L

a

E
s
c
o
b
a
1
Boletina Feminista
Centro de Informacin y Desarrollo de la Mujer - CIDEM
Segunda Epoca Ao 7, N 22 - 28 de Mayo, 2014
TRES DCADAS TRABAJANDO POR LOS DERECHOS HUMANOS DE LAS MUJERES
Manuela era una mujer altea, que decidi
dar fn a las agresiones de su esposo
separndose. l no acept su decisin,
contrat un sicario y la mand a matar.
OBSERVATORIO MANUELA
VIOLENCIA, FEMINICIDIO Y
MUJERES EN RIESGO
Bolivia tiene el segundo ndice ms alto de mortalidad
materna en la regin
cada da 2 mujeres mueren por complicaciones en el
emBarazo, parto y puerperio
una de cada 2 mujeres enfrenta un emBarazo no deseado y
ms de una de cada 10 se realiza un aBorto inseguro
la violencia agrava la situacin y la salud de las mujeres
31 feminicidios y 22 asesinatos de mujeres en el primer
cuatrimestre de 2014
L
a

E
s
c
o
b
a
2
Editorial
C
Direccin
Mary Marca Paco
Directora Ejecutiva
Edicin
Gloria Tapia Torrez
Comunicadora Social
Recopilacin, Registro de Datos y
Monitoreo de Prensa
Lourdes Pearanda Morante
Coordinadora Centro Documental de la Mujer
Adela Zamudio
Elaboracin de Cuadros y Grcos
Hernn Condori Pauni
Ingeniero de Sistemas
Diagramacin e Impresin
Acertijo Producciones
Se permite la reproduccin de la informacin publicada,
siempre que se asignen los crditos y la fuente.
omo siempre, este 28 de Mayo, Da Internacional de Accin
por la Salud nos encuentra a las mujeres bolivianas en la lucha
sin pausa por el ejercicio pleno de nuestro derecho a la salud.
A pesar de los avances que hemos logrado en materia de
conquista y reconocimiento de este derecho no existe un marco
legal especco para la implementacin de programas, planes
y polticas de salud sexual y salud reproductiva integrales y
sostenidos.
Nos preocupa que contine la sobre representacin de las
mujeres en las estadsticas de salud, por la falta de servicios
mdicos adecuados.
Bolivia registra una de las tasas ms altas de mortalidad materna
en Amrica Latina y el Caribe. Cada da mueren 2 mujeres por
complicaciones durante el parto, a lo largo del embarazo y
puerperio, as como por aborto en condiciones de riesgo.
La Encuesta Nacional de Demografa y Salud (ENDSA 2008), revela
que la razn de mortalidad materna ha subido de 229 muertes
por cada 100.000 nacidos vivos a 310 muertes de mujeres en
los ltimos aos. Este dato reeja que aproximadamente 627
mujeres mueren al ao por causas prevenibles del embarazo, el
parto, puerperio o complicaciones por aborto en condiciones de
riesgo.
Segn el Ministerio de Salud, el 35% de las causas de mortalidad
constituyen las hemorragias, de las cuales la mayor parte ocurre
en el puerperio. Un 21% corresponde a la eclampsia, 10% al
aborto, 5% a las infecciones.
Las mujeres que viven en zonas rurales y en comunidades
indgenas no tienen acceso a los servicios de atencin mdica.
De acuerdo al ENDSA, slo el 38,6 por ciento de las mujeres del
rea rural recibe atencin por personal de salud en el momento
de dar a luz.
La situacin se agrava y la salud de las mujeres cuando analizamos
la violencia y las consecuencias que tiene en su vida. Los datos
de feminicidio y pese a su incorporacin como delito en el Cdigo
Penal a travs de la Ley Integral para Garantizar a las Mujeres una
Vida Libre de Violencia (Ley 348), continan siendo alarmantes,
a lo que se adiciona que el 97% de los mismos quedan en la
impunidad.
Al cumplirse los 20 aos de la Conferencia Internacional sobre
Poblacin y Desarrollo (CIPD, El Cairo 1994), les recordamos a
las autoridades que Bolivia es parte del conjunto de Estados que
establecieron consensos internacionales respecto a los derechos
humanos de las mujeres.
Salud integral, derechos sexuales y derechos
reproductivos plenos para garantizar la vida de
las mujeres
Contenido
LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER, UN
PROBLEMA DE SALUD PBLICA
Pag. 3
LOS MEDIOS ESCRITOS HAN
REGISTRADO 53 MUERTES VIOLENTAS
DE MUJERES, DE ESE TOTAL 31 SON
FEMINICIDIOS Y 22 ASESINATOS POR
INSEGURIDAD CIUDADANA Y OTROS
Pag. 4
LA VIOLENCIA AFECTA LA SALUD
MENTAL DE LAS MUJERES
Pag. 10
VIOLENCIA CIBERNTICA ENCUENTRA
SU PUNTO MXIMO EN VIDEOS
FILMADOS EN LA INTIMIDAD
DE UNA RELACIN SEXUAL, SIN
CONSENTIMIENTO DE LA VCTIMA
Pag. 11
L
a

E
s
c
o
b
a
3
A
l cumplirse en 2014 el plazo para logar los objetivos
denidos en el Programa de Accin de la Conferencia
Internacional de Poblacin y Desarrollo (CIPD), se cons-
tata el incumplimiento de varios de los compromisos
asumidos por nuestro pas.
Continan los altos ndices de mortalidad mater-
na, aborto inseguro, la violencia contra las mujeres
y el feminicidio!
Quienes trabajamos con mujeres vctimas de violencia,
estamos a diario enfrentando una realidad muy diversa.
Las violencias y sus afecciones no son las mismas si
se trata de una nia, una adulta o anciana, si vive en
el campo o en la ciudad, si tiene dinero o no tiene, si
es mestiza, indgena, si se encuentra en situacin de
discapacidad, si tiene una orientacin de sexual no he-
terosexual, si es migrante del campo a la ciudad o es
de otro pas y si se encuentra en la crcel.
La feminizacin de la pobreza sigue siendo una realidad
que se constituye en violencia econmica y determina
otras violencias contra las mujeres.
Por otro lado, el proceso que ha promovido la nueva
normativa jurdica a partir de la promulgacin de la Ley
Integral para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de
Violencia (Ley 348), es muy lento y dbil.
La implementacin de la Ley 348 no se ha concretado
por la falta de asignacin presupuestaria lo que impide el
avance en distintas reas como el de la salud donde de
acuerdo a la norma, las mujeres que sufren violencia de-
beran ser atendidas, pero esta instancia no ha tomado
las medidas para salvar la vida y la salud de las vctimas.
En el Da de Accin Internacional por la Salud de las
Mujeres, hacemos un llamado de atencin al sistema
de salud que cotidianamente en sus centros mdicos
recibe a mujeres con moretones en todo el cuerpo,
heridas provocadas con objetos, con quemaduras,
fracturas en los brazos, cadera, dientes rotos, golpes
en los ojos, nariz, con abortos provocados, partos com-
plicados por agresiones, embarazos riesgosos por la
violencia, heridas graves producto de las violaciones
sexuales, con enfermedades infecciosas de transmi-
sin sexual, incluida la infeccin por el VIH.
Y de estas mltiples formas de violencia ejercida hacia
las mujeres, algunas de ellas recuperan su salud sin da-
os, pero otras casi la mayora quedan con diferentes
discapacidades y se recuperan en un largo plazo.
Frente a esta situacin de violencia contra las mujeres,
el sistema de salud no sale de sus paradigmas y cons-
trucciones tericas. A nivel mundial y regional desde
la OPS/OMS se ha promovido el reconocimiento de
la violencia contra la mujer como problema de salud
pblica, por las consecuencias en la salud integral de
las mujeres.
En ese marco y como establece la Ley Integral, el Mi-
nisterio de Salud y Deportes tiene la responsabilidad
de adoptar medidas dirigidas a garantizar a las muje-
res en situacin de riesgo o de violencia, el acceso
a los servicios mdicos, su tratamiento y proteccin
como un problema de salud pblica, por lo que debe
contar con mecanismos, un protocolo nico de detec-
cin, atencin y referencia de la violencia.
Tambin debe capacitar y sensibilizar al personal pro-
fesional, auxiliar y administrativo de los servicios para
garantizar su actuacin oportuna, derivar a las mujeres
en situacin de violencia a servicios especializados de
atencin mdica, psicolgica y de proteccin.
Asimismo, debe respetar las decisiones de las muje-
res en situacin de violencia respecto al ejercicio de
sus derechos sexuales y derechos reproductivos. Ade-
ms, el personal del sistema de salud pblica, seguro
social y servicios privados debe extender de ocio, de
forma obligatoria, gratuita y en papel corriente, un cer-
ticado mdico a mujeres que requieren atencin y
los servicios de salud de todos los niveles.
Tambin, debe reportar los casos probables o com-
probados de violencia contra las mujeres, enviando
un copia rmada al ente rector para su inclusin al
Sistema Integral Plurinacional de Prevencin, Aten-
cin, Sancin y Erradicacin de la violencia en razn
de gnero- SIPPASE dentro de 48 de conocidos los
hechos.
En Bolivia, cada tres das una mujer es asesinada. De
enero a abril de 2014 se han registrado 53 crmenes de
mujeres, de los que 31 son feminicidios y 22 por falta
de seguridad ciudadana.
El sistema de salud podra advertir del porcentaje de
mujeres que acuden a sus centros con lesiones graves
y gravsimas, para poder tomar medidas de proteccin
a mujeres en riesgo de feminicidio y declarar alerta por
los impactos de la violencia en la salud integral de las
mujeres.
LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER, UN
PROBLEMA DE SALUD PBLICA
Mary Marca Paco
Directora Ejecutiva
Centro de Informacin y Desarrollo de la Mujer-CIDEM
L
a

E
s
c
o
b
a
4
l Observatorio Manuela Violencia, Feminicidio y Mujeres en Riesgo del Centro de Informacin y
Desarrollo de la Mujer-CIDEM, ha registrado 53 crmenes de mujeres en el primer cuatrimestre de 2014;
de esta cifra 31 son feminicidios (58,49%) y 22 asesinatos por inseguridad ciudadana y otros motivos,
entre los que se encuentran muertes violentas, con poca informacin y sin identicacin (41,51%).
LOS MEDIOS ESCRITOS HAN REGISTRADO 53 MUERTES
VIOLENTAS DE MUJERES, DE ESE TOTAL 31 SON FEMINICIDIOS Y
22 ASESINATOS POR INSEGURIDAD CIUDADANA Y OTROS
Lourdes Pearanda Morante
Centro Documental de la Mujer Adela Zamudio del
Centro de Informacin de la Mujer-CIDEM
CUADRO N 1
FEMINICIDIOS Y ASESINATOS DE MUJERES POR INSEGURIDAD CIUDADANA Y OTROS
ENERO-ABRIL 2014
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Departamento Provincia Municipio
Total
Total General
Feminicidios Asesinatos por Inseguridad Ciudadana y Otros
La Paz
Ingavi Viacha 1 1
Nor Yungas Coripata 1 1
Pacajes
Caquiaviri 1 1
Coro Coro 1 1
Pedro Domingo Murillo
Achocalla 1 1
El Alto 3 3 6
La Paz 5 5 10
Total La Paz 10 11 21
Santa Cruz
Andrs Ibez
El Torno 1 1
Santa Cruz de la Sierra 2 5 7
Florida Mairana 1 1
Obispo Santisteban Saavedra 1 1
Total Santa Cruz 5 5 10
Cochabamba
Carrasco Pojo 1 1
Cercado Cochabamba 3 1 4
Quillacollo
Quillacollo 2 2
Sipe Sipe 1 1
Tiraque Tiraque 1 1
Total Cochabamba 8 1 9
Oruro
Cercado Oruro 3 1 4
Eduardo Avaroa Challapata 1 1
Sabaya Sabaya 1 1
Total Oruro 4 2 6
Potos
Antonio Quijarro Uyuni 1 1
Cornelio Saavedra Tacobamba 1 1
Rafael Bustillo Llallagua 2 2
Total Potos 3 1 4
Chuquisaca Oropeza
Sucre 1 1 2
Yotala 1 1
Total Chuquisaca 1 2 3
Total 31 22 53
Porcentaje 58,49% 41,51% 100,00%
Fuente: Base de datos Observatorio Manuela Violencia, Feminicidio y Mujeres en Riesgo del Centro de Informacin y Desarrollo de la Mujer-CIDEM, La
Paz-Bolivia
E
L
a

E
s
c
o
b
a
5
GRFICO N 1
PORCENTAJE DE FEMINICIDIOS Y ASESINATOS
ENERO-ABRIL 2014
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Fuente: Base de datos Observatorio Manuela Violencia, Feminicidio y Mujeres en Riesgo del Centro de Informacin y Desarrollo de la
Mujer-CIDEM, La Paz-Bolivia
Los 31 feminicidios clasicados en tres categoras: ntimo, sexual e infantil estn
distribuidos geogrcamente en 6 departamentos. En el departamento de La Paz se han
perpetrado 10 feminicidios, en Cochabamba 8, en Santa Cruz 5, en Oruro 4, en Potos 3
y en Chuquisaca 1.
De acuerdo al monitoreo de medios escritos, en los departamentos de Beni, Pando
y Tarija no se han reportado feminicidios, aunque se conoce que no todos los casos
denunciados en la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen y en la Fuerza Especial de
Lucha Contra la Violencia se reportan en la prensa. Adems, otros casos son resueltos
por los pobladores de las comunidades en las zonas rurales que no se denuncian ni se
registran en la prensa.
Asesinatos por
Inseguridad
Ciudadana y otros
41,51%
Total Feminicidios
58,49%
L
a

E
s
c
o
b
a
6
CUADRO N 2
TIPOS DE FEMINICIDIOS POR DEPARTAMENTOS, PROVINCIAS Y MUNICIPIOS
ENERO-ABRIL 2014
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Departamento Provincia Municipio
Feminicidio
ntimo
Feminicidio
Sexual
Feminicidio
Infantil
Total %
La Paz
Pacajes
Caquiaviri 1 1
Coro Coro 1 1
Pedro Domingo Murillo
El Alto 2 1 3
La Paz 2 3 5
Total La Paz 6 3 1 10 32,26%
Cochabamba
Carrasco Pojo 1 1
Cercado Cochabamba 1 2 3
Quillacollo
Quillacollo 2 2
Sipe Sipe 1 1
Tiraque Tiraque 1 1
Total Cochabamba 4 3 1 8 25,81%
Santa Cruz
Andrs Ibez
El Torno 1 1
Santa Cruz de la Sierra 1 1 2
Florida Mairana 1 1
Obispo Santisteban Saavedra 1 1
Total Santa Cruz 3 2 5 16,13%
Oruro
Cercado Oruro 3 3
Eduardo Avaroa Challapata 1 1
Total Oruro 4 4 12,90%
Potos
Antonio Quijarro Uyuni 1 1
Rafael Bustillo Llallagua 1 1 2
Total Potos 1 2 3 9,68%
Chuquisaca Oropeza Sucre 1 1
Total Chuquisaca 1 1 3,23%
Total 19 8 4 31 100,00%
Porcentaje de Feminicidios 61,29% 25,81% 12,90% 100,00%
Fuente: Base de datos Observatorio Manuela Violencia, Feminicidio y Mujeres en Riesgo del Centro de Informacin y Desarrollo de la Mujer-CIDEM, La
Paz-Bolivia

En el cuadro N 2, observamos los 18 municipios donde se han registrado los 31 casos de feminicidios.
De acuerdo a los datos el municipio de La Paz ocupa el primer lugar con 5 casos, seguido por los
municipios de El Alto, Cochabamba, Santa Cruz de la Sierra y Oruro con 3, Quillacollo, Santa Cruz de
la Sierra y Llallagua con 2. Bajando a los municipios de Caquiaviri, Coro Coro, Pacajes, Pojo, Tiraque,
El Torno, Mairana, Saavedra, Challapata, Uyuni y Sucre en los que se han cometido a 1 feminicidio.

L
a

E
s
c
o
b
a
7
GRFICO N 2
NMERO DE FEMINICIDIOS POR MUNICIPIOS
ENERO-ABRIL 2014
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Fuente: Base de datos Observatorio Manuela Violencia, Feminicidio y Mujeres en Riesgo del Centro de Informacin y Desarrollo de la Mujer-CIDEM, La
Paz-Bolivia
El control sobre las mujeres llega a ser el motor en la vida de algunos agresores. Esos que se dicen celosos,
obsesionados, son hombres que tienen como un objetivo central en sus vidas el dominar a una mujer, el
ponerla a su servicio vital. Esto ocurre frecuentemente en las parejas y ex parejas agresoras, as como en
ese tipo de acosadores sexuales llamados pretendientes. Las manifestaciones de estos feminicidas, antes
y despus de cometer el crimen, se parecen como gotas de agua unas a otras; todas tienen como comn
denominador el derecho que se adjudican de decidir todo sobre la mujer, incluyendo quitarle la vida
1
.
GRFICO N 3
MOTIVOS SEALADOS POR LOS FEMINICIDAS
ENERO-ABRIL 2014
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Fuente: Base de datos Observatorio Manuela Violencia, Feminicidio y Mujeres en Riesgo del Centro de Informacin y Desarrollo de la Mujer - CIDEM, La Paz-Bolivia
1 Ana Carcedo, coord.: No olvidamos ni aceptamos: feminicidio en Centroamrica 2000-2006
5
3 3 3
2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
L
a

P
a
z
E
l

A
l
t
o
C
o
c
h
a
b
a
m
b
a
L
l
a
l
l
a
g
u
a
C
a
q
u
i
a
v
i
r
i
C
o
r
o

C
o
r
o
P
o
j
o
S
i
p
e

S
i
p
e
T
i
r
a
q
u
e
E
l

T
o
r
n
o
M
a
i
r
a
n
a
S
a
a
v
e
d
r
a
C
h
a
l
l
a
p
a
t
a
U
y
u
n
i
S
u
c
r
e
Q
u
i
l
l
a
c
o
l
l
o
S
t
a
.

C
r
u
z

d
e

l
a

S
i
e
r
r
a

O
r
u
r
o
6
5
4
3
2
1
0
25,81%
22,58%
9,68% 9,68%
6,54%
3,23% 3,23% 3,23% 3,23% 3,23% 3,23%
Feminicidio ntimo o conyugal
Feminicidio Sexual Feminicidio Infantil
3,23% 3,23%
V
i
o
l
a
c
i

n

s
e
g
u
i
d
a

d
e

m
u
e
r
t
e
P
o
r

h
a
b
e
r
l
e

c
o
n
t
a
g
i
a
d
o

e
l
V
I
H
P
o
r

h
a
b
e
r

n
a
c
i
d
o

m
u
j
e
r
P
o
r

d
u
d
a
r

d
e

s
u

p
a
t
e
r
n
i
d
a
d
P
a
r
a

n
o

p
a
s
a
r

a
s
i
s
t
e
n
c
i
a

f
a
m
i
l
i
a
r
C
e
l
o
s
D
i
s
c
u
s
i

n
V
e
n
g
a
n
z
a
S
i
n

e
s
p
e
c
i

c
a
r
P
o
r

s
e
r

o
b
s
t

c
u
l
o

e
n

u
n
a

n
u
e
v
a

r
e
l
a
c
i

n

d
e

p
a
r
e
j
a
P
o
r

n
e
g
a
r
s
e

a

c
o
n
t
i
n
u
a
r

c
o
n

l
a

r
e
l
a
c
i

n

d
e

p
a
r
e
j
a
30%
25%
20%
15%
10%
0%
L
a

E
s
c
o
b
a
8
En el grco N 3, exponemos los motivos que han provocado los feminicidios: la violacin seguida de
muerte o ataque sexual, cometido por desconocidos, son crmenes que tienen ese n como objetivo
inmediato, para posteriormente acabar con la vida de sus vctimas; esto es lo que sucedi en la ciudad de
Cochabamba, cuando Jazmn, de 17 aos de edad, como tantas otras jvenes, desapareci el 27 de febrero
de 2014, despus que sali de su casa y nunca ms regres. Pasaron 2 meses de bsqueda y, nalmente,
la hallaron el 21 de abril, en unos matorrales de La Angostura; tena el cuerpo desnudo, comido por canes
y en estado de putrefaccin. Ella fue violada y estrangulada con ensaamiento por el asesino que est libre.
Por el mismo motivo fueron asesinadas dos mujeres. En Uyuni, una nia de 10 aos de edad desapareci
al volver de su escuela. Despus de varios das de bsqueda la encontraron en el domicilio de sus
agresores sin vida y con signos de haber sido ultrajada sexualmente. Los autores son albailes que
trabajaban en su casa. Y, en la localidad Chane Independencia de Santa Cruz, fue hallado el cuerpo
de Gumercinda, de 33 aos de edad. La vctima ha sido envenenada luego de haber sido ultrajada
sexualmente, presuntamente por su novio, quien e st prfugo.
Otros motivos, que generan los feminicidios, son los celos (22,58%), las discusiones y la venganza,
pero tambin cuando la mujer es vista como un obstculo en una nueva relacin de pareja o cuando se
niega a continuar con la relacin de pareja; por haberle contagiado el VIH, por el solo hecho de haber
nacido mujer, porque el criminal duda de su paternidad o porque no quiere pasar la asistencia familiar.
Una variable sociodemogrca importante es el de la edad de las vctimas, lo que permite identicar las
edades de mayor peligro de feminicidio. Las mujeres, desde que nacemos, estamos en riesgo de morir
de las formas ms crueles e inimaginables, tanto en el espacio pblico como privado.
GRFICO N 4
EDAD DE LAS VCTIMAS POR TOTAL DE FEMINICIDIOS
ENERO-ABRIL 2014
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Fuente: Base de datos Observatorio Manuela Violencia, Feminicidio y Mujeres en Riesgo del Centro de Informacin y Desarrollo de la Mujer-CIDEM, La Paz-Bolivia
El mayor nmero de feminicidios se ha perpetrado entre los 0 a 40 aos; sin embargo, observamos en el
grco N 4 que las jvenes estn en mayor peligro de ser victimadas. Del 100% de feminicidios, el 32,26%
se encuentra entre 21 y 30 aos, el 25,81% entre 13 y 20 aos, el 6,45% entre 41 y 50 aos y en los otros
rangos, en menor porcentaje, existen casos de los que no se cuenta con informacin, es decir, son casos
sin especicar.
12,90%
25,81%
32,26%
16,13%
6,45%
3,23% 3,23%
0 a 12 aos
13 a 20
aos
21 a 30
aos
31 a 40
aos
41 a 50
aos
51 a mas
aos
Sin
especicar
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
L
a

E
s
c
o
b
a
9
Quines han perpetrado los feminicidios?
Aquellos hombres que han mantenido una relacin afectiva con las vctimas, eran esposos, concubinos,
ex esposos y novios. Otros fueron conocidos y desconocidos, que tienen relacin con el feminicidio
infantil y el feminicidio sexual.
GRFICO N 5
RELACIN DEL PERPETRADOR CON LA VCTIMA
ENERO-ABRIL 2014
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Fuente: Base de datos Observatorio Manuela Violencia, Feminicidio y Mujeres en Riesgo del Centro de Informacin y Desarrollo de la Mujer-CIDEM, La Paz-Bolivia.
En el grco N 5, podemos ver que en la relacin de cnyuges (esposos y concubinos) los porcentajes
de casos son los ms altos. Le siguen los perpetrados por desconocidos, enamorados/novios, padres/
padrastros, amigos, empleadores, ex esposos, ex trabajadores de la familia y otros parientes masculinos.
Existen casos en los que el perpetrador se da el derecho de acabar con la vida de su pareja despus de
hacerla sufrir, y para no enfrentarse a la justicia, opta por el suicidio. Hay dos casos con estas caractersticas
que se han registrado de enero a abril: en la ciudad de El Alto, un hombre estrangul a su pareja y luego se
envenen, aunque a travs de una carta pstuma, Alfredo explic que ambos decidieron quitarse la vida
porque uno de ellos habra contagiado al otro VIH Sida, pero segn la versin de los familiares se sabe que
Lourdes ya no quera seguir con la relacin de pareja, motivo por el que fue asesinada.
Otro caso sucedi en Llallagua, donde Miriam de 20 aos de edad fue estrangulada por su esposo
Adrin Colque, l habra planicado el crimen, por un supuesto tringulo amoroso y un da despus el
trabajador minero se inmol con dinamita.
Es igualmente imprescindible enfrentar la violencia contra las mujeres, y en particular el feminicidio,
antes que nada, como un problema de derechos humanos, y por tanto considerar como universal,
irrenunciable e innegociable el derecho de toda mujer a vivir libre de violencia, no importa su edad ni
condicin. Se trata de un derecho que el Estado en cada pas debe garantizar a todas las mujeres que en
su territorio habitan, independientemente de su nacionalidad o su condicin migratoria
2
2 Ana Carcedo, coord.: No olvidamos ni aceptamos: feminicidio en Centroamrica 2000-2006
25,81%
19,35%
12,90%
6,45%
3,23%
3,23%
3,23% 3,23% 3,23%
Feminicidio ntimo o conyugal Feminicidio Sexual Feminicidio Infantil
E
s
p
o
s
o
E
m
p
l
e
a
d
o
r
E
x

e
s
p
o
s
o
E
x

t
r
a
b
a
j
a
d
o
r

a
l
b
a

i
l

d
e

l
a

f
a
m
i
l
i
a
O
t
r
o
s

p
a
r
i
e
n
t
e
s

m
a
s
c
u
l
i
n
o
s
C
o
n
c
u
b
i
n
o
E
n
a
m
o
r
a
d
o
/
n
o
v
i
o
P
a
d
r
e
s
/
p
a
d
r
a
s
t
r
o
s
D
e
s
c
o
n
o
c
i
d
o
/
o
s
A
m
i
g
o
s

m
a
s
c
u
l
i
n
o
s

d
e

l
a

v
i
c
t
i
m
a
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
19,35%
L
a

E
s
c
o
b
a
10
uchas veces cuando nos atrevemos a mirar
la violencia contra las mujeres, podemos
concentrarnos en los efectos que tiene en
distintos niveles: como la consecuencia en los
hijos o las familias, las consecuencias laborales
o econmicas, las consecuencias legales y hasta
las consecuencias sociales, que nos hacen
confirmar que permanecemos en un sistema
patriarcal que naturaliza la violencia.
Sin embargo, son pocas las veces que nos
concentramos en la salud de la mujer y
especficamente en la salud mental, pues la
violencia fsica no se caracteriza por bofetadas
o puetes simplemente, sino que existen
lesiones graves y gravsimas que deterioran el
cuerpo y la salud fsica de la mujer como por
ejemplo, cortaduras, heridas que ensangrientan,
golpes hasta provocar un aborto, moretones,
golpes en los senos que podran generar
cncer, infecciones de transmisin de sexual,
ahorcamientos, roturas de ciertas partes del
cuerpo, roturas que derivan en cirugas, fracturas
hasta invalidaciones o no socorrerlas cuando
necesitan atencin medica.
Y la salud mental?
Tambin est afectada por que entre los
golpes muchas mujeres asumen la culpa y la
responsabilidad que el agresor les designa
durante los episodios de violencia, incluso
permanentemente o cuando este se justifica
en el periodo de reconciliacin, o los mandatos
sociales que no toleran la violencia argumentando
que la familia es ms importante incluso que su
propia vida. Sin olvidar que la violencia fsica
genera miedo y malestar emocional, de hecho
creando consecuencias a nivel psicolgico.
LA VIOLENCIA AFECTA LA SALUD
MENTAL DE LAS MUJERES
Rosario Chuquimia Marca
Psicloga
Centro de Informacin y Desarrollo de la Mujer-CIDEM
En el ao 2013 desde el Servicio de Atencin
Integral del Centro de Informacin y
Desarrollo de la Mujer, hemos referido a
27 mujeres al servicio de psiquiatra del
Hospital Boliviano Holands para que
reciban atencin especializada, ya que
no solo presentaban efectos psicolgicos
sino el dao ha traspasado a su salud
mental, en estos casos la mayora han sido
diagnosticados con depresin y/o ansiedad,
siendo necesaria la medicacin temporal de
las vctimas, generando otro gasto en las
mujeres en situacin de violencia.
Este trabajo que desde hace aos se viene
realizando nos da un panorama de los efectos
que tiene la violencia en la salud y la vida de
las mujeres y debera alarmarnos para dejar de
justicarla.
Sin embargo, cuando hablamos con algunas
usuarias del servicio de psiquiatra, ellas temen
haber enloquecido y lo peor que se haya cumplido
lo que el agresor muchas veces expresa: que estn
locas, pero despus de explicarles la importancia
de la atencin acuden y mejoran su salud.
Esta situacin a veces es utilizada por los
agresores que intentan invalidar la denuncia
de las mujeres y no reflexionan sobre las
consecuencias que tienen el ejercicio de sus
actos violentos.
Por ello, es importante manifestar que la
generacin de estos estados de salud es
responsabilidad del que ejerce la violencia. Y,
los servicios de psiquiatra pueden ayudar
a la mujer a recuperarse tanto en su salud
fsica como en su salud mental, y as logre
salir de la situacin de violencia.
M
L
a

E
s
c
o
b
a
11
lo largo de la historia las mujeres hemos
vivido diferentes tipos de castigos por salir de
la norma, por ser contestatarias, por no aceptar
las reglas sociales, en n por no ser la mujer
buena, sacricada y pura. Los castigos vienen
del sistema patriarcal que rige y regula estas
normas para el ejercicio de poder del hombre. Al
no vernos como sus iguales nos tratan como hijas
y nunca como parejas y compaeras, por lo tanto
pretenden educarnos bajo cnones machistas
y de desigualdad, hacindonos creer que es por
nuestro bien y por el bien a la sociedad. Pero no
han convencido a todas, alguna se resiste y decide
vivir en libertad, se arriesga y sale de esa norma o
regla, se hace duea de su cuerpo, de su vida, de
su propia felicidad y no la de los dems, como nos
lo manda la sociedad.
Es entonces que se activa el castigo que ahora
llamamos violencia, nos insultan nos dicen putas
para daar nuestra estima, nos golpean para ganar
nuestro miedo, nos violan para recordarnos que
somos objetos pertenecientes a los hombres,
nos sealan para marginarnos y aislarnos, y como
todo se permite en nombre del sometimiento
hasta nos matan para que el escarmiento sea
claro y contundente.
Y el mensaje llega, se expande, logra su cometido,
pero no para todas, siempre habr una mujer que
decida y luche, es as que las mujeres hemos ido
ganando batallas en diferentes mbitos, pero el
mundo ha ido cambiando, entramos en una poca
tecnolgica, la televisin por cable, los celulares, el
internet, las redes sociales y las cmaras digitales
han dado un giro a nuestro relacionamiento humano
y como toda fuerza de poder, el patriarcado tambin
se actualiza y dispara una nueva y fulminante forma
de violencia, un castigo no slo social, sino emocional
VIOLENCIA CIBERNTICA ENCUENTRA SU
PUNTO MXIMO EN VIDEOS FILMADOS EN
LA INTIMIDAD DE UNA RELACIN SEXUAL,
SIN CONSENTIMIENTO DE LA VCTIMA
Denisse Ampuero
Psicloga
y sexual. Hablamos de la violencia ciberntica que
encuentra su punto mximo en videos lmados en la
intimidad de una relacin sexual, sin consentimiento
de la vctima y como resultado de una venganza
por una ruptura, esta violencia moderna tambin
tiene caractersticas particulares dependiendo de
las edades y los ocios de la vctima. Pero para
que este castigo social hacia las mujeres funcione
se necesita un ingrediente que abunda en las
sociedades machistas y de doble moral, como la
nuestra, que es el morbo de hombres y mujeres,
que sealan y tiran la primera piedra buscando
lapidar social y moralmente a la vctima, llamndola
otra vez puta. En nuestro medio ser mujer y disfrutar
de tu sexualidad es un verdadero delito, la prueba
de esta discriminacin es que cuando un hombre
disfruta es un verdadero hroe y cuando lo hacemos
las mujeres, somos unas degeneradas. Este es el
caso de miles de mujeres alrededor del mundo que
en este momento tienen que ver imgenes de su
cuerpo y de su intimidad en lnea, imgenes que la
sociedad limpia y pura observa en sus celulares y
computadoras, para luego dar su veredicto, donde
el hombre es un capo, un macho y la mujer es una
loca. Y como siempre, la justicia se pone patas arriba
y la vctima es condenada, el delincuente es alabado
y el que mira morbosamente es el que juzga.
Entonces las lecciones aprendidas ante este nuevo
problema social son evidentes y nos empujan
a volver a replantear nuestras luchas y pedir
sanciones contundentes ante este nuevo delito,
si queremos contribuir con el castigo social hacia
las mujeres miremos las imgenes condenadoras,
pero si al contrario queremos aportar para que
esto acabe debemos condenar y denunciar en
las mismas redes sociales a quienes destruyen la
integridad de una mujer por que s lo hacen con
una lo hacen con TODAS.
A
L
a

E
s
c
o
b
a
12
SERVICIOS ESPECIALIZADOS CON ENFOQUE
DE GNERO Y VISIN FEMINISTA
Servicio de Atencin Integral Psico-Socio-Legal
El servicio brinda a las mujeres en situacin de violencia, apoyo legal, psicolgico y social, cuenta con un
equipo multidisciplinario altamente capacitado y especializado.
El Alto: Av. Arica No. 1362, zona Villa Tejada Triangular, en el Distrito 1 de la ciudad de El Alto.
Telfs: 2819637 - 2810041. brujascidem@cidem.org.bo
La Paz: Calle Boquern 598 A esquina calle Almirante Grau, zona San Pedro
Telfs: (591-2) 2490358 - 2490319. Fax: (591-2) 2490517
Se atiende los das lunes, martes, mircoles y viernes de 09:00 a 12:30
Centro Documental de la Mujer Adela Zamudio- CDMAZ
29 aos recuperando y difundiendo la memoria histrica y presencia de las mujeres
Presta servicios de informacin especializada en mujeres y gnero, ofrece servicio de atencin en sala,
diseminacin selectiva de informacin, bsquedas bibliogrcas computarizadas, a instituciones estatales,
no gubernamentales, internacionales, investigadores particulares, estudiantes universitarios, periodistas,
profesionales y mujeres en general que deseen conocer lo que se escribe sobre ellas.
Vistanos de lunes a jueves de 15:00 a 19:00 y viernes de 14:00 a 16:30
centrodocumental@cidem.org.bo
Sistema de Informacin para la Vigilancia Ciudadana desde una Perspectiva
de Gnero (SIVICIGE)
A travs del Sistema de Informacin para la Vigilancia Ciudadana desde una Perspectiva de Gnero, el
CIDEM pretende constituirse y contribuir a la incidencia poltica, vigilancia y control social hacia el Estado,
con el procesamiento y elaboracin de reportes estadsticos sobre la situacin y condicin de las mujeres
en los temas de inters institucional: Violencia y Derechos Humanos, Participacin y Representacin
Poltica de las Mujeres y Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos. El mismo que cuenta con el
Observatorio Manuela.
hernancondori@cidem.org.bo
Si Ud. desea enviar noticias o datos sobre Violencia, Feminicidio y Mujeres en Riesgo puede escribirnos a:
observatorio@cidem.org.bo; centrodocumental@cidem.org.bo; comunicacion@cidem.org.bo
Centro de Informacin y Desarrollo de la Mujer (CIDEM)
Calle Boquern 598 A esquina calle Almirante Grau, zona San Pedro
Pgina Web: www.cidem.org.bo
Tel: (591-2) 2490358 - 2490319. Fax: (591-2) 2490517
Direccin Postal: 14036
Cidem Bolivia @cidemBolivia
La Paz - Bolivia
N Depsito Legal: 4-3-155-09