You are on page 1of 48

abril 26 / 2014

1128

ESPECIAL: catlogo de marcas y modelos en el mercado local

CAMIONETAS
FRMULA 1

Las lechas de plata


dominan en el inicio de
la temporada 2014

Vehculos polivalentes
para trabajo y aventura

2 carburando 26 de abril del 2014

26 de abril del 2014 carburando 3

LA TRADICIN
P
DE LAS PICK-U

cuador es un pas camionetizado. Para comprobarlo no hace falta ms que ver la gran
cantidad de ejemplares de diferentes marcas
y modelos que cada da comparten las vas con los
vehculos de pasajeros.
Aunque la preferencia de muchos usuarios por
este tipo de vehculos se acentu a inicios de los
aos noventa, con el aparecimiento de los modelos de doble cabina que cumplan una doble funcin
(vehculos de trabajo y familiares), la tendencia es
muy anterior a esa poca.
En los aos setenta fueron muy populares modelos de grata recordacin tales como Nissan Junior, Toyota Hilux y Stout, Datsun 1 500 y 1800, Ford
Courier y Mazda B Series, por citar solo algunos.
Y qu decir de pequeos juguetes como la Toyota
1000 y la Datsun 1200, que hasta la fecha cuentan
con muchos fanticos que las han convertido en
verdaderos objetos de culto.
En esta edicin especial de camionetas presentamos una buena parte de los ejemplares que componen la oferta disponible en el mercado nacional.
El amplio abanico de opciones amerita un anlisis
detallado de los requerimientos especicos para
que la inversin satisfaga sus expectativas.

directora: Guadalupe Mantilla de acquaviva. coordinador: Fernando robayo. redactor:


cristhian Segarra. director Grico: Ponto Moreno, Editor Grico: dison Velasco.
Servicios Especiales: agencias aFP, EFE, dPa, Gda, ansa y KrT. correspondencia: av.
Pedro Vicente Maldonado 11515, apartado 17-01-57 Quito. Telfs. 02 2670-999 y 02 2 670214 exts: 5380 y 5382; e-mail: carburando@elcomercio.com; Pre prensa e Impresin:
GruPo EL coMErcIo. carburando es una publicacin de GruPo EL coMErcIo
que circula semanalmente en todo el pas. Las opiniones expresadas por periodistas,
colaboradores y agentes de informacin no siempre coinciden con las de carburando,
por lo tanto se publican bajo la exclusiva responsabilidad de sus autores. derechos
reservados. 2009 Grupo El comercio c.a. Queda prohibida la reproduccin total o parcial,
por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografas sin autorizacin expresa del
Grupo El comercio c.a.

NEW MIDSIZE COUPE


anticipa a un nuevo VW

ste elegante prototipo de cuatro


puertas y cinco plazas adelanta
las lneas de lo que pudiera convertirse en una futura berlina de
alta gama de Volkswagen.
Fue presentado hace pocos das en el
Saln del Automvil de Pekn, en la capital
china y fue desarrollado sobre la plataforma modular MQB que ya utilizan algunos
modelos del Grupo Volkswagen como el
VW Golf, el SEAT Len y el Audi A3.
Por concepto y tamao, pudiera ser
una alternativa menos costosa que la va-

riante sedn de este ltimo y que el Mercedes-Benz Clase CLA.


El motor tiene cuatro cilindros y 2,0 litros, est sobrealimentado mediante un
turbocompresor y entrega 220 caballos
de potencia. Est asociado a una caja de
cambios automtica de doble embrague
con siete velocidades y la traccin se dirige a las ruedas delanteras.
Sus prestaciones dan cuenta de una
aceleracin de 0 a 100 km/h en 6,5 segundos y 244 km/h de velocidad mxima.
Fuente: km77.com

4 carburando 26 de abril del 2014

Las de doble
cabina tienen una
doble funcin, pues
adems de vehculos
de trabajo son
autos familiares.

el trabajo
liviano tiene
un aliado en
las pick-up
Atractivas, confortables,
eicientes, robustas: as
son las camionetas de hoy

Quin dijo que el trabajo y el


placer no se mezclan? Esta es una pregunta que seguramente se har un gran
nmero de propietarios de
camionetas modernas, dadas las
destacables caractersticas de los
modelos de reciente fabricacin.
Hasta hace un poco ms de dos
dcadas, la brecha que separaba a
los vehculos livianos de pasajeros
de los de trabajo era muy grande.
Mientras que en los primeros se incorporaban cada vez ms elementos de confort para hacer de cada
viaje una experiencia placentera,
los segundos contaban prcticamente con lo bsico para cumplir
con su tarea principal.
Robustez y comodidad, alto desempeo y ahorro de combustible,
practicidad y belleza esttica eran
conceptos totalmente opuestos.
No obstante, la automocin ha
evolucionado signiicativamente
en el transcurso de los ltimos 20

aos y el segmento de las camionetas no fue la excepcin. Seguramente a algn ingeniero inluyente
de la industria se le ocurri que un
vehculo de carga no deba ser tan
rgido como para maltratar a sus
ocupantes e introdujo una suspensin ms blanda.
Otro probablemente consider
que no haba necesidad de que las
lneas exteriores fueran tan rectas
y toscas y promovi nuevos diseos que mejoraron la esttica de
las pick-up y aumentaron su eiciencia aerodinmica.
A alguien ms se le ocurri que
incluir elementos de equipamiento
propios de un sedn tendra buena
acogida en el pblico y as sucedi.
Las camionetas actuales son el
resultado de aos de investigaciones y pruebas para convertirlas en
vehculos ms atractivos, seguros
y eicientes. Eso s, su capacidad
de trabajo se mantiene inalterable.
De eso se trata su evolucin.

26 de abril del 2014 carburando 5

6 carburando 26 de abril del 2014

a amplia oferta del mercado nacional en el segmento


de camionetas no se limita a marcas y modelos. Un
mismo ejemplar suele estar disponible con cabina sencilla
o doble, con traccin en dos o en
cuatro ruedas y con motor de disel o de gasolina.
Este ltimo aspecto es particularmente importante, pues muchos
usuarios desconocen las diferencias de fondo entre un tipo de propulsor y otro y suelen dejarse llevar
por el precio del combustible. Bajo
ese criterio la ventaja la tendra el
disel, pues un galn cuesta prcticamente la mitad de lo que representa la gasolina sper.
Pero el precio no debe ser la
principal referencia. Sin que un
motor sea mejor que el otro, ambos estn diseados para distintos
tipos de aplicaciones.
Por ser un combustible de mayor eiciencia trmica que ofrece
un mayor kilometraje por galn y
mayor durabilidad a largo plazo, el
motor de disel est recomendado especialmente para los usuarios que recorren largas distancias,
pues el ahorro en costos operativos a largo plazo compensa un mayor valor en materia de posventa.
El mantenimiento de un motor de
disel requiere mayor minuciosidad

Las opciones
mecnicas
Disel o gasolina? Es la
pregunta que muchos se
hacen ante las alternativas

y cuidado en el cumplimiento de los


plazos recomendados por el fabricante, pues los sistemas de inyeccin son ms susceptibles a las impurezas del combustible o al agua.
Los motores de gasolina, si
bien implican costos mayores en
la operacin cotidiana, presentan
un mantenimiento rutinario menos
oneroso por el valor de las piezas
de recambio. Eso s, el comportamiento dinmico entre uno y otro
motor es notablemente diferente, y
en muchos casos la decisin obedece al gusto del cliente.

El motor de
disel tiene
ms torque y su
respuesta es
ms contundente
en el arranque
y bajas revoluciones.
El motor
de gasolina
suele ofrecer
mayor potencia,
lo cual se
traduce en
una mayor
velocidad inal.

26 de abril del 2014 carburando 7

8 carburando 26 de abril del 2014

ace unas cuantas dcadas, pasar varias horas


del da subido en una camioneta no debi ser una
actividad muy agradable.
Los modelos antiguos eran tan aptos para las labores de carga en el
campo o la ciudad como carentes
de los que hoy se consideran elementos de equipamiento bsicos
en materia de seguridad y confort.
Y no hablamos de vidrios elctricos, de aire acondicionado o de
un equipo de sonido aceptable.
Nos referimos a direccin hidrulica, desempaador para el parabrisas posterior o apoyacabezas
en los respaldos de los asientos.
Sin embargo, el paso del tiempo y los nuevos requerimientos de
los usuarios llevaron a la industria
automovilstica a incorporar elementos para cumplir con la legislacin y para satisfacer las expectativas de unos usuarios cada vez
ms exigentes.
Paralelamente a la incorporacin de nuevos componentes, los
fabricantes vieron la necesidad de
trabajar en diseos cada vez ms
modernos y atractivos, pues la
aptitud para el trabajo no tena por
qu oponerse a una esttica moderna y menos rudimentaria.
En la actualidad, los fabricantes
de vehculos ya no solo compiten

Ms de una pick-up
actual pudiera ser
confundida con
un auto de pasajeros
de alta gama.

El disEo hacE
difErEncias
Los usuarios ya no buscan
solo un modelo robusto,
tambin debe ser atractivo

entre s por ofrecer el modelo ms


apropiado para el uso principal que
los usuarios dan a una camioneta,
sino que adems se esmeran por
ofrecer el ejemplar ms atractivo,
confortable, seguro y mejor equipado con el in de ganar la preferencia de los clientes.
De hecho, hay modelos que, de
no ser porque conservan el cajn
de carga en la parte posterior, fcilmente podran pasar por un SUV
o hasta por un sedn de alta gama desde una perspectiva frontal
o vistos desde el interior.

El diseo exterior es un aspecto

Hay quienes se deciden por un

muy valorado por los usuarios.

modelo segn su equipamiento.

26 de abril del 2014 carburando 9

10 carburando 26 de abril del 2014

Mazda
BT-50

Por su calidad y mltiples


coniguraciones es uno de
los modelos ms apreciados

or su calidad, diseo
y potencia, la Mazda
BT-50 se ha convertido en el cono del trabajo fuerte en el pas
desde hace varios aos.
Ensambladas por manos
ecuatorianas bajo los ms altos estndares de calidad de la
marca japonesa, todas las variantes (tanto de disel como de
gasolina) son las preferidas por
muchos usuarios del segmento
debido a su gran desempeo y
durabilidad.

En materia de seguridad,
esta camioneta cumple con la
estricta ilosofa mundial de la
marca y ofrece varios sistemas
exclusivos como la carrocera
con sistema Maidas de absorcin y distribucin de impactos, estructura de cabina triple
H, doble airbag, cinturones de
seguridad con pretensores y limitadores de carga, etc.
Estos elementos, sumados a
otros que componen el equipamiento de seguridad, brindan
el mayor nivel de proteccin al

26 de abril del 2014 carburando 11

La cabina es
espaciosa y su
estructura
tiene absorcin
de impactos.

Las variantes
4x4 se destacan por sus
capacidades
off road.

Los airbags
frontales
complementan
el equipamiento
de seguridad.
Fotos: Cortesa MAZDA

conductor y a los pasajeros.


Otra ventaja competitiva de la
Mazda BT-50 frente a varias de
sus competidoras es que ofrece
una garanta de fbrica de 5 aos
o 100 000 kilmetros.
A lo largo de su amplia trayectoria en el mercado local, ms que
una herramienta de trabajo la Mazda BT-50 se ha convertido en una
compaera ideal para cualquier tipo de requerimiento.
Su multiplicidad de coniguraciones le permite atender una gran variedad de requerimientos.

La ficha
tcnica
Motores: 2,6 litros
gasolina y 2,5 litros
turbodisel CRDi
Potencias: 135 y
157 caballos
Torques: 227 y
363 Nm
Traccin: 4x2 y 4x4

12 carburando 26 de abril del 2014

La Strada se
destaca entre
las camionetas
compactas.

Fiat
Strada

El tamao compacto y
la mecnica eiciente son
sus principales armas

El tablero rediseado ahora es ms atractivo y funcional.

racticidad y versatilidad
son dos cualidades que
deinen bien a la Fiat Strada. Se trata de una camioneta compacta ideal para
quienes no necesitan una pick-up
de mayor capacidad, pues representa un ahorro considerable en
espacio y en costos operativos.
Sus dimensiones y diseo la hacen ideal para el trabajo y para realizar actividades al aire libre.
Su apariencia exterior moderna
y elegante se deriva de la tercera
reestilizacin del Fiat Palio. Y por
estar basada en un automvil, la
Strada ofrece niveles de confort
inditos para un auto de trabajo.
El interior fue rediseado con el
in de mejorar su apariencia y funcionalidad. La coniguracin de cabina extendida ofrece un espacio
extra para transportar objetos en
el interior que resulta muy prctico.
La Strada cuenta con un computador a bordo que provee informacin til al conductor.
En materia de seguridad, cabe
destacar que est equipada con
frenos ABS y doble airbag.

Fotos: Cortesa FIAT

La ficha
tcnica
Motor: 1,4 litros 8v
Potencia: 85 caballos a
5 750 rpm
Torque: 122 Nm a un
rgimen de 3 500 rpm
caja: manual 5 marchas
Vel. mx.: 163 km/h

El habitculo ofrece el confort


de un automvil a los ocupantes.

26 de abril del 2014 carburando 13

14 carburando 26 de abril del 2014

El chass de la Hilux
es reforzado para
mantener la seguridad al mximo.

toyota
hilux

La elegancia y fortaleza
de una pick-up al servicio
de la familia ecuatoriana

El diseo interior destaca por su amplio espacio y confort.

ada detiene a la sptima


generacin de la legendaria Toyota Hilux. Con una
apariencia renovada, pero con el mismo ADN que
caracteriza a la irma japonesa, esta pick-up es una de las mejores
opciones en el mercado.
Su apariencia robusta y elegante se combina a la perfeccin con
el ms alto rendimiento gracias a
la avanzada tecnologa que incorpora. Adems de ser la compaera
ideal para las jornadas ms duras
de trabajo, esta camioneta se destaca por sus altos estndares de
seguridad, comodidad y iabilidad.
Sus poderosos motores de gasolina y disel de ltima generacin
garantizan un excelente desempeo bajo cualquier condicin y con
un consumo reducido de combustible. Para controlar toda la potencia
que desarrollan los propulsores, la
Hilux incorpora frenos ABS en todas sus versiones. Sin duda alguna, los cinco ocupantes que pueden viajar en la camioneta estarn
muy a gusto con sus prestaciones.

La ficha
tcnica
Motores: gasolina 2,7 y
turbodisel 2,5 litros
Potencias: 160 HP y
102 HP
Torques: 260 Nm y
241 Nm
Traccin: 4x4 y 4x2

Los faros son de nueva factura,


ms elegantes y eicientes.

26 de abril del 2014 carburando 15

16 carburando 26 de abril del 2014

nissan
frontier

Una solucin efectiva para


las tareas ms complicadas
y arriesgadas

on una apariencia juvenil, deportiva y


aventurera se presenta la pick-up estrella
de Nissan, la Frontier.
Sus lneas relejan al ms alto
nivel la ilosofa de la marca: Innovacin que emociona.
En cada detalle de su diseo
se puede notar que fue creada
para cumplir con todas las expectativas y exigencias de sus
propietarios. Sin importar cul
sea el destino, esta camioneta
lo trasladar con los ms altos

niveles de seguridad y confort.


Su poderoso motor KA24DE
tiene un rendimiento impresionante cuando ms se lo necesita. Su avanzada tecnologa
asegura un funcionamiento silencioso y con gran aprovechamiento de combustible.
En cuanto a su diseo interior, la Frontier cuenta con
elementos tecnolgicos avanzados como el tacmetro, el
odmetro y botones de control
perfectamente distribuidos para comodidad del conductor.

26 de abril del 2014 carburando 17

El volante
es de cuatro
brazos y
totalmente
ergonmico.

Las dos
palancas de
cambios estn
en una posicin ideal.

El balde es
muy espacioso y puede
cargar hasta
1 000 kg.

Los asientos tienen un diseo ergonmico para hacer muy cmoda


la estada en su interior mientras
cumple con sus actividades, sean
por trabajo o por placer.
El balde es muy amplio y permite
trasladar carga, de hasta 1 000 kg,
sin ningn problema. Esto no afecta
en nada a los sistemas de seguridad, sin embargo, para evitar cualquier eventualidad est equipada
con frenos delanteros de discos
ventilados y en la parte posterior
dispone de tambores con regulacin automtica.

MS
DETALLES
Motor: KA24DE
DOHC de 2 389 cm3
de cilindrada
Potencia: 150 HP
Torque: 208 Nm
Traccin: 4x4 y 4x2
transmisin de cinco
velocidades

EspEcial camionetas

Esta pick-up se
destaca por su
apariencia
imponente y por su
poder mecnico.

Volkswagen M
amarok
La pick-up estrella de la
marca alemana es un
referente del segmento

La Amarok hace gala de un equipamiento muy completo.

s que una camioneta,


la Volkswagen Amarok
es un vehculo multipropsito. Adems de
cumplir a cabalidad
con su funcin principal de auto de
trabajo, sus atributos fsicos y mecnicos, as como la gran variedad
de coniguraciones, le permiten
desempearse de manera ptima
en cualquier circunstancia.
A su carrocera robusta, de apariencia moderna y generosas dimensiones, se suman un habitculo muy espacioso y confortable
y una mecnica muy poderosa que
ofrece un alto desempeo dentro y
fuera del asfalto.
Los poderosos motores turbodisel que impulsan a la Amarok se
destacan por su contundente respuesta de aceleracin desde un rgimen de revoluciones muy bajo.
Para ayudar a controlar todo su
mpetu, la Amarok cuenta con frenos ABS con BAS y EBD, La seguridad se refuerza con control de
traccin y airbags frontales para
conductor y acompaante.

La ficha
tcnica
Motores: 2,0 litros turbo
y biturbo de disel
Potencias: 140 y 180 HP
Torques: 340 y 400 Nm
Caja: manual de seis
velocidades
Traccin: 4x2 y 4x4

El modelo con traccin total


incorpora faros neblineros.

26 de abril del 2014 carburando 19

20 carburando 26 de abril del 2014

FORD
F-150

Un modelo que recorre


las vas con mucho estilo
y gran potencia

Su interior es elegante y destaca por su deportividad.

a Ford F-150 es una de las


camionetas con mejor presencia en el mundo. Su robustez, porte y potencia la
colocan como una de las
favoritas en su segmento.
Sin embargo, sus prestaciones
son las principales armas con las
que cuenta en cualquier carretera
del planeta. Y es que su fuerza, seguridad y comodidad hacen que la
experiencia de conducir adquiera
un nuevo sentido.
Al ingresar al habitculo se respiran las caractersticas propias
de una camioneta premium. Los
asientos estn forrados con tela muy elegante, mientras que los
elementos tecnolgicos incrementan an ms su distincin.
La F-150 est dotada de motores 3.7L V6 para sus versiones XL
y XLT, y 5.0L V8 para la FX4. Ambos
propulsores son muy avanzados en
su segmento y le otorgan el balance
ideal entre potencia y economa de
combustible. Toda esta fuerza es
controlada gracias a su transmisin
automtica de seis velocidades.

ms
detalles
MoTorES: 3.7L V6 para
las versiones XL y XLT, y
5.0L V8 para la FX4
PoTEncIa: 302 HP y
360 HP
TraccIn: 4x4 y 4x2
FrEnoS: de disco ventilados, ABS y EBD

El diseo de la mascarilla frontal


depende de la versin.

26 de abril del 2014 carburando 21

Capacitacin - Repuestos - Servicio Tcnico - Garanta Total


- ALINEADORAS - BALANCEADORAS - elevadores de 2 - 4 postes, tijera, parqueo - ENLLANTADORAS - COMPRESORES - generador de nitrgeno -

promociones del mes :

Enllantadora
de camin/dido 30
$ 11,800

recolector
de aceite
$ 278.00

balanceadora
lite
$ 5,380

alineadora
pa-120 de camaras
$ 14,000

Panamericana Norte KM 6.5 Bodegas Parkenor Local #17 / 2 801-101 al 105

w w w . r f e r r i . c o m

enllantaora
c211gcip
$ 2,800

22 carburando 26 de abril del 2014

La presencia de esta
camioneta la coloca
como una de las
favoritas del pblico.

ajo la lluvia, en el lodo, sobre piedras... no importa


cmo sean las condiciones para conducir; la
Ford Ranger supera toda
prueba a la que sea sometida.
Su implacable motor a gasolina
de 2.5 l es capaz de afrontar las tareas ms desaiantes, pues logra
desarrollar una potencia de hasta 164 HP. Todo este podero est
controlado por una caja de cambios manual de cinco velocidades.
La palanca est ubicada ergonmicamente en la mitad de la conso-

ford
ranger

Es una pick-up construida a


la medida de las exigencias
ms extremas

la para mejor maniobrabilidad del


conductor en los desplazamientos.
En cuanto a su interior, la Ranger
cuenta con un espacio amplio, relajado y muy soisticado. Entre sus
prestaciones se destacan el aire
acondicionado, los asientos forrados en tela, el sistema integrado de
radio con pantalla multifuncional de
4.2 pulgadas y sistema bluetooth
controlado por voz.
Sus sistemas de seguridad son
los ms avanzados de la marca para la proteccin integral de todos
los ocupantes.

ms
dEtallEs
Motor: a gasolina de 2.5
litros
Potencia: 163.5 HP
Torque: 225 Nm

Los controles de mando estn


colocados de forma estratgica.

Frenos: sistema de frenado con ABS y dispositivo antibloqueo

Botones de control estn


ubicados en el volante.

26 de abril del 2014 carburando 23

24 carburando 26 de abril del 2014

26 de abril del 2014 carburando 25

26 carburando 26 de abril del 2014

26 de abril del 2014 carburando 27

28 carburando 26 de abril del 2014

Su nuevo diseo es
muy sobrio pero a
la vez robusto, apto
para todo camino.

hevrolet tiene a una de las


mejores representantes
en el segmento nacional
de las pick-up, la D-MAX.
Esta camioneta no solo es
el fruto de la combinacin de nuevas tecnologas y tendencias de diseo, sino que es la heredera de
un legado de ms de 40 aos de la
histrica LUV.
Ahora, tras muchos aos de evolucin, la D-MAX se ha convertido
en un referente de los vehculos para trabajo duro, no solo por su potencia sino tambin por su versa-

CHEVROLET
D-MAX

La evolucin natural de
esta camioneta se releja
en sus formas y su podero

tilidad y elegancia.
Actualmente, en la oferta de esta camioneta se pueden encontrar
cinco versiones con motorizacin
disel. Los propulsores cuentan
con tecnologa CRDI, que le otorga
un gran desempeo desde las revoluciones ms bajas. Adems, se
destacan por bajo nivel de ruido y
mnimo consumo de combustible.
En el interior resalta el amplio y
cmodo espacio para los ocupantes, complementado con los mejores sistemas de seguridad integral
que una pick-up necesita.

ms
detaLLes
Motores: 3,0 y 2,5 litros
motores disel
Potencias: 134 y 75
caballos
Torques: 294 y 176 Nm
Traccin: 4x2 y 4x4
La direccin es hidrulica y el

La palanca de cambios fue

volante tiene botones de mando.

diseada de forma ergonmica.

26 de abril del 2014 carburando 29

Fotos: Archivo / CARBURANDO

30 carburando 26 de abril del 2014

La camioneta
presenta una
apariencia moderna
y robusta en el
exterior.

uando Great Wall decidi


incursionar en el competitivo segmento de camionetas del mercado automotor nacional con la
Wingle, saba que el modelo tena
condiciones para competir con los
consagrados ejemplares de marcas tradicionales.
El paso del tiempo demostr que
la apuesta del fabricante chino fue
acertada, pues su pick-up se ha
hecho merecedora de aceptacin
y reconocimiento por parte de sus
usuarios, lo cual se releja en sus
cifras de ventas.
El modelo se destaca por su robustez y coniabilidad, dos cualidades que la convierten en una compaera de trabajo ideal.
La Great Wall Wingle 5 se ensambla en la planta que la marca tiene
en el Parque Industrial de Ambato.
Como modelo de produccin nacional incorpora un 24% de componentes locales, entre los que se
cuentan los parachoques, las hojas
de resorte, la batera, los asientos,
el sistema de escape y las llantas.

Great Wall
WinGle 5

El modelo de origen chino


busca convencer a los
usuarios con sus ventajas

El motor de gasolina de la Wingle 5 es de origen Mitsubishi.

La ficha
tcnica
Motores: 2,4 litros gasolina y 2,8 litros turbodisel
Potencias: 134 y 94 HP
Torques: 200 y 225 Nm
Variantes: 4x2 y 4x4,
cabinas sencilla y doble
Frenos: ABS con EBD

Los indicadores del tablero


son prcticos y de fcil lectura.

26 de abril del 2014 carburando 31

32 carburando 26 de abril del 2014

Esta pick-up
originaria de la
India muestra un
diseo clsico y

Fotos: Archivo / CARBURANDO

convincente.

l debut local de la pick-up


Xenon, que se dio hace pocos meses, represent el
retorno al mercado ecuatoriano del fabricante indio
Tata Motors, de la mano de un nuevo distribuidor.
Esta camioneta no solo tiene
la difcil tarea de convencer a los
usuarios del segmento de sus bondades como vehculo de trabajo, sino que adems debe allanar el camino para la posterior llegada de
otros modelos de la marca en un
futuro cercano.

TaTa
Xenon

El modelo ms joven del


mercado local presenta
una propuesta interesante

Para lograr ambos objetivos se


apoya en sus caractersticas: un
diseo sencillo y clsico, un nivel
de equipamiento comparable al de
un sedn de gama media, una gran
robustez y un poderoso motor que
la impulsa con soltura incluso cuando est muy cargada.
La Tata Xenon est disponible en
variantes 4x2 y 4x4. En la primera la
capacidad de carga es de 930 kilos,
mientras que en la segunda es de
980. El cajn tiene una supericie
til de ms de 2 metros cuadrados.
Las ruedas son de 16 pulgadas.

La ficha
tcnica
Motor: turbodisel CRDi
de 2,2 litros
Potencia: 150 HP
Torque: 320 Nm entre
1 500 y 3 000 rpm
Frenos: ABS con EBD
El equipamiento es abundante.

El poderoso motor turbodisel

El volante tiene regulacin.

le coniere un alto desempeo.

26 de abril del 2014 carburando 33

34 carburando 26 de abril del 2014

La Pik-Up es
muy apta para
todo tipo
de labores.

tro de los grandes


constructoresindios,
Mahindra,llegalpas
ainalesdel2011con
el convencimiento de
quelascualidadesdesucamionetaPikUpconvenceranalos
clientesmsexigentes.
Graciasasurobustezydestacadas caractersticas tcnicas,elmodeloyasevendacon
xitoenotrasregionesypases
delmundo,locualrepresentaba
unavalparaeliniciodesucomercializacinenEcuador.

Mahindra
Pik UP

Este modelo se destaca


por su alto desempeo
en condiciones extremas
La ficha
tcnica

LaMahindraPikUpofreceun
desempeosobresalienteante
las exigencias extremas, tanto por su capacidad de carga

(1175kilosenlavariantedecabinasencillay1075enladecabinadoble)comoporladiicultaddeloscaminos.
Ladisponibilidaddevariantes
4x2y4x4yelaltoniveldeequipamientoentodaslasversiones
hacen de la Pik Up un modelo
aptoparatodotipodeuso.Los
modelostopedegamacuentan
confrenosABS.

Motor: 2,2litrosturbodiselintercooler
Potencia: 120caballosa
4000rpm
Torque: 270Nmentre
1600y2800rpm

El poderoso motor turbodisel


impulsa con soltura a la Pick Up.

caja de cambios: manualde5velocidades

La seguridad pasiva se refuerza


con doble airbag delantero.

26 de abril del 2014 carburando 35

36 carburando 26 de abril del 2014

industria

Empresas como Red Bull


y Total impulsaron este
proyecto de Peugeot.

PEUGEOT 2008 DKR, la iera del Len


La nueva creacin de la irma francesa participar en el Rally Dakar
2015, esta cont con el apoyo de Red Bull y Total en su desarrollo

on formas muy robustas


y una mirada desaiante
se present al embajador de la alianza Peugeot,
Red Bull y Total para el Rally Dakar 2015.
Se trata del Peugeot 2008 DKR
con el que la irma francesa buscar ganar la competencia tras ms
de dos dcadas de ausencia. Sus
ltimas participaciones y victorias
se dieron con los modelos histricos: el 205 T16 Grand Raid (1987 y
1988) y el 405 T16 (1989 y 1990).
Su diseo impacta a primera
vista, especialmente por las descomunales dimensiones de sus
neumticos, de casi 94 cm de altura, desarrollados por Michelin.
A pesar de ser un prototipo, este
vehculo tiene un gran parecido al

En las partes frontal y trasera del 2008 DKR resaltan sus faros rasgados con una actitud muy felina.

modelo 2008.
Los ingenieros se decidieron por
dotar al vehculo de traccin solo a
dos ruedas. Segn la marca, esta
decisin obedece a su deseo por
usar ruedas ms grandes que permitan que el vehculo supere fcil-

mente los obstculos que imponen


los caminos en el Dakar. En el diseo trabajaron expertos del Centro
de Diseo de Peugeot y el Departamento de Diseo de Peugeot Sport.
Para Jean Christophe Pailler, jefe
del proyecto, los aspectos como

el espacio de la cabina, el tamao


de las ruedas y la suspensin fueron factores claves para conseguir
un diseo verstil con el que piensan obtener un buen rendimiento
en la carrera.
Pero la sorpresa no termina ah,

26 de abril del 2014 carburando 37

MS
DETALLES
la ltima victoria de
Peugeot en el Rally Dakar
ocurri hace 25 aos.
el vehculo es tipo
buggy y tendr tres
puertas.
los modelos que
participaron antes en el
Dakar fueron el 205 T16
Grand Raid y el 405 T16.
El aspecto lateral de este prototipo sugiere un estilo compacto y muy musculoso en toda su extensin.

pues, el vehculo ser comandado


por dos de los mejores pilotos: Carlos Sainz y Cyril Despres. El primero
fue doble campen del mundo de
rallies y vencedor del Dakar en el
2010, mientras que el segundo fue
cinco veces ganador de la prueba,
pero en la modalidad de motos.
Sainz demostr su felicidad an-

te este nuevo reto durante una entrevista. El auto es muy compacto. Adems, s que Peugeot tiene
la tecnologa y los medios necesarios para lograr la victoria en esta
competencia. Es un desafo nico
y estimulante para todo el equipo.
Mientras que Despres destac el
apoyo que recibi de la compaa

Red Bull. Estoy motivado por el increble proyecto de Peugeot y por


la oportunidad que me ha dado Red
Bull para pasar al asiento del 2008
DKR. Es un vehculo espectacular,
sentenci. Por el momento no se
conocen mayores detalles de este
vehculo, que fue presentado durante el Saln del Automvil de Pe-

kn, en cuanto a su diseo interior


o su motorizacin. No obstante, se
espera que el propulsor sea muy
potente ya que la traccin 4X2 no
es muy habitual en los modelos que
participan en el rally. Esta es una de
las mayores apuestas de Peugeot
en el mundo del automovilismo.
Fuente: www.elmundo.es

38 carburando 26 de abril del 2014

curiosidades

En total se utilizar
la exorbitante cifra
de 135 000 caballos
de potencia y aerofrenos

l inters de la humanidad
por superar sus lmites la
ha llevado a explorar nuevos recursos cienticos
para alcanzar sus objetivos. Uno de ellos es desarrollar
vehculos cada vez ms rpidos
que incluso superan la velocidad
del sonido.
Este podra ser el caso del
Bloodhound SSC que busca convertirse en el vehculo ms rpido
sobre la tierra. Sus creadores, impulsados por el entusiasta del mundo motor Richard Noble, se han ijado como primer objetivo superar
los 1 367,94 km/h en el 2015. Mientras que para el ao siguiente, en
el 2016, la meta es alcanzar los
1 609,34 km/h.
Por el momento, ya se tiene
construida la carrocera que utilizar el vehculo, aunque, con las
pruebas realizadas, se la ha ido
modiicando de acuerdo a las necesidades. Por su parte, los motores tambin se encuentran en etapa de comprobacin.
De lo que se ha podido conocer,
el Bloodhound SSC utilizar un propulsor de reaccin turbofan EJ200
(de un avin caza) combinado con
cuatro motores hbridos de cohete (de combustible lquido y slido).
El propulsor de reaccin ir arri-

BLOODHOUND SSC busca


ser el ms veloz del mundo
Un vehculo supersnico aspira a marcar un nuevo
rcord de velocidad en los prximos dos aos
Este es el propulsor de reaccin turbofan
EJ200, perteneciente a un
avin caza, que
el Bloodhound
SSC emplear
para registrar
un nuevo rcord
de velocidad.

ba y debajo de l, se colocarn los


otros cuatro. En total se utilizarn
135 000 caballos de potencia, una
cifra exorbitante para cualquier vehculo.
Para detener tanta fuerza se ha

dispuesto la utilizacin de un paracadas, aerofrenos y frenos de


disco gigantes. Adems, las ruedas que equipar este superblido estn conformadas por discos
macizos de aluminio forjado.

El proyecto cuenta con el patrocinio de Rolls Royce e, inclusive, del


Gobierno del Reino Unido.
Pero cumplir con este reto no ser nada fcil para la organizacin,
pues, encontrar un pista que rena

26 de abril del 2014 carburando 39

ms
detalles
el proyecto del
Bloodhound SSC fue
presentado en el 2008.
en el 2011 ya se empez su construccin.
un ao ms tarde se
comenz a probar sus
propulsores.
el vehculo mide
13,47 m de largo, pesa
un total de 7,8 toneladas y su costo llegara
a los USD 16 millones.

las condiciones necesarias para llevar a cabo la primera carrera, en el 2015, ha implicado
muchos anlisis.
Debido a que la velocidad que
se pretende alcanzar es tan alta se necesita una pista totalmente plana que mida 19,31 km
de largo. Hasta el momento, la
nica localizacin que podra
ser compatible estara en un
desierto en Sudfrica. Sin embargo, no se han revelado ms
datos acerca de este tema.
Lo que s es seguro es que
se realizarn controles estrictos de la supericie de la va para evitar cualquier accidente.
El rcord actual de velocidad
es de 1 237,93 km/h y fue alcanzado por el blido Thrust SSC,
en 1997. Este vehculo fue el primero en superar la velocidad del
sonido (1 234,8 km/h).
Antes de este modelo hubo
otros vehculos que alcanzaron
velocidades inimaginables para
su poca como el Spirit of America, que alcanz los 965,6064
km/h, en 1965. Tambin estuvo
el Blue Bird, en 1937, que super
los 482,80 km/h. Sin duda alguna, los avances cienticos han
sido notorios en este tema.
Fuente: www.motorpasion.com

40 carburando 26 de abril del 2014

tecnologa

Tambin se
estudia la
posibilidad de
conectar los
sistemas de
navegacin de los
autos con las
carreteras.

la primera carretera
con iluminacin autnoma

os nuevos avances cienticos, en cuanto a movilidad


se reiere, no solo estn
destinados a la construccin de vehculos ms cmodos y seguros sino, tambin, a
su aplicacin en las vas.
De esta forma naci, en Holanda,
un proyecto para convertir a la carretera N329 en una autopista autnoma y variable en cuanto a sus
funciones de iluminacin y sealizacin. El creador de esta propuesta es Daan Roosegarde, propietario
del Estudio Roosegarde, su empresa de diseo.
Este joven innovador haba presentado su idea de una carretera
inteligente al Gobierno holands en
el 2012. Pero, no fue sino hasta hace unos das que las pruebas en esta autopista se iniciaron. El objetivo
de Roosegarde era utilizar una pin-

Expertos estudian
la posibilidad de
usar pintura que
brille en la
oscuridad en
las vas

Estas marcas
de pintura
podran ser
el futuro de la
sealizacin.

tura especial, que se recarga con el


sol, para sealizar las vas.
As, durante las noches, las carreteras no necesitarn de los postes de alumbrado elctrico ya que
las seales brillan en la oscuridad
por un lapso de 10 horas. Se espe-

ra que la implementacin de este


plan permita un ahorro considerado de energa y que se mejore la
seguridad.
Adems, se espera que la pintura
tambin pueda emitir imgenes de
advertencia sobre ciertas situacio-

nes como el estado del clima. Por


ejemplo, la igura de un copo de nieve se podra ver cuando las temperaturas bajen drsticamente y haya
riesgo de una nevada.
Por el momento, solo se realizan pruebas en 500 metros de la
N329 para conocer si el proyecto
es viable o no y si el material que
compone la pintura resiste el paso del tiempo y el desgaste natural.
Otras propuestas de Roosegarde
sugieren la implementacin de luces interactivas que se encienden
mediante la utilizacin de sensores
de movimiento.
En entrevistas a medios internacionales, Roosegarde asegur que
la ejecucin de esta obra es parte
de su sueo de redisear las carreteras en Europa, especialmente en
los Pases Bajos.
Fuente: www.autobild.es

AHORA EL FTBOL, LA NOVELA O TU SERIE...

VAN CONTIGO DONDE QUIERAS!

TABLET TV

Tablet 7" | Procesador Dual Core | Cmara Frontal 0.3 MP | Cmara Posterior 2.0 MP
8 GB de Almacenamiento | 512 MB RAM | ANDROID 4.2 | TV digital (segn cobertura)

DISPONIBLE EN:

u
Encuentra t

CARTILLA
Sigue estas instrucciones para obtener tu tablet:

este

7byri28
2de a l

1
2
3
4

La cartilla circular dentro de diario El Comercio. Necesitas 1 cartilla


por cada tablet que desees adquirir.
Reserva tu tablet, del 27 de abril al 3 de mayo del 2014 o hasta agotar stock,
a travs de www.elcomercio.com, ingresando al banner de la promocin.
Llena tu cartilla con las estampillas numeradas que se publicarn en diario
El Comercio del 28 de abril al 18 de mayo. Puedes utilizar hasta 3 comodines.
Acrcate al local que te confirmaron y en la fecha acordada. Las tablets
se entregarn del 19 al 31 de mayo del 2014.

Consulta condiciones y bases de la promocin detalladas en: www.elcomercio.com

149

pVP 199
$

*Incluyen IVA. Hasta agotar stock.

pRECIO
CON CARTILLA

42 carburando 26 de abril del 2014

Frmula 1

El amplio dominio
de Mercedes en las
cuatro carreras
recuerda al Red Bull
de los ltimos aos

na frase pronunciada por


Lewis Hamilton tras ganar
el Gran Premio de China
resume el momento que
vive la F1 actual: Me pareci que corra solo.
Es que el piloto britnico volvi a
vivir un in de semana perfecto en el
gigante asitico, pues gan la prueba partiendo desde la pole position
y sum su tercer triunfo consecutivo en el campeonato.
Adems, cruz la lnea de meta
18 segundos antes que su compaero de equipo Nico Rosberg y con
casi 24 de ventaja sobre Fernando
Alonso, el tercer clasiicado.
Las cuatro victorias de Mercedes en igual nmero de carreras de
la temporada 2014 son una clara
muestra de su amplia superioridad

Las fLechas de pLata son imparables


Clasificacin
sobre sus rivales en el desarrollo
del chass, motor, aerodinmica y
electrnica, pero tambin evocan
los no muy agradables recuerdos
de una F1 dominada por un nico
equipo, como en el 2011 y 2013.
Indudablemente, Mercedes se
merece los resultados que est obteniendo por ser el equipo
que mejor interpret los drsticos
cambios introducidos al reglamento tcnico en esta temporada. No
obstante, el hecho de que las emociones de la competicin vuelvan a
trasladarse del tercer lugar hacia
abajo no es lo ms deseable por
parte de los aicionados.
Si bien el Ferrari de Alonso y el
Red Bull de Ricciardo se mostraron consistentes y capaces de
brindar un buen espectculo, evidenciando las mejoras que ambos
equipos han experimentado en las
ltimas semanas, an estn muy

Piloto
1. Nico Rosberg
2

Lewis Hamilton

Pts.
79
75

3. Fernando Alonso

41

4. Nico Hulkenberg

36

5. Sebastian Vettel

33

6. Daniel Ricciardo

24

7. Valtteri Bottas

24

8. Jenson Button

23

Escudera

Pts.

1.
Fernando Alonso (der.) logr su primer podio de la temporada, pero
el rendimiento de su Ferrari an est muy lejos de los Mercedes.

lejos de tener las condiciones necesarias para amenazar la supremaca de las lechas de plata.
A los de Maranello parece haberles cado bien el reemplazo de
Stefano Domenicalli por parte de

Marco Mattiacci, su nuevo jefe de


equipo, mientras que Adrian Newey
an no da con la clave para potenciar al monoplaza de Sebastian Vettel. La ronda europea pudiera ser
decisiva en la pugna.

Mercedes

Red Bull

57

3.

Force India

54

4.

Ferrari

52

5.

McLaren

43

6.

Williams

36

7.

Toro Rosso

154

Las listas son proporcionadas por


las empresas. Los precios pueden
variar de una semana a otra.

MARCAS PRECIOS 2012


NLR 55E 2.8 2P 4x2 TM Diesel CN
27 490
NMR 85H 3.0 2P 4x2 TM Diesel CN
29 990
NPR 75H 5.2 2P 4x2 TM Diesel CN
36 690
NQR 75L 5.2 2P 4x2 TM Diesel CN
38 490
FRR 90L 5.2 2P 4x2 TM Diesel CN
47 890
FVZ 34P Camin AC 7.8 2P 6x4 TM
97 990
CYZ51P 700P Camin chasis cabinado 134 200

AUTOS

A1 1,4 TFSI Stronic


A3 1,2 TFSI T/M
A3 1,8 TFSI T/M
A4 1,8 TFSI Multitronic
A5 2,0 TFSI Multitronic
A6 2,0 TFSI Multitronic
Q3 2,0 TFSI Stronic
TT 2,0 TFSI Stronic
Q5 2,0 TFSI Tiptronic
Q7 3,0 TFSI Tiptronic

Spark 5p 1.0L TM 4X2


Spark 5p AC 1.0L TM 4X2
Spark GT Full AC 1.2 5P TM
Aveo Emotion Advance AC TM 1.6 4P
Aveo Emotion GLS AC TM 1.6 4P
Aveo Family AC TM 1.5 4P
Aveo Family STD
Sail AC 1.4 4P TM
Sail AC 1.4 5P TM
Sail Full AC 1.4 4P
Sail STD TM 1.4 4P
Sail STD TM 1.4 5P
D-MAX CRDI 3.0 CD 4X2 TM Diesel
D-MAX CRDI 3.0 CD 4X2 TM Diesel
D-MAX CRDI AC 3.0 CS 4X4 TM Diesel
D-MAX CRDI AC 3.0 CD 4X4 TM Diesel
D-MAX TD 2.5 CS 4X2 TM Diesel
Grand Vitara Sport 1.6 L 3p AC TM 4x4
Grand Vitara STD 2.0 5P 4x2 TM
Grand Vitara SZ TM 2.4 5P 4x2
Grand Vitara SZ TM 2.4 5P 4x4
Grand Vitara SZ AC 2.4 5P 4x4
Grand Vitara SZ FL AC 2.0 5P 4x2
CYZ51L Camin AC 14.3 2p 6x4 TM
FSR 34N 7.8 2P 4x2 TM Diesel CN
FTR 34P 7.8 2P 4x2 TM Diesel CN
FVR 34K Camin AC 7.8 2P 4x2 TM
FVR 34Q Camin AC 7.8 2P 4x2 TM

47 300
44 990
53 990
59 990
94 990
93 990
69 990
94 990
82 990
115 000

13 340
13 790
16.690
19 990
19 100
15 940
14 990
17 290
16 860
18 400
16 490
16 000
28 490
28 490
34 990
39 100
25 100
23 990
22 990
29 990
35 390
33 890
28 390
112 990
59 990
67 890
81 590
81 990

Jeep Compass Sport 4X2 2.0L


Jeep Compass Sport 4X2 2.4L CVT
Jeep Compass Sport 4X4 2.4L M5
Jeep Compass Sport 4x4 2.4L CVT
Dodge Journey SE 4X2
Dodge Journey SE 4X2 3 ilas
Dodge Journey SXT FWD 3.6 L/A6
Dodge Journey SXT FWD 3.6 L/A6
Jeep Grand Cherokee Laredo 4X2 3.6L
Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 3.6L
Jeep Grand Cherokee Limited 4X4 3.6L
Jeep Wrangler 2P Sport 4X4
Jeep Wrangler 2P Sport 4X4 MX3
Jeep Wrangler 4P Unlimited 4X4
Jeep Wrangler 4P Unlimited 4X4 MX3
Jeep Wrangler 2P Rubicon 3.6L/M6
Jeep Wrangler 2P Rubicon 3.6L/A5

35 990
37 990
39 990
39 990
39 990
45 990
49 990
55 990
66 990
75 990
86 990
59 990
67 990
69 990
75 990
69 990
76 990

CINASCAR
Chery QQ311
Chery Practivan Karry 11 pasajeros
Chery City Taxi 1.5
Chery Fulwin Sedn
Chery Cowin 1.5 Full
Chery Tiggo 1.6 Full
Dongfeng Funvan 1.3
Dongfeng V-Force 1.3
Dongfeng CityVan 1.4
Dongfeng camin DF-510 2.5 ton AC
Dongfeng camin DF-610 3 ton AC
Dongfeng camin DF 6-12 3.5 ton AC
Dongfeng camin DFC-814 4.5 ton AC
Dongfeng camin DF 914 5.5 ton AC
Dongfeng camin DF 1014 6 ton AC
Dongfeng camin DFC 1114 6 ton AC
Dongfeng camin DF 1214 7 ton AC
Dongfeng camin DFM 1827 12 ton AC

13 499
16 399
11 999
16 999
14 990
21 999
14 999
16 399
17 899
19 490
20 390
22 490
28 990
25 890
28 790
31 890
32 990
57 999

C3 SX 1.4
C3 Aircross 1.6 I SX
C3 Aircross 1.6 I EXC
C3 Aircross 1.6 I EXC
C4 SX PacK 1.6 I EXC T/P
C4 Sedan BV5 2.0 I
C4 Sedan BVA 2.0 I EXC
C4 Picasso BVA 2.0 I 5P
C5 BVA 1.6 I Turbo
DS3 BV5 1.6 I Turbo

24 990
32 990
35 990
35 990
34 990
35 990
39 990
39 990
69 990
39 990

Terios 4x2 Full


Sirion 1,5
Delta V128L HYT doble llanta

Strada Working C/S


Strada Working C/S A/C
Strada Working C/E
Strada Working C/E A/C
Nuevo Uno Vivace
Nuevo Uno Vivace A/C
Nuevo Uno Way
Nuevo Uno Way A/C
Nuevo Palio
Nuevo Palio A/C
Grand Siena Attractive A/C
Grand Siena Essence A/C
500 Sport A/C
500 Cabrio A/C
500 Abarth A/C

17 990
18 990
18 390
19 390
16 990
17 990
18 990
19 990
17 990
18 990
19 990
19 990
34 990
49 990
49 990

30 128
16 576
24 080

DAEWOO
K4 6x4 12mts incluye tolva
F3 4x2 8mts incluye tolva
F7 4x2 12 toneladas
K7 6x4 22 toneladas
M2 4X2 30 toneladas
V3 6x4 48 toneladas

104 654
87 436
80 990
92 990
80 800
116 000

FOTON
Buseta VIEW 17 pasajeros
Camin AUMARK 2,5 Ton
Camin AUMARK AC 2,5 Ton
Camin AUMARK 3,9 Ton
Camin AUMARK 5,1 Ton
CaminAUMARK 7,0 Ton
Camin AUMAN 12 Ton
Tracto AUMAN 30 Ton GTL
Tracto AUMAN 45 Ton GTL

26 940
20 990
21 990
23 990
26 890
33 790
52 490
67 990
92 990

Freightliner Argosy Tracto 6x4


Freightliner M2 106 Tracto 6x4
Freightliner M2 112 Tracto
Freightliner CL 120 DD Tracto Cab.34
Freightliner M2 106 Tracto Cabina 6x4
Freightliner M2 106 Tracto 4x2

Edge 4x2
Ecosport M/T 4x2
Ecosport Titanium A/T 4x2
Escape XLS 4x2
Focus
Fusion
Expedition XLT
Explorer XLT 4X2 USA
Explorer XLT 4X4 USA
F-150 R/C 4x2 3,7 L
F-150 R/C 4x4 3,7 L
F-150 S/C 4X2 3.7 L
F-150 S/C 4x4 FX4 5.0 L
Ranger XLS 4X2 GASOLINA

145 000
96 000
121 000
124 800
96 000
78 300

49 990
28 990
33 990
39 990
29 990
39 990
81 990
54 990
59 990
35 990
38 990
44 990
59 990
39 990

44 carburando 26 de abril del 2014

Wingle 5 CD Gasolina AC 2.2 CD 4x2 TM 21 490


Wingle 5 CD 4x2 Full Diesel 2.8
25 990
Wingle 5 CD 4x4 Full Diesel 2.8
28 990
Wingle 5 CD 4x2 Gasolina 2.4
23 990
Hover H5 Full AC 2.4 5P 4x2 TM
26 990
Hover H5 Luxury AC 2.4 5P 4x2 TM
27 990
Hover H5 4x2 Elite AC 2.4 5P 4x2 TM 28 490
Voleex C30
18 190

Civic LX AT/AROS
Civic EX AT TC
CRV 4x2 LX AT
CRV 4x4 EXL AT
Odyssey C/DVD
Pilot LX 4x2
Pilot EXL 4x4

i10 5P 1,1
i10 5P 1,1 A/C
i10 5P 1,2 AC New
Accent 4P 1.6 A/C local
Accent 4P 1.6 STD taxi versin 1
Accent 4P 1.6 A/C taxi versin 2
Elantra 4P 1.6 STD local versin 1
Elantra 4P 1.8 A/C TM local versin 2
New i30 5P 1.8 T/M versin 1
New i30 5P 1.8 T/A versin 2
New i30 5P 1.8 TA FE versin 3
Sonata 4P 2.0 TM versin 1
Sonata 4P 2.4 TA FE versin 2
Genesis New Coupe 2P 3.8 T/M
Genesis New Coupe 2P 3.8 T/A
Genesis Sedan 3.8 TA
Genesis Sedan 3.8 TA FULL
Equus Sedan 3.8 TA
Azera Sedan 3.0 TA
Veloster Coupe 1.6 TM FE
Tucson iX 5P 4x2 2.0 TM A/C
Tucson iX 5P 4x2 2.0 TA A/C

34 990
44 990
49 990
59 990
74 990
74 990
84 990

13 390
14 390
15 990
22 990
19 990
20 990
27 590
28 990
27 990
29 990
37 990
34 990
46 990
57 990
59 990
73 990
79 990
115 990
59 990
37 990
32 990
37 990

Santa Fe 7Pas 4x2 2,4 T/M


Santa Fe 5Pas 4x2 2,4 T/A
Santa Fe 7Pas 4x2 2,4 T/A
Santa Fe 7Pas 4x4 2,4 T/A
Santa Fe 7Pas 4x4 3,3 T/A S/FULL
TQ 12 Pas. 2,5 TM DSL AC

45 990
46 990
48 590
49 990
59 990
33.990

Camin Durastar 4300 4x2 Standard 69 000


Camin Durastar 4400 4x2 Extended 82 000
Volqueta Durastar 4300 4x2 Standard 72 000
Volqueta Paystar 5600 6x4 Standard 139 000
Tracto Durastar 4400 4x2 Standard
86 000
Tracto Workstar 7600 6x4 Extended 119 000
Tracto Transtar 8600 6x4 Extended 116 000
Tracto Prostar 6x4 Low Roof
132 000
Tracto 9200 Low Roof 6x4
13 2000
Volqueta Workstar 7600 Standard
110 000

IVECO
Tracto Stralis HI-Way 44S048
155 000
Tracto 170E22T
77 652
Volqueta Trakker 380T42H 16mts 3 150 402
Volqueta 260E25 10mts 3
98 892
Volqueta Attack 170E22 8 mts 3
77 789
Camin 170E22 22 ton.
78958
Chasis para bus CC170E24
79 610
Furgoneta Power Daily A42.12
47 200
Furgoneta Power Daily A50.12
56 407
Ambulancia Turbo Daily NJ2045 4x4
89 212
Ambulancia Power Daily NJ5037 4x2 55 968

JMC 2.0 ton.


JMC 3,5 ton.
JMC 3,5 ton. Balde
JMC 4,0 ton.
JMC 4,0 ton. A/A
JMC 6.5 ton. A/A
JMC 3.6 ton. C/D Camin

19 990
20 990
21 990
23 810
24 370
28 500
23 990

BT-50 2,5 turbodisel cab. doble 4x4* 37 990


CX-5 2WD 2.0 GT TA ACTIVEMATIC
44 990
Picanto R 1.0L LX
Rio Stylus 4DR LS 1.5L GSL
Rio Stylus 4DR LS 1.5L GSL+
Rio R 5DR 1.4L GSL EX
Rio R 4DR 1.4L GSL EX
Cerato Forte 1.6 L M/T Full
Cerato Forte 1.6 L M/T Full ABS
Cerato Forte 1.6 L A/T Full
Cerato Forte 1.6 L A/T Full ABS
Quoris 3.8L EX A/T
Carens R 2.0L GLS M/T 7p
Grand Carnival LX 2.9 DSL MT
Sportage Active 2.0L 4X2 MT
Sportage Active 2.0L 4X2 AT
Sportage R 2.0L 4X2 MT GSL LX
Sportage R 2.0L 4X2 AT GSL LX
Sorento FL 3.5L V6 GSL LX 4X2 AT
Pregio Grand 3.0L 17P GS
K2700 4X2 S/C Turbo Box
K2700 4X4 D/C Turbo Box Full
K3000 4X2 S/C Turbo

14 271
14 390
14 990
21 990
21 990
24 490
24 990
25 490
25 990
84 990
32 990
34 990
28 690
29 690
32 990
34 990
44 990
32 490
23.990
29 990
19 190

Pick up CS 4x2 STD Turbo disel


Pick up CS 4x2 FULL Turbo disel
Pick up CS 4x4 STD Turbo disel
Pick up CS 4x4 FULL Turbo disel
Pick up CD 4x2 STD Turbo disel
Pick up CD 4x2 FULL Turbo disel
Pick up DC 4X4 disel

25 341
25 690
28 341
28 890
27 300
27 490
30 990

Mazda2 Sedn 1,5 T/M


Mazda3 Sedn 2.0 T/M
BT-50 2,2 chass 4x2
BT-50 2,2 cabina simple 4x2*
BT-50 2,2 cabina doble 4x2*
BT-50 2,6 cabina doble Action 4x2
BT-50 2,6 cabina simple 4x4
BT-50 2,6 cabina doble 4x4 STD*
BT-50 2,5 turbodisel cab. doble 4x2

22 990
29 990
19 990
20 990
22 990
27 990
27 990
33 990
29 990

MERCEDES B.
A 180
GL 400
ML 350
ML 400
GLK 300
C 53 AMG Coupe
C200
C250
C180 Coupe
C250 Coupe
E200 Coupe
E250
E300
E350
E350 Coupe
CLS 350
SLK 200
S 400 H
E 250 Guard

Tiida 1,6
Tiida 1,6
Versa Sense 1,6 5M/T
Versa Sense 1,6 4A/T
Note Sense 1,6 5M/T
Note Sense 1,6 Xtronic/CVT
Note Advance 1,6 5M/T
Sentra 1,8 6M/T
Sentra 1,8 XYTonic/CVT
Sentra 1,8 XYTonic/CVT
NP300 Frontier chass
NP300 Frontier C/S
NP300 Frontier C/D STD
NP300 Frontier C/D FULL
NP300 Frontier C/D STD
NP300 Frontier C/D PLUS
NP300 Frontier C/D FULL
XTrail Xtreme
Qashqai 2.0 CVT

63 000
175 000
144 000
152 000
106 000
175 000
85 000
91 000
76 000
96 000
107 500
111 000
122 000
132 000
134 000
160 000
102 000
200 000
168 000

20 135
20 990
22 990
23 990
25 990
27 990
28 500
29 646
30 246
33 956
21 300
21 550
23 990
26 730
28 133
28 890
32 990
39 990
37 332

26 de abril del 2014 carburando 45

TATA
Logan Expression
Logan Expression AC
Logan Dynamique
Logan Familier
Logan Familier AC
Sandero Expression AC
Sandero Dinamique
Koleos 4x2 T/M
Duster 4x2 Manual 1.6 L
Duster 4x2 Manual 2.0 L
Duster 4x2 Automtica 2.0 L
Duster 4x4 Manual 2.0 L
CAMIONES
Midlum 280 Chasis cabinado
Midlum 280 Tracto camin
Kerax 330 Cabina extendida
Kerax 440 Chasis cabinado
Kerax 440 Cabina extendida
Premium Ruta 440 Tracto camin 6x2
Premium Lander 440 Tracto camin
Kerax 500 Tracto camin 6x4
Kerax 440 Tracto camin 8x4

301 Active
301 Allure
207 1,6 Turbo Convertible
308 1,6 Turbo AT
308 1,6 Turbo Convertible
308 1,6 Turbo Convertible AT
508 Allure
RCZ Turbo

Fabia Hatchback Ambiente FE T/M


Fabia Hatchback Sport GT T/M
Fabia Combi GT T/M
Fabia Montecarlo T/M
Octavia A5 Active Plus GT T/M
Octavia A5 Ambition GT Full
Superb Ambition EX T/A

15 510
16 410
17 775
14 350
14 990
16 990
18 550
35 990
23 310
26 300
29 300
29 990
90 608
95 088
133 280
138 880
155 680
140 000
144 480
155 680
166 880

21 990
24 990
45 990
43 990
63 990
69 990
65 990
77 890

18 479
19 999
19 998
24 870
25 759
28 335
58 901

Camioneta Xenon 4x2 Full


Camioneta Xenon 4x2 Standard
Camioneta Xenon 4x4 Full
Camioneta Xenon 4x4 Standard

Prius C Sport hibrido


Prius 3G hibrido
Corolla 1.6
GT86 STD TM
RAV4 4X2 TM
4Runner 4X4 SR5
4Runner 4X4 LTD
FJ Cruiser TM90
Fortuner 2,7 MT
Fortuner 2,7 TA
Hilux 4X2 CS Chasis
Hilux 4X4 CS
Hilux 4X2 CD
Hilux 4X2 CD NO AA Diesel
Hilux 4X4 CD SR

New Gol HB 1.6


Golf GTI 2.0
Voyage Especial
Nueva Jetta TRENDLINE A6 TM
Touareg RSTDI 2,5 Hbrido
Tiguan 2,0 Turbo TIP
Tiguan 2,0 TDI TM
Amarok TDI 4x2 M/T Bsica
Amarok TDI 4x2 M/T Plus
Amarok 4x2 BI TDI M/T Plus
Amarok 4x4 TDI M/T Plus
Amarok 4x4 BI TDI M/T Plus
Crafter 30 16+1p techo normal
Crafter 30 16+1p techo alto
Crafter 50 21+1p techo alto
Crafter 50 chass largo,carga
Volksbus 17.230 EOD
Worker 9.150
Worker 15.180
Worker 17.220

MOTOS
28 290
26 498
34 990
33 198

26 250
34 990
29 810
58 960
39 990
75 990
98 990
73 990
45 430
49 500
25 250
29 990
28 100
36 400
39 990

19 999
59 999
19 999
29 990
135 999
57 990
49 990
36 500
39 999
44 999
44 999
49 999
45 999
51 999
58 000
47 750
79 900
42 990
68 990
71 990

GALARDI

APRILIA
SR Max 300 CC Scooter
SR Motard 125 CC Scooter
Shiver 750 CC Naked
Shiver ABS 750 CC Naked
Dorsoduro 750 CC Motard
Dorsoduro ABS 750 CC Motard
Dorsoduro ABS 1200 CC Motard
Tuono V4 APRC 1.000 CC Super Naked
Caponord 1200 CC Touring

8 473
4 455
17 857
18 303
20 080
20 526
23 125
27 669
29 017

GL150BR Enduro
GL200BR Enduro
GL250BR Enduro
GL250ATV Cuadrn Nern
GL200 GI Paseo Gina 2015
GL250 GI Paseo Gina 2015
GL250 TO Naked Torino 2015
GL250 GP Superleggera 2015

1100
1420
1820
3290
1 600
1 890
3260
3620

MV AGUSTA
F3
Rivale 800
F4
Brutale 800

29 990
30 599
38 790
25 990

MOTO GUZZI
Stelvio NTX 1200 CC Doble Proposito
V7 Racer 750 CC Vintage
Norge GT 1200 CC Touring
California 1400 CC Custom
Grisso 1200 CC Custom
Bellagio 1000 CC Custom

33 026
20.535
33.026
33.928
26.339
24.107

VESPA
Vespa LX 150 cc Scooter
5 973
Vespa LX touring150 cc Scooter
6 419
Vespa GTS 300 CC Scooter
7 758
Vespa GTS Super 300 CC Scooter
8 026
Vespa LXV 125 CC Scooter
6 687
Vespa GTV 300 CC Scooter
8 919
Vespa GTS Super Sport 300 CC Scooter 8 205
Vespa GTS Touring 300 CC Scooter
8 205
Vespa 946 3V ABS 125 CC Scooter
14 285
Vespa 946 3V ABS 150 CC Scooter
15 625

TRIUMPH
Tiger 800 XC
Bonneville T100
Street III

24 990
18 990
19 490

46 carburando 26 de abril del 2014

La vida social y empresarial


chevyplan
se reuni en
medelln

convencin
anual de
chevyplan

urante el encuentro
anual que organiza
Chevyplan se premi
a los mejores colaboradores del rea comercial por
su destacada labor durante
el 2013. El acto cont con la
presencia de importantes
funcionarios de la Red de
Concesionarios Chevrolet y
directivos de General Motors
del Ecuador. Adems, se trataron temas como el anlisis
del comercio de este segmento en Amrica Latina, la
proyeccin anual de negocios
y el desempeo de los mejores representantes.

mazda inicia
una travesa
hacia brasil

ford mustang
celebra su
aniversario 50

azda y Ecuavisa
promueven un viaje terrestre desde
Ecuador hasta Brasil con
motivo del Mundial 2014. La
actividad se realizar abordo de camionetas Mazda
BT-50, en una travesa que
durar un mes. Se espera
que los vehculos recorran
7 000 kilmetros.

l presidente de Ford
Motor, Bill Ford, acompa las celebraciones
de uno de los modelos ms
icnicos de la marca, el Mustang. Para conmemorar el
aniversario 50 de este deportivo, Ford lo envi directo a la
cima del Empire State,en Estados Unidos, como lo hicieron en su estreno, en 1964.

chevrolet
salud al
ford mustang

on motivo del aniversario 50 del Ford Mustang, Chevrolet le envi


una imagen a manera de felicitacin en la que destacaba
su mayor rival, el Camaro.
En la fotografa se observa
al modelo de Chevrolet con
velas y un mensaje amistoso.

You might also like