CSSA, 5I7A,AL Y 5I7A,AL%
3I5UTA3O 5O, EL 5,O.,ESO4
RALTE,IO 3LAE LOEANO%
3I5UTA3O 5O, ESCUINTLA4
CSSA, 3E 5AE 3E LEON%
3I5UTA3O 5O, ESCUINTLA4
2OAQULN A,TU,O LO5EE ,OCA%
3I5UTA3O 5O, ESCUINTLA4
MA,CO ANTONIO ,O2AS 3E YA5KN%
3I5UTA3O 5O, SANTA ,OSA4
E3.A, ,OLAN3O 9I.UE,E3O A,A%
3I5UTA3O 5O, SANTA ,OSA4
RENCESLAO B4 O,3OMEE MO.OLLON%
3I5UTA3O 5O, SOLOLK4
,A9AEL TSLLEE .A,CLA%
3I5UTA3O 5O, SOLOLK4
.ILBE,TO ,ECNOMS 9I.UE,OA%
3I5UTA3O 5O, QUETEALTENAN.O4
MI.UEL KN.EL 7ALLE TOBA,%
3I5UTA3O 5O, QUETEALTENAN.O4
MAU,CIO QUI6TKN%
3I5UTA3O 5O, QUETEALNEN.O4
MILTON A,NOL3O A.UI,,E 9A2A,3O%
3I5UTA3O 5O, EACK5A
EL3E, 7A,.AS EST,A3A%
3I5UTA3O 5O, EACA5A4
BOANE,.ES ELI6ALEN 7ILLE3A MOSCOSO%
3I5UTA3O 5O, C8IQUIMULA4
SIL7E,IO 3E LEON LO5EE
3I5UTA3O 5O, QUIC8S4
2OSS 9,ANCISCO MON,OY .ALIN3O%
3I5UTA3O 5O, QUIC8S4
9,ANCISCO RAL3EMA, 8I3AL.O 5ONCE%
3I5UTA3O 5O, ALTA 7E,A5AE4