Jacques LACAN (1933)

Presentacin general de nuestros trabajos cientficos

Traduccin de Juan Bauz
Publicado como apndice en De la psychose paranoaque..., Op. cit., p. 399-406.
Esamos ane una ineresane presenacin de !acan de sus primeros raba"os #asa $933

%o daremos un anlisis deallado de nuesros primeros raba"os. &l'unos de ellos(
se')n podr *erse( son de neurolo'+a pura ,publicaciones $( 3( -.. %uesra modesa
conribucin al problema de la #iseria ,publ. / 0 3. consiu0e la ransicin a nuesras
in*esi'aciones acuales( odas ellas de +ndole psi1uirica. %os #emos dedicado en
primer lu'ar( se')n la orienacin dada por nuesros maesros( a poner en e*idencia las
condiciones or'nicas deerminanes en ciero n)mero de s+ndromes menales ,publ. 4(
6( $0( $$( $3..
2emos esperado #asa el 3inal de nuesros a4os de inerno 5residene6 para
e7presar( en nuesro raba"o principal 1ue es nuesra esis( la imporancia creciene 1ue
#ab+an omado ane nuesros o"os( durane esos a4os( los problemas de psicolo'+a
paol'ica.
8e')n nosoros( el pro'reso de la ciencia psi1uirica no puede prescindir de un
esudio pro3undo de las 9esrucuras menales9 ,rmino 1ue comenzamos a emplear en
nuesro raba"o l.( esrucuras 1ue se mani3iesan en el curso de los di3erenes s+ndromes
cl+nicos 0 cu0o anlisis 3enomenol'ico ,c3. nuesro raba"o 4. es indispensable para una
9clasi3icacin naural9 de los rasornos( 3uene mani3iesa de imporanes indicaciones
pronosicas 0 a menudo de su'erencias erapuicas preciosas.
2emos sido lle*ados a esos punos de *isa por nuesros primeros esudios sobre
los delirios ,publ. :.( 0 mu0 especialmene sobre los rasornos del len'ua"e obser*ados
en los deliranes ,publ. 9.. !os raba"os de nuesros predecesores sobre ese ema nos
#an inciado a inroducir los modos de la lin';+sica en el anlisis de las
mani3esaciones escrias del len'ua"e delirane ,c3. nuesro raba"o /..
<na in*esi'acin de ese ipo nos #a con*encido de la imposibilidad de capar
nin')n 3enmeno ps+1uico posii*o ,es decir( doado de un conenido. 1ue sur'iera ba"o
una 3orma irreduciblemene independiene del 3uncionamieno del con"uno 5de la
oalidad6 de la personalidad. Para decirlo con precisin (Pour dire le terme)( nin')n
3enmeno ps+1uico es puramene auomico. !os 1ue parecen ales esn *inculados
con esados mu0 in3eriores 0 de'radados de la aci*idad menal. %o podr+a ser cuesin
de asimilar a ellos los 3enmenos siempre car'ados de 9si'ni3icacin personal9 1ue
consiu0en la ori'inalidad de las 3ormas ms ele*adas de la psicopaolo'+a ,psicosis
propiamene dic#as..
Es as+( como nos #emos *iso lle*ados a esudiar las psicosis paranoicas en su
relacin con la personalidad
1
. =esi'namos con ese rmino ,cap. / de la primera pare
de nuesro libro. el con"uno de las relaciones 3uncionales especializadas 1ue
consiu0en la ori'inalidad del animal-#ombre( a1uellas 1ue lo adapan al enorme
predominio 1ue en su medio *ial iene el medio #umano( o sea la sociedad.
$
T+ulo de la Tesis de !acan.
$
2emos mosrado 1ue la psicosis paranoica( al como #a sido de3inida por los
pro'resos de la nosolo'+a clsica( no podr+a concebirse de ora manera 1ue como un
modo reaccional de la personalidad( es decir alamene or'anizado( 3rene a cieras
siuaciones *iales 1ue no pueden de3inirse ms 1ue por su si'ni3icacin #umana a su
*ez mu0 ele*ada( es decir( las ms de las *eces por un con3lico de la conciencia moral.
8ubra0amos esa 'nesis 9reaccional9 de las psicosis( concepcin 1ue nos opone
ano a los ericos de la 9consiucin9 llamada paranoica( como a los paridarios de un
9n)cleo9 de la con*iccin delirane( 1ue ser+a un 3enmeno de 9auomaismo menal9.
!o cual no 1uiere decir 1ue no #a0amos esudiado mu0 deenidamene ambas eor+as en
el ranscurso de un anlisis biblio'r3ico 0 criico sumamene amplio de los raba"os
3ranceses 0 e7ran"eros publicados sobre nuesro ema( insisiendo mu0 especialmene
en los ms recienes 0 menos di*ul'ados (vulgarices) en >rancia ,c3. cap. 3 0 4 de
nuesra obra( p. ?--$?0..
Pero esa #isoria sisemicamene e7puesa de las eor+as nos apora "usamene la
me"or criica de sus conenidos conrapuesos. &dems( nos brinda la ocasin de se4alar
los daos de #ec#o 1ue reducen la *erosimiliud de al'unas de ellas ,esad+sicas de
!an'e sobre la e7rema di*ersidad de las predisposiciones de carcer mani3esadas
anes de la psicosis( por e"emplo.. Por el conrario( esudiamos all+ el desarrollo de las
eor+as en las cuales se inspira la nuesra@ al lado de los raba"os alemanes de Aaupp( de
Bleuler( de Bresc#mer( de Be#rer ,analisas cada *ez ms a*anzados de las
deerminaciones 9reaccionales9 de la psicosis.( mosramos lo 1ue debemos a auores
3ranceses como Pierre Jane( Ci'nard 0 Pei( Auiraud( ec.
!a ori'inalidad de nuesro esudio( consise en ser el primero( al menos en >rancia(
en 1ue se #a inenado una inerpreacin e7#ausi*a de los 3enmenos menales de un
delirio +pico en 3uncin de la #isoria concrea del su"eo( resiuida por una
in*esi'acin lo ms complea posible ,se'unda pare( cap. $ 0 cap. 4..
Ese modo es el )nico 1ue puede permiir la de3inicin de a1uello 1ue en la
psicosis se remona al desarrollo reaccional de la personalidad( 0 de lo 1ue se presena(
se')n la e7presin de Jaspers( como un proceso mrbido ,neo3ormado. ,se'unda pare(
cap. / 0 3..
En e3eco( le"os de ender a disipar la ori'inalidad de los 3enmenos mrbidos(
seme"ane modo permie( por el conrario( poner de relie*e la esrucura menal
anmala 1ue caraceriza #asa los 3enmenos elemenales de la psicosis. =e esa manera
ponemos de relie*e el carcer inuii*o( inmediao( irracional de la inerpreacin
mrbida -1ue los clsicos( como se sabe( ienden a con*erir en una anomal+a
9razonane9. =e la misma manera( en el sisema del delirio -1ue los ericos clsicos
conciben como e7plicai*o-( reconocemos anomal+as de la l'ica( cu0o parenesco con
cieros caraceres muc#o ms impresionanes de las psicosis paranoicas mosramos.
Por el conrario( ponemos en e*idencia el *alor si'ni3icai*o de esa esrucura(
menal paricular( reconocindola como la e7presin de pulsiones insini*as anormales(
1ue mani3iesa mu0 ard+amene el comporamieno mismo del delirane. Pulsiones
a'resi*as de una nauraleza elaborada mu0 paricular( 1ue podemos cali3icar de
pulsiones primii*as( 0 1ue dan sus caracer+sicas an especiales a las reacciones
criminales de los paranoicos. Pulsiones #omose7uales 0a reconocidas por numerosos
auores ,Auiraud( los psicoanalisas. en cieros 3enmenos ma0ores del delirio
,conenido de las inerpreaciones( eleccin del perse'uidor( ec...
Tales son los 3ruos 1ue nos da un anlisis de la psicosis prose'uido sin oro
pre"uicio 1ue el de no desconocer a priori las si'ni3icaciones ms e*idenes de los
conenidos menales 0 del comporamieno 1ue consiu0en el delirio. Ese anlisis nos
permie describir muc#o ms e7acamene una 3orma paricular de psicosis 1ue( a la *ez
/
1ue da prueba de su auenicidad paranoica( se re*ela( en *arios punos( di3erene de la
descripcin clsica@ predisposicin del erreno( de nauraleza psicasnicaD comienzo
brusco por sus 3ormas inerpreai*as de ipo a'udoD consancia de esrucura pero
*ariaciones de inensidad en la e*olucinD curabilidad posible. Esa nocin e*enual de
curabilidad permie encarar una caarsis erapuica. !lamamos 9paranoia de
auocasi'o9 a ese ipo cl+nico por1ue( se')n mosramos( es la pulsin propiamene
auopunii*a lo 1ue domina su eiolo'+a( su desencadenamieno( su esrucura 0 ambin
su curacin.
Ereemos poder dar ambin a esa pulsin un *alor pao'nico@ en ese puno de
nuesro esudio( en e3eco( se re*ela un acuerdo mu0 sorprendene enre las esrucuras
menales 0 pulsionales 1ue #emos de3inido en la psicosis( 0 el esadio e*olui*o de la
personalidad 1ue e7periencias psicol'icas( compleamene di3erenes de la nuesra( #an
permiido describir como respondiendo (rpondant) a la ine'racin in3anil de la
conciencia moral ,raba"os de Pia'e sobre la 'nesis del "uicio moral en el ni4oD 'nesis
del super-e'o( inducida por los psicoanalisas del esudio de las neurosis.. &s+( pues( es
en una deencin e*olui*a de la personalidad durane ese esadio( deencin
deerminada por una condicin concrea de la #isoria del su"eo( donde enconramos la
predisposicin ,ad1uirida( como se *e. 1ue se desarrolla en la psicosis.
Cs arde ,en la edad adula por re'la 'eneral. la psicosis se desencadena ba"o la
in3luencia de una. siuacin *ial cu0a accin eleci*a se de3ine por su similiud con el
comple"o pa'eno inicial. Todas las ocasiones de esados 9#ipnoides9 ,surmena'e(
episodios 7icos e in3ecciosos. "u'ar+an un papel desencadenane( cu0o *alor en el
comienzo( siempre brusco cl+nicamene( de la psicosis( no #a0 1ue desconocer.
Puede *erse enonces 1ue es de nuesro modo mismo de in*esi'acin
psicol'ica de donde creemos poder deducir la "usa insancia de los 3acores or'nicos
a los cuales les reconocemos( se')n podr *erse i'ualmene( un papel preponderane en
el desencadenamieno de la psicosis sin admiir en modo al'uno 1ue puedan e7plicar ni
su 3orma( ni sus conenidos menales espec+3icos( ni sus reacciones( ni su e*olucin
duradera.
<na muliud de dealles sinomicos 0 de paricularidades reaccionales de esas
psicosis paranoicas resulan puesas de *alor por nuesra concepcin ba"o una luz( a
nuesro enender( ms sais3acoria 1ue por las concepciones aneriores@ indi1uemos slo
a1u+ el *alor alamene dramico 0 el alcance cona'ioso del crimen paranoico(
*inculado con su *alor e7presi*o de un con3lico eminenemene #umano. Esa
repercusin social de los acos 0 a menudo del delirio mismo del paranoico ,J.-J.
Fousseau. -*alor propio de los escrios de los deliranes( 1ue durane un lar'o capiulo
esudiamos a propsio de los de nuesro caso princeps( los cuales son mu0 ricos-
planea por si sola un problema@ el de la comunicabilidad del pensamieno psicico 0
del *alor de la psicosis como creadora de e7presin #umana ,c3. raba"os 4 0 ?..
El modo empleado por nosoros nos parece 1ue no a'oa su e3icacia en el esudio
de la psicosis paranoica( 0( no #emos emido( en un capiulo erminal de nuesra esis(
deducir de l cieros principios mu0 'enerales de in*esi'acin. Puede *erse basane
claro( por lo dems( en 1u senido esperamos prose'uir las nuesras.
Eual1uiera 1ue sea la suere de nuesras esperanzas( la obser*acin del caso
cl+nico 1ue consiu0e el 3ondo de nuesra esis( el caso &ime( 'uardar( as+ lo creemos(
su *alor como caso princeps de una 3orma paricular de la paranoia.
&. EGC<%HE&EHG%E8 & !&8 8GEHE=&=E8 EHE%TI>HE&8
3
a) & !& 8GEHE=&= =E %E<FG!GAI&
$. >i"eza de la mirada por #iperon+a( predominane en el senido *erical( con
conser*acin de los mo*imienos auomico-re3le"osD aspeco especial del s+ndrome de
Parinaud por #iperon+a asociada a un s+ndrome e7rapiramidal con rasornos seudo-
bulbares. 8esin del 4 de no*iembre de $9/6.
- Gbser*acin princeps publicada en colaboracin con los se4ores &la"ouanine 0
=ela3onaine( en la evue !eurologique( $9/6( . HH( p. 4$0-4$:.
- Es1uemas ori'inales reomados por los se4ores &la"ouanine 0 T#urel( en evue
neurologique, 3ebrero de $93$( en su 9Fe*ision de las paralisis de los mo*imienos
asociados de los 'lobos oculares ,conribucin al esudio de la disociacin de las
aci*idades *olunarias 0 re3le"as.9.
/. &basia en un raumaizado de 'uerra( en colaboracin con el se4or Trnel. 8esin del
/ de 3ebrero de $9/:( en evue !eurologique( $9/:( . H( p. /33-/3-.
") & !& 8GEHE=&= E!I%HE& =E CE=HEH%& CE%T&!
3. 8+ndrome comiio-parJinsoniano ence3al+ico( en colaboracin con los se4ores
Carc#and 0 Eourois. 8esin del $- de "unio de $9/9( en #ulletin de la 8ociedad( p. 9/-
96.
4. Psicosis alucinaoria en una parJinsoniana ence3al+ica( en colaboracin con el se4or
Eourois. 8esin del $0 de 3ebrero de $930( en #ulletin de la 8ociedad( p. 49-?/.
c. & !& 8GEHE=&= =E P8HK<H&TFI&
?. Parlisis 'eneral con s+ndrome de auomaismo menal( en colaboracin con el se4or
2eu0er. 8esin del /0 de "unio de $9/9( en $%&ncphale( $9/9( . HH( p. :0/-:03.
6. %o*ela policial. =el delirio ipo alucinaorio crnico al delirio de ima'inacin( en
colaboracin con los se4ores !*0-Lalensi 0 Ci'aul. 8esin del 30 de abril de $9/:(
en $'&ncphale( . H( p. ??0-??$.
-. Trasornos menales #omcromos en dos #ermanos #eredosi3il+icos( en colaboracin
con el se4or 8c#i33 0 la se4ora 8c#i33-Mer#eimer. 8esin del /0 de no*iembre de $930(
en $(&ncphale( $93$( . H( p. $?$-$?/.
:. Parlisis 'eneral prolon'ada( en colaboracin con Tar'orola. 8esin del $9 de
diciembre de $9/9( p. :3-:?.
9. Erisis nicas combinadas con prorusin de la len'ua 0 con rismos 1ue se producen
durane el sue4o en una parJinsoniana pos-ence3al+ica. &mpuacin de la len'ua
consecui*a. 8esin del /0 de no*iembre de $930( en $'&ncphale( $93$( . H( p. $4?-
$46.
d) & !& 8GEHE=&= CN=HEG-P8HEG!OAHE&
4
$0. !ocuras simulneas( en colaboracin con los se4ores Elaude 0 Ci'aul. 8esin del
/$ de ma0o de $93$( en )nnales mdico*psychologiques( $93$( . H( p. 4:3-490.
$$. Trasornos del len'ua"e escrio en una paranoica 1ue presena elemenos deliranes
del ipo paranoide ,es1uizo'ra3+a.( en colaboracin con los se4ores !*0-Lalensi 0
Ci'aul. 8esin del $/ de no*iembre de $93$( en )nnales mdico*psychologiques( . HH(
p. 40--40:.
$/. ParJinsonismo 0 s+ndromes demenciales( en colaboracin con el se4or E0. 8esin
del $/ de no*iembre de $93$( en )nnales mdico*psychologiques( . HH( p. 4$:-4/:.
$3. Espasmo de orsin 0 rasornos menales pos-ence3al+icos( en colaboracin con los
se4ores Elaude 0 Ci'aul. 8esin del $9 de ma0o de $93/( en )nnales md+co*
psychologiques( . H( pp. ?46-??$.
$4. <n caso de demencia precoc+sima( en colaboracin con los se4ores Elaude 0
2eu0er. 8esin del $$ de ma0o de $933( en )nnales mdico*psychologiques( $933( . H(
p. 6/0-6/4.
$?. &lco#olismo suba'udo de pulso normal o reardado. Eoe7isencia de s+ndrome de
&. C.( en colaboracin con el se4or 2eu0er. 8esin del /- de no*iembre de $933( en
)nnales mdico*psychologiques( $933( . HH( p. ?3$-?46.
B. H%>GFCE8 P FE8EQ&8 =E EG%AFE8G8
$6. Eon'reso inernacional para la proeccin de la in3ancia( $933( en colaboracin con
el se4or 2eu0er. Hmporancia de los rasornos del carcer en la orienacin pro3esional.
$-. Fese4a de la :4R asamblea de la 8ociedad 8uiza de Psi1uiar+a( celebrada en %0ons-
Pran'ins el - 0 el : de ocubre de $933( 0 consa'rada al problema de las alucinaciones(
en $(&ncphale( no*iembre de $933( p. 6:6-69?.
E. TF&=<EEHO%
$:. 9=e 1uel1ues mcanismes n*roi1ues dans la "alousie( la paranoia e
!S#omose7uali9( de 8. >FE<=( publ. en la evue ,ran-aise de Psychanalyse( $93/(
nT 3( p. 39$-40$.
=. TF&B&JG8 GFHAH%&!E8
$. 9Esrucura de las psicosis paranoicas9( en .emaine des /0pitau1( "ulio de $93$( p.
43--44?.
/. 9Escrios SinspiradosS@ es1uizo'ra3+a9( en colaboracin con los presenadores de la
comunicacin( en )nnales mdico*psychologiques( $93$( . HH( p. ?0:-?//(
3. De la psicosis paranoica en sus relaciones con la personalidad( esis de la >aculad
de Par+s( ocubre de $93/( !e >rancois dieur( 3:$ p. Cencin mu0 #onorable( con
propuesa para el premio de esis. Cedalla de bronce oor'ada por la >aculad.
?
4. 9El problema del esilo 0 la concepcin psi1uirica de las 3ormas paranoicas de la
e7periencia9 en 2inotaure( nT $( $933.
?. 9Coi*os del crimen paranoico9 en 2inotaure( nT 3( $933 .
6