Cartas para Claudia

Cartas para Claudia Jorge Bucay
CARTAS PARA CLAUDIA

PALABRAS DE UN PSICOTERAPEUTA GUESTLTICO A UN AMIGO
JORGE BUCAY
1
NUEVO EXTREMO
DIRECTOR EDITORIA!
Miguel a"#r$
CORRECCI%N DE E&TIO!
&il'ia (a)os
DI&E*O DE CUBIERTA!
&ergio Ma+ela
Dise,o - COM(O&ICI%N TI(O.R/0ICA!
(1oto Desig+
123 rei"presi4+5 6ulio 1333
I&BN! 37893:219;;93
DEREC<O& EXCU&IVO& DE (UBICACION! Maga)i+es &=A= 9 0a> ?7@911A @BBC9
7B;8 e9"ail! "aga)i+esDar+et=co"=ar
DI&TRIBUCI%N - &EO EDITORIA! Editorial del Nue'o E>tre"o &=A=
6u+cal @:71 ?1@;7A Bue+os Aires Arge+ti+a Tell0a>! ?7@911A @BBC9C;;2 12@@7
e9"ail! +e>tre"oDar+et=co"=ar
Todos los derec1os reser'ados= Eueda pro1i#ida la reproducci4+ parcial o total por
"edio de cualFuier "edio grGHico o i+Hor"Gtico si+ pre'ia autori)aci4+ del editor=
<ec1o el dep4sito Fue "arca la ley 11=B;C= I"preso e+ Arge+ti+a= (ri+ted i+ Arge+ti+a=
;
A "i 1i6o De"ia+
Este li#ro +u+ca 1u#iera llegado a tus "a+os si+ la cola#oraci4+ de todos5 repito! de
todas las perso+as Fue 1e co+ocido e+ "i 'ida= Cada u+a de ellas 1a de6ado cosas suyas e+
"I5 Fue de algu+a "a+era aparece+ e+ cada Hrase5 e+ cada pala#ra5 e+ cada letra de estas
cartas=
Euiero agradecer especial"e+te!
a July
a Cecilia a Coc1o a ita+a a Dia+a
y a (erla
U+ pu+to aparte e+ este agradeci"ie+to lo de6o para "is pacie+tes5 e+ Jlti"a i+sta+cia
los 'erdaderos autores de este li#ro= Todo lo Fue sigue 1a sido apre+dido de ellos5 para ellos
y por ellos===
C
(ROO.O DE A DOCTORA KUEMA EONOR &A&AV&L-
No "e resulta HGcil escri#ir so#re este pri"er li#ro de Jorge Bucay= No soy crItica
literaria5 soy escritora5 y "e parece "uy "ediocre li"itar"e al tec+icis"o literario y "uy
'a+idoso adela+tarles "i opi+i4+ so#re la o#ra= Me6or5 lea+ lo Fue Jorge escri#i4= &$ Fue lo
J+ico 'aledero es e>presar Fue5 para "I5 el li#ro de Jorge es Jorge= Eli6o e+to+ces escri#ir
so#re lo Fue E& y so#re lo Fue &M=
o pri"ero Fue "e surge es u+a pregu+ta! NCo+o)co a JorgeO
9No= &I co+o)co cosas de Jorge= N(uede alguie+ co+ocer a otroO No5 +i siFuiera es
i"porta+te= &4lo puedo ir co+oci$+do"e a "I "is"a= Ta"poco es i"porta+te= Es
co+'e+ie+te= E&= - a1I e+tra Jorge=
Cua+do Jorge5 despu$s de 'arias P'ueltasP Q "e di6o Fue FuerIa apre+der co+"igo ?1ace
de esto "uc1os a,os o5 tal 'e) "e6or5 "uc1as 'idasA se+tI Fue lo 'eIa a Jorge e+ su Huturo5
o sea e+ su 1oy=
=== - co"e+)a"os +uestro ca"i+o e+ el 1ospital= o e>tra,o es Fue +i $l +i yo te+Ia"os
"uc1o Fue 'er co+ 1ospitales ?o tal 'e) sI e+ aFuel "o"e+toA=
E+ el ca"i+o Fue recorri"os 6u+tos5 s$ Fue "e co+ocI "Gs y Me6or= - asI5
co+oci$+do"e5 surgi4 la "agia de &ABERO a Jorge= Co+ocerlo de64 e+to+ces de te+er
'alide)= Cada 'e) Fue +os e+co+tra"os ?y digo e+9co+9tra"osA5 es otro Jorge! u+o Fue +o
co+o)co y sI lo &E=
No puedo li"itar a Jorge! +i a5 su +o"#re5 +i a u+ cJ"ulo de pala#ras5 Fue de todas
"a+eras +o alca+)arIa+R porFue las se+sacio+es y la sa#idurIa de algo5 al "e+os yo5 +o las
s$ escri#ir= Tal 'e) lo J+ico Fue s$ es Fue escri#ir so#re Jorge estG relacio+ado co+ el a"or=
Ju+tos 1e"os recorrido los "Gs i+s4litos ca"i+os del a"or5 o "e6or dic1o del A9M9O9R=
Desde las Hor"as "Gs per'ersas 1asta las "Gs tier+as= &ie"pre crea+do= Ta"#i$+ +ada=
=== (or "o"e+tos5 Hui"os Jorge y July y por "o"e+tos Hui"os Jorge co+ July5 por
"o"e+tos JorgeJuly y por "o"e+tos Jorge 999999999999 July= Au+ e+ +uestros sile+cios o
e+ +uestras dista+cias5 +os sa#e"os=
No Fued4 e"oci4+5 se+saci4+ o aHecto Fue +o 1aya"os 'i'ido= &4lo los Fue co+oce+ el
AMOR sa#rG+ de Fu$ 1a#lo5 y aFuellos Fue e+ su 'ida s4lo llegaro+ a apre+der algu+as
t$c+icas de coito5 de6ara+ 'olar sus "u+da+as y "ediocres Ha+tasIas gasta+do i+Jtil"e+te
ta+ta e+ergIa "e+tal= &i+ e"#argo5 preHiero otorgarles el derec1o a la duda=
Jorge Hue para "I "Gs Fue u+ 1i6o5 porFue ade"Gs lo elegI= - digo Hue porFue a1ora5
a1ora es i+depe+die+te= Me 1ace Heli) 'erlo a+dar por sI "is"o y a la 'e) "e e+cue+tro co+
@
el se+ti"ie+to opuesto y e+co+trado y si"ultG+eo de la +ostalgia Fue "e pro'oca Fue el
1i6o ya +o sea 1i6o= Creo Fue lo 'i'o "Gs co"o "i trasce+de+cia5 e+ parte resuelta5
e+riFuecida por las co+tradiccio+es y el acuerdo de los desacuerdos e+tre $l y yo=
U+a 'e) "Gs5 Fuiero pedirle a Jorge Fue sepa disculpar el Fue yo 1aya +acido a+tes Fue
$l= Jorge sie"pre puso "uc1a #ro+ca e+ ello ?y yo ta"#i$+A y au+Fue 1oy ya +o tie+e peso5
sie+to Fue le sir'i4=
Creo Fue +uestra 1istoria co"partida se apoy4 "Gs e+ la delira+te locura creati'a Fue e+
la "ediocre lucide) &i+ e"#argo5 de a"#as cosas disHruta"os co+ i+te+sidad=
No e+tie+do Fu$ Fuiere decir Pte+er tale+toP= &$ Fue Jorge lo tie+e= Este li#ro es u+
desaHIo Fue 9aHortu+ada"e+te para +osotros9 se per"iti4 para testi"o+iar su propio
creci"ie+to creati'o5 e"pe)a+do por apoyarse e+ u+a i"agi+aria tercera (erso+a5 1asta
llegar a co"pro"eterse proHu+da"e+te ?co"o se co"pro"ete JorgeA co+ su proHu+do &I
MI&MO=
A1ora sI5 si "e per"ite+5 u+a sugere+cia a los lectores5 lea+ este li#ro dos 'eces al
"e+os= U+a de pri+cipio a Hi+= uego rel$a+lo y dete+i$+dose e+ proHu+di)ar las ideas5
se+sacio+es a tra'$s de las pala#ras escritas= Este li#ro es "Gs Fue u+ li#ro5 es Jorge Bucay5
es otro de los co+6u+tos de "e+sa6es para "uc1osR porFue es u+a de las Hor"as de
co"u+icaci4+ Fue te+e"os5 porFue a Jorge5 co"o a otros5 +o le alca+)a+ las Hor"as
co"u+es de e>presi4+ y e+to+ces +os sali"os de pla+o ?co"o dice+ los pi+toresA5 para
e+co+trar+os e+ el a+dar de la 'ida 1acie+do ca"i+os5 i+Hi+itas Hor"as de co"u+icar y dar
lo Fue te+e"os=
AsI es Jorge AsI es su li#ro===
JU- &A&AV&L-
7
PRLOGO DEL AUTOR
Euerido ector!
Ig+oro Fu$ te lle'a a leer este li#ro! si el tItulo5 el a#urri"ie+to5 la curiosidad5 u+a actitud
autocastigadora5 'aya a sa#er=== De todas "a+eras5 Fuiero decirte desde a1ora5 Fue este li#ro
+o Hue escrito para 'os= Este li#ro Hue escrito para "I "is"o=
Algu+as perso+as co+ Fuie+es 1e co"partido el "a+uscrito creyero+ Fue podrIa serte
Jtil= - aFuI estG= <a#ita+ estas pGgi+as "Gs de tres a,os de "i 'ida= - dura+te esos a,os5
estas cartas se 1a+ 1ec1o "uy i"porta+tes para "I= Co+Hieso Fue "e gustarIa "uc1o Fue
disHrutaras este li#ro5 Fue te sir'iera y5 so#re todo5 Fue algo te pase cua+do lo leas===
A1ora Fuiero pedirte Fue tra+sites co+ le+titud lo Fue digo5 Fue "astiFues cada Hrase5
Fue las des"e+uces agresi'a"e+te5 Fue to"es lo Fue te sir'a y por Jlti"o5 por Ha'or5 Fue
descartes el resto=
Eui)Gs5 co"o algu+a 'e) di6o Ber+ard &1aS5 ter"i+es 6u)ga+do Fue T$ste es u+ li#ro
#ue+o y origi+al5 s4lo Fue lo Fue tie+e de #ue+o +o es origi+al y lo Fue tie+e de origi+al +o
es #ue+oU
&i pese a todo esto decidIs seguir leye+do5 e+to+ces ya sos parte de este li#ro y tu
opi+i4+ "e i"porta=
Jorge M= Bucay Tucu"G+ ;@C8 @= QTQ ?187;A Bs= As= Arge+ti+a
:
PRLOGO DEL AUTOR PARA LA TERCERA EDICIN
E+ esta tercera edici4+ de Cartas para Claudia5 "e 1e dado u+os cua+tos lu6os= El
pri"ero y "Gs i"porta+te lu6ito es el de +o corregir todos aFuellos co+ceptos Fue5 'ertidos
cua+do se escri#i4 el origi+al5 ya +o co"parto=
El segu+do lu6o es agregar a esta edici4+ algu+as cosas Fue +o di6e5 +o pe+s$ o +o sa#Ia
e+ aFuel e+to+ces= El tercer lu6o es el de aparecer e+ esta edici4+ Fue estG e+ tus "a+os5
lector5 y Fue5 al ser editada por Nue'o E>tre"o tie+e u+a calidad "uy diHere+te a la de
aFuella pri"era Fue5 co+ recursos de "i #olsillo ?y el de algu+os seres FueridosA5 edit$ e+
132:=
0i+al"e+te "e doy el lu6o de agradecerte5 FueridIsi"o lector5 los cie+tos de cartas Fue
reci#I respo+die+do a "i i+'itaci4+ del pri"er pr4logo= DisHrut$ letra por letra de cada u+a
de ellas5 disHrut$ las crIticas y5 para Fu$ +egarlo5 disHrut$ los 1alagos= Muc1o "e gustarIa
Fue e"pu,aras la lapicera otra 'e) ?porFue sie"pre sos u+ lector para "IA y +ue'a"e+te
"e escri#ieras=
E+ retri#uci4+ a ta+tos lu6os5 Fuiero co"partir co+ 'os u+ te>to cortito y sig+iHicati'o=
o escri#I e+tre aFuella pri"era edici4+ y esta lu6osa tercera= O6alG lo disHrutes
B
INTRODUCCIN
E+ el a,o 13;C .eorg .roddecV5 a+tes de te+er proHu+do co+tacto co+ la teorIa
Hreudia+a5 pu#lic4 El li#ro del Ello=
El li#ro esta#a escrito e+ Hor"a de cartas Fue supuesta"e+te e+'ia#a u+ psicoterapeuta a
u+a a"iga= Este terapeuta i"agi+ario se lla"a#a5 e+ el li#ro de .roddecV5 (atricV Troll=
Medio siglo despu$s5 casi accide+tal"e+te5 "e top$ yo "is"o co+ .roddecV5 co+ Troll
y co+ El li#ro del Ello= <e leIdo ese li#ro dece+as de 'eces y sie"pre e+cue+tro algo
#ue+o5 algo +ue'o5 algo Fue "e sir'eR y sie"pre o#te+go placer e+ releerlo=
<ace u+os a,os5 dura+te u+a de "is i+cursio+es Hasci+a+tes e+ El li#ro del Ello5 se "e
ocurri4 Ha+tasear=== NEu$ escri#irIa .roddecV e+ la d$cada del 28 si pla+eara u+ +ue'o
li#roO N&erIa+ sus co+ceptos ta+ psicoa+alIticosO
E+ "i Ha+tasIa5 "e co+test$ Fue +o y seguI===
.roddecV 1a "uerto y (atricV Troll "uri4 co+ $l= NEu$ cartas escri#irIa 1oy u+
desce+die+te de aFuel i"agi+ario (atricV TrollO porFue esto Fue sigue es5 para "I5 lo "e6or
Fue yo co+seguI escri#ir e+ toda "i 'ida= Es "i "a+era de deHi+ir el a"or e+tre dos
a"igos5 el a"or e+tre 1er"a+os5 el a"or e+tre padres e 1i6os5 el a"or e+ u+a pare6a5 el
a"or===
Euiero Fue "e oigas si+ 6u)gar"e=
Euiero Fue opi+es si+ aco+se6ar"e=
Euiero Fue co+HIes e+ "I si+ e>igir"e=
Euiero Fue "e ayudes si+ i+te+tar decidir por "I=
Euiero Fue "e cuides si+ a+ular"e=
Euiero Fue "e "ires si+ proyectar tus cosas e+ "I=
Euiero Fue "e a#races si+ asHi>iar"e=
Euiero Fue "e a+i"es si+ e"pu6ar"e=
Euiero Fue "e soste+gas si+ 1acerte cargo de "I=
Euiero Fue "e prote6as si+ "e+tiras=
Euiero Fue te acerFues si+ i+'adir"e=
Euiero Fue co+o)cas las cosas "Ias Fue "Gs te disguste+=
Euiero Fue las aceptes y +o prete+das ca"#iarlas=
Euiero Fue sepas Fue <O- co+tGs co+"igo===
&i+ co+dicio+es=
Jorge M= BUCA-
(ara este "o"e+to5 "is ga+as de e+co+trar"e co+ ese li#ro crecIa+ rGpida"e+te=
2
U+a +oc1e de +o'ie"#re de 132; "e se+t$ Hre+te a u+ cuader+o y si+ pe+sar de"asiado
9porFue +o lo 1ago "uy #ie+9 "e puse a escri#ir la pri"era carta de ese li#ro Ha+taseado=
(odrIa repetir 1oy los pe+sa"ie+tos de aFuella +oc1e! === I"agi+o Fue soy u+
desce+die+te de .eorg .roddecV ?Nacaso de algu+a "a+era +o lo soyOA=== o "e6or5 u+
desce+die+te de (atricV Trol5 aFuel "ara'illoso terapeuta de El li#ro del Ello=== I"agi+o
Fue le escri#o a u+a e>9pacie+te=== a1ora gra+ a"iga=== ella se 1a ido=== estG le6os=== au+ asI yo
la recuerdo 'I'ida"e+te=== se lla"a === se lla"a Claudia=== co"o "i 1i6a=== Fui)G "Gs Fue eso
=== Fui)Gs esta Claudia sea e+ realidad la Claudia Fue serG "i 1i6a de+tro de pocos a,os===
PClaudia! cierro los o6os y te 'eo===P
Cua+do ter"i+$ de escri#ir esa pri"era carta5 e+ce+dI u+ cigarrillo y la leI trata+do de
ol'idar Fue era "Ia ?1oy "e pregu+to si lo eraA===
Me e+ca+t4=
Me di cue+ta de Fue 1a#Ia 1ec1o algo "uy place+tero= Me di cue+ta de lo Jtil Fue era5
para "I5 escri#ir=
- seguI===
as cartas saliero+ de "I co+ Hluide)5 u+a tras otra= - aFuI estG+=
a J+ica Hicci4+ e+ este li#ro es "i pare+tesco co+ (atricV Troll= os de"Gs 1ec1os5
todos ellos5 perte+ece+ a "i 'ida y los co+ceptos Fue aFuI aHir"o so+ 'erdaderos para "I5 o
dic1o co+ "Gs precisi4+5 lo era+ cua+do estas cartas Huero+ escritas=
3
CARTA 1
Claudia! "irada
Cierro los o6os y te 'eo= Co+ tu "is"a "irada i+telige+te y escrutadora5 tu pIcara
so+risa5 tu rostro 1er"oso=
WEu$ agrada#le reci#ir tu cartaX NCuG+to 1ace Fue te Huiste del paIsO NDos a,os5 tresO A
'eces5 "e parece+ siglos y otras5 te+go la se+saci4+ de Fue Hue ayer cua+do te 'i su#ir al
a'i4+ ru"#o a u+a +ue'a etapa de tu 'ida===
NTe acordGsO Ese dIa5 e+ +uestra despedida5 te regal$ El li#ro del Ello= E+ la pri"era
pGgi+a te escri#I! Pa salud co+siste sola"e+te e+ darse cue+ta de Fue lo Fue es5 esP=
- #ie+=== es cierto5 ese (atricV Troll Fue Hir"a las cartas del li#ro era "i #isa#uelo
pater+o= Co"o de costu"#re5 tu capacidad asociati'a y tu i+tuici4+ Hu+cio+a+ a las "il
"ara'illas= &ie"pre creI Fue este Pco+oci"ie+toP Fue te+$s de las cosas es u+o de tus "Gs
e+ca+tadores do+es=
Mie+tras escri#o esto5 aparece a+te "I la i"age+ de "i #isa#uelo= E+'idio su tale+to5 su
#rilla+te)5 su origi+alidad y so#re todo5 su capacidad creati'a=
Es "ara'illoso leer sus cartas y darse cue+ta de Fue todo eso Hue escrito prGctica"e+te
si+ te+er co+oci"ie+tos de las teorIas Hreudia+as respecto de la estructura de la
perso+alidad5 el i+co+scie+te o el psicoa+Glisis "is"o=
(ara su $poca5 #isa#uelo era u+ precursor5 u+ age+te de ca"#io= &us apreciacio+es5
i+duda#le"e+te psicoa+alIticas5 au+Fue $l +o lo supiese o se e"pe,ara e+ +egarlo era+5 e+
ese "o"e+to5 otro de los sI"#olos de la tra+sici4+ e+tre la era 'ictoria+a y el co"ie+)o de
la era i+dustrial=
o re'olucio+ario de la teorIa psicoa+alItica Hue de tal "ag+itud Fue aJ+ 1oy dIa5
"uc1os de "is colegas sigue+ creye+do 'Glidas5 a pie 6u+tillas5 aFuellas apreciacio+es
#Gsicas y sigue+ co+sidera+do a#soluta"e+te i+toca#les aFuellos arcaicos co+ceptos
terap$uticos=
WEu$ petula+teX Me sie+to co"o si estu'iera co"etie+do u+a 1ere6Ia=
-o5 co+ "is trei+ta y tres a,os y dG+do"e el lu6o de criticar a P"is "ayoresP===
Bue+o5 Ny por Fu$ +oO Despu$s de todo5 si este "is"o ra)o+a"ie+to 1u#iera Hre+ado a
0reud5 a .roddecV o a Troll5 +o 1u#i$se"os te+ido acceso a su sa#idurIa=
Va"os=== Wadela+teX=== Fue si #ie+ es dudoso Fue 1aya e+ esto Fue digo algu+a sa#idurIa5
+o es "e+os dudoso creer"e Fue yo sea capa) de Hre+ar"e para +o co"eter P1ere6IasP===
18
o co+creto es Fue Ppoco a pocoP "e 1e dado cue+ta de lo a+ticuado de todo el
Hu+cio+a"ie+to de sus teorIas= El psicoa+Glisis se "e ocurre co"o u+ "otor 0ord C3 puesto
a i"pulsar u+a carrocerIa 132@= Es cierto Fue es u+ e>cele+te "otor y Fue co+ u+a peFue,a
adaptaci4+ podrIa i"pulsar ese auto= (ero +o es "e+os cierto Fue +o sie"pre serG lo "e6or5
Fue diHIcil"e+te serG lo "Gs eHecti'o5 Fue +u+ca serG lo "Gs rGpido=
No por eso 'a"os a ol'idar Fue so#re ese "otor se desarrollaro+ todos los otros5 repito!
todos los otros=
Co"o de costu"#re5 +i+gu+a postura a#soluta "e es Jtil para tra+s"itirte lo Fue Fuiero=
No "e gustarIa Fue creyeras Fue soy u+ eFuili#rista5 Fuiero decir alguie+ Fue #usca el
eFuili#rio= WNoX EFuili#rio es estatis"o5 es igualdad5 es i+diHere+ciaci4+5 es "uerte= No 1ay
ser 1u"a+o "Gs eFuili#rado co+ su "edio a"#ie+te HIsico9FuI"ico Fue u+ cadG'er=
MGs #ie+ soy u+ a"a+te de la ar"o+Ia5 u+ e+e"igo de los a#solutos y u+ e+a"orado de
la posi#ilidad de Fue A y a+ti A coe>ista+ e+ i+terdepe+de+cia= NRecordGs el sI"#olo del
-i+ y el -a+gO la co"pletud5 el todo= El cIrculo represe+ta la totalidad=
Desde u+a "irada estGtica5 este todo +o es "Gs +egro "Gs #la+co= <ace Halta del +egro y
del #la+co ?los opuestosA para i+tegrar u+ todo= - lo Fue es "Gs i+teresa+te5 "ira+do el
a+tiFuIsi"o sI"#olo5 +ota"os Fue +i todo lo #la+co es #la+co ?co+tie+e u+ pu+to +egroA5 +i
todo lo +egro es +egro ?pues co+tie+e u+ pu+to #la+coA=
&i a esta 'isi4+ estGtica le agrega"os el "o'i"ie+to5 lo co+te"pla"os di+G"ica"e+te5
podre"os i"agi+ar Fue el
pu+to #la+co e+ lo +egro y el pu+to +egro e+ lo #la+co se agra+da+5 ocupa+do cada 'e)
"Gs espacio del color opuesto= legarG u+ "o"e+to e+ Fue todo lo Fue era #la+co serG
+egro y 'ice'ersaR pero es s4lo u+ i+sta+te5 porFue al siguie+te5 u+ pu+to +egro +ace e+ lo
#la+co y u+ pu+to #la+co +ace e+ el "is"Isi"o ce+tro de lo +egro=
Nada es a#soluto=== +ada es per"a+e+te=== ?+i siFuiera esta HraseA=
Despu$s de todo5 +o 1ay lu) si+ oscuridadR +o 1ay 'alor si+ "iedoR +o 1ay cerca si+
le6osR +ada e>iste si+ su opuesto= -a "e sie+to co"o cua+do +os e+co+trG#a"os e+ el
co+sultorio5 de6a+do correr "i ser5 sie+do a1ora= &i+ ocupar"e de ser co1ere+te o
co"pre+si#le o +i+gu+a otra cosa= &i"ple"e+te sie+do=
A 'eces5 cua+do co+sigo esto5 de6ar"e ser5 "e co+tacto co+ u+a se+saci4+ de ple+itud5
de pa) y de a"or Fue a"plIa "i co+cie+cia 1asta trasce+der de "I=
o Fue "e a#re esta puerta es el +o co+dicio+a"ie+to5 es el +o pe+sar5 es el +o pre'er===
- a1ora "e doy cue+ta de Fue es el +o= Es decir5 la +ada5 el 'acIo H$rtil= El J+ico lugar
desde do+de puedo reci#ir todo porFue te+go espacio para todo= Las1+a"urti escri#e!
TUNA TAKA &OO &IRVE CUANDO E&TA VACIAP Recuerdo a1ora la se+saci4+ de
co+Husi4+ Fue se+tI la pri"era 'e) Fue leI esto= No co+seguIa e+te+der Fu$ sig+iHica#a=
11
?CuG+tas 'eces "e 1e perdido e+ la #JsFueda del sig+iHicado5 trata+do de e+co+trarlo a
tra'$s del i+telecto5 de "i parte co"putari)ada!
WBoi+gX WBi+gX W&trupX 9WEu$ 1orrorX9A
E+to+ces5 la salida Hue 9co"o otras 'eces9 se+tir"e ta)a= i"agi+ar"e a "I "is"o co"o
u+a ta)a= U+a ta)a lle+a=== le+a de lec1e5 pe+s$=== a lec1e es algo Jtil5 +utriti'o5
i"porta+te5 'ital= NDe Fu$ otra cosa podIa i"agi+ar"e lle+o yo e+ "i o"+ipote+ciaO
Me i"agi+$ lle'a+do "i co+te+ido do+de Huera "Gs Jtil= (ero5 Wo15 sorpresaX=== +o podIa
darlo si+ 'aciar"e y si lo 1acIa5 de6a#a de ser la ta)a lle+a=== - lo Fue "e 1i)o se+tir peor!
yo s4lo podIa ser'ir para esa lec1e5 calie+te o HrIa5 reci$+ orde,ada o podrida===
WNoX No era eso lo Fue FuerIa para "I= No es eso lo Fue Fuiero a1ora para "I= Euiero
'aciar"e===
(ara poder lle+ar"e===
(ara +o estar +u+ca lle+o===
(ara ser la ese+cia de "I "is"o= (ara 'i'ir============
O6alG puedas seguir "i delirio cua+do leas esta carta=== Au+Fue despu$s de todo5 Fui)Gs
+o sea i"porta+te5 Eui)Gs5 "Gs Fue decirte5 "e digo y 'os seas s4lo u+a e>cusa5 la "Gs
1er"osa e>cusa para de6ar"e ser e+ este "o"e+to5 aFuI y co+"igo=
1;
CARTA 2
W(arece Fue seguIs creye+do Fue los porFu$s sir'e+ para algoX
Bue+o5 e+ realidad5 para algo sir'e+=== &ir'e+ para dar e>plicacio+es=== para
6ustiHicar"e===5
para +o respo+sa#ili)ar"e de "is cosas=== para esco+der"e detrGs de las pala#ras=== para
e>cusar"e===
para e'itar "i se+tir===
para relati'i)ar "i prese+te a "i pasado=== para +o 'i'ir aFuI y a1ora=
WEu$ diHere+cia co+ las pregu+tas "Gs co+structi'as de Nc4"oO NFu$O Ncua+doO o Npara
Fu$O === X
A 'eces5 pie+so Fue el porFu$ es el gra+ 'icio del psicoa+Glisis= E+ su eter+o retor+ar al
pasado se parece a la arFueologIa! u+a gra+ co+strucci4+ Ha+taseosa #asada e+ suposicio+es
y e+ P1alla)gosP Fue ali"e+ta+ tales suposicio+es=
9NC4"o Psuposicio+esPO Wa 1istoria es u+a realidadX 9Bue+o= De"ostrG"e Fue e>isti4
real"e+te 13@;= 9Te podrIa "ostrar li#ros Fue data+ de e+to+ces=
9N&erIa u+a prue#a He1acie+teO 9Bue+o5 prue#a=== prue#a===5 +o=
9Ve+ga"os "Gs cerca= NEu$ podrIas 1acer para de"ostrar Fue e>isti4 el "u+do 1ace
188 a,osO
9Te puedo "ostrar Hotos5 recortes de diarios5 ropas=== 9No "is"o para tu 'idaO9
9o "is"o5 "Gs "is recuerdos=
9Bie+= I+te+tG pe+sar el "u+do tal co"o lo co+oc$s5 el "u+do co+ todo lo Fue co+tie+e5
i+cluye+do rui+as5 HotograHIas5 li#ros y au+ tu propio recuerdo=== Este "u+do Fue lo i+cluye
todo es real5 es aFuI y a1ora= N(odrIas de"ostrar certera"e+te5 si+ lugar para la "Gs "I+i"a
duda5 Fue este "u+do +o Hue creado 1ace ci+co "i+utosO
99?Co+Husi4+A=== De"ostrar5 creo Fue +o5 Wpero toda'Ia te+go "is recuerdosX
9E+ pri"er lugar5 tus recuerdos podrIa+ ser Halsos recuerdos5 podrIa+ 1a#er sido
i+ducidos de "a+era artiHicial=
Niet)sc1e cue+ta Fue la "e"oria y el orgullo pelea#a+! la "e"oria soste+Ia Fue 1a#Ia
sucedido y el orgullo Fue +o podIa 1a#er sucedido asI= &e "iraro+=== Wy la "e"oria se dio
por 'e+cidaX
1C
E+ Jlti"a i+sta+cia +uestro pasado es u+a suposici4+5 u+a Ha+tasIa5 u+a e>plicaci4+ de
c4"o los 1ec1os llegaro+ a ser los actuales=
Ade"Gs5 tus recuerdos so+ aFuI y a1ora= No allI y e+to+ces=
El recuerdo es Jtil 9es cierto95 a 'eces es Jtil= (ero +o lo es cua+do apoyo "i 'ida e+ $l=
Cua+do depe+do de $l5 cua+do digo Pa "I "e lo e+se,aro+ asI===P Tsie"pre lo 1ice
asI===PTe+ "i casa era asI===P
U+ e6e"plo de T1o"as <arris!
ACTO (RIMERO
?E+ casa de la pare6aA u+ 1er"oso 6a"4+ al 1or+o Fue 1a coci+ado la esposa para su
"arido por pri"era 'e)=

N(ara Fu$ le cortaste la pu+taO ?$l lo prue#aA=9 EstG e>Fuisito9
EA=9 El 6a"4+ asado al 1or+o se 1ace asI=
E=9 Eso +o es cierto5 yo 1e co"ido otros 6a"o+es e+teros=
EA=9 (uede ser5 pero co+ la pu+ta cortada se coci+a "e6or=
E=9 WEs ridIculoX N(or Fu$O
EA ?dudaA=9 Mi "a"G "e lo e+se,4 asI=
E=9 WVa"os a casa de tu "a"GX
ACTO &E.UNDO
?E+ casa de la "adre de EllaA
EA=9 Ma"G5 NC4"o se 1ace el 6a"4+ al 1or+oO
MADRE=9 &e lo ado#a5 se le corta la pu+ta y se lo "ete al 1or+o=
EA ?a ElA= =9 WNVisteOX
E=9 &e,ora5 Ny para Fu$ le corta la pu+taO
MADRE ?dudaA=9 Bue+o=== el ado#o=== la cocci4+=== W"i "adre "e lo e+se,4 asIX
E=9 WVa"os a la casa de la a#uelaX
1@
ACTO TERCERO ?E+ casa de la a#uela de EllaA
EA=9 A#uela5 Nc4"o se 1ace el 6a"4+ al 1or+oO
ABUEA9 o ado#o #ie+5 lo de6o reposar tres 1oras5 le corto la pu+ta y lo coci+o a
1or+o le+to=
MADRE ?a ElA=9 WNVisteOX
EA ?a ElA=9 WNVisteOX
E ?porHiadoA=9 A#uela5 Npara Fu$ se le corta la pu+taO
ABUEA=9 <o"#re5 Wle corto la pu+ta para Fue "e pueda e+trar e+ la asaderaX Mi 1or+o
es ta+ c1ico Fue===
?Cae el tel4+A
El e6e"plo es5 para "I5 grGHico y co+cluye+te=
A1ora el pro#le"a ca"#ia! NC4"o diHere+cio el recuerdo Jtil5 de la estupide)O NC4"o
separo el apre+di)a6e y la e>perie+cia5 del pre6uicio ?eti"ol4gica"e+te! 6uicio9pre'ioAO
Eui)Gs $ste sea el "Gs trasce+de+te de los desaHIos para Fuie+es i+te+ta"os 'i'ir
+uestras 'idas e+ co+e>i4+ co+ el aFuI y a1ora=
Me doy cue+ta de Fue s4lo puedo aportarte algu+os ele"e+tos!
1=9 a e>perie+cia es 'i'ida e+ Hor"a glo#al5 por toda la perso+a ?1olIstica"e+te5 co"o
dirIa (erlsA= El pre6uicio es sola"e+te i+telectual=
;=9 a e>perie+cia puede ser cuestio+ada por "I per"a+e+te"e+te5 si+ co+Hlictos= El
pre6uicio es co+cluye+te5 +o ad"ite re'isio+es=
C=9 a e>perie+cia "e co+tacta co+ el episodio Fue 'i'o= El pre6uicio es e'itador=
@=9 E+ resu"e+! la e>perie+cia e+riFuece "i ca"po se+si#le5 "i se+tir5 "i 'i'e+ciar5 "i
i"agi+ar=== El pre6uicio "e ac1ica5 "e e+capsula= El pre6uicio es5 e+ u+a pala#ra5 u+
co+dicio+a"ie+to=
Vol'a"os al pri+cipio=
&i la idea de salud i+cluye la de li#ertad5 +o pode"os 1a#lar de terapia si+ el co+cepto
de desaco+dicio+ar=
17
No dudo de Fue la i+te+ci4+ psicoa+alItica #Gsica sea desaco+dicio+ar5 pero e+cue+tro
Fue algu+os colegas s4lo co+sigue+ ca"#iar algu+os co+dicio+a"ie+tos e+Her"os por otros
P"Gs sa+osP si+ de6ar de ser co+dicio+a"ie+tos=
o Fue yo5 y otros co"o yo5 Fuere"os 1acer es real"e+te desaco+dicio+ar= De'ol'er al
i+di'iduo su li#ertad5 su capacidad de decidir5 de actuar5 de 'i'ir=== E+ Jlti"a i+sta+cia5 Fue
recupere su capacidad de elegir=
Elegir y 1acerse respo+sa#le de su elecci4+=
Estoy 1a#la+do de EE.IR= No de optar= No de descartar las alter+ati'as i+desea#les y
Fuedar"e co+ el resto=
===0re+te a u+ se+dero5 $ste se #iHurca e+ dos ca"i+os! u+o de terciopelo y otro de
espi+as= yo 'oy por el de terciopelo porFue las espi+as "e da,a+R 'os 'as por el "is"o
porFue la sua'idad del terciopelo te Hasci+a= Vos elegIs5 -O opto=
Me desperdigo===
Cua+do a'alo "is actitudes e+ u+a orde+ de "is padres5 e+ u+a i"posici4+ "oral5 e+ u+
co+cepto social o e+ u+ precepto religioso5 W+o "e estoy 1acie+do respo+sa#le de lo Fue
1agoX Despu$s de todoP 9"e "ie+to9 Pel Fue o#edece +u+ca se eFui'ocaPA=
Cua+do soy -o E+ ca"#io5 cua+do soy u+ adulto5 "is"o5 cua+do +o "e e+ga,o5 puedo
seguir te+ie+do padres5 "oral5 sociedad y religi4+ pero +o +ecesito e>plicar +i reHugiar"e
e+ ellos=
Eli6o y "e 1ago respo+sa#le de lo Fue eli6o=
Ate+ci4+! WDe lo Fue eli6oX Esto i"plica Fue soy respo+sa#le de todo lo Fue 1ago y de
todo lo Fue digo5 Fue soy respo+sa#le de todo lo Fue de6o de 1acer y de todo lo Fue "e
calloR y ta"#i$+ i"plica Fue de lo J+ico Fue +o soy respo+sa#le es de lo Fue sie+to ?&I de
lo Fue 1aga co+ lo Fue sie+to5 pero +o de lo Fue sie+toA= (orFue esto Fue sie+to +o lo eli6o
yo y porFue +o 1ay +ada Fue yo pueda 1acer para se+tir algo5 diHere+te de lo Fue sie+to=
Vuel'o=== Me pregu+tGs por Fu$ elegI ser "$dico=
E+ este "o"e+to5 creo Fue +o lo s$ y Fue si lo supiera Fuisiera ol'idGr"elo= E+ ca"#io5
si "e pregu+taras para Fu$ elegI ser "$dico5 te+go u+a respuesta "uy clara! elegI ser
"$dico para crecer de esta "a+era=
1:
CARTA 3
Mi Fuerida a"iga!
Bue+o5 #ue+o=== "e lle+Gs de pregu+tas===
Respecto de la Jlti"a Hrase de "i carta a+terior! PEli6o ser "$dico y eli6o esta "a+era de
crecerP5 "e recuerda u+a Hrase de la doctora &asla'sVy ?a Fuie+ yo lla"o sie"pre "i
?"a"G proHesio+alA! Tos pacie+tes so+ los prete>tos para +uestro propio creci"ie+toP=
W- es ta+ cierto === X
Te i"agi+o pregu+ta+do!
9NC4"o Tprete>toPO Nustedes +o so+ terapeutasO N+o +os ayuda+O N+os usa+O=== y cie+tos
de pregu+tas "Gs5 Fue s$ Fue sos capa) de 1acer e+ trei+ta segu+dos=
WVaya"os despacio === X
=== Cua+do u+ pacie+te llega al co+sultorio por pri"era 'e)5 le "e+cio+o9e+tre otras
cosas9 la i"porta+cia Fue para "I tie+e la do#le elecci4+ del 'I+culo terap$utico= Esto
Fuiere decir Fue +o s4lo $l de#e elegir"e co"o su terapeuta5 si+o Fue ta"#i$+ yo lo elegir$
a $l 9o +o9 co"o pacie+te=
E+ ge+eral5 esta elecci4+ la 1ago e+ Hor"a i+tuiti'a= &i"ple"e+te sie+to Fue puedo y
Fuiero ayudarlo5 "e gusta5 despierta "i i+ter$s o 'aya a sa#er Fu$=
A partir de la elecci4+ Fue sole"os 1acer e+ dos o tres e+tre'istas5 co"e+)a"os a
tra#a6ar 6u+tos=
Repito! JUNTO&=
El 'I+culo +o es 6erGrFuico=
No soy u+ ge+io Hre+te a u+ to+to5 +i u+ "aestro Hre+te a u+ alu"+o= &o"os dos
perso+as co+ disti+tas e>perie+cias5 co+ disti+tas "a+eras de ser5 de pe+sar y de se+tir=
Es cierto=== presta"os "Gs ate+ci4+ a su pro#le"Gtica perso+al Fue a la "Ia5 pero esto es
s4lo de#ido a Fue supo+e"os5 repito! supo+e"os5 Fue 1ay u+a ca+tidad de cosas Fue yo
te+go 'istas y capitali)adas=
Esa es "i J+ica 'e+ta6aR la de $l es Fue5 si+ duda5 sa#e "uc1o "Gs so#re sus pro#le"as
Fue yo=
1B
De allI Fue5 co+ el aporte de a"#os5 las posi#ilidades de crecer se "ultiplica+= No
J+ica"e+te las de "i clie+te ?a+tes "e "olesta#a esta pala#ra5 a1ora la e+cue+tro "uc1as
'eces "Gs apropiada Fue pacie+teA5 si+o ta"#i$+ las "Ias=
CualFuier co+tacto sa+o co+ el otro5 "e e+riFuece e+ sI "is"o y "Gs aJ+ cua+do puedo
dar de "I=
&ue+a parad46ico esto de e+riFuecerse da+do5 y si+ e"#argo sie+to Fue es asI=
Es Fue5 cua+do doy5 el acto de reci#ir del otro es 'i'ido por "I co"o u+a e+trega de su
parte=== Del "is"o "odo5 "e e+trego al otro cua+do reci#o lo Fue "e da=
(ara "I es diHere+te dar5 Fue regalar5 Fue i+'ertir=
E+ el dar 1ay i"plIcita u+a do#le direcci4+! doy reci#ie+do= Cua+do doy5 algo Fue es
"Io pasa a ser tuyo y e+ el "is"o i+sta+te algo tuyo 9tu aceptaci4+9 pasa a ser "Io=
E+ el regalar5 e+ ca"#io5 +o 1ay #idirecci4+R te #ri+do algo pero +o reci#o +ada= Cua+do
te regalo5 te paso algo Fue de algu+a "a+era sie"pre Hue tuyo= ?Te co"pro u+ disco! lo
co"pro para 'os pero +u+ca Hue "Io=A
(or Jlti"o5 lla"o i+'ertir a la actitud de #ri+dar5 espera+do co"pe+saci4+ posterior y si
es posi#le co+ i+tereses= Cua+do 1ago u+a i+'ersi4+5 +o te doy +i te regalo5 s4lo te presto
algo5 Fue sigue sie+do "Io y Fue de algu+a Hor"a espero "e de'uel'as5 ade"Gs del r$dito
Fue "e correspo+de=
El autodiag+4stico es HGcil! cua+do doy5 estoy reci#ie+doR cua+do regalo5 +o reci#o +i lo
1ar$R cua+do i+'ierto5 espero reci#ir algo del otro=
NCo"pre+d$s a1ora lo Fue FuerIa decIrte co+ elegir esta Hor"a de crecerO
Es asI Fue5 a tra'$s de "i proHesi4+5 "e e+riFue)co per"a+e+te"e+te y 1ago uso de "is
"e6ores egoIs"os=
A diHere+cia de otros tipos de terapia5 e+cue+tro Fue lo terap$utico5 lo Fue sir'e5 lo Jtil5
+o es u+a i+terpretaci4+ adecuada5 u+a "edicaci4+ 6usta5 +i u+ co+se6o sa+o= o J+ico
terap$utico es el 'I+culo e+tre "i clie+te y yo=
NCuGl es ese 'I+culoO El A"or=
=== &I5 sI! WA"orX=== E+ algJ+ "o"e+to 1a#lare"os so#re Fu$ sig+iHica esta pala#ra Fue
1a sido ta+ usada5 ta+ "algastada5 ta+ distorsio+ada5 ta+ des'irtuada= (or a1ora Fuiero Fue
sepas Fue es5 para "I5 casi u+a co+dici4+ i+dispe+sa#le para aceptar a u+ pacie+te! Fue "e
sie+ta capa) de a"arlo e+ el "e6or y "Gs claro se+tido de la pala#ra=
12
Muc1as 'eces "e 1a+ pregu+tado sI a"ar a u+ clie+te +o es peligroso= (ara "I +o lo es5
y e+ cua+to a $l5 parto de la #ase de Fue u+ trata"ie+to psicoterap$utico sie"pre es
peligroso=
U+a 'e)5 0rit) (erls ?el creador de la terapia guestGlticaA ate+di4 a u+a "u6er Fue 1a#Ia
i+te+tado 9'arias 'eces9 suicidarse= E+ "edio de u+ e6ercicio terap$utico5 ella descu#re Fue
e+ realidad su deseo es "atar a su esposo y +o a sI "is"a=
Ter"i+a la sesi4+5 la pacie+te de6a el co+sultorio y pocas 1oras "Gs tarde i+te+ta
asesi+ar a su "arido=
Au+ e+ este caso5 Fue co+sidero "uy e>tre"o5 sigo si+tie+do Fue Hue "Gs sa+o co+tactar
co+ su 'erdadero deseo5 Fue tra+sHor"arlo 9por +o per"itIrselo9 e+ autoagresi4+=
Creo Fue si se 1u#iera per"itido 1a#larlo5 sacar aHuera ese deseo 1o"icida5 Fui)Gs5 s4lo
Fui)Gs5 +o 1u#iese +ecesitado i+te+tarlo=
E+ todo caso=== cualFuier terapia PseriaP es peligrosa y el riesgo i"plIcito 9creo yo 9 'ale
la pe+a=
13
CARTA 4
A"iga "Ia!
Cua+do reci#o u+a carta tuya5 algo de+tro de "I 'i#ra y salta=
e+ta"e+te "iro el so#re=== la esta"pilla=== tu letra=== ?Nesta#as esta 'e) te+saO No
apurada5 Fui)GsOA=
Me to"o tie"po para se+tirte e+ co+tacto co+"igo a+tes de leer el co+te+ido===
=== Cada carta tuya es a1ora u+ peda)o de 'os Fue "e das=== Cada u+a de las "Ias es
igual===
Me i"agi+o a1ora Fue soy u+ so#re= Me po+e+ de+tro u+a carta para 'os5 "e cierra+5 "e
escri#e+ tu direcci4+ e+ la pa+)a y "e lle'a+ 1asta el correo===
A1ora 'ie+e la parte "Gs diHIcil! el "atasellos= WWAyXX Me po+e+ e+ u+a pila co+
co"pa,eras circu+sta+ciales5 "e pasa+ a u+a #olsa y de allI5 al a'i4+=
Estoy 'ia6a+do 1acia el +orte= Es "Ggico co"partir este 'ia6e co+ otras co"pa,eras=
Miles de "illo+es de pala#ras escritas lle'a+ "e+sa6es si"ilares al "Io= O +o===
AllI5 la carta de u+a "adre a su 1i6oR "Gs a#a6o5 u+ recla"o de pagoR acG5 al costado5 u+
saludo de +a'idad y "Gs le6os u+a co"pa,era oste+tosa5 "uc1os colores5 letras gra+des y
atracti'os di#u6os= ?Me pregu+to! NFu$ 'e+derGOA El a'i4+ aterri)a===
Nos clasiHica+5 su#i"os a u+ ca"i4+===
A1ora estoy e+ la #olsa del cartero=== W-a llegoX=== El toca el ti"#re= &e a#re u+a puerta
y=== Wa1I estGsXX
WEu$ placer estar e+tre tus "a+osX Tu "irada "e 1ace se+tir "uy #ie+=
Te se+tGs y "e acariciGs=== co+ "uc1a sua'idad5 "e a#rIs y sacGs la carta para leerla===
?Me e+ca+ta 'erte to"G+dote tu tie"po===A e$s=== MirGs el tec1o=== Vol'$s leer y so+reIs===
A1ora 'ol'$s a guardar la carta de+tro de "I= Otra 'e) tus caricias=
Me lle'Gs a tu pie)a y "e guardGs e+ tu ca64+R co+ otras cartas5 co+ tu al1a6ero5 u+as
lla'es y El (ri+c5 "e sie+to e+ el ca64+ de tus tesoros=
AllI "e Fuedo===
;8
De 'e) e+ cua+do5 a#rIs el ca64+ y "e "irGsR otras= sie+to Fue estGs e+ co+tacto co+"igo
si+ siFuiera 'er"e= <oy 1a llegado otro so#re Fue pusiste so#re "I5 co+ la "is"a ter+ura
co+ Fue lo 1iciste co+"igo y yo +o "e puse celoso5 "e se+tI "Gs gra+de y "Gs i"porta+te=
Te+go la se+saci4+ de ser u+ esla#4+5 u+ esla#4+ "Gs y a la 'e) el "Gs i"porta+te
esla#4+ de u+a cade+a Fue te u+e 9+o Fue te separa9 co+ Jorge=== co+"igo=
;1
CARTA 5
A1ora 'uel'o a ser yo "is"o y5 si+ e"#argo5 i"agi+ar"e toda'Ia "Gs Fue era so#re "I
"e 1i)o se+tirte "Gs cerca=
WEu$ li+do es 'ia6ar a 'erte y estar co+ 'os cada 'e) Fue FuieroX
WEu$ li+do es a"arteX WEu$ li+do es Fue e>istasX
Claudette!
Tus pregu+tas +o tie+e+ Hi+= NEuer$s sa#er Fue opi+o so#re la teorIa psicoa+alItica de la
+eurosisO
Me parece u+ tra#a6o i+telectual e>cele+te y Fue5 i+duda#le"e+te ec1a lu) so#re la
co"pre+si4+ de lo Fue podrIa ser el proceso de gesti4+ y de i+stauraci4+ del trastor+o
+eur4tico= &i+ e"#argo5 +o Fuiero de6ar de decirte Fue5 e+ "i opi+i4+5 +o se +ecesita u+
co+oci"ie+to so#re el curso de los electro+es o so#re las teorIas de Ale>a+der Volta para
ca"#iar u+a #o"#ita o arreglar u+a pla+c1a=
(ara estas y otras cosas5 e+ ge+eral5 alca+)a co+ el se+tido co"J+5 la o#ser'aci4+ y el
apre+di)a6e e"pIrico= U+ +eur4tico es u+ tipo Fue +o disHruta de su 'ida= Es alguie+ a Fuie+
le pasa+ las cosas=
Es u+ disco+Hor"e per"a+e+te=
Es u+ "a+e6ador de los otros y de sI Mi&MO=
U+ +eur4tico es alguie+ Fue se pasa la "itad de su 'ida po+i$+dose tra"pas y la otra
"itad caye+do e+ ellas=
Esta Jlti"a Hrase "e e+ca+taR "e parece clara y co"pleta=
(regu+tarGs! Nc4"o se "a+iHiesta+ estas tra"pas===O 0u+da"e+tal"e+te5 e+ u+ i+di'iduo
+eur4tico aparece+ cuatro cosas!
1 9 I+"adure)
; 9 A+1edo+Ia ?WEu$ pala#raXA
C 9 I+terrupci4+
@ 9 0alta de lI"ite e+tre aHuera y ade+tro
1 9I+"adure)! Es la Halta de "aduraci4+= E+te+die+do por "aduraci4+ u+ proceso de
creci"ie+to co+ti+uo5 Fue co+siste e+ traspasar el apoyo a"#ie+tal al autoapoyo=
(roceso sig+iHica tie"po y ca"#io= Creci"ie+to sig+iHica e>pa+si4+ del -o=
;;
Co+ti+uo sig+iHica Fue +o tie+e pri+cipio +i Hi+al dura+te la 'ida del i+di'iduo=
Respecto del apoyo a"#ie+tal y el autoapoyo5 Fuedate por a1ora co+ el se+tido o#'io de
estos co+ceptos y de6e"os para otra carta "Gs aportes so#re este pu+to=
; 9 A+1edo+Ia! Es la ause+cia de placer= a i+capacidad para o#te+er #ie+estar de lo Fue
se 1ace=
No i"porta cuG+to esHuer)o 1aga5 cuG+ i"porta+te sea su logro5 cuG+ adecuada sea su
co+ducta= El +eur4tico +o se per"ite el placer5 por lo "e+os +o el placer ple+o5 el Fue
satisHace5 el placer sa+o=
C 9 I+terrupci4+! Es el "eca+is"o por el cual el +eur4tico i"pide Fue u+ proceso se
desarrolle +atural"e+te y co+cluya=
I+terru"pir5 eti"ol4gica"e+te sig+iHica! Pro"per u+ 'I+culo o co+tacto e+tre dos cosas5
perso+as o situacio+esP5 &i para pasar de A a B "e i+terru"po i+Hi+itas 'eces5 +u+ca
llegar$=
El "e6or e6e"plo es el del proceso de co+Husi4+= Cua+do algo "e co+Hu+de5 te+go dos
posi#ilidades!
aA tratar de salir de la co+Husi4+R
#A de6a"e estar e+ ella= Eui)Gs5 e+ el pri"er caso es el de la i+terrupci4+=
Eui)G e+ aparie+cia se o#te+ga u+a se+saci4+ de tra+Fuilidad5 pero esa tra+Fuilidad es
por Psuperar el "iedo a estar co+HusoP5 y +o por aclarar Fu$ "e co+Hu+de= &4lo la co+Husi4+
es u+ proceso +or"al del darse cue+ta5 a partir de ella surge el co+tacto co+ "i ?des9cu#rirA
la realidad= Cua+do +o "e i+terru"po5 de6o Fue el proceso se co"plete y se agote= El salir
de la co+Husi4+ es5 "uc1as 'eces5 la co+secue+cia de de6ar"e estar e+ ella=
a certe)a es5 e+ ge+eral5 la co+secue+cia de la duda y5 por lo ta+to5 es u+a apertura y el
"Gs positi'o de los ca"i+os 1acia la realidad=
I+terru"pir es co"o +egar"e a "a+te+er de+tro de "I "is"o u+a situaci4+ i+co+clusa5
Fue de6arG paso a +ue'as i+terrupcio+es=
@ 9 0alta de lI"ite e+tre aHuera y ade+tro! Esta es Fui)Gs la "Gs clara "a+iHestaci4+ de
los trastor+os +eur4ticos= Dar"e cue+ta de Fue el lI"ite de "i piel separa u+ aHuera de "I5
de u+ ade+tro de "IR parece u+a perogrullada y si+ e"#argo es la diHicultad Fue da orige+5
e+ gra+ "edida5 a las otras tres=
Cua+do i+teractJo co+ el otro y $l "e dice lo Fue le "olesta5 lo Fue le gusta5 lo Fue le
duele=== s4lo te+ie+do claro Fue $l estG aHuera de "I puedo co+tactar"e co+"igo y asI5
1acer"e cargo J+ica"e+te de lo "Io= (orFue Ps4lo soy perc1ero de "i propio so"#reroP=
;C
Te acordarGs de lo aHecto Fue soy a decir Pasu+to tuyoP=== o Pasu+to de $lP=== Estas Hrases
so+5 para "I5 co"o la proHu+di)aci4+ de "i co+cie+cia del aHuera y el ade+tro= Creo
Hir"e"e+te Fue si todos pudi$se"os dar+os cue+ta de esta diHere+cia5 de este lI"ite Fue
i"po+e +uestra piel5 gra+ parte de las #ro+cas5 de las Hrustracio+es5 de las e>pectati'as y de
los sacriHicios Fue padece"os5 "orirIa+ de "uerte +atural=
A partir de todo esto es Fue trata"os de ayudar a +uestros pacie+tes=
&i co+segui"os Fue ta+ solo u+o de ellos co"pre+da Fu$ cosas so+ ade+tro y Fu$ cosas
so+ aHueraR si co+segui"os Fue +o se i+terru"paR Fue disHrute de sus cosas y Fue se apoye
so#re sI "is"o respo+sa#ili)G+dose de sus actos5 e+to+ces +osotros perdere"os u+ clie+te
y $l ga+arG u+a +ue'a 'ida=
;@
CARTA 6
Mi a"iga===
Escri#irte es u+a de las cosas Fue disHruto de "i 'ida= Me alegra5 claro5 Fue "is cartas te
guste+ y "Gs "e alegra "i propio placer=== - podrIa 1a#er escrito! pero "Gs "e alegra===
etc=
Esto te+drIa otra sig+iHicaci4+= a pala#ra5 pero es u+a de las tra"pas del le+gua6e=
Cua+do digo pero5 i+te+to i+'alidar total o parcial"e+te lo Fue di6e pri"ero!
P-o +o te+go +ada co+tra los +egros5 pero===
- a+tes de seguir escuc1a+do5 yo ya s$ Fue Fuie+ dice esto5 tie+e algo co+tra los +egros=
Me i"porta utili)ar las pala#ras e+ su 'erdadero se+tidoR esto suele ayudar"e a 1acer"e
respo+sa#le de lo Fue digo y 1ago5 respo+sa#le de lo Fue soy5 respo+sa#le de "I "is"o=
Cada 'e) Fue "e e+cue+tro dicie+do u+ pero trato de ree"pla)arlo por! y ade"Gs=== &i el
ree"pla)o e+ca6a5 e+to+ces eli6o esta otra Hor"a de decirlo= &i +o e+ca6a5 e+to+ces 1ay dos
posi#ilidades! o la pri"era parte de la Hrase +o es lo Fue deseo decir o 'olu+taria"e+te
estoy trata+do de i+'alidarla5 Fui)Gs para e+Hati)ar la segu+da5 Fui)Gs para 1acer u+a
ase'eraci4+ parad46ica=
&ea co"o Huere sie"pre "e sir'e para dar"e cue+ta de algu+a )o+a poco clara de "I
"is"o=
WDARME CUENTAX WEu$ i"porta+teX
Desde Fue leI a (erls=== "e gust4 este "odo de e+u+ciar el proceso de la salud=
WEu$ diHere+te sue+a darse cue+ta5 co"para+do co+ to"ar co+cie+ciaX
PTor+ar co+cie+ciaP "e sue+a i+telectual5 ra)o+ar HrIo y parcial= PDarse cue+taY es totalR
"e doy cue+ta es todo "i ser5 Orga+Istica"e+te5 segJ+ la .estalt=
-a 0rit)5 e+ los Jlti"os a,os de su 'ida5 1a#Ia a#a+do+ado su de+o"i+aci4+ de terapia
guestGltica= (reHerIa lla"arla! Terapia del darse cue+ta=
Es Fue el siste"a creado por $l creci4 "Gs allG de (sicologIa de la .estalt5 e+ la cual
(erls se apoy4 para u+ tra#a6o creati'o y5 por lo ta+to5 dista+te del ri"#o"#a+te tItulo5
i+cluso del de terapia guestGltica5 a a,os lu) de la di+G"ica y del proceso i"plIcito e+ el
i+terca"#io terap$utico=
;7
A1ora Fue escri#o esto5 sie+to Fue estoy sie+do i+6usto y Fue estoy 1a#la+do de .estalt
co"o si Huera u+a psicologIa5 u+a t$c+ica o u+a terapia5 cua+do e+ realidad +o es s4lo eso5
es ade"Gs5 u+a HilosoHIa de 'ida5 u+a "a+era de pe+sar5 u+a "a+era de ser=
WOtra 'e) "e dispersoX
Euiero co+tarte so#re las tra"pas del le+gua6e= Todo sucede co"o si el le+gua6e
e>terior5 el Fue sole"os usar para co"u+icar+os co+ los de"Gs5 +o sie"pre Huera el reHle6o
Hiel de lo Fue apare+te"e+te Fuiero decir=
A VECE&5 -O &O- -O
- MI EN.UAJE E& MI DI&0RAK
(or e6e"plo5 Fuiero decirte! TAyer cua+do "e puteaste5 "e dio "uc1a #ro+ca y se+tI
ga+as de ro"perte u+a silla e+ la ca#e)aP=
&i "e disHra)o te digo! PA 'eces5 la agresi'idad pertur#a a cualFuieraP= ?OOOA
0i6ate la i+deHi+ici4+5 la a"#igZedad y la Halta de co"pro"iso de la segu+da Hrase! Pa
'eces ?NcuG+doOA5 la agresi'idad ?NcuGlO Nde Fui$+ co+ Fui$+OA pertur#a ?NFu$ 1aceOA a
cualFuiera ?Na Fui$+OAP=
Otro e6e"plo= Te digo! PNTe+$s ga+as de to"ar u+ caH$OP5 e+ lugar de! PEuiero to"ar u+
caH$ co+ 'os= Te pido Fue "e aco"pa,esP=
Muc1as 'eces5 1ace"os pregu+tas e+ lugar de aHir"ar u+ pe+sa"ie+to Fue +os
perte+ece=
Estas so+ +uestras Hrases [e+cu#ridorasP=
&i cada 'e) Fue 1ago u+a pregu+ta trato de e+co+trar la aHir"aci4+ esco+dida5 "e dar$
cue+ta de "uc1as aHir"acio+es Fue "e callo=
(regu+tar es u+a eli"i+aci4+5 u+ ro#o Fue 1ago de u+a parte de lo Fue digo o de toda "i
e>presi4+=
E+ la pregu+ta +o 1ay co"pro"iso5 1a#lo si+ decir5 "e disHra)o=
N(ara Fu$ 1ago estas cosasO
Euiero Fue los de"Gs "e Fuiera+ ?OA5 Fue "e aprue#e+5 Fue "e acepte+5 Fue est$+
co+te+tos de co+ocer a u+a perso+a ta+ agrada#le y ge+til co"o yo= Te+go "iedo de Fue
"e rec1ace+5 Fue "e a#a+do+e+5 Fue "e critiFue+5 Fue +o "e Fuiera+=
;:
- e+to+ces=== a#ro el #aJl de los recursos y "e disHra)o! u+a +ari) redo+da5 u+ poco de
colorete5 u+ so"#rero atracti'o5 u+os )apatos graciosos y5 so#re todo5 saco cor#ata ?porFue
+o 1ay Fue perder la Hor"alidadA=== y u+ e+ga,o=== te estaHo=== te "ie+to===
Vos aceptGs "i disHra)5 Fuer$s "i disHra)5 ad"irGs "i disHra)=== y si lo 1ago #ie+5
Fui)Gs=== +i siFuiera te des cue+ta y creas Fue te estGs relacio+a+do co+"igo=
U+ dIa5 yo "e doy cue+ta y e"pie)o a e>tra,arte y Euiero Fue te co+tactes co+"igo===
co+"igo de 'erdad5=== - "e saco la +ari)5 el colorete5 el so"#rero5 los )apatos5 el saco y la
cor#ata= - guardo todo e+ el #aJl de los recursos y guardo el #aJl #ie+ le6os5 co"o para Fue
+o estor#e el paso=
A1ora sI= A1ora soy yo= Ve+I co+"igo=
MirG"e= TocG"e= Ol$"e= Escuc1G"e===
&oy yo=
Es cierto5 "uc1as perso+as "Gs "e rec1a)a+ a1ora y es ta"#i$+ cierto Fue "uc1as
"e+os perso+as "e Fuiere+5 pero ?y aFuI sI espero===A cua+do te e+cue+tro a 'os5 a 'os Fue
"e aceptGs asI5 tal co"o soy5 Fu$ placer=== I"agi+Gte WEue placerX
WNO TE DI&0RACE& (ARA MI5
O EUE -O EUIERO E& E&TAR CON VO&X
;B
CARTA 7
Claudia!
N(ara Fu$ te apurGsO ?Mie+toA5 esto es u+a pregu+ta5 No te apures= ?Mie+to otra 'e)=A
WNo "e apuresX
No se trata de sa#er5 se trata de darse cue+ta=
&i utili)a"os la se"G+tica5 la gra"Gtica y la eti"ologIa para P1a#lar #ie+P posi#le"e+te
co+seguire"os 1a#lar #ie+5 pero esto +o tie+e +ada Fue 'er co+ el proceso de darse cue+ta=
El ace+to Fue po+go e+ c4"o 1a#la"os es u+ ca"i+o ?1ay otros5 1a#rG "e6oresA5 u+a
"a+era de tra+sitar este proceso=
U+a de las tra"pas so#re la Fue i+te+to tra#a6ar Jlti"a"e+te5 es el te+go Fue===
PEl detecti'e "ara'illoso e+tra e+ la 1a#itaci4+ y sorpre+de al gG+gster aJ+ co+ la
pistola e+ la "a+o= A su lado5 el cadG'er de su "e6or a"igo= El detecti'e le coloca las
esposas co+ poca o +i+gu+a resiste+cia del asesi+o Fuie+5 co+ la cara dese+ca6ada y la 'ista
perdida e+ el i+Hi+ito5 es lle'ado d4cil"e+te al coc1e policial5 "ie+tras repite! WTu'e Fue
1acerloX W&a#Ia de"asiadoXU
NTu'o Fue 1acerloO NEu$ FuerrG decir co+ [tu'e Fue 1acerloPO NEui$+ lo o#lig4O
E>acta"e+te lo "is"o 1ace"os a diario cua+do 1a#la"os de lo Fue te+e"os Fue 1acer=
Te+go Fue i"plica o#ligaci4+5 i"posici4+5 de#er ?de#er es estar e+ deudaA=
Cua+do "e e+cue+tro crey$+do"e Fue te+go Fue 1acer o decir algo5 repla+teo la idea
co"o eli6o o decido= Esto "e ayuda a se+tir"e ple+a"e+te respo+sa#le de "is actos= -
e+to+ces lo Fue 1ago5 au+Fue +o sea lo Fue "Gs "e gusta5 puede ser agracia#le= No 1ay
agrado desde el te+go Fue=
No sie"pre eli6o 1acer lo Fue "Gs Fuiero= A 'eces5 re+u+cio a lo Fue "Gs "e gustarIa5
para co+seguir otra cosa ?co+ser'ar u+ tra#a6o5 por e6e"ploA=
De todas "a+eras5 e+ el eli6o o e+ el decido "e estoy 1acie+do respo+sa#le5 soy due,o
de "I5 soy ple+a"e+te yo= a "e6or "a+era de se+tir esto co+ claridad es so#re +uestras
propias cosas=
TratG de 1acerte u+a lista de tus te+go Fue= Co+struI seis o siete oracio+es Fue
co"ie+ce+ co+ te+go Fue=== P y lo Fue sur6a despu$s ?si+ pe+sar de"asiadoA =====================
;2
A1ora ree"pla)G e+ esas "is"as Hrases el te+go Fue por eli6o5 decido o
Fuiero ========================================== (ro#Gte estas Hrases +ue'as5 co"o si Huera+ u+a ca"isa5
para 'er c4"o te cal)a+==================================== Eui)Gs te pare)ca Fue algu+as +o e+ca6a+5
pero date tie"po5 te+$las prese+te y 'as a co"pro#ar a+tes o despu$s5 Fue $sta es la
realidad= +uestra 'ida! co"o 1ay "uc1os te+go Fue reales e+ co"er5 #e#er5
respirar5 NcuG+tos "GsO===
Me i"agi+o la situaci4+ de te+go Fue co"o u+ ca'er+Icola tra+sporta+do u+a piedra de
u+a to+elada so#re sus 1o"#ros! tra+spira5 suHre5 se Fue6a5 se lasti"a5 pero co+ti+Ja===
El eli6o +o 1ace desaparecer la piedra5 pero "e la i"agi+o a1ora "o+tada so#re u+as
pri"iti'as ruedas y +uestro perso+a6e estG se+tado e+ci"a de la piedra5 guiG+dola= &u
e>presi4+ 1a ca"#iado5 $l sa#e Fue 1asta puede #a6arse de allI5 si asI lo desea=
Me estoy po+ie+do pueril= W&IX Me e+ca+ta se+tir"e i+Ha+til=
Me gustarIa Fue estas cartas +o tu'iera+ pala#ras= Eue Huera+ di#u6os o pi+turas o
esculturas= E>presio+es Fue +o te diga+5 Fue te de6e+ se+tir lo Fue yo sie+to=
Es o#'io Fue "is li"itacio+es e+ la e>presi4+ grGHica 'a+ "Gs allG de "is deseos de
e>pa+dir"e= AsI Fue5 por a1ora5 "e co+Hor"ar$ co+ las pala#ras au+Fue "uc1as 'eces +o
"e alca+ce+=
-o s$ Fue 'os pod$s co"pre+derlo todo5 1asta lo Fue digo co+ pala#ras=
;3
CARTA 8
&ol Are+a y Mar5 &ile+cio y (a)5
Verde5 A"arillo y A)ul5
Vie+to5 u) y MJsica ===
=== Todo eso soy5
de 'acacio+es e+ la playa=
C8
CARTA 9
A"iga!
-o creo Fue lo "e6or serIa co"e+)ar por leer Lris1+a"urti=
(or lo "e+os5 asI e"pec$ yo=
Despu$s de reci#ir"e5 1ice "i Hor"aci4+ e+ la especialidad5 pri"ero e+ el <ospital5 e+
'arias clI+icas despu$s5 y luego5 co"o "uc1os otros5 e+ la propia #JsFueda=
(ara aFuellos de "is co"pa,eros Fue eligiero+ el psicoa+Glisis5 la cosa era "uc1o "Gs
clara! terapia perso+al5 grupos de estudio5 terapia didGctica y ya=
(ara "I5 e+ ca"#io5 ese ca"i+o +o ser'Ia= -o sa#Ia Fue el psicoa+Glisis era u+a e+tre
sete+ta o "Gs Hor"as de psicoterapia y yo 1a#Ia decidido elegir=
Dura+te "is a,os e+ las clI+icas 1a#Ia ate+dido5 casi e>clusi'a"e+te5 a psic4ticos= Co+
ellos la t$c+ica era! el aHecto lla+o5 si+cero y directo= Todo lo de"Gs! la "edicaci4+5 los
estudios clI+icos5 el lugar5 etc=5 era+ co"ple"e+tos de aFuello Fue Bali+t lla"a#a [la droga
"$dicoP y Fue yo apre+dIa a ad"i+istrar co+ cautela5 cuida+do de +o dar dosis ta+ diluidas
Fue +o cu"pla+ su eHecto=
Mi tarea terap$utica "e parecIa "Gs s4lida y yo "e se+tIa "Gs li#re e+ el co+sultorio=
<ace u+os a,os se produ6o "i ree+cue+tro co+ Kule"a eo+or &asla'sVy ?"i "a"G
proHesio+alA5 [JulyP=
<a#Ia co+ocido a July algu+os "eses a+tes de reci#ir"e de "$dico= -o 1acIa teatro co+
u+ grupo de 64'e+es y5 e+tre todos5 1a#Ia"os "o+tado u+ peFue,o s1oS5 e+ el cual yo
1acIa las 'eces de a+i"ador=
U+a +oc1e=== cua+do ter"i+4 el espectGculo5 alguie+ "e prese+t4 a la doctora &asla'sVy=
Nos pusi"os a c1arlar y ella "e co+t4 Fue era "$dica psiFuiatra= e co+t$ Fue "e Halta#a+
tres "aterias para graduar"e y Fue te+Ia ga+as de 1acer psiFuiatrIa=
July sac4 u+a tar6eta5 "e la dio y "e di6o! Cua+do te reci#as5 si Fuer$s5 'e+I a 'er"e al
1ospital= Eui)Gs puedas e+trar e+ "i eFuipo=
Me reci#I u+ 'ier+es ;C de "ayo y el lu+es ;: "e Hui al 1ospital a pregu+tar por la
doctora &asla'sVy= July esta#a e+ la sala= a esper$ dos 1orasR cua+do "e 'io se acord4
i+"ediata"e+te de "I y de su oHreci"ie+to= Me pregu+t4 Fu$ FuerIa= e co+test$ Fue ella
"e 1a#Ia oHrecido e+trar a tra#a6ar e+ el 1ospital y Fue===
Me i+terru"pi4 y "e 'ol'i4 a pregu+tar Fu$ FuerIa= -o le di6e Fue ese 1ospital te+Ia la
Ha"a de te+er u+ #ue+ ser'icio de psicopatologIa y Fue e+to+ces===
C1
July resopl45 "e "ir4 Hi6o y pregu+t4 por tercera 'e) Fu$ FuerIa= Respo+dI!
9Apre+der= 9Bie+5 e+to+ces "a,a+a a las B=C8 aFuI=
os dos a,os al lado de July e+ el 1ospital Huero+ duros y +utriti'os= U+ dIa5 a los dos
"eses de co+currir al ser'icio5 +os lla"aro+ para e+tre'istar a u+ pacie+te i+ter+ado e+
CirugIa .e+eral= July lo i+terrog45 ley4 su 1istoria clI+ica5 1a#l4 co+ el "$dico trata+te y
luego5 e+ la 1o6a de i+dicacio+es5 lo "edic4= &ali"os de la sala= Ca"i+G#a"os 1acIa el #ar=
-o di6e!
-o +o lo 1u#iera "edicado=
July se par4 e+ seco5 se dio 'uelta y "e di6o! Vos +o5 yo sI=
?Muc1os a,os despu$s e+te+dI esas actitudes Ppedag4gicasP de July=A
Cua+do de6$ el 1ospital5 de6$ ta"#i$+ de 'er a July dura+te a,os= U+ dIa5 ita "e pidi4
Fue le reco"e+dara u+a terapeuta "u6er= -o Fuiero "uc1o a ita y pe+s$! Pu+a terapeuta
+o5 la "e6orP= NEui$+es la "e6orO Wa doctora &asla'sVyX a #usFu$= E+co+tr$ su +J"ero
e+ u+a desactuali)ada cartilla de u+a o#ra social= a lla"$= Nos e+co+tra"os5 era+ las 11 de
la "a,a+a de u+ sG#ado de i+'ier+o=
Al ter"i+ar de co+tar+os lo "Gs i"porta+te y trasce+de+te era+ las 3 de la "a,a+a del
do"i+go= Cua+do 1a#la"os so#re lo proHesio+al5 yo le co+t$ e+ detalle lo Fue 1acIa e+ el
co+sultorio= July "e di6o!
9W(ero 'os estGs 1acie+do .estaltX 9NEu$OOO
9.estalt=== 9No te+go la "e+or idea de Fu$ "e 1a#lGs=
&e par45 pre+di4 u+ cigarrillo5 ca"i+4 por la 1a#itaci4+5 se acerc4 y "e dio u+ #eso= Me
di6o!
9Creo Fue serIa #ue+o para 'os to"ar co+tacto co+ la HilosoHIa guestGltica=
- co"o sie"pre5 si+ esperar respuesta ?o sa#i$+dolaA5 se le'a+t45 Hue 1asta su #i#lioteca
y e"pe)4 a sacar! Este5 $ste5 $ste +o5 $ste despu$s5 $ste ta"#i$+5 $ste y $ste y $ste otro===
- 'ol'i4 al sill4+ 1acie+do eFuili#rio co+ u+a pila de li#ros=
9e$ esto y despu$s 1a#la"os= E"pe)G por acG 9y "e se,al4 a li#ertad pri"era y
Jlti"a de Lris1+a"urti= 9NEu$ tie+e Fue 'er terapia=== co+ HilosoHIa 1i+dJO July pre+di4 otro
cigarrillo ?+u+ca s$ c4"o los Hu"a ta+ rGpidoA y se li"it4 a repetir!
9e$ esto y despu$s 1a#la"os=
C;
- yo5 Fue era "uy re#elde5 "uy perso+al5 "uy cuestio+ador5 "uy poco discipli+ado5
pero so#re todo "uy poco estJpido5 "e puse a leer===
=== AsI llegu$ a Lris1+a"urti=
0ue re'elador= Ta+ta claridad5 ta+ta proHu+didad y ta+ta calidad5 "e sorpre+di4=
Co"o $l dice!
[No i"porta si esta"os de acuerdo5 +o i"porta si +o recuerda+ lo Fue digoR +o "e
estudie+5 +o "e siga+5 +o "e o#ede)ca+5 ta+ s4lo de6e+ Fue algo pase e+tre ustedes y
yoP= === - algo pas4 e+tre $l y yo===
CC
CARTA 10
Claudia!
Tu idea de guardar estas cartas orde+adas y de6arlas para Fue alguie+ las lea algu+a
'e)=== "e e"ocio+a===
E+ realidad5 ig+oro el 'alor Fue todo esto Fue te digo puede te+erR +o o#sta+te5 la
Ha+tasIa de poder recopilar u+ dIa estas +otas para alguie+5 "e resulta a#soluta"e+te
place+tera=
Eui)Gs 1aya sido ta"#i$+ esta la "a+era e+ la cual "i #isa#uelo escri#i4 las cartas de El
li#ro del Ello=
- aFuI estoy yo5 "edio siglo despu$s5 e+ga+c1a+do esa Ha+tasIa y tra+sHor"G+dola poco
a poco e+ u+a ilusi4+= A1ora=== de6o ser e+ "I esa ilusi4+=== to"a cuerpo=== se aHir"a=== ya es
u+ deseo=
&i lo riego5 lo cuido5 lo de6o crecer5 e+to+ces e+ algJ+ "o"e+to5 el deseo se tra+sHor"a
e+ u+ proyecto= -5 cua+do lleg4 allI5 s4lo "e Fueda esta#lecer u+ pla+ de acci4+R u+a
estrategiaR tGcticas de puesta e+ "arc1a y su e6ecuci4+=
Esta secue+cia! 0a+tasIa5 Ilusi4+5 Deseo5 (royecto5 (la+5 Estrategia5 TGctica y E6ecuci4+5
es la "a+era "Gs sa+a de co+cretar "is ga+as5 e+ u+a actitud co1ere+te co+ ellas=
Eu$ diHere+te es el proyecto ?proyectarse \la+)arse9ir 1acia adela+teA5 de la e>pectati'a
?e>pectati'a deri'a de e>pecta+te5 espectadorA=
E+ la e>pectati'a5 "i actitud es pasi'aR si"ple"e+te espero Fue suceda algo=
Esta actitud "Ia estG 'i+culada co+ las diHere+tes 'i'e+cias Fue relacio+a+ al proyecto y
a la e>pectati'a5 co+ "i perso+a=
Tal co"o te di6e5 el proyecto es la respuesta a u+ deseo 9PEsto FuieroP5 P"e gustarIaP5
Pte+go ga+asP
E+ ca"#io5 la e>pectati'a se relacio+a co+ u+a +ecesidad! 9[NecesitoP5 Pes
i"presci+di#le para "I9 o5 e+ ge+eral co+ algo Fue sie+to y Fue creo es u+a +ecesidad
au+Fue e+ realidad +o lo sea=
Esto de la +ecesidad es otra tra"pa de la Ha"ilia del te+go Fue5 Nte acordGsO
(acie+te! Necesito 1a#lar co+ Marta=
-O! NNecesitGsO
(acie+te! &I5 es i"presci+di#le para "I5
-O! NEu$ pasarIa si +o lo 1icierasO
C@
(acie+te! -=== "e se+tirIa "uy "al=
-%! N&e po+drIa e+ 6uego tu e>iste+ciaO
(acie+te! &I=
-%! -o +o te creo=
(acie+te! Bue+o=== ta+to co"o "i e>iste+cia=== +o=
-%! Co"parG tu +ecesidad para co+ Marta co+ tu +ecesidad de o>Ige+o5 por e6e"plo=
(acie+te! Claro5 es diHere+te=
-O! N(odrIas decirlo de otra "a+era5 e+to+cesO
(acie+te! === Me gustarIa 1a#lar co+ Marta=
-o! Otra=
(acie+te! === Es i"porta+te para "I 1a#lar co+ Marta=
-o! Otra=
(acie+te! Me 1arIa #ie+ 1a#lar co+ Marta=
-O! AFuI aparece otra 'e) el pre6uicio= NTe 1arIa #ie+O N- sI Marta te "a+da a la
"ierdaO NTe 1arIa #ie+O
(acie+te! EstG claro5 pero yo Fuiero 1a#lar co+ ella=
-%! RepetI eso=
(acie+te! Euiero 1a#lar co+ ella=
-%! NC4"o te sue+aO
(acie+te! Bie+= Muy #ie+=
-o! TratG de darte cue+ta si detrGs de tu apare+te +ecesidad5 +o te esco+d$s de 'os
"is"o= Cua+do decIs +ecesito +o te 1ac$s respo+sa#le ?respo+sa#ilidad5 eti"ol4gica"e+te
sig+iHica! capacidad para respo+derA= a +ecesidad parece algo Fue estG Huera de "I= No
tie+e +ada Fue 'er co+"igo= Me so"eto a algo Fue es i"presci+di#le para "I= -o Fuiero5
e+ ca"#io5 es u+a e>presi4+ co"pro"etida co+ todo "i ser=
-o Fuiero i"plica u+a elecci4+=
A partir de todo este ra)o+a"ie+to surge co+ claridad Fue cua+do +ecesito5 creo u+a
e>pectati'a= No 1ay u+ pla+ de acci4+ e+ relaci4+ co+ ella5 si+o s4lo u+a actitud dual Hre+te
a lo Fue pasarG! por u+ lado5 la a+siedad de Fue algo suceda y5 por otro5 el "iedo de Fue +o
suceda=
A partir de 'i'ir "is deseos co"o +ecesidades5 la co+secue+cia de Fue P+o sucedaP
parece "i a+iFuilaci4+=
De paso5 $ste es u+ #ue+ e6e"plo de c4"o "e i+'e+to u+ "iedo=
El "iedo es sie"pre u+ i+'e+to del pe+sa"ie+to5 Pu+a Hrustraci4+ del pasado5 Ha+taseada
e+ el HuturoP=
&i5 tal co"o te decIa5 lo J+ico real es el prese+te5 todo lo depositado allG5 e+ el pasado o
e+ el Huturo5 es producto de "i pe+sa"ie+to y5 co"o tal5 +o e>iste=
Esta"os e+tre+ados para Hortalecer la espera+)a5 u+a tra"pa social e+ la cual sole"os
caer co+ "uc1a Hacilidad=
C7
&i +os re#ela"os5 la co+secue+cia HatIdica Fue +os (ro"ete+ es la Pdesespera+)aP5 Fue
+o co+siste e+ la Halta de espera+)a si+o "as #ie+ e+ u+ i+ter"i+a#le p$+dulo e+tre la
espera+)a y la certe)a de su +o reali)aci4+=
Real"e+te5 este castigo es u+a tortura si+ Hi+=
&i+ e"#argo5 e>iste u+a tercera posi#ilidad! la aut$+tica desespera+)a= Es decir5 la Halta
total de e>pectati'asR +o esperar +ada de "i Huturo=
(er"itir Fue cada cosa Fue suceda "e sorpre+daR 'i'ir cada i+sta+te de "i e>iste+cia5
si+ a+ticipaci4+R se+tir el prese+te ?aFuI y a1oraA=
Claro5 si +os dete+e"os e+ esta idea5 dire"os! PWEs "uy diHIcilXP= &I5 es "uy diHIcil= N-O
&eguro Fue es "Gs HGcil +o co"pro"eter"e co+ la realidad= Es "Gs HGcil 1uir 1acia el
pasado o 1acia el Huturo= Es "Gs HGcil e+Hre+tar"e co+ cada situaci4+ 1a#i$+dola Ha+taseado
cie+ 'eces a+tes5 1a#ie+do c1eFueado pre'ia"e+te todas sus alter+ati'as=== y "e6or si
Huero+ "il 'eces=== Ny Fu$ tal u+ "ill4+O
(or Fu$ +o dedicarse s4lo a pla+iHicar=== Ha+tasear === W(e+sarX=== y sus deri'ados co"o!
pedirle al #ue+ Dios o al desti+o Fue +o +os ol'ide+R a+ticipa"os "edia+te proHecIas5
astrologIa o adi'i+aci4+ y asI estar sie"pre #ie+ preparados ?pre9paradosA para lo Fue +os
sucederG=
Te+go la "is"a se+saci4+ Fue Hre+te al "is"o c1iste del se,or Fue 'isita#a u+ sa+atorio
psiFuiGtrico y 'eIa a los pacie+tes Fue se )a"#ullIa+ e+ la pileta al grito de PWEu$ li+do 'a a
estar el 6ue'esXP= El se,or se acerc4 al e+Her"ero y le pregu+t4!
9NEu$ 'a a pasar el 6ue'esO - $ste le co+test4!
9WEl 6ue'es lle+arG+ de agua la piletaX
C:
CARTA 11
Claudia!
Pa Helicidad co+siste e+ per"itir Fue todos los sucesos suceda+U=
o escri#i4 Barry &te'e+s= A1ora lo escri#o yo=== A1ora lo 1ago "Io===
A1ora es "Io=
Pa Helicidad co+siste ?&IXA e+ per"itir Fue todos los sucesos suceda+Q=
CB
CARTA 12
A"iga "Ia!
Es 'erdad5 'i'ir +o es HGcil=== pero es 1er"oso5 y es el ser ta+ 1er"oso lo Fue lo 1ace
HGcil=
Cua+do todo se co"plica y sale "al5 "e sir'e o#ser'ar los 1ec1os y asistir a ellos5 si+
esHor)ar"e por las actitudes 1eroicas= ?No creo e+ 1eroicidadesA=
Casi sie"pre algo sucede= - si "e to"o tie"po=== asisto al siguie+te i+sta+te5 do+de
e+cue+tro Fue u+ pedacito de todo eso Fue sali4 "al "e sir'eR algo de ello "e e+riFueceR
toda la situaci4+ "e 1ace crecer=
&upo+ga"os por u+ "o"e+to Fue es cierto Fue te eFui'ocaste=
N-O NEu$ te pasa co+ tus eFui'ocacio+esO Vi'Is tus eFui'ocacio+es co"o errores= Errar
es Hallar=
0allar i"plica u+a e>pectati'a pre'ia de acertar= U+a e>pectati'a es u+ pre6uicio=
U+ pre6uicio es u+ co+dicio+a"ie+to=
U+ co+dicio+a"ie+to es u+a puerta Fue "e cierro= &i 'i'Is tus eFui'ocacio+es co"o
errores5 te cerrGs puertas=
EFui'ocar"e es u+a parte de "i proceso de apre+di)a6e ?si+ eFui'ocaci4+ +o 1ay
creci"ie+toA=
EFui'ocar"e es u+a "a+era de 1acer algo e+ Hor"a +ue'a5 u+a "a+era de crear=
EFui'ocar"e es dar"e cue+ta de "i cora6e y a 'eces5 por Fu$ +o5 dar"e cue+ta de "is
partes estJpidas=
WMis partes estJpidasX=== Co+o)co pocas perso+as ta+ estJpidas co"o yo cua+do soy
estJpido= - lo peor de todo ?o lo "e6or de todoA es Fue e+ ge+eral "e di'ierto ta+to cua+do
soy estJpido5 Fue e+tro e+ reali"e+taci4+ y "i estupide) se prolo+ga5 se prolo+ga y se
prolooooooo+gaaaaaaa =========
a J+ica ra)4+ Fue e+cue+tro para Hastidiar"e co+ "is eFui'ocacio+es es el te"or a la
crIticaR Fue los de"Gs "e critiFue+5 Fue se de+ cue+ta ?WEu$ 1orrorXA de Fue +o soy
perHecto5 Nc4"o puedo decepcio+arlos de esa "a+eraO NserG Fue yo "e creo Fue soy
perHectoO N&er$ yo el Fue podrIa resultar decepcio+adoO
Despu$s de todo5 +u+ca estoy seguro de Fue las crIticas de los de"Gs sea+ para "I=
Eui)Gs cua+do "e criticGs5 estGs critica+do5 e+ realidad5 a las partes "Ias id$+ticas a las Fue
+o te gusta+ de 'os=
C2
Esto sue+a co1ere+te=
Cada 'e) Fue algo del otro "e "olesta5 "e Hi6o cuG+to de "Io 1ay e+ su actitud=
Me irrita lo Fue $l 1ace cua+do yo ta"#i$+ lo 1ago5 cua+do podrIa 1acerlo= - ta"#i$+
cua+do lo 1arIa pero +o "e lo per"ito=
Dice (rat1er!
PU+a piedra +u+ca "e irrita5 a "e+os Fue est$ e+ "i ca"i+oP=
De paso5 este es u+ e>cele+te "$todo ?N"$todoOA para #uscar de+tro de "I las partes Fue
+o de6o salir=
NEu$ cosa "Ia estG "etida e+ el "edio5 para Fue la actitud de 0ula+ito "e "oleste
ta+toO
A partir de esta pregu+ta5 "i crItica para co+ el otro es "uc1o "Gs adecuada5 pues
Hi+al"e+te +o es para $l5 es para "I y yo "e cuido "uc1o y trato de ser "uy sua'e
co+"igo=
=== Te escuc1o pregu+ta+do!
9N&ie"pre tu crItica es 1acia algo Fue tie+e Fue 'er co+ 'osO E+to+ces W+u+ca "e sir'e
lo Fue decIsX5 +o "e aporta +ada co"u+icar"e co+ 'os= NE+ Fu$ "e pod$s ayudar5 si s4lo
"e usGs co"o pa+talla para tus cosasO Despacio===
(ri"ero5 si +o sos u+ despiste5 co+ seguridad "e elegiste co"o pa+talla porFue soy u+a
#ue+a pa+talla para tus cosasR de algu+a "a+era "e proyectGs aFuello Fue5 co+ "Gs o
"e+os esHuer)o5 "e ca#e= - segu+do5 si tu crItica "e irrita o si ge+era e+ "I u+a actitud
deHe+si'a ?e>plicacio+es y 6ustiHicacio+esA5 esto "e da la certe)a de Fue tus crIticas
co+tacta+ 9ta"#i$+9 co+ "is propias cosas oscuras o co+ "I propia crItica a "i actitud=
Ad"ita"os Fue podrIa suceder Fue tu crItica sea s4lo proyecci4+ y Fue +o "e FuepaR
e+to+ces +o sie+to +ada5 +o "e e+o6o5 +o "e deHie+do5 +o trato de pro#ar tu error=== &i te
Fuiero y "e i"portGs5 lo "e6or Fue puedo 1acer es sugerirte Fue 'eas Fue lo Fue "e decIs
Fui)Gs te+ga Fue 'er ta"#i$+ co+ 'os=
a pri"era 'e) Fue "e doy cue+ta de Fue5 al criticarte5 e+ realidad "e critico5 es
"Ggica=
U+ ca"i+o Fue co+duce a u+ "u+do "ara'illoso se a#re co"o por e+ca+to y +os i+'ita
a recorrerlo= Es el "u+do de las cosas Fue deposita"os e+ los de"Gs=
E+ el e+cue+tro co+ el otro proyecta"os5 i+troyecta"os5 i"agi+a"os5 +os ide+tiHica"os5
critica"os y a"a"os= &I5 claro= NC4"o sucede Fue e"pe)a"os a Fuerer a u+ otroO
C3
Todo e"pie)a por el "eca+is"o de Ide+tiHicaci4+ (royecti'a ?o si te gusta "Gs5 respeta+do
el orde+ de los 1ec1os! Meca+is"o de (royecci4+ Ide+tiHicati'aA=
De pro+to -o5 asI rayado co"o soy5 "e e+cue+tro co+ el otro al Fue 'eo ?lo sea o +oA
co+ u+a parte rayada asI5 co"o la "Ia5 proyecci4+5 pri"er paso= uego5 ya Fue el otro es
co"o yo ?rayadoA5 "e ide+tiHico co+ $l5 ide+tiHicati'a5 P$l y yo so"os lo "is"o5 co"o si
Hu$ra"os el "is"oP=
@8
CARTA 13
-O
E OTRO
A1ora5 Fuiero e+ $l esta "is"a parte Fue Fuiero y cuido e+ "IR u odio e+ $l esta "is"a
parte Fue rec1a)o y odio e+ "I=
Este ca"i+o de lu) es5 por suerte5 u+ ca"i+o si+ retor+o=
No se descrece=
a sa#ia +aturale)a +os puso la #oca adela+te y el culo atrGs=
a #oca5 para i+corporar todo lo Fue e+co+tra"os ?cosas Fue sir'e+ y cosas Fue +oA= El
culo5 para de6ar atrGs lo +o apro'ec1a#le=
Meta#olis"o puro=
To"a"os lo asi"ila#le5 lo Jtil= Desec1a"os el resto= WEs ge+ialX
Apre+da"os de +uestro tu#o digesti'o= Apre+da"os de +uestro cuerpo=
a respuesta estG sie"pre e+ +osotros "is"os5 s4lo 1ay Fue Fuerer #uscarla=== para
e+co+trarla=
Claudia!
Despu$s Fue cerr$ el so#re y "a+d$ la carta a+terior5 "e Fued$ co+ toda la i"presi4+ de
Fue 1a#Ia estado co+Huso y re'uelto= Esta se+saci4+ "e tu'o i+terru"pido 1asta a1ora=
Me doy cue+ta de Fue "i se+saci4+ se relacio+a co+ el 1ec1o de Fue el asu+to de las
crIticas y de la proyecci4+ i"plIcita es para "I Hu+da"e+tal=
Me gustarIa "uc1o Fue 1u#iera Fuedado claro5 tra+spare+te5 co1ere+te y al "is"o
tie"po Fue escri#o esto5 "e da #ro+ca "I deseo de ser co1ere+te=
9NEu$ Fuer$s tratar de de"ostrar sie+do co1ere+teO9 No s$= Creo Fue Fuiero Fue Claudia
se d$ cue+ta de sus propios "eca+is"os proyecti'os=
9N- a 'os Fu$ te i"portaO NEui$+ sos 'os para Fuerer Fue ella se d$ cue+taO
9-o la Fuiero y5 a partir de "i a"or5 Fuiero lo "e6or para ella=
@1
9o "e6or para ella es su propia li#ertad= E+ todo caso5 si ella lo sie+te co+Huso5 puede
pregu+tar5 ella puede decir P+o co"pre+doP=
9Es cierto= 9NE+to+cesO 9MGs #ie+ "e parece Fue estoy i+te+ta+do de"ostrar"e cuG+
i+telige+te soy=
9A1=== es tu 'ie6o truco de la o"+ipote+cia=
9&I5 creo Fue sI= - ade"Gs5 es el co+tacto co+ "is li"itacio+es= DeHi+iti'a"e+te5 a 'eces
sie+to Fue +o puedo tra+s"itir las cosas5 para dar lo Fue Fuiero dar=
9Tus lI"ites5 e+to+ces5 te i+terru"pe+=
9Mis lI"ites5 cua+do +o los acepto5 "e i+terru"pe+=
A1ora5 la i+terrupci4+ 1a cesado=
U+a 'e) resuelta u+a situaci4+5 "i ca"po de ate+ci4+ Fueda li#re para ocupar"e de
otra=
Nuestra capacidad de dar+os cue+ta es li"itada= &o#re todo la "IaXXX
@;
CARTA 14
A"orosa!
E+ parte te+$s ra)4+5 au+Fue +o total"e+te=
Mi i+terlocutor e+ el diGlogo de la carta a+terior +o era e>acta"e+te yo "is"o= E+
&ue,os y e>iste+cia5 0rit) (erls dice!
P===-o5 este 0rit)5 +o puedo ir a casa co+ ustedes= No "e puede+ te+er co"o terapeuta
per"a+e+te= (ero sI puede+ te+er su propio 0rit) perso+ali)ado y lle'arse ese co+ ustedes=
Ml sa#e "uc1o "Gs Fue yo porFue es u+a creaci4+ de cada u+o= -o s4lo puedo adi'i+ar5
i+terpretar o teori)ar respecto de lo Fue ustedes estG+ 'i'ie+do= -o puedo 'er el gra+o pero
+o se+tir la pica)4+=P
<e leIdo todo lo Fue 1a sido pu#licado5 escrito por 0rit)= <e 'isto Hil"acio+es de sus
sesio+es de tra#a6o= Te+go guardadas todas las tra+scripcio+es Fue 1a+ llegado a "is "a+os
de sus sesio+es de grupo= <e de'orado cua+to 1a+ escrito so#re $l otros Fue lo 1a+
co+ocido= I"agi+o sa#er su "a+era de ser5 de pe+sar5 de se+tir=
A1ora5 cua+do estoy atascado co+ u+a situaci4+5 cierro los o6os y "e i"agi+o a 0rit) allI
se+tado5 Hre+te a "I=
&ie"pre 'iste u+a guaya#era co+ pa+tal4+ #eige "uy a"plio5 y sa+dalias Hra+cisca+as=
&u ropa estG desali,ada5 su #ar#a recortada co+ desproli6idad y su poco pelo5 despei+ado5
cae so#re su Hre+te= Tie+e u+ cigarrillo e+ce+dido e+ su "a+o derec1a y u+ pa,uelo e+ su
"a+o i)Fuierda= Desde su silla "e "ira proHu+da"e+te y yo "e doy cue+ta de Fue estG
dispuesto a tra#a6ar co+"igo=
A1ora5 cua+do estoy atascado e+ u+a situaci4+ y +ecesito de u+ terapeuta5 recurro a
0rit)===
?(a'ada de terapeuta=== N+oOA
@C
CARTA 15
EueridIsi"a a"iga!
Me i+'e+t$ u+ e6ercicio guestGltico! I"agi+o Fue soy u+a cG"ara HotogrGHica=
Me cuesta descri#ir"e9 &oy u+a cG"ara co+ Hor"a especialR claro5 soy J+icaR 1ay
"uc1as Fue se "e parece+=== pero iguales a "I5 s4lo yo=
Estoy total"e+te eFuipada para cu"plir "i o#6eti'o! retratar este i+sta+te de lo Fue estG
sucedie+do=
Este i+sta+te=
El i+sta+te a+terior ya pas4 y el pr4>i"o toda'Ia +o llegaR a"#os estG+ Huera de "i
alca+ce===
=== y "e gusta Fue sea asI=
o i"porta+te para ser u+a #ue+a cG"ara es co+seguir u+a #ue+a i"age+ de la realidad=
El "eca+is"o es el siguie+te!
(ri"ero5 #usco aFuello Fue "e lla"a la ate+ci4+= o po+go Hre+te a "I=
Mido la dista+cia Fue 1ay e+tre eso y yo=
Eli6o u+a dista+cia Jtil5 +o sie"pre la dista+cia Fue eli6o es la "is"a5 a algu+as cosas "e
acerco "Gs5 de otras "e "a+te+go sie"pre #asta+te le6os=
uego5 co+ sua'idad 9porFue "i "eca+is"o es "uy sua'e95 i+corporo lo e>terior a "i
i+terior=
Te+go u+a pelIcula "uy se+si#le y puedo sacar "uc1as Hotos= &i #ie+ el rollo de pelIcula
es casi i+ter"i+a#le5 "i 'ida Jtil co"o cG"ara5 +o= legarG u+ "o"e+to e+ Fue "i
e>iste+cia ter"i+arG=
(e+sar e+ eso +o "e a+gustia5 es parte de "I ser cG"ara=
=== Mie+tras ta+to=== "e i"porta ser cada 'e) "Gs Hiel a lo Fue 'eo= Es cierto5 "i i"age+
de lo e>terior +u+ca serG PperHectaP5 pero e+ realidad ta"poco "e i"porta Fue lo sea=
(arte de "i eFuipo es u+ grupo de le+tes y Hiltros Fue au"e+ta+ "is posi#ilidades=
<ay cosas Fue los Hiltros de6a+ pasar y cosas Fue +o= Esto puede ser "uy Jtil= (or
e6e"plo5 i"pide+ Fue e+tre+ cosas da,i+as ?co"o u+ estI"ulo de"asiado poderosoA=
@@
(er"ite+ ta"#i$+ te,ir "i i"presi4+ de u+ to+o especIHico ?'er todo rosa5 'er todo a)ul5 'er
todo grisA5 segJ+ "i estado de G+i"o=
WEs #Gr#aroX=== au+Fue peligroso5 si accide+tal"e+te "e ol'ido Fue es por el Hiltro Fue lo
'eo asI=
as le+tes "e sir'e+ para au"e+tar o ac1icar "i ca"po percepti'o= Co+ u+a de ellas
puedo 'er el peFue,o detalle de las cosasR co+ otra te+go u+a 'ista pa+orG"ica y glo#al de
los sucesos= AFuI ta"#i$+5 cua+do po+go la le+te adecuada a "i i+te+ci4+5 todo sale #ie+=
Cada 1ec1o reFuiere u+ tie"po diHere+te para ser registradoR por eso5 u+a de "is
regulacio+es es la del tie"po de e>posici4+=
Todos los procesos i"plica+ tie"po= - $ste depe+de de la 'elocidad de los 1ec1os5 de su
i+te+sidad y de "i i+ter$s= Cua+do algo i"plica "uc1o tie"po5 recurro a u+ ele"e+to Fue
lle'o co+"igo! u+ trIpode= Este "e per"ite esperar co+ co"odidad u+ 1ec1o=== si+
apurar"e=== si+ a+siedad=== si+ riesgo de retratar lo eFui'ocado5 cua+do lo Fue espero
sucede=
Cua+do estoy pasea+do5 si+ e>pectati'as5 si+ o#6eti'os y co+ la le+te al descu#ierto5
puede suceder Fue se "e co+ecte el disparador auto"Gtico= De repe+te sie+to! WclicX y s4lo
despu$s "e doy cue+ta de lo Fue i+corpor$=
Estas Hotos suele+ ser las "e6ores5 +ada progra"ado o i+te+cio+al5 +ada 'olu+tarioR s4lo
el WclicX i"pre'isto y espo+tG+eo=
Casi "e ol'ido de algo i"porta+te= Te+go u+a tapa= Cua+do "e la po+go5 el "u+do
desaparece y estoy e+ co+tacto s4lo co+"igo= Es "uy Jtil para ale6ar"e u+ poco de lo de
aHuera y ta"#i$+ para desca+sar=
Es i"porta+te te+er "uc1o cuidado co+ correr la pelIcula despu$s de cada Hoto= WEsta es
u+a li"itaci4+ para te+er e+ cue+ta sie"preX
&4lo puedo sacar u+a Hoto por 'e)=
CualFuier i+te+to de i+corporar dos situacio+es 6u+tas5 resultarG e+ u+a superposici4+
?i"age+ co+HusaA o e+ u+a Hoto 'elada ?Halta de i"age+A=
(or suerte5 Jlti"a"e+te 1e logrado i+corporar"e u+ dispositi'o de seguridad Fue
per"ite Fue5 1asta +o 1a#er ter"i+ado todo el proceso co+ u+a situaci4+5 sea i"posi#le
co"e+)ar co+ otra=
Este dispositi'o es u+a gra+ ayuda5 pero "Gs "e gusta te+er prese+te yo "is"a el lI"ite!
No puedo ocupar"e de "Gs de u+a cosa a la 'e)=
Eso5 eso===
@7
No puedo ocupar"e de "Gs de u+a cosa a la 'e)=
@:
CARTA 16
Claudia!
No 1ay traducci4+ para .estalt= U+ co+6u+to= (ara u+ ale"G+5 puede Fuerer decir Hor"a
o +osotros5 es algo asI co"o u+a dupla de Higura9Ho+do= Co"o te decIa cua+do era cG"ara
HotogrGHica! s4lo es posi#le ocuparse de u+a cosa a la 'e)R esta cosa es la HiguraR el resto5
todo el resto5 es el Ho+do de eso Fue "e ocupa e+ este "o"e+to=
De i+sta+te e+ i+sta+te5 algo desde el Ho+do pasa a pri"er pla+o y se tra+sHor"a e+
Higura5 al tie"po Fue aFuella se resuel'e o es 'uelta al Ho+do=
De 1ec1o5 estas dos Hor"as so+ las J+icas Fue pode"os usar para pasar de u+a Higura a
otra= a 'uel'o al Ho+do o la resuel'o=
U+a de las e>presio+es grGHicas "Gs claras de este He+4"e+o5 es el de los perHiles y la
copa ?atri#uidos a DalIA= Cada u+o puede 'er la copa e+ #la+co ?so#re Ho+do +egroA o los
perHiles e+ +egro ?so#re Ho+do #la+coA5 pero +adie puede 'er las dos Higuras a la 'e)= Es
claro5 N+oO
U+ e6e"plo prGctico ?y Fue por otra parte es el Fue July "e dio a "IA5 podrIa ser el
siguie+te!
Me estoy ocupa+do de u+a i+teresa+te co+'ersaci4+ co+ 'os= De pro+to5 sie+to te+si4+
e+ "i 'e6iga5 Fue ide+tiHico co+ "is ga+as de 1acer pis=
No Fuiero i+terru"pir "i co+'ersaci4+ y e+to+ces5 por u+ "o"e+to5 co+sigo "a+dar
"is ga+as de 1acer pis de 'uelta al Ho+do y "a+te+er esta co+'ersaci4+ co"o Higura=
&i+ e"#argo5 si la co+'ersaci4+ se prolo+ga5 llegarG u+ "o"e+to e+ Fue la +ecesidad de
1acer pis se i"po+drG y ya +o podr$ 'ol'erla al Ho+do=
a J+ica posi#ilidad Fue te+go para poder ate+der la co+'ersaci4+5 es suspe+derla por
u+os "i+utos para ir al #a,o y co+ti+uarla luego= De lo co+trario5 +o podr$ estar e+ +i+gu+a
de las dos cosas! +i co+ 'os +i co+ "i pis=
Estar i+terru"pido es 1allarse e+ u+a situaci4+ do+de dos Higuras ?o "GsA co"pite+ por
ser resueltas= Dos co+te+idos se despla)a+ "utua"e+te5 co+siguie+do parad46ica"e+te
per"a+ecer irresueltas=
I+terru"pir5 parad46ica"e+te5 +o es 1acerte esperar u+os "i+utosR i+terru"pir es seguir
co+'ersa+do co+ 'os y estar pe+die+te de otra cosa=
(ara la .estalt5 este te"a de las i+terrupcio+es5 6u+to a su deri'aci4+ o#'ia! las
situacio+es i+co+clusas5 so+ el pu+to de partida Hu+da"e+tal de la tarea terap$utica!
co+ectarse a cada "o"e+to co+ el aFuI y a1ora=
@B
Este +o es u+ co+cepto +ue'o5 +i siFuiera PguestGlticoP= E+ 13;B u+ i+'estigador
lla"ado Kaiger+iV reali)4 u+a e>perie+cia Fue luego serIa co+Hir"ada por otros cie+tIHicos
del Grea de la co+ducta=
Kaiger+iV to"4 u+a "uestra de la po#laci4+ al a)ar ?i+cluidos +i,os5 adolesce+tes y
a+cia+os de a"#os se>osADi6o a los su6etos Fue les i#a a proporcio+ar u+a serie de tareas
?'ei+teA para Fue co"pletara+5 y Fue cada u+a te+Ia u+ lI"ite estricto de tie"po= as tareas
era+ la soluci4+ de pro#le"as "ate"Gticos5 el e+sartado de cue+tas5 la copia de Higuras y la
co+strucci4+ de o#6etos co+ cu#os y otros "ateriales= Da#a a los su6etos las tareas y
siguie+do su pla+5 a u+a parte de i+di'iduos les corta#a a la "itad au+Fue se les per"itIa
aca#ar real"e+te= E+ la otra "itad5 los su6etos era+ i+terru"pidos a+tes de Hi+ali)arlas5
de6G+doles supo+er Fue el tie"po asig+ado 1a#Ia e>pirado= El 'erdadero e>peri"e+to
co"e+)a#a aFuI= U+a 'e) co"pletadas o i+terru"pidas las 'ei+te la#ores5 se les pedIa a los
su6etos Fue 1iciera+ u+a lista de las tareas e+ las cuales 1a#Ia+ tra#a6ado= El resultado!
co"o pro"edio5 los su6etos recorda#a+ do#le de tareas i+co"pletas respecto de aFuellas
Fue se les 1a#Ia per"itido co"pletar= Muc1os su6etos pedIa+ al e>peri"e+tador Fue les
de6ase aca#ar las tareas i+co+clusas ?au+ sa#ie+do Fue la e>perie+cia 1a#Ia co+cluidoA para
ter"i+arlas= - "Gs aJ+5 e+ algu+os casos5 de6G+dolos solos e+ las "esas de tra#a6o5 $stos
re'isa#a+ e+tre los papeles las tareas i+co+clusas y 1asta registra#a+ el escritorio del
e>peri"e+tador e+ su #usca5 para poder ter"i+arlas= El 1ec1o de [recordarY "e6or las
tareas i+co"pletas Fue co"pletas5 co+ocido desde e+to+ces Co"o el eHecto Kaiger+iV5
se i+terpret4 e+ ese "o"e+to co"o la pauta de Fue e>istIa u+ siste"a de e+ergIa
"oti'acio+al puesta al ser'icio de u+a tarea cua+do esta se co"ie+)a y Fue5 por supuesto5
s4lo se agota si esta tarea se co+cluye= E+ caso co+trario5 per"a+ece co"o e+ergIa Hlota+te
e i+dispo+i#le para otras tareas=
Desde "i propia "a+era de co"pre+der el eHecto Kaiger+iV5 $ste es el "Gs claro e6e"plo
de c4"o las situacio+es i+co+clusas5 si #ie+ puede+ ser postergadas y e+'iadas al Ho+do de
+uestra co+cie+cia5 Fueda+ allI dura+te algJ+ tie"po5 pero a+tes o despu$s pug+arG+ por
1acerse Higuras para recla"ar resoluci4+=
Algu+os a,os despu$s5 seguidores de Kaiger+iV co+ti+uaro+ el e>peri"e+to de la
siguie+te Hor"a!
El i= u+ re9test 'ol'Ia+ a darle a los e>a"i+ados las prue#as +o resueltas= U+a 'e) "Gs5
de6a#a+ al su6eto co+cluir el 78] de ellas ?ci+coA i+terru"pi$+dolos e+ las otras ci+co=
E+to+ces5 se le 'ol'Ia a pregu+tar e+ Fu$ prue#as 1a#Ia tra#a6ado y se co"pro#a#a ?otra
'e)A Fue las prue#as +o co+cluidas era+ do#le"e+te recordadas e+ relaci4+ a las otras= - u+
dato "Gs! estas Jlti"as prue#as5 pri"ero i+terru"pidas y luego co+cluidas5 +o era+ "Gs
recordadas Fue aFuellas ter"i+adas e+ el pri"er i+te+to ?cosa de #ru6os5 N+oOA=
E>agera+do! si desde "i Ho+do5 i+Hi+itas situacio+es (ug+a+ por ser resueltas5 +o podr$
a#ocar"e a +i+gu+a Higura y "i capacidad de co+e>i4+ co+ el aFuI y a1ora serG +ula=
@2
<ace pocas se"a+as5 u+ dIa 'ier+es5 alrededor de las cuatro de la tarde5 tu'e u+ Huerte
dolor a#do"i+al5 "e se+tI "areado y co+ u+ repe+ti+o ca+sa+cio= ?U+ "$dico 1u#iera
dic1o Fue era u+a i+digesti4+=A
El caso es Fue +o "e se+tI e+ co+dicio+es de ate+der a "is pacie+tes citados5 e+ especial
por "i Halta de ga+as de ate+derlos= Escri#I u+a +ota Fue decIa! P<oy +o 'oy a ate+der por
el resto del dIa= &ie+to +o 1a#er podido a'isar a+tesP=
=== - de6$ la +ota pi+c1ada e+ la puerta5 a+tes de ir"e a casa=
Algu+os de "is pacie+tes +o pregu+taro+5 otros pregu+taro+ y les di6e Fue +o esta#a e+
las co+dicio+es e+ Fue a "I "e gusta ate+der5 dado Fue 1a#Ia cosas Fue "e esta#a+
i+terru"pie+do= E"a5 u+a de "is pacie+tes5 al reci#ir esa respuesta se le'a+t45 se acerc45
"e dio u+ #eso y "e di6o!
9W.raciasX -o "e sorpre+dI= Ella 'ol'i4 a su asie+to y "e di6o! 9Doctor5 esto "e
co+Hir"a toda'Ia "Gs Fue cua+do usted estG5 estGX
Cada co+6u+to de u+a Higura y u+ Ho+do es u+a .estalt= Cua+do u+a situaci4+ se 1ace
Higura5 es para recla"ar u+a soluci4+= Cua+do postergo $sta ?co"o el e6e"plo del pisA5
te+go prese+te Fue e+ algJ+ "o"e+to la resol'er$ y Fue si +o lo 1ago5 aFuella situaci4+ +o
resuelta se "e i"po+drG cada 'e)5 i+terru"pie+do el +atural de'e+ir de los 1ec1os e+ ese
"o"e+to=
E+ ca"#io5 si co+sigo resol'er cada Higura cua+do aparece5 si co+sigo cerrar esa .estalt
Fue esta#a a#ierta e+ la Higura Fue recla"a#a resoluci4+5 si co+sigo ocupar"e de i+sta+te
e+ i+sta+te de la Higura5 e+to+ces5 e+ ese "o"e+to e+ Fue la Higura se resuel'e y a+tes de
Fue otra Higura ?desde el Ho+doA ocupe el lugar=== e+ ese "o"e+to5 co+sigo la ar"o+Ia
total=== la a#soluta pa) i+terior=== el estado de &atori=
E+ +osotros5 los occide+tales5 este estado dura u+ i+sta+te5 porFue al i+sta+te siguie+te5
algo del Ho+do se 1ace Higura y el proceso reco"ie+)a=
Algu+os orie+tales co+sigue+ ese estado por dIas o por se"a+as=
<asta Fue llegue"os a esa posi#ilidad ?cosa Fue dudoA5 trate"os de resol'er cada 'e)
"Gs situacio+es cua+do sur6a+ y recuperar u+a y otra 'e) la ar"o+Ia e+tre aHuera9ade+tro y
e+tre yo y yo "is"o=
No te i+terru"pas=== date per"iso=== date tie"po=== date lugar=== date todo===
0i+al"e+te5 'os sos5 para 'os5 el ce+tro del "u+do e+ Fue 'i'Is5 asI co"o yo soy para "I
el ce+tro del "u+do e+ Fue yo 'i'o=
@3
CARTA 17
W- sIX &ue+a egoc$+trico= o es= Wo esX
Es Fue5 Ne+ Fu$ "u+do 'i'i"osO
NVi'i"os acaso e+ u+ "u+do co+stituido por las cosas de aHueraO NU+ "u+do 1ec1o de
aFuello Fue perci#e+ "is se+tidos allG e+ el e>teriorO
Apare+te"e+te es asI= &i+ e"#argo=== si yo "uriera 1oy5 NFue pasarIa co+ esas cosas de
aHuera5 estas cosas del "u+doO
Es e'ide+te Fue +o seguirIa+ sie+do Plas "is"as cosasP! "is )apatos ya +o serIa+ "is
)apatos5 "i cuerpo +o seguirIa sie+do "i cuerpo5 estas cartas ca"#iarIa+ de sig+iHicado5
"is 1i6os serIa+ diHere+tes=== E+ resu"e+! "i "u+do desaparecerIa si yo desapareciera=
WAte+ci4+X! No E "u+do5 MI "u+do=
Vuel'o pues a "i pregu+ta! N'i'i"os e+ el "u+do de las cosas de aHuera o 'i'i"os e+ el
li"itado y gra+dioso "u+do de "is cosas5 MI MUNDOO
NC4"o +o se+tir"e el ce+tro de este u+i'erso e+ el Fue 'i'o5 si toda su e>iste+cia
depe+de de la "IaO NC4"o se+tir diHere+te si todas las lI+eas pasa+ por "i ce+troO NC4"o
podrIa ser de otra "a+era5 si todos los 1ec1os "e i+cluye+ de algu+a "a+eraO
No serG #ue+o Fue te co+Hu+dieras5 esto +o sig+iHica creerse el ce+tro de E "u+do=
&erIa terri#le para a"#os Fue Cua+do +os e+co+tre"os5 yo prete+diera ser el ce+tro de tu
"u+do o peor aJ+5 te cediera el lugar de ser el ce+tro del "Io=== WA<5 NOX
Cua+do 'os y yo +os e+co+tre"os &ere"os dos "u+dos Fue se e+cue+tra+ &ere"os dos
u+i'ersos e+ co+tacto=
Vos5 u+ u+i'erso co+ ce+tro e+ 'os - yo5 u+ u+i'erso co+ ce+tro e+ "I W&erG
"ara'illosoX
Cua+do 'os y yo +os e+co+tre"os===
78
CARTA 18
Claudia!
&o+ apro>i"ada"e+te=== las tres de la "adrugada===
Aca#o de despertar"e! "i 1i6a se Fue64 y "e le'a+t$ a ate+derla=
Al 'ol'er a "i ca"a5 Pel sue,oP se 1a#Ia ido= Di dos o tres 'ueltas 1asta co+Hir"ar Fue
+o i#a a 'ol'er a dor"ir"e y luego record$! Fue es el sue,o el Fue trae el cerrar los o6os= -
+o el cerrar los o6os el Fue trae el sue,oP=
AsI Fue "e le'a+t$=
Estoy e+ la coci+a de +uestra casa de 'era+eo= Escuc1o el ru"or del "ar=== &algo a la
puerta= Es +oc1e cerrada toda'Ia= Estoy a escasos cie+ "etros de la playa===
<acia "i derec1a estG el 0aro! i"po+e+te5 "a6estuoso5 alto5 so#er#io===
per"a+e+te"e+te regala dos 1aces de lu) Fue #a,a+ el Hre+te de la casa5 "i peFue,o 6ardI+5
las casas de e+Hre+te y se pierde+ despu$s e+ el "ar ===
^ E+tro= Calie+to aguaR Fuiero to"ar "ate === Acerco el gra#ador5 lo co+ecto5 estG
puesto el cassette de "Jsica #arroca===
^ Vi'aldi= El "ate= Vos= A1ora el Adagio de Al#i+o+i= Otro "ate= -o co+"igo= Euiero
Hu"ar "e+os= No Fuiero de6ar de Hu"arR s4lo Hu"ar "e+osR N"e+os Fue Fu$O N"e+os Fue
Fui$+O Me+os Fue yo 1ace u+ "es=
<asta "is 'acacio+es5 Hu"a#a e+tre cuare+ta y ci+cue+ta cigarrillos diarios y "e 1acIa
da,o= A1ora5 Hu"o "e+os de 'ei+te y "e sie+to "e6or= Euiero Hu"ar "e+os5 Fui)Gs ci+co o
seis cigarrillos por dIa=
DirGs! [N- a "I Fu$ "e i"portaOP
Dir$! PN- a "I Fu$ "e i"porta lo Fue a 'os te i"porte5Y DirGs! PN(or Fu$ co+testGs u+a
pregu+ta co+ otra pregu+ta=Y
Dir$! PN- por Fu$ +o estG===O ?C1iste 'ie6o5 de"asiado 'ie6oA===
&o+ a1ora las seis= 0i+al"e+te5 decidI seguir co+ el "ate e+ la playa y 'er el a"a+ecer
se+tado allI=
0ue "uy 1er"oso=== MU- 1er"oso=
<acIa "uc1os a,os Fue +o 'eIa u+ a"a+ecer e+ la playa= El sol surgie+do desde el "ar y
"iles de ga'iotas so#re'ola+do la orilla
71
y yo5 Hor"a+do parte de todo el paisa6e=
Me se+tI yo ta"#i$+ 1er"oso5 ple+o5 ilu"i+ado= Me se+tI yo ta"#i$+ cGlido5 sile+cioso5
#ello=
7;
CARTA 19
Claudia!
WCuG+to tie"po si+ escri#irteX No te+Ia ga+as===
WW- "e +iego a escri#irte si+ ga+asXX
Casi sie"pre puedo elegir e+tre ca+tidad y calidad= ca+tidad la e+cue+tro relacio+ada
co+ el esHuer)o= Cua+do trato5 cua+do i+te+to5 cua+do "e presio+o5 cua+do "e o#ligo5
cua+do "e i"po+go=== e+to+ces5 te doy "Gs5 Fui)Gs "uc1o "Gs5 pero +o te doy "e6or=
o "e6or de "I5
o "Gs #ello de "I5
o "Gs co+structi'o de "I=== es lo Fue Fuiero darte5
o Fue "e surge si+ esHuer)o=
(orFue la calidad estG e+ relaci4+ co+ el deseo=
(or algu+a tra"pa de +uestra educaci4+5 te+de"os a creer Fue la ca+tidad se
tra+sHor"arG e+ calidad=
Cua+do se+ti"os i+satisHacci4+5 a 'eces5 e>igi"os "Gs y e+ realidad Fuere"os "e6or=
No +os da"os cue+ta de Fue la respuesta del otro a "i e>ige+cia +o puede ser "e6or= &u
respuesta s4lo puede ser "Gs=
Cua+do "e po+go +ecio te e>i6o Fue "e prestes "Gs ate+ci4+5 Fue te ocupes "Gs de "I5
Fue "e des "Gs cosas5 Fue "e dediFues "Gs tie"po5 Fue "e Fuieras "Gs=== WFue "e Fuieras
"GsX5 co"o si 'os pudieras 1acer algo para Fuerer"e "Gs=
E+ Jlti"a i+sta+cia5 cua+do "e (o+go +ecio5 e>i6o= WE>igirX <ay dos "a+eras de e>igir!
u+a es e>plIcita y co+ser'a5 por lo "e+os5 la 'irtud de lo Hra+coR la otra es tur#ia y
su#yace+te=
Ni+gu+a de las dos se parece a pedir=
(edir es e+u+ciar "i deseo co+ claridad y per"itirte decir &I o No5 de6arte la posi#ilidad
de elegir=
E+ la e>ige+cia5 e+ ca"#io5 +o acepto u+ No co"o respuesta= Esto Fue yo Fuiero es lo
Fue te+$s Fue 1acer o lo Fue correspo+de Fue 1agas=
7C
&I= De+tro de "I5 yo ya decidI ?OA Fue de#$s decir"e Fue la "Gs cruel y 1ostil de "is
e>ige+cias es aFuella e+ la Fue +i siFuiera te digo lo Fue Fuiero= o Fue espero de 'os a1ora
es titG+ico=
(ri"ero5 te+$s Fue adi'i+ar Fu$ es lo Fue estoy espera+do y despu$s5 por supuesto5
dGr"elo=
a e>ige+cia aFuI es i"plIcita= -o s4lo sugiero sutil"e+te "i e>pectati'a y desca+so
co+ todo "i peso so#re 'os===
&i 'os adi'i+Gs5 yo aceptar$ graciosa"e+te lo Fue desde 'os decidiste dar"e= &i +o
adi'i+Gs5 e+to+ces sie"pre te+go a "a+o la postura Fue "e per"ite )aHar! y podrIas 1a#erte
dado cue+taP=
Apre+der a pedir es u+o de los gra+des desaHIos del ser perso+a=
No toda la ge+te sa#e pedir= Co+o)co a Fuie+es 6a"Gs 1a+ pedido +ada5 o PpeorP dic1o
6a"Gs pedir +ada= Ellos sie+te+ Fue pedir es po+erse e+ "a+os del otro=
No puede+ aceptar Fue +o so+ autosuHicie+tes= Te"e+ a sus propias de#ilidades y5 so#re
todo5 cualFuier rasgo Fue i"pliFue depe+de+cia5 los aterra=
Muc1os de ellos se uHa+a+ de +o pedirle +ada a +adie= (ero #ucea+do u+ poco e+ su
1istoria perso+al5 e+ sus co+ductas 1a#ituales5 e+ sus relacio+es "Gs cerca+as y e+co+trarGs
sie"pre lo "is"o! e>ige+cias 'eladas y detrGs de ellas "Gs e>ige+cias=
o "e6or de "I Fue puedo darte es lo Fue Fuiero darte=
o "e6or de 'os Fue pod$s dar"e es lo Fue Fuieras dar"e=
De 'os=
No Fuiero O M/&= Euiero O MEJOR=
7@
CARTA 20
Cierro los o6os y 'uelo===
Apare)co do+de 'os estGs= Te 'eo=
Me acerco=
Te recorro co+ "is o6os= MGs cerca=
Te acaricio= &ie+to tu piel=
Tus "a+os HrIas ?1oy estG+ HrIasA= Te 1uelo=
Mis la#ios ro)a+ tu Hre+te5 - 'os +i te das cue+ta=
o Fui)Gs sI===
Eui)Gs e+ este "o"e+to estGs pe+sa+do e+ "I si+ sa#er por Fu$=
77
CARTA 21
Claudia=== No co"pre+do Fu$ "e Fuer$s decir co+ Fue perdiste el tie"poP=
P(erderP el tie"po5 P.a+arP tie"po5 PTe+erP tie"po=== Nu+ca co"pre+dI #ie+ estas
Hrases===
Ber+e dice Fue 1ay seis "a+eras de estructurar el tie"po ?y s4lo seisA y Fue5 ade"Gs5
todos te+e"os P1a"#reP de tie"po estructurado=
-o +o coi+cido co+ la idea del 1a"#re! de la +ecesidad de estructurar el tie"poR o
"e6or5 "Gs Fue +o coi+cidir es Fue +o creo Fue sea 1a"#re5 creo Fue es u+ 1G#ito5 u+a
pauta cultural=
I+te+ta+ 1acer+os creer Fue +ecesita"os estructurar el tie"po5 sa#er Fu$ 'a"os a 1acer
co+ $l=
Usar el tie"po5 puede ser Jtil para i+corporar u+ [dar"e cue+taY de c4"o uso "i
tie"po=
No el tie"po5 si+o "i tie"po=
as seis "a+eras de Ber+e so+!
1A a i+ti"idad
;A os 6uegos de 'ida
CA a acti'idad
@A os pasatie"pos
7A os ritos
:A El aisla"ie+to
Es co"o u+a escalera! el Jlti"o pelda,o es el pu+to de co+tacto real co+ el otro=
I+ti"ar +o tie+e +ada Fue 'er co+ el 'I+culo de pare6a= I+ti"ar se reHiere a cualFuier
relaci4+ e+tre dos seres Fue so+ aut$+tica"e+te li#res y per"ite+ Fue el otro sea
aut$+tica"e+te li#re=
I+ti"ar deri'a de I+9ti"o= El ti"o es u+a glG+dula Fue se e+cue+tra e+ los +i,os
peFue,os de+tro del t4ra>5 "uy cerca del cora)4+ y Fue cu"ple u+ ciclo 'ital5 atroHiG+dose
a "edida Fue el +i,o crece= E+ la pu#ertad5 ya +o e>iste=
I+ti"ar es se+tir a alguie+ de+tro de "i pec1o5 cerca de "i cora)4+5 ade+tro de "I=
os 6uegos so+ las secue+cias repetidas a tra'$s de las cuales "e relacio+o co+ otro5
creye+do Fue i+ti"o=
7:
&o+ i+terca"#ios ulteriores ?tie+e+ u+ "e+sa6e e+cu#ierto5 u+a tra+sacci4+ su#yace+teA
y se de+o"i+a+ Juegos porFue tie+e+ 6ugadores5 reglas5 co"ie+)o5 desarrollo5 Hi+5
ga+adores y repartos de pre"ios=
Eric Ber+e escri#i4 todo u+ li#ro lista+do los 6uegos Fue 6uga"os ?.a"es t1e people
playA5 Fue yo creo 'ale la pe+a leer=
Co"o e6e"plo de 6uego5 'aya el del TriG+gulo de Larp"a+=
Este 6uego es para tres 6ugadores!
Agresor
&al'ador
VIcti"a
a secue+cia es #ie+ co+ocida! el agresor da,a a la 'Icti"a y el sal'ador trata de
e'itarlo=
Todo esto es apare+te5 claro5 porFue si real"e+te lo sal'ara o si el agresor real"e+te
eli"i+ara a la 'Icti"a5 el 6uego ter"i+arIa y +i+gu+o=== repito! NIN.UNO de los 6ugadores
Fuiere de6ar de 6ugar=
Esta co+ti+uidad se co+sigue de dos Hor"as! u+a es la de dos 6ugadores co+ roles
elegidos estGticos 9por e6e"plo u+ agresor y u+a 'Icti"a9 Fue #usca+ +ue'os actores para
6ugar el tercer papel5 +ecesario para la situaci4+ dra"Gtica=
Cua+do el sal'ador se ca+sa5 se ri+de o se 'a de 'acacio+es5 aFuellos dos #usca+ otro
actor=
a otra Hor"a de per"a+ecer es "uc1o "Gs sutil y reFuiere de #ue+os y dJctiles
6ugadores! co+siste e+ la per"a+e+te rotaci4+ de papeles= Nadie se a#urre y se puede llegar
a +i'eles PproHesio+alesP=
&e "e ocurre darte u+ e6e"plo!
El +i,o estG e+ u+o de esos dIas cargosos5 llora todo el tie"po5 se caga e+ci"a5 +ada lo
co+Hor"a=== y cua+do la "adre se altera5 el +i,o e"pie)a a ro"per cosas= a "adre se
declara i"pote+te y espera la llegada del padre ?WVas a 'er cua+do llegue tu papGXA=
Co"ie+)o del 6uego
7B
Ni,o A
VIcti"a
(adre
Cua+do el padre llega5 la "adre le cue+ta y le e>ige Fue 1aga TalgoP ?OA=== ?WporFue asI
+o se puede seguirXA=
El padre le pega al +i,o= El +i,o llora [desco+solada"e+teP= a "adre se acerca a
Pco+solarloP ?Bue+o5 #ue+o5 #e#$5 ya pas4A=
(ri"era rotaci4+
(adre A
Madre
El padre se sie+te estaHado y desautori)adoR e+to+ces se po+e Hir"e y e>ige Fue co+ti+Je
el castigo= a "adre le dice Fue es u+ #ruto y u+ sGdico5 y e+ u+a crisis +er'iosa e"pie)a a
tirar platos= El +i,o se acerca al padre y lo lle'a a su 1a#itaci4+=
&egu+da rotaci4+
Madre A=
Ni,o
AsI5 el 6uego co+ti+Ja 1asta agotar todas las rotacio+es posi#les5 para luego===
reco"e+)ar por la pri"era= ?i+do re#usFue5 Ne1OA
Euiero aclararte Fue cualFuier parecido e+tre la secue+cia de este 6uego y algu+a
situaci4+ de la polItica i+ter+acio+al5 es "era coi+cide+cia=
a acti'idad es el tra#a6o! la producci4+5 la tarea la#oral5 re"u+erada o +o=
No todos tie+e+ la suerte ?OA de tra#a6ar e+ algo Fue les d$ placer y Fue les per"ita
e6ercer5 desde la acti'idad5 la capacidad de i+ti"ar=
(ara aFuellos Fue 1e"os podido elegir u+a proHesi4+ co"o la "Ia5 por e6e"plo5 u+a
tarea Fue se e6erce si+ esHuer)o5 disHrutG+dola=== Fue e+riFuece y Fue5 le6os de ca+sar5
desca+sa=== (ara +osotros5 digo5 todo es "Gs HGcil=
(ara los Fue +o pudiero+ elegir5 1ay dos posi#ilidades! elegir ca"#iar de tra#a6o 9a u+
costo deter"i+ado9 o reelegir esta "is"a tarea5 dedicG+dole s4lo el tie"po estricto Fue esa
acti'idad reFuiere=
72
Cua+do protesto por "i tra#a6o5 a+tes de "i tra#a6o5 dura+te "i tra#a6o y despu$s de "i
tra#a6oR o cua+do e+tro e+ la carrera eco+4"ica y 'i'o ocupado e+ ga+ar "Gs y "Gs di+ero5
e+to+ces "i tra#a6o i+terru"pe "i i+ti"idad y "o+opoli)a "i tie"po=
=== Cue+ta+ Fue u+ se,or lleg4 a u+a estaci4+ de tre+5 e+ u+ peFue,o pue#lito pro'i+cial=
Co"o te+Ia co+sigo tres pesadas 'ali6as5 trat4 de #uscar a u+ "aletero Fue le ayudara a
lle'arlas al 1otel5 dista+te tres cuadras de la estaci4+=
(regu+t4 al guarda#arreras y $ste le di6o Fue #uscara a Jua+c1o5 a Fuie+ e+co+trarIa
Fui)Gs e+ la pla)a Hre+te a la estaci4+= El se,or carg4 sus 'ali6as 1asta la pla)a y allI5
te+dido al sol5 so#re u+ #a+co=== e+co+tr4 a u+ #ar#udo y desali,ado lugare,o5 Fue supuso
era Jua+c1o!
9NJua+c1oO 999&I=== NE1 === O ?&i+ "o'erseA= 9NUsted es Jua+c1oO 9===&I5 se,or ?&i+
"o'erseA= 9NUsted es el "aleteroO 9WA1GX ?&i+ "o'erseA=
9WUsted te+drIa Fue estar e+ la estaci4+ y +o aFuI5 e+ la pla)aX
9N- para Fu$ === O
9NC4"o para Fu$O Esta+do allI e+co+trarIa por lo "e+os die) 'eces "Gs pasa6eros Fue
esta+do aFuI=
9N- para Fu$ Fuiero die) 'eces "as pasa6eros === O
9W(ara ga+ar "Gs di+eroX
9N- para Fu$O
9W(ero 1o"#reX5 para co"prar=== u+a "oto5 por e6e"plo=
9N- para Fu$O
9(ara lle'ar las 'ali6as e+ u+ acoplado e+ la "oto=
9N- para Fu$O
9(ara 1acer "Gs 'ia6es e+ "e+os tie"po=
9N- para Fu$O
9(ara ga+ar "Gs di+ero y co+ u+ poco de suerte=== podrIa tra+sHor"arse e+ u+ e"presario
de los tra+sportes=
9N- para Fu$O
9W(ara ga+ar "uc1o di+eroX
9N- para Fu$O
9-=== cua+do te+ga "uc1o di+ero podrG 'i'ir si+ tra#a6ar y desca+sar todo lo Fue Fuiera=
73
99?A#rie+do u+ o6oA N- a1ora Fu$ estoy 1acie+do === O
os pasatie"pos so+ i+terca"#ios co+ el "u+do5 Fue 1ago para Ppasar el tie"poP=
Ber+e dice Fue 1ay dos categorIas! la lJdica ?a6edre)5 ca+asta5 tiro al #la+co5 etc=A y la
soHisticada5 Fue se desarrolla 'er#al"e+te= E6e"plos! PEu$ li+do auto5 NFu$ "odelo esO
PND4+de co"praste ese 'estidoOPR T NEu$ opi+Gs del psicoa+GlisisOPR PNVos cre$s e+
DiosOP=== etc$tera5 etc$tera===
?(ara la .estalt5 los pasatie"pos y los ritos se actJa+ desde la capa "Gs superHicial de la
perso+alidad y +o co"pro"ete+ para +ada a la perso+aA=
os ritos so+ i+terca"#ios repetidos5 secue+ciales y pre'istos= Tra+saccio+es si+
sorpresas=
&e usa+ para o#te+er de ellos la Halsa seguridad Fue "uc1as 'eces cree"os +ecesitar y
Fue otras ta+tas +os i+duce+5 co+'e+ce+ o e+se,a+ Fue +ecesita"os=
os ritos tie+e+ di'ersas i+te+sidades= Desde la religi4+5 la PculturaP5 los a+i'ersarios5
los dIas de la "adre5 etc=5 1asta el se+cillo rito del P<ola5 'eci+o5 NFu$ talOP
Es i"porta+te crear co"isio+es Fue adiestre+ a los +ue'os 'eci+os de cada #arrio5 para
Fue respo+da+ adecuada"e+te a esa pregu+ta= E+ "i #arrio5 al "e+os5 la respuesta
adecuada a P<ola5 NFu$ talOP5 es!
9<ola5 NFu$ talO
E+ el caso del 'eci+o "Gs pr4>i"o puede respo+derse! 9Bie+5 Ny ustedO
e+ cuyo caso el diGlogo DEBE proseguir asI! 9Bie+5 gracias=
0IN DE ENCUENTRO
CON&EJO! Nu+ca se te ocurra co+testarle a tu 'eci+o Fu$ tal te 'a cua+do te pregu+ta
PFu$ tal te 'aPR correrIas serio riesgo de +o ser saludada de +ue'o5 y podrIas llegar a ser
e>pulsada del #arrio=
Desde su propia 'isi4+5 eo Buscaglia 9e+ su li#ro Vi'ir5 A"ar y Apre+der9 cue+ta algo
si"ilar= (regu+ta Buscaglia por Fu$ la ge+te5 cua+do su#e a u+ asce+sor5 se coloca de cara a
la puerta= Todos paraditos co+ las "a+os pudorosa"e+te ale6adas de toda posi#ilidad de
roce co+ los otros=
Cua+do yo e+tro a u+ asce+sor5 6a"Gs giro 1acia la puerta= E+ ge+eral5 "e po+go de
Hre+te a todos y los "iro= A 'eces digo!
:8
9NNo serIa "ara'illoso Fue el asce+sor se Fuedara tra#ado u+as 1oras y +os diera tie"po
para co+ocer+osO a respuesta es sie"pre la "is"a= E+ el siguie+te piso5 todo el "u+do se
#a6a grita+do!
9WA1I 1ay u+ loco Fue dice Fue Fuiere Fue el asce+sor se pareX===P
E+ lo perso+al5 co+Hieso pJ#lica"e+te Fue te+go u+ ritual! Detesto los ritos= os detesto
a tal pu+to5 Fue 6a"Gs 1ago regalos de cu"plea,os ?sal'o a los +i,os5 para Fuie+es el
cu"plea,os tie+e otra co++otaci4+A= Ja"Gs recuerdo +i+gJ+ a+i'ersario= <ace "uc1os a,os
Fue +o proHeso religi4+5 +i 'isito ce"e+terios= <e de6ado de lle'ar las cue+tas de los a,os
Fue 1ace Fue===
&er ta+ a+ti9ritualista es decidida"e+te u+ rito=
El aisla"ie+to= Esta es la situaci4+ de puerta cerrada para co+ el "u+do=
AFuI +o 1ay i+terca"#io co+ el "edio=
Ta"#i$+ tie+e dos alter+ati'as! u+a Fue lla"o estar solo y otra Fue lla"o se+tirse solo=
a diHere+cia es la "edida e+ la cual soy suHicie+te co"pa,Ia para "I "is"o= Cua+do
"e sie+to solo ?au+ cua+do est$ rodeado de ge+teA +o "e aco"pa,o co+"igo5 sie+to de+tro
de "I la soledad= Estar solo5 e+ ca"#io5 puede ser ta"#i$+ u+a elecci4+= (uede ser u+a
"a+era de estar "Gs co+"igo Fue +u+ca=
Cua+do eFuipar$ estos seis pu+tos a u+a escalera5 Fuise sig+iHicar Fue cada pelda,o Fue
desce+de"os +os ale6a"os "Gs de los de"Gs5 +os ale6a"os de la posi#ilidad de i+ti"ar=
Cada co+tacto co+ el "edio es u+ estI"ulo= El J+ico estI"ulo i+co+dicio+al es el de la
i+ti"idad=
I+co+dicio+ales Fuiere decir Fue +o estG+ reHeridos a lo Fue 1ago5 si+o a lo Fue soy=
No es lo "is"o!
PTe portaste "alP ?co+dicio+alA5 Fue P&os "aloP ?i+co+dicio+alA5 +i PWEu$ #ie+ te sali4
estoX ?co+dicio+alA5 Fue PWEu$ 1G#il Fue sosXP ?i+co+dicio+alA=
Cua+do "e asusta el rec1a)o i+co+dicio+al5 cua+do te+go "iedo de lo Fue "e darG+ a
ca"#io de lo Fue soy5 e+to+ces 1uyo5 6uego o tra#a6o5 y si +o "e alca+)a=== "e reHugio e+
los pasatie"pos o e+ los ritos= &i +o es suHicie+te=== "e aIslo=
a i+'ersa ta"#i$+ es cierta=
&i ro"po "i aisla"ie+to5 si ter"i+o co+ los ritos - los pasatie"pos5 si tra#a6o e+ la
"edida Fue Fuiero y si de6o de
:1
6ugar a la 'ida5 e+to+ces=== llego al pelda,o e+ el Fue Fuiero estar! la i+ti"idad=
:;
CARTA. 22
Claudia!
Es cierto5 1ay "uc1as cosas de las Fue e"pec$ a 1a#lar y te di6e Fue seguirIa=
Vos co+tGs co+ la 'e+ta6a de te+er las cartas y e+to+ces podrGs releerlas cua+do Fuieras=
&E.URO Fue e+co+trarGs cosas i+co+clusas5 cosas i+adecuadas5 cosas co+tradictorias y
"uc1as cosas "uy "uy locas=
&erIa e>tra,o Fue +o Huera asI5 porFue=== yo soy=== i+co+cluso5 i+adecuado5 co+tradictorio
y "uy "uy loco= Esto de 1a#lar de "i locura5 "e atrae cada 'e) "Gs= a locura=== NEu$ es
la locuraO===
PU+ loco es alguie+ Fue 1a perdido todo5 "e+os la ra)4+P=
Pa locura es el Jlti"o de los "eca+is"os de deHe+sa a +uestra disposici4+P=
-o creo Fue la locura +o es u+a "a+era Pe+Her"aP de ser5 pe+sar y perci#ir= a locura es
u+a "a+era diHere+te de ser5 de pe+sar5 de perci#ir y 9Npor Fu$ +oO9 ta"#i$+ u+a "a+era
diHere+te de Pse+tirP=
WEso esX
WU+a "a+era diHere+teX
Dura+te aFuellos a,os de "i especiali)aci4+ psiFuiGtrica5 apre+dI a co+tactar"e co+
cie+tos de pacie+tes psic4ticos ?los PlocosP del le+gua6e popularA= <ay u+ lugar "uy
especial reser'ado e+ "i "e"oria para algu+os de aFuellos pacie+tes=
<oy 1a#lG+dote de las "a+eras diHere+tes5 recuerdo a do+ Marcos=== &ie+to Fue aFuel
episodio5 el dIa e+ Fue tra6ero+ a Marcos a la ClI+ica &a+ta M4+ica para i+ter+arlo5 aFuel
episodio Fue co+t$ ta+tas 'eces5 aFuel episodio Fue "i a"igo <$ctor dice es la "ayor
e>presi4+ de sa#idurIa5 aFuel episodio5 di'ide "i 'ida e+ u+ a+tes y u+ despu$s=
Do+ Marcos te+Ia alrededor de :7 4 B8 a,os= Era traIdo por la Ha"ilia co+ u+ diag+4stico
de (sicosis Ma+Iaco Depresi'a ?u+a cicloti"ia co"o las +uestras pero "Gs desco+ectada de
la realidad5 episodios de gra+ depresi4+ alter+ados co+ euH4ricos perIodos de e>citaci4+5
Fue a 'eces i+cluye aluci+acio+es5 co+ductas #i)arras5 delirios5 etc=A= a esposa "e alarg4 el
certiHicado del "$dico Fue i+dica#a la i+ter+aci4+5 "ie+tras do+ Marcos "e "ira#a co+ u+a
Ha#ulosa y seductora so+risa de a#uelo de cue+tos=
-o! Bue+o5 do+ Marcos Npasa"os al co+sultorio y c1arla"os u+ ratoO
Do+ Marcos! &I5 pi#e=
:C
?- "e sigui4 1acia la puerta del despac1oA= ?Nos se+ta"osA=
-o! Do+ Marcos5 dIga"e Npor Fu$ le parece a Ud= Fue lo tra6ero+ aFuIO
Do+ Marcos! MirG pi#e5 lo Fue pasa es Fue "i esposa y los c1icos +o e+tie+de+5 ellos
cree+ Fue estoy PcoliHGP=
-o! N(or Fu$ cree+ esoO NEu$ 1i)o ustedO
Do+ Marcos! Resulta Fue u+ dIa "e e+co+tr$ e+ el "ercado co+ Do,a Kule"a5 la 'eci+a
de e+Hre+te= E+ la cola5 "e co+t4 Fue se le 1a#Ia roto la radio y Fue +o te+Ia plata para
arreglarla5 yo "e acord$ Fue e+ casa 1a#Ia por lo "e+os dos radios= N(ara Fu$ se +ecesita+
dos radiosO N&e puede+ escuc1ar dos radios a la 'e)O AsI Fue le pedI a la Kule"a Fue
pasara por "i casa y le regal$ la radio= WMe se+tI He+4"e+oX E+to+ces salI a la calle y
e"pec$ a pregu+tarle a la ge+te Fue pasa#a Fui$+ +ecesita#a u+ pull4'er 9porFue yo te+Ia
co"o ci+co95 y despu$s5 regal$ u+ tra6e 9yo +u+ca lo usa#a95 'arias cor#atas5 u+ poco de
plata5 u+os pares de pa+tuHlas=== y cua+do le esta#a por lle'ar el relo6 pulsera a u+
"uc1ac1ito Fue lo +ecesita#a5 "i Ha"ilia se e+o64 y +o "e de64 salir a la calle= la"aro+
al "$dico5 Fue "e 'i+o a 'er y di6o Fue 'i+iera para aFuI=
-o! N- usted sa#e Fu$ es aFuIO
Do+ Marcos! &I5 claro pi#e5 WFu$ te cre$sX NFue soy #oludoO Es u+a clI+ica=
-o! Bue+o5 do+ Marcos5 su "$dico "e pide Fue lo i+ter+e"os por u+os dIas5 para
estudiar si le estG pasa+do algo= NEu$ le parece la ideaO
Do+ Marcos! Deci"e5 Nse puede 6ugar al trucoO
-o! &I5 do+ Marcos5 sole"os 1acer tor+eos todas las se"a+as=
Do+ Marcos! N- al MusO
-o! Eso +o s$5 porFue yo +o 6uego=
Do+ Marcos! Bue+o5 "e Fuedo= AsI por lo "e+os te e+se,o a 6ugar al "us=
-o! Bie+5 Ne+to+ces sali"os a despedir a su Ha"iliaO
Do+ Marcos! PU+ ViloP=
?&ali"os5 yo co"o a+tes5 lle'ado por $l del 1o"#ro5 "ie+tras do+ Marcos e"pe)a#a a
e>plicar"e el 6uego del "usA=
-o! Bue+o5 do+ Marcos5 despIdase de su Ha"ilia=
?y de repe+te5 co"o si el "u+do se 1u#iera ca"#iado de #la+co a +egro5 la cara de do+
Marcos se tra+sHor"45 su so+risa desapareci45 la 'o) se le Fue#r4 y ro"pi4 a llorar co+
desesperaci4+5 "ie+tras toca#a la cara de sus 1i6os y su esposa y les repetIa PcuIde+seP5 [los
:@
'oy a e>tra,arY5 P+o de6e+ de 'e+ir a 'isitar"eP y +o s$ cuG+tos dolores "Gs= Marcos apoy4
su ca#e)a e+ "i 1o"#ro5 si+ poder parar de llorar=A
-o! &e,ora5 por Ha'or de6e todo e+ "is "a+os5 'aya co+ sus 1i6os y llG"e"e si Fuiere e+
u+ rato5 para Fue yo le cue+te si se tra+Fuili)4= (ero a1ora5 'Gya+se5 asI yo aco"pa,o a do+
Marcos a su 1a#itaci4+=
?a Ha"ilia le dio u+ #eso "Gs e+ la ca#e)a a do+ Marcos "ie+tras $ste s4lo podIa
articular u+as co+Husas pala#ras y yo trata#a de disi"ular "is propias lGgri"asA=
?Ca"i+a+do 1acia atrGs5 la Ha"ilia lleg4 a la puerta de salida y se HueA=
Do+ Marcos escuc14 el clicV Fue la puerta 1i)o al cerrarse y separ4 u+ poco la ca#e)a de
"I 1o"#ro= O#ser'4 la puerta= &e sec4 las lGgri"as co+ la "a+ga de la ca"isa= Me "ir45 se
so+ri4=== y "e pregu+t4!
Do+ Marcos! NEstu'e #ie+O
-o! ?Fue +o e+te+dIa +ada5 +o sa#Ia +ada5 +o podIa 1a#larA === O
Do+ Marcos! N&a#$s Fu$ pasa5 pi#eO <ace u+a se"a+a y "edia Fue "e "a+da+ a dor"ir
y llora+ co"o dos 1oras 1a#la+do so#re Pc4"o 'a a suHrir $l cua+do lo i+ter+e+P= Ellos
espera#a+ Fue yo estu'iera dolorido al separar"e de ellos5 y a "I=== Na "I Fu$ "e costa#aO
Cada 'e) Fue +os topa"os co+ alguie+ Fue co+tacta co+ las cosas de u+a "a+era disti+ta
de la tuya5 de la "Ia5 de la +uestra5 e+to+ces estG loco= &i +o pie+sa5 actJa y cree co"o
todos5 es o#'io Fue estG loco= oco co"o Col4+5 co"o .alileo5 co"o Cop$r+ico5 co"o
JesJs y5 "uy le6os de todos ellos5 loco co"o yo5 es cierto5 1ay locuras agrada#les5 locuras
a"orosas5 locuras e+ca+tadoras y locuras espa+tosas y locuras odiosas y locuras si+iestras=
&o#re todo 1ay locuras e+riFuecedoras y5 triste"e+te5 ta"#i$+ 1ay locuras Fue e"po#rece+=
a "Ia=== NcuGl esO WNo lo s$X
- si+ e"#argo yo sie+to Fue=== a "I "e e+riFuece===
a "i esposa le asusta===
a "is padres los co+Hu+de === a "is a"igos les e+ca+ta === a "is 1i6os les di'ierte===
a "is pacie+tes les sir'e === a "is colegas los aso"#ra=
NEu$ i"portaO E+ realidad5 de esta locura5 por lo "e+os5 +o Fuiero curar"e=
PEu$ i"portaP5 di6e= Nada es i"porta+te= Me gusta5 lo Fuiero5 lo detesto5 "e i"porta
?Ade+troA5 pero aHuera +ada es i"porta+te5 o lo Fue es lo "is"o5 todo es i"porta+te= Todo
es igual de i"porta+te=
:7
NC4"oO (or u+ lado5 ser i"porta+te parece ser u+a cualidad del o#6eto5 del 1ec1o5 de la
situaci4+= Me i"porta5 es "Io= Cua+do "e i"porta "e i+tegro5 "e co+tacto5 "e
co"pro"eto= (or otro lado5 los co+ceptos de todo y +ada so+5 respecto de este pu+to5
eFui'ale+tes= Es ta+ i+deHi+ido el co+cepto de u+o co"o de otro= E+ algJ+ lugar de
+osotros "is"os5 Todo y Nada5 Todos y Ni+gu+o so+ la "is"a cosa! u+a +e#ulosa
i+diHere+ciada Fue circu+sta+cial"e+te "e sir'e para deHi+ir lo Fue co+ seguridad +o s$5 +o
"e atre'o o +o Fuiero deHi+ir=
El otro dIa5 idia "e di6o!
9Desde Fue te co+o)co5 cada 'e) te i"porta+ "e+os cosas= = -
Despu$s5 pe+s$ I#a a decir Fue sI= - despu$s5 Fue +o= &I o No5 NFu$ i"portaO idia tie+e
ra)4+=
- a la 'e)5 +o tie+e ra)4+=
Cada 'e) "e i"porta+ "e+os cosas y si+ e"#argo^
Cada 'e) "e i"porta+ "Gs las cosas Fue "e i"porta+5 9NC4"o se e+tie+deO
NNo se e+tie+deO No sI === O
WEu$ i"portaX=
::
CARTA 23
A"ada!
Te repito Fue +o= (ara +ada= -o +o estoy e+ co+tra del psicoa+Glisis= &ie"pre y cua+do
"e aceptes u+a restricci4+! esta"os 1a#la+do de 1o+estos y aut$+ticos psicoa+alistas5 +o de
i"pro'isados5 +o de ge+te peFue,a5 esta"os 1a#la+do de terapeutas Fue 1a+ elegido la
t$c+ica psicoa+alItica=
o Fue creo es Fue5 co"o otras t$c+icas de ayuda5 tie+e i+dicacio+es especIHicas5
i+dicacio+es i+diHere+tes y5 por supuesto5 tie+e co+trai+dicacio+es=
Creo5 ade"Gs5 Fue es u+a t$c+ica a+tigua5 Fue e+ la "ayor parte de los casos 1a sido
"e6orada por los +ue'os aportes=
Alguie+ podrIa creer Fue digo esto por co+siderar"e a "I "is"o i+capa) de ser
psicoa+alista= Bie+5 a ese alguie+ yo le co+testo!
9WTie+e ra)4+X
-o estoy seguro de Fue serIa u+ p$si"o psicoa+alista= Algu+a 'e)5 "ie+tras esta#a e+ u+
grupo de estudio psicoa+alItico acost$ a algu+a de "is pri"eras 'Icti"as5 Fuiero decir
pacie+tes5 e+ u+ di'G+ === Nuestra Jlti"a sesi4+ Hue aFuel dIa Fue $l "e di6o!
9Doctor==== NDuer"eO - a1I "e despert$=
Creo Fue sI s4lo e>istiera el psicoa+Glisis5 yo te+drIa dos ca"i+os y s4lo dos!
1A I+'e+tar la .estalt=
;A Dedicar"e a otra cosa 999Fue segura"e+te +o serIa la "edici+a ?"e rela"o pe+sa+do
e+ u+ taller de carpi+terIa=
_illia" &1ult) dice!
P&i a u+ terapeuta le i+co"oda "irar a la ge+te a los o6os5 desarrollarG u+a teorIa Fue
reFuiera situar al pacie+te Huera del ca"po 'isualR si se sie+te torpe cua+do de#e to"ar la
i+iciati'a5 co+struirG u+a teorIa Fue s4lo de"a+de al terapeuta respo+derR y si se a#urre co+
Hacilidad5 ad1erirG a u+a teorIa Fue lle'e a los su6etos a gritar5 'ociHerar y pelearP===
?reHiri$+dose al psicoa+Glisis5 la terapia rogeria+a y la .uestaltA=
Es Fue la i+capacidad #ie+ usada es u+ e>cele+te acicate para el progreso y la
creati'idad= El "is"o 0reud a#ri4 su ca"i+o i+'estigador desde sus pocas 1a#ilidades
co"o 1ip+oti)ador=
:B
a "e6or "a+era de a'alar esto Fue te digo es co+tarte Fue5 e+ "Gs de u+a oportu+idad5
1e sugerido a pacie+tes Fue recurriera+ a u+ psicoa+alistaR y e+ 'arias oportu+idades5 yo
"is"o i+diFu$ la deri'aci4+=
Eric Ber+e tie+e u+a Hrase e+ su li#ro Fue "e parece ge+ial!
WC`RE&E (RIMERO - (&ICOANAaCE&E DE&(UM&X Cua+do5 despu$s de u+
ca"i+o recorrido 6u+tos5 u+ pacie+te Fue 1a resuelto la "ayor parte de sus co+ductas
+eur4ticas5 Fue se sie+te ple+o5 Fue +o tie+e urge+cias5 "e co"e+ta Fue sie+te ga+as de
sa#er "Gs de $l5 Fue Fuiere i+dagar "Gs proHu+da"e+te e+ $l "is"o y a 'eces5 Npor Fu$
+o=== Fue Fuiere co+ocer los "eca+is"os de sus co+ductas5 e+to+ces le sugiero Fue 'ea a u+
a+alista y 1ago la deri'aci4+= Otras 'eces5 e+ la pri"era e+tre'ista o e+ la segu+da5 el
pacie+te "e dice Fue Fuiere sa#er el porFu$5 Fue Fuiere e>plicacio+es para sus actitudes5
Fue Fuiere relle+ar los 1uecos Fue e>iste+ e+ su "e"oria=== Cua+do sucede esto5 suelo
decirle a "i e+tre'istado Fue lo Fue $l pide lo podrG e+co+trar e+ u+ trata"ie+to
psicoa+alItico=
A 'eces5 $l pregu+ta por Fu$ +o lo puedo ayudar yo co+ todo esto=== - e+ ge+eral5 suelo
co+testar Fue te+go seis ra)o+es! la pri"era es Fue +o Fuiero5 las otras ci+co=== NFu$
i"porta+O
:2
CARTA 24
Claudia!
<oy te+go ga+as de tra#a6ar u+ poco co+"igo y parece Fue ta"#i$+ te+go ga+as de
i+'olucrarte=
Recuerdo los e6ercicios del darse cue+ta de Jo1+ &te'e+s! el darse cue+ta del aHuera y el
darse cue+ta del ade+tro ======
AHuera de "I=== el pasto5 ese rosal5 las Hlores a"arillas5 ese Gr#ol===
I"agi+o Fue soy ese Gr#ol===
&oy alto=== Hro+doso=== de u+ to+o 'erde oscuro5 Fue resalta so#re el Ho+do "Gs claro=
Estoy e+ u+ costado de u+ ca"po=== "Gs allG del ca"po5 otros Gr#oles5 +i+gu+o de "i
especie= Desde do+de estoy5 +o 'eo otros co"o yo ?supo+go Fue de#e 1a#erlos=== Fui)Gs
"iles=== A 'eces5 "e gustarIa Fue algu+o de ellos estu'iera "Gs cerca=== Otras 'eces5 de#o
reco+ocerlo5 "e gusta se+tir"e J+icoA=
Te+go u+ tro+co Huerte y duro= WEs "i sost$+X Me sir'e para "a+te+er"e erguido5 pero
+o rIgido= Mis ra"as se e>pa+de+ al aire=== lle+as de 1o6as5 "e per"ite+ la co"u+icaci4+
ple+a por cada u+o de "is poros===
E+ esta $poca del a,o5 estoy lle+o de Hlores y Hrutos= A"#os so+ e>presio+es de "i deseo
de trasce+der y5 segura"e+te5 so+ parte de "is i+te+tos seductores=
Me doy cue+ta de Fue oste+to co+ ellos=== ta+to co"o co+ "i so"#ra=== u+a so"#ra
de+sa5 co#i6adora y Hresca5 "uy atracti'a para casi todos los Fue pasa+ cerca y "Gs aJ+ para
Fuie+es reFuiere+ "i protecci4+ o cuidados===
Me doy cue+ta ta"#i$+ de Fue "is ra"as tie+e+5 ade"Gs5 "iles de espi+as= Este es "i
ar"a"e+to deHe+si'oR i"pide Fue los depredadores se lle'e+ partes de "I5 si+ "i
autori)aci4+=
Creo Fue5 ade"Gs5 so+ el sI"#olo de "i "aldad= WClaroX5 +o soy todo li+do y #ue+o=
Ade+tro "Io soy agresi'o5 oscuro5 cerrado===
Todo esto es lo e'ide+te= Ba6o el +i'el de lo e'ide+te5 "e prolo+go===
U+os pocos ce+tI"etros de#a6o de la tierra5 "i tro+co se di'ide e+ dos gra+des ra"as
Fue se e>tie+de+ 1acia los costados y 1acia a#a6o=
:3
Mis raIces=== de ellas "e +utro5 de ellas depe+de "i ali"e+taci4+ y "i esta#ilidad= Nu+ca
pude co"pre+der c4"o so#re'i'e+ esos seres 1u"a+os5 Fue a 'eces 'eo5 si+ raIces5 ta+
i+esta#les y ta+ HrGgiles por carecer de +utrie+tes===
A"o cada parte de "I "is"o===
desde la pu+ta i+Herior de "is raIces 1asta la Jlti"a 1o6a de "i copa===
A"o "is Hlores5 y ta"#i$+ a"o "is espi+as === -5 lo Fue "Gs a"o de "i ser Gr#ol=== es
dar"e cue+ta === a cada i+sta+te===
WEue estoy 'i'oX
B8
CARTA 25
Claudia!
W0i+al"e+te sucedi4X Ve+di"os el departa"e+to do+de 'i'Ia"os y co"pra"os u+
c1alet e+ las aHueras de Bue+os Aires=
Me parece i+creI#le=== despu$s de ta+tos a,os5 acceder por Hi+ a esa casa=
Nu+ca "e 1a#Ia dado cue+ta de Fu$ era "i departa"e+to! C78 "etros cJ#icos5 u#icados
e+ algJ+ lugar del espacio5 a u+os Fui+ce "etros del suelo=
Vi'ir e+ el aire===
<oy "e doy cue+ta de Fue5 dura+te a,os5 +o tu'e tierra +i cielo propios=
Todo sucedi4 co"o yo 1u#iera elegido Fue sucediera! 'isita"os esa casa ?u+ parFue co+
casa5 co"o dice (erlaA y supe Fue eso era lo Fue 1a#Ia"os estado #usca+do= Casi co+ la
se+saci4+ de Fue yo ya la co+ocIa5 1a#l$ co+ el due,o!
9Me gusta la casa5 Fuisiera co"prarla=
9Es tuya=
9WEsperGX -o te+go Fue 'e+der "i departa"e+to=
9NCuG+to tie"po +ecesitGsO
9No s$=== NFui+ce dIasO
9Bue+o5 te doy u+ "es= -o5 e+ ese "es5 +o #usco otro co"prador5 y te espero=
- +o Hue asI= El departa"e+to tard4 "Gs de u+ "es e+ e+co+trar su +ue'o due,o y el
due,o de la casa +os esper4 todo el tie"poR di6o Fue $l FuerIa esa casa para +osotros=
Descri#ie+do la casa a u+ a"igo5 le decIa! PEs 1er"osa y "uy gra+deR tie+e 18 "etros
de Hre+te y @7 "etros de Ho+do5 pero para arri#a y para a#a6o W+o tie+e lI"itesXP
B1
CARTA 26
AsI es5 dulce=
Ta"#i$+ de6ar u+a casa i"plica u+ duelo=
Duelo5 eti"ol4gica"e+te5 estG relacio+ado co+ dolorR y co+siste e+ la ela#oraci4+
i+ter+a Fue 1ago cada 'e) Fue "e separo de alguie+ o de algo= CuG+to yo 1aya Fuerido a
ese algo deter"i+arG la i+te+sidad y duraci4+ de ese duelo5 pero +o su e>iste+cia=
&ie"pre 1ay u+ duelo para pasar tras u+a separaci4+= Nuestra educaci4+ co+spira co+tra
la ela#oraci4+ y aceptaci4+ de los duelos=
RecordG los "e+sa6es de +uestros padres - "aestros5 Hre+te a +uestras p$rdidas
i+Ha+tiles! P === Bue+o5 ya pas4===P5 PBasta de llorar===P5 TNo era ta+ i"porta+te===P5 +o 'as a
te+er otro===No pie+ses e+ eso===P5 etc=
Te"e"os el duelo=
El dolor aparece co"o u+a terri#le a"e+a)a a +uestra i+tegridad==5
- e+to+ces5 +os deHe+de"os=
El i+te+to "Gs co"J+ es +o co"pro"eter"e aHecti'a"e+te co+ +ada +i +adie ?o lo
"e+os posi#le5 co+ los "e+os posi#lesA5 e+ la Ha+tasIa de Fue Psi +o Fuiero a +adie +i a
+ada5 +o "e dolerG perder a +ada +i a +adie=
A'iso! NO 0UNCIONA==
No s4lo porFue este ra)o+a"ie+to "e i"pide la 'ida5 el co+tacto y la i+ti"idad5 si+o
ade"Gs porFue5 co"o te di6e5 el duelo +o depe+de de cuG+to yo Fuiera a lo Fue se 'a=
El segu+do i+te+to es "Gs terri#le aJ+= Co+siste e+ la 'elada decisi4+ de +o separar"e
NUNCA de NADAXXA= AsI acu"ulo cosas y relacio+es Fue +o Hi+ali)a+ 6a"Gs5 Fue +o se
re+ue'a+5 Fue per"a+ece+ estGticas=
Coleccio+o li#ros Fue +u+ca leo5 discos Fue +u+ca escuc1o5 ca6as y ca6as de cartas Fue
"e 1a+ escrito perso+as Fue 1ace a,os +o co+tacto5 "o+to+es de placas lle+os de o#6etos
Fue recuerda+ "o"e+tos Fue Fuiero eter+i)ar= Barry &te'e+s dice!
PCua+do yo te+Ia u+a Ha"ilia5 solIa recorrer "i casa dos 'eces por a,o y dete+er"e u+os
"i+utos Hre+te a cada o#6eto=== y toda cosa Fue +o 1a#Ia sido usada o disHrutada e+ los
Jlti"os seis "eses5 1a#Ia perdido el derec1o de per"a+ecer y era la+)ada Huera de la
casa===P
B;
?WEu$ e+'idiaXA= a "ayorIa de +osotros te"e"os separar+os de las cosas5 porFue +os
asusta +ecesitarlas "a,a+a=
a 'aria+te sutil de este "odelo es to"ar dista+cia de las cosas y las perso+as5 e+ lugar
de separar"e= Este "odelo es #ie+ co+ocido por aFuellas pare6as Fue +o resiste+ la idea de
separarse y ta"poco puede+ per"a+ecer u+idos= E+to+ces Pdice+P Fue se separa+=
El Pdice+P e+tre co"illas sig+iHica Fue esto es s4lo lo apare+te= E+ realidad5 se sigue+
'ie+do ta+to o "Gs Fue a+tesR estG+ pe+die+tes de lo Fue el otro 1ace5 dice5 pie+sa5 Fuiere=
- e+ "uc1os casos sale+ 6u+tos5 ter"i+a+do la +oc1e e+ u+a ca"a=
El o#6eti'o es claro! +o 'i'ir el duelo Fue i"plicarIa u+a separaci4+=
Cua+do esto sucede asI5 se produce co+ el tie"po u+ 'ai'$+ e+ el Fue cada 'e) Fue u+o
de los dos i+te+ta co"e+)ar su duelo y separarse5 el otro aparece=== para recordar5 para
corregir5 para rectiHicar5 y para a#ortar el duelo=
(or Jlti"o5 1ay u+ tercer "eca+is"o para 1uir de los duelos5 Fue es si"ple"e+te!
+egarlos=
Esta situaci4+ de p$rdida5 de separaci4+5 de "uerte5 si"ple"e+te +o e>iste=
[Esto Fue perdI5 e+ algJ+ lugar estG y yo lo 'oy a e+co+trarP o===
PEl estG "uy co+Hu+dido5 cua+do se tra+Fuilice5 'ol'erG a "I5 o PAlguie+ le estu'o
lle+a+do la ca#e)a5 pero +o lo dice e+ serioP o===
P&4lo su cuerpo 1a "uerto5 su espIritu sigue co+"igoP===
E+ esta Jlti"a odiosa co+ducta e'itadora5 "uc1as 'eces "is colegas da+ u+a ayuda a la
+egaci4+=
o 1ace+ cua+do des'alori)a+ la p$rdida=
o 1ace+ cua+do presio+a+ para a#ortar el proceso= -5 Hu+da"e+tal"e+te5 lo 1ace+
cua+do e+ "edio de u+ duelo +or"al5 se+sato5 espera#le y sa+o5 "edica+ co+
a+tidepresi'os a u+ pacie+te Ppara Fue salga de la crisisP===
Estas co+ductas +egadoras posterga+ el duelo5 pero +o co+sigue+ e'itarlo=
Me i"porta 'i'ir co+ toda ple+itud los duelos por "is p$rdidas5 por "is ca"#ios5 por
"is "uertes=
&i +o "e puedo separar de aFuello Fue 1oy +o estG5 +o podr$ e+co+trar"e li#re para
'i+cular"e co+ lo Fue e+ este "o"e+to sI estG aFuI co+"igo=
BC
CARTA 27
Claudia!
-a sa#Ia Fue tu respuesta a la carta a+terior i#a a traer el te"a de la pare6a=
N&erG u+ co+oci"ie+to i+tuiti'o so#re 'os5 o serG u+a proyecci4+ "Ia y de "is ga+as de
1a#lar so#re el te"aO
El asu+to de la pare6a Fue +o se separa5 "e recuerda sie"pre la diHere+cia Fue suelo
re"arcar a "is pacie+tes cua+do aparece el te"a!
No es lo "is"o estar 6u+to al otro5 Fue estar e+ga+c1ado al otro=
- esta diHere+cia es 'ital=
Ju+tos Fuiere decir pr4>i"os5 e+ co+tacto5 u+o al lado del otro5 y o#'ia"e+te acepta la
posi#ilidad de separaci4+= E+ga+c1ados +o tie+e +ada Fue 'er co+ eso= E+ga+c1ados es5
co"o su +o"#re lo i+dica5 tra#ados e+tre sI5 co+o dos ga+c1os=
N- esto5 Fu$ sig+iHicaO
&ig+iHica Fue u+a parte de u+o lle+a u+ agu6ero del otro5 y 'ice'ersa=
-o "e 1ago cargo de todas tus partes estJpidas5 a ca"#io de Fue 'os aceptes 1acerte
cargo de "is peores rayes= Mie+tras este"os 6u+tos5 yo ser$ el estJpido y 'os el loco= (ero
o6o co+ separar+os! porFue si +os separa"os5 e+to+ces 'os de#erGs 'ol'er a ser ta+ estJpido
co"o a+tes de co+ocer"e y yo ta+ )aHado co"o a+tes=
a posi#ilidad de separarse +o e>iste5 porFue al 1acerlo5 cada u+o de los dos te+drIa Fue
reasu"ir su propio agu6ero y lle+arlo de sI "is"o ?cosa Fue o#'ia"e+te +o esta#a
dispuesto a 1acer cua+do acept4 el e+ga+c1eA=
&4lo esta+do 6u+tos se puede i+ti"ar=
&4lo cua+do "e puedo separar5 tie+e 'alor Fue este"os 6u+tos=
- relacio+o todo esto co+ "i propia "a+era de 'er la pare6a=
(ara "I5 u+a pare6a +o so+ dos5 +i u+o5 si+o tres= Tres i+di'iduos diHere+tes! $l5 ella y la
pare6a= Algu+as pare6as lle'a+ adela+te u+ proyecto de co+'i'e+cia #asado e+ la postura de
la pare6a co"o u+o! 'a+ a todos lados 6u+tos5 tra#a6a+ e+ lo "is"o5 tie+e+ pare6as a"igas5
todo e+ u+idad= WTodoX - todo e"pie)a a Hracasar cua+do se da+ cue+ta de Fue +o
co+sigue+ i+odoros de dos pla)as= - ter"i+a de Hracasar cua+do algu+o de los dos
?ge+eral"e+te5 terapia de por "edioA co"prue#a Fue 1a desaparecido co"o i+di'iduo y
decide reasu"irse co"o perso+a=
B@
<ay pare6as "Gs P"oder+asP5 Fue i+te+ta+ u+ pla+teo de dos i+di'iduos! $l y Ella=
Do+de cada u+o aporta algo de sI a la relaci4+5 pero cuida+do sie"pre su terre+o y
dosiHica+do pu+tillosa"e+te el co"partir=
Este puede ser u+ e>cele+te "odelo de relaci4+5 pero +o es u+a pare6a= (orFue la pare6a
co"o tal +o e>iste5 carece de proyectos5 de "arcos reHere+ciales= Este i+di'iduo pare6a5
desde su +o e>istir5 +o crece5 +o se desarrolla=
- u+ dIa5 el Jlti"o de los "uc1os pue+tes Fue u+Ia+ esas dos islas se cae5 y las islas
'uel'e+ a ser islasR i+depe+die+tes5 sI= - ta"#i$+ solitarias e i+co"u+icadas=
De6o para el Hi+al el pla+teo "Gs sutil y segura"e+te el "Gs Hrecue+te5 au+Fue
segura"e+te ta"#i$+ el "e+os e>plicitado! Pa pare6a estG co"puesta por dos i+di'iduos!
yo y la pare6a ?NEu$ talO N(la+teo "aca#ro5 +oOA y lo peor de todo es Fue 1ay relacio+es e+
las cuales este pla+teo5 1ec1o por u+o de los "ie"#ros5 es acatado por el otro5 Fue 'i'e e+
Hu+ci4+ de su pare6a pero Fue carece ?&4lo $lA de 'ida propia=
Cua+do u+ terapeuta co+sigue "ostrar a u+ pacie+te estas situacio+es5 se ga+a para sI la
Ha"a de Pdi'orcistaP=
Toda esta perorata "e sir'e para tratar de co"pre+der por Fu$ es ta+ diHIcil la
co+'i'e+cia e+ pare6a! W&e trata de co"pati#ili)ar los i+tereses de TRE&X
Cua+do la ar"o+Ia e+tre los tres aparece5 es 1er"oso=== yo5 ella y +osotros ===
=== WMe e"ocio+aX ===
Asocio todo esto co+ u+a poesIa ?OA Fue escri#I 1ace u+os a,os!
E+ u+ "o"e+to soy yo5 co+"igoR aparec$s 'os===
"e relacio+o5 "e co+tacto5 te toco5 te escuc1o5 te 1uelo=== so"os dos=
Me acerco "Gs5 te sie+to5 "e Hu+do=== so"os u+o si+ de6ar de ser dos5 so"os tres5
los tres 'i#ra+do e+ el "is"o +i'el==
- cua+do so"os tres5 e+to+ces===
Mis "a+os y las tuyas so+ "is "a+os5 y "is dos #ocas5
y "i pe+e y "i 'agi+a5 y "i #ar#a y "is se+osR
y "i orgas"o=== "i triple orgas"o=== el tuyo5 el "Io5 el +uestro=
Es 1er"oso5 "uy 1er"oso5
B7
1acer el a"or co+tigo=
B:
CARTA 28
Claudia!
Creo Fue cada 'e) "e pedIs cosas "Gs diHIciles= El a"or=== NFu$ es el A"orO
E"pece"os por lo o#'io=
El a"or es u+ se+ti"ie+to y co"o tal estG5 por supuesto5 e+ relaci4+ co+ el se+tir===
N&e+tir Fu$O 1ay a#solutos5 No si+ a+tes recordarte Fue +o
cue+to Fue lo Fue "Gs "e gusta a "I ide+tiHicar co+ a"or es el regoci6o por la si"ple
e>iste+cia de otra perso+aR o Fui)Gs de#erIa decir! de lo a"ado ?perso+a o +oA=
Esto sig+iHica Fue a"ar es i+depe+die+te de lo Fue el a"ado 1aga5 diga o te+gaR Fue "i
a"or +o depe+de de Fue lo a"ado est$ a "i lado o se 'ayaR Fue cua+do a"o +o "e aHerro5
+o "a+e6o5 +o presio+o= Eue a"ar5 Hi+al"e+te es la aceptaci4+ total del otro=
Recuerdo a1ora a Carl Rogers!
s4lo cua+do perci#o tu aceptaci4+ total5 e+to+ces5 puedo "ostrarte "i -o "Gs sua'e5 "i
yo "Gs delicado5 "i yo "Gs a"oroso ?y so#re todoA5 s4lo e+to+ces puedo "ostrarte "i yo
"Gs 'ul+era#leP=
Todo lo a+terior separa de+tro de "I el a"or de tres cosas5 Fue suele+ co+Hu+dirse co+
a"ar!
Estar e+a"orado
Euerer
Necesitar
De +ecesitar 1e"os 1a#lado5 y te di6e Fue era la i"presci+di#ilidad de algo ?co"o el
o>Ige+o5 Nte acordGsOA5 y yo5 perso+al"e+te5 dudo de Fue se pueda +ecesitar a alguie+= &I s$
Fue a 'eces "e autoco+'e+)o de Fue P+ecesitoP a alguie+5 y si+ e"#argo ta"#i$+ s$ Fue
"e "ie+to cua+do asI lo creo=
&ie+to Fue cua+do Pte +ecesitoP depe+do de 'os para so#re'i'ir5 te o#ligo
i"plIcita"e+te a 1acerte cargo de "i aHecto5 desapare)co co"o perso+a5 e i+te+to
tra+sHor"arte e+ ali"e+to 'ital=
Euerer5 e+ ca"#io5 sa#e Fue +o e>iste tal +ecesidad5 pero PEuererP 'ie+e del latI+
Euarere y sig+iHica! PTratar de o#te+erP=
PEuererP es el deseo5 el apetito= PEuererY es Fuerer para "I=
&i Pte FuieroP te estoy i"plica+do e+ u+a suerte de perte+e+cia5 e+ u+ pedidoR cua+do +o
es u+a e>ige+cia de estar5 de per"a+ecer5 de dar"e5 de 'alorar"e=
BB
P&i te Fuiero5 te recorto las alas y te de6o a "i lado para sie"preR si te a"o5 disHruto
'i$+dote crecer las alas y disHruto 'i$+dote 'olarP=
a pri"era 'e) Fue escuc1$ esto5 lo leIa u+ locutor e+ la radio= &ie+to toda'Ia la "is"a
e+'idia Fue se+tI ese dIa de Fue alguie+ pudiera ser ta+ claro=
Estar e+a"orado5 +o tie+e +ada Fue 'er co+ todo lo a+terior5 porFue para "I Pestar
e+a"oradoP +o es u+ se+ti"ie+to5 si+o u+a pasi4+=
Euiero 'er si lo puedo graHicar=
a lI+ea lle+a correspo+de a la pasi4+! u+ aHecto "uy i+te+so al cual se arri#a
rGpida"e+te ?se"a+as5 1oras y Fui)Gs "i+utosA y Fue ta"#i$+ rGpida"e+te desaparece=
a lI+ea pu+teada es el se+ti"ie+to! co+ su le+to e i+sidioso creci"ie+to5 su duradera
"eseta y su le+to y paulati+o decreci"ie+to ?N&ie"preO No lo s$A=
De pasi4+ dice el Diccio+ario de la Real Acade"ia!
1= Acci4+ de padecer M
;= o co+trario a la acci4+ M
C= Estado pasi'o e+ el su6eto ?OA
@= (ertur#aci4+ o aHecto desorde+ado del G+i"o=
Eue la pasi4+ es pertur#adora5 +o te+go 9perso+al"e+te9 +i+gu+a duda== WAte+ci4+X! esto
+o Fuiere decir desagrada#le=
De 1ec1o5 para "I 9toda'Ia por lo "e+os9 e+a"orar"e de perso+as y o#6etos es u+a de
las cosas "Gs #ellas Fue "e sucede+===
Te dirIa Fue a"o "is pasio+es5 e+ especial cua+do "e doy cue+ta de Fue +o las +ecesito5
+i las Fuiero co+"igo e+ Hor"a per"a+e+te= &i"ple"e+te5 "e alegra co+tactar"e cada 'e)
co+ "i capacidad de e+a"orar"e=
Me e+cue+tro todos los dIas co+ aFuellos Fue te"e+ a sus pasio+es5 Fue se asusta+ ta+to
del desorde+ i"plIcito Fue 6a"Gs se per"ite+ e+a"orarse y5 "uc1o "e+os5 odiar
apasio+ada"e+te=
E+ la otra pu+ta5 co+o)co a Fuie+es s4lo puede+ se+tir desde sus eHI"eras pasio+es5
porFue lo Fue te"e+ es la proHu+didad del se+ti"ie+to= &e 'i+cula+ apasio+ada"e+te y
pocos dIas o "eses despu$s5 se Fue6a+ de Fue su relaci4+ ya +o es la de a+tes= - la
a#a+do+a+ des'alori)G+dola=== porFue la pasi4+ ter"i+4=
Ulti"a"e+te creo Fue este perso+a6e5 Pel apasio+adoP5 tie+de a proliHerar e+ +uestra
sociedad= Todo sucede co"o si5 e+ el "u+do e+ Fue 'i'i"os5 algu+os +o e+co+trase+ u+
se+tido claro para sus 'idas5 escapa+do co+ el uso de drogas y estupeHacie+tes 1acia
supuestos place+teros u+i'ersos===
B2
(ues #ie+5 se puede ser adicto a drogas e>ter+as co"o la "ari1ua+a5 la cocaI+a5 los
a+siolIticos5 las aspiri+as5 los 1idratos de car#o+o ?co"o los o#esosA5 la +icoti+a o el
alco1ol= - ta"#i$+ se puede5 creo yo5 ser adicto a drogas e+d4ge+as=
E+ situacio+es de peligro o de gra+ te+si4+5 el orga+is"o li#era u+a gra+ ca+tidad de u+
poderoso esti"ula+te= Esta susta+cia producida e+ el giga+tesco la#oratorio del cuerpo e+
las glG+dulas suprarre+ales5 prepara al cuerpo para la acci4+! es la ADRENAINA=
A diario5 'eo e+ "i co+sultorio 'erdaderos adictos a la adre+ali+a= Estos i+di'iduos +o
puede+ disHrutar +ada Fue +o suceda e+ "edio de u+a situaci4+ lI"ite= Vi'e+ su 'ida e+ el
Hilo de la +a'a6aR per"a+e+te"e+te produce+ y "a+tie+e+ a su alrededor 1ec1os e>tre"os
para poder 'i'e+ciarlos co+ i+te+sidad=
No +ecesito aclararte Fue5 co"o todas las adiccio+es5 $sta ta"#i$+ es peligrosa y au+Fue
+o lo creas5 puede ser "ortal ?i+Harto de "iocardio5 perHoraci4+ de Jlcera gGstrica5 as"a5
colitis ulcerosa5 etc=A= De paso te co+Hieso Fue5 para "I5 esta es la etiologIa de "uc1os
1ipertiroidis"os! adicci4+ al eHecto de la 1or"o+a tiroidea=
Co"o 'erGs5 a 'eces5 el "$dico Fue Hui "e i+'ade= Vol'a"os=
&i -o pudiera elegir c4"o se+tir a las perso+as a "i alrededor5 elegirIa e+a"orar"e co+
toda la i+te+sidad de la Fue soy capa)=
ElegirIa Fue "ie+tras esa pasi4+ dis"i+uye5 de#a6o de ella creciera el se+ti"ie+to=
ElegirIa Fue +i yo +i el otro +os asustGra"os de la desaparici4+ de la pasi4+5 y
supi$se"os e+Hre+tar+os co+ el ca"#io de i+te+sidad por proHu+didad=
ElegirIa Fue ese se+ti"ie+to Huera a"or y +o s4lo Fuerer=
-5 Hi+al"e+te5 elegirIa Fue se diera la posi#ilidad de ree+a"orar"e5 de 'e) e+ cua+do5
de esa perso+a Fue a"o=
B3
CARTA 29
Mi Fuerida a"iga!
Me decIs Fue lo Fue escri#I so#re el a"or te gusto5 Fue te aclar4 cosas y agregGs Fue te
resulta diHIcil darte cue+ta si sos a"ada o s4lo Fuerida o s4lo +ecesitada===
E+ pri"era "edida5 NFu$ pasa Fue 'os Fuer$s sa#er co+ certe)a lo Fue el otro sie+teO
Creo Fue es u+ i+te+to de reasegurarte= o J+ico 'Glido5 e+ todo caso5 es lo Fue sie+tas
'os= (regJ+tate "Gs #ie+ si TE se+tIs Fuerida5 +ecesitada5 a"ada5 y s$ Hiel a ese se+tir tuyo=
I"agi+e"os Fue alguie+ te Fuiere5 te Fuiere "uc1o y 'os +o te se+tIs Fuerida e+
a#soluto! Npara Fu$ te ser'irIa su cari,oO
I"agi+e"os a1ora lo co+trario5 alguie+ Fue te Fuiere "uy poco y 'os te se+tIs
a#soluta"e+te Fuerida! Nte 'as a separar de $l por lo Fue $l dice Fue sie+teO
&ie"pre pe+s$ Fue la respuesta "Gs 1er"osa a u+ Tte Fuiero "uc1oU es Ty yo "e sie+to
"uy Fuerido por 'osU=
o otro Fue decIs respecto a ser de"ostrati'o5 e+ "i opi+i4+5 +o tie+e Fue 'er co+ el
se+tir=
De 1ec1o5 so+ cosas diHere+tes! P1acerP5 T"ostrarP y Pde"ostrarP=
To"G u+os "i+utos para respo+derte estas pregu+tas5 a+tes de seguir leye+do!
1= NEu$ es "ostrarO N(ara Fu$ te "uestroO
;= NEu$ es de"ostrarO N(ara Fu$ te de"uestroO
Co+ seguridad5 1a#rGs +otado Fue!
TMostrarP es 1acer algo e'ide+te para Fue 'os lo 'eas= PDe"ostrarP5 e+ ca"#io5 es u+a
actitud Fue i+te+ta pro#ar algo para Fue 'os lo creas=
Todo esto sig+iHica Fue cua+do P"uestroP5 parto del pre6uicio de Fue +o 'es y cua+do
Pde"uestroP5 parto del pre6uicio de Fue +o cre$s=
Cua+do "i relaci4+ co+ 'os +o estG pre6uiciada=== Cua+do soy aut$+tica"e+te yo y
per"ito Fue seas aut$+tica"e+te 'os5 e+to+ces +o pre6u)go= (or lo ta+to5 +o te "uestro
+ada5 +o de"uestro Fue te Fuiero5 si"ple"e+te soy yo "is"o y 1ago lo Fue sie+to5 si+
ocupar"e de Fue lo 'eas o de Fue lo creas=
28
- lo 'eo ta+to asI5 Fue cua+do "e e+cue+tro a "I "is"o trata+do de "ostrar algo5 o
Fuerie+do de"ostrar lo Fue soy o lo Fue sie+to5 "e doy cue+ta de Fue estoy "a+e6a+do5
Fue +o "e estoy sie+do Hiel5 Fue estoy co+dicio+ado y co+dicio+G+dote= - Jlti"a"e+te ===
cua+do "uestro y de"uestro5 "e sie+to ridIculo=
Te+$s todo el derec1o de +o 'er y5 so#re todo5 el derec1o de +o creer= NEui$+ soy yo
para Fuerer Fue 'os 'eas o creas lo Fue yo 'eo o creoO
&i todos estos argu"e+tos +o Huera+ suHicie+tes5 "e pregu+to Nde d4+de s$ yo Fue +o
'erIas si +o te "ostraraO5 o N+o creerIas si +o lo de"ostraraO
Es e'ide+te Fue la J+ica "a+era es! -o5 e+ tu lugar5 +o 1u#iera 'isto o! -o5 e+ tu lugar5
+o creerIa==
W(royecci4+X (ura proyecci4+= (orc1ia dice!
P&i -o soy -o porFue Vos sos Vos y Vos sos Vos porFue -o soy -O5
e+to+ces +i -o soy -o +i Vos sos Vos=
(ero si -o soy -o porFue -o soy -o y Vos sos Vos porFue Vos sos Vos5
e+to+ces sI!
-o soy -o y Vos sos VosP9
21
CARTA 30
Ay5 Claudia!
(or Hi+ "e pedIs algo HGcil=
El Orgas"o es +ada "Gs Fue la i+e'ita#le co+secue+cia de 1acer el a"or=
(or si +o estG claro!
A INEVITABE CON&ECUENCIA DE <ACER E AMOR=
2;
CARTA 31
Claudia!
No Fuiero correr5 ta"poco dete+er"e= Euiero ca"i+ar=
NEu$ diHere+cia 1ay e+tre correr y ca"i+arO NEs 'elocidadO
No5 estoy seguro de Fue +o= &e puede ca"i+ar rGpido y ta"#i$+ se puede correr co+
le+titud=
WNoX No es eso=
Aca#o de salir a la calle=== corrI y ca"i+$5 rGpida y le+ta"e+te= E+to+ces "e di cue+ta===
Cua+do ca"i+o5 sie"pre u+o de "is pies estG e+ co+tacto co+ el suelo= W&ie"preX Cua+do
corro5 1ay u+ "o"e+to5 u+ i+sta+te5 e+ el cual estoy e+ el aire5 si+ +i+gJ+ co+tacto co+ el
piso=
Esto "e aclara por Fu$ el riesgo de caer es "ayor cua+do corro=
No Fuiero correr5 Fuiero ca"i+ar= 9NCa"i+arO N<acia d4+deO 9<acia adela+te=
9ND4+de es Padela+teP
9No lo s$=== Adela+te es 1acia do+de 'oy= 9NC4"oO9 NRetroceder +o e>isteO
9No5 1oy creo Fue +o=
2C
CARTA 32
Claudia!
Vol'$ a tu +i,e) y de6G"e Fue te cue+te u+ cue+to5 o "e6or dic1o5 dos=
IU&ION
<a#Ia u+a 'e) u+ ca"pesi+o gordo y Heo Fue se 1a#Ia e+a"orado ?WcuG+do +oXA de u+a
pri+cesa 1er"osa y ru#ia=
U+ dIa la pri+cesa ?Vaya a sa#er por Fu$A le dio u+ #eso al Heo y gordo ca"pesi+o=== y
"Ggica"e+te $ste se tra+sHor"4 e+ u+ es#elto y apuesto prI+cipe=== ?(or lo "e+os5 asI lo
'eIa ellaA ?(or lo "e+os5 asI se se+tIa $lA
El pri"ero de estos cue+tos es "Io y lo escri#I 1ace u+os a,os=
El segu+do lo escri#i4 "i 1i6o cua+do te+Ia oc1o a,os y estG tra+scripto tal co"o Hue
escrito=
WOc1o a,osX NTe das cue+ta === O WOc1o a,osX WEu$ e+'idiaX
Me lle'4 "Gs de trei+ta a,os de 'ida5 die) a,os de estudio5 cuatro a,os de terapia5 siglos
de e>iste+cia5 descu#rir esto Fue "i 1i6o resu"e e+ u+a Hrase a sus oc1o a,os! +o i"porta lo
de aHuera5 i"porta lo de ade+troP=
<ace u+as se"a+as5 e+ u+o de los grupos5 u+ pacie+te5 .erardo5 co"e+t4 algo Fue 1a#Ia
leIdo! Fue los 1i6os so+ co"o u+ e+a+o su#ido a los 1o"#ros de u+ giga+te ?- es ta+
ciertoA=
(ie+so e+ "is 1i6os=== cuG+to los a"oXX=== y recuerdo a1ora! P === si te a"o5 disHruto
'i$+dote crecer las alas y disHruto 'i$+dote 'olarP=
De"iG+ y Claudia e+tra+ e+ esta 1a#itaci4+5 se sie+ta+ e+ el suelo y "e "ira+ escri#ir=
De6o de escri#irte a 'os=== es escri#o a ellos= <i6os===
Me gustarIa ser su plataHor"a de despegue "e gustarIa ser su 'ie+to Ha'ora#le
"e gustarIa ser u+ espacio "uy a#ierto y a Fu$ +egarlo
"e gustarIa ser u+ co"pa,ero de 'uelo= (ero "e doy cue+ta
2@
de Fue +i+gu+o de ustedes "e +ecesita para 'olar lo J+ico Fue ustedes real"e+te
+ecesita+
es te+erse a ustedes "is"os= WCo+ eso #astaX
27
CARTA 33
A"adIsi"a!
E+ u+a de las pri"eras cartas5 te di6e Fue u+a de las caracterIsticas de los +eur4ticos es la
i+"adure) y agregu$ Fue este co+cepto se relacio+a co+ tra+sHerir el apoyo a"#ie+tal al
autoapoyo=
Bie+5 NFu$ es el autoapoyoO
Jo1+ &te'e+s dice Fue cua+do u+ 1ip+oti)ador co+sigue 1acer e+trar a alguie+ e+ tra+ce
1ip+4tico y le dice Pa1ora 'a a se+tir HrIoP5 el 1ip+oti)ado 6erarFui)a "Gs la pala#ra del
1ip+oti)ador Fue sus propias se+sacio+es=
De algu+a "a+era5 todos 'i'i"os 1ip+oti)ados=
Nos 1a+ repetido ta+tas 'eces las "is"as cosas=== as 1e"os escuc1ado de +uestros
padres5 tIos5 "aestros y 'eci+os=== as 1e"os leIdo e+ li#ros y re'istas=== <e"os 'isto a
+uestros seres "Gs Fueridos acatar esas pala#ras5 si+ cuestio+arlas 6a"Gs===
-5 Hi+al"e+te5 1e"os Fuedado 1ip+oti)ados= Cree"os "Gs e+ esas pala#ras Fue e+
+uestro propio se+tir=
- lo Fue es peor5 esta"os ta+ #ie+ e+tre+ados para este proceso5 Fue algu+os de +osotros
1e"os co+seguido autoa#astece"os de "e+sa6es 1ip+4ticos= W<e"os co+seguido
auto1ip+oti)ar+osX
Autoapoyo tie+e Fue 'er co+ des1ip+oti)arse= Autoapoyo es dar"e cue+ta de Fue "is
pies so+ suHicie+te"e+te Huertes para agua+tar "i peso=
Autoapoyo es co+ectar"e co+ "i se+tir ?PA#a+do+a tu "e+te y 'uel'e a tus se+tidosP5
decIa 0rit)A=
Autoapoyo es pedir ayuda si+ depe+der=
Autoapoyo es co+Hiar e+ "I "is"o por so#re todas las cosas=
Autoapoyo es a#a+do+ar deHi+iti'a"e+te lo Fue yo lla"o la co+ducta lIFuida=
Co+ducta lIFuida surge de u+ paralelo e+tre u+a propiedad HIsica de los lIFuidos y u+a
caracterIstica de la perso+alidad +eur4tica=
U+ lIFuido +o tie+e Hor"a! se adapta a la Hor"a del recipie+te Fue lo co+tie+e=
2:
Cua+do Hu+cio+o asI5 trata+do de "oldear"e segJ+ lo Fue los de"Gs "e e>ige+5 cua+do
"e creo sola"e+te la su"a de las i"Gge+es Fue los de"Gs tie+e+ de "I5 cua+do s4lo
i+te+to respo+der a las e>pectati'as de los otros5 e+to+ces te+go u+a co+ducta lIFuida=
9NEu$ Fuer$s e+to+cesO Nu+a Pco+ducta p$trea 9WNO5 NO y NOX
Euiero u+a co+ducta suHicie+te"e+te s4lida co"o para aHir"arse por sI "is"a y
suHicie+te"e+te elGstica co"o para +o ser estGtica y adecuarse a la realidad=
DirIa Fue "e gustarIa te+er u+a co+ducta plGstica= a sociedad a"a las Tco+ductas
p$treasP= Dice+! PWEu$ carGcter Huerte tie+e ese tipoXP y lo Fue yo escuc1o es T&ie"pre
reaccio+a igual Hre+te a la "is"a situaci4+P= Claro5 c4"o +o 'a a ser desea#le Fue el otro
sea asI=== A "I "e 'ie+e #Gr#aroR $l es pre'isi#le5 puedo co+tar co+ la respuesta de $l y
reasegurar"e co+ Fue 6a"Gs P"e deHraudarGP=
WEu$ "a+e6o $ste de Fuerer co+ductas p$treas e+ los de"GsX5 N+oO
Cua+do e+ 'erdad i+ti"o co+ 'os5 e+to+ces co"pre+do Fue tu co+ducta sea 1oy u+a y
"a,a+a otra diHere+te5 o "Gs aJ+=== a1ora u+a y de+tro de u+ i+sta+te la opuesta ?diHIcil5
Ne1O &I5 "uy diHIcil! "e gustarIa co+seguirloA=
Resulta Fue es diHere+te ser co+tradictorio Fue ser i+co1ere+te=
&oy co+tradictorio cua+do digo 1oy Fue sI y "a,a+a Fue +o= ?Co"o "e di6o u+a 'e)
Ale6a+dro! T1oy se escri#e co+ 1ac1e y ayer se escri#Ia si+ 1ac1eP=A
E+ ca"#io5 soy i+co1ere+te cua+do aFuI y a1ora digo sI y 1ago +o=
a co+tradicci4+ es parte de "i salud5 de "i actitud plGstica5 de "i capacidad de ca"#io5
de "i posi#ilidad de "odiHicar"e a tra'$s del tie"po=
a i+co1ere+cia es parte de "i e+Her"edad5 de "i propia Halta de claridadR es u+ i+te+to
de trasladar "i co+Husi4+ al otro5 es u+ perro Fue se "uerde la cola5 es u+a disgregaci4+ de
"i perso+aR es5 Hi+al"e+te5 u+a Halta de respeto al otro y a "I "is"o=
No 1ay Fue co+Hu+dir +i+gu+a de estas dos cosas! co+tradicci4+ e i+co1ere+cia5 co+
delirio=
NEu$ es u+ delira+teO Ad6u+to Hoto del suscripto=
2B
CARTA 34
Claudia!
Aca#o de ter"i+ar de leer por s$pti"a 'e) (ala#ras a "I "is"o de <ugo (rat1er=
Co"e+tarios!
sI5 sI5 sI5 &I5 &I5 &I5 &IXXX
22
CARTA 35
Claudia!
.racias por "a+dar"e las copias de las cartas a+teriores= WEu$ placerX <ay "uc1as
cosas Fue "e gusta+ "uc1o=
E+tre +osotros=== "e gustaro+ ta+to5 Fue por "o"e+tos dud$ de 1a#erlas escrito yo===
?Esto es gra'e5 N"e estar$ po+ie+do 1u"ildeO o dudo===A
I+teresa+te pu+to el de la 1u"ildad5 au+Fue detesto las "etas5 sie+to Fue +u+ca llegar$ a
ser 1u"ilde=
Cua+do desde aHuera de "I5 co+te"plo algu+as de "is actitudes5 "e 'eo ta+ e+greIdo5
ta+ e>ige+te5 ta+ preciado de "I "is"o===
El Diccio+ario de la Real Acade"ia5 dice! Y<u"ilde! Ba6o5 de poca estaturab=
No soy 1u"ilde=
Ade"Gs=== Y#a6o5 de poca estaturaY=== Nco"parado co+ Fu$O &e i+Hiere Fue co+ los
de"Gs=== E'ide+te"e+te5 +o soy 1u"ilde=
Cua+do "e 6acto de "i egoIs"o5 cua+do sie+to Fue soy la "Gs i"porta+te perso+a e+ el
"u+do ?co+ dos 1er"osas e>cepcio+es! "is 1i6osA5 cua+do "e creo el ce+tro de "i E
"u+do5 cua+do #usco todas las respuestas ade+tro "Io= +o5 +o soy 1u"ilde=
N- los de"GsO Nlos otrosO Nlos Fue FuieroO NAcaso +o 1ago cosas por ellosO
WNOX
&ie+to Fue a 'eces "e da placer co"placerte5 y e+to+ces lo 1ago= Cua+do te digo Fue es
por 'os5 te "ie+to= E+ realidad5 todo es por "IR a "I "e sir'e elegir re+u+ciar a lo Fue yo
Fuiero para darte= WEu$ egoIstaX===
===&I= Despu$s de todo5 si alguie+ "e dice! YWEgoIstaX NFu$ "e estG dicie+doO! YNo
pie+ses e+ 'os5 pe+sG e+ "IY= NEui$+ es el egoIstaO
Desde 1ace tres o cuatro "il a,os5 el Tal"ud dice!
&i yo +o pie+so e+ "I5 NFui$+ lo 1arGO
si pie+so s4lo e+ "I5 NFui$+ soyO si +o es a1ora5 NcuG+doO
<ay tres clases de perso+as=
23
U+a5 la Fue cua+do tie+e HrIo regala toda su ropa de a#rigo= Otra5 Fue cua+do sie+te HrIo
se po+e su ropa de a#rigo= - u+a tercera5 Fue cua+do sie+te HrIo pre+de u+ Huego5 para
cale+tarse a sI "is"a y a todos los otros Fue Fuiera+ disHrutar del calor=
a pri"era perso+a es suicida! se "orirG de HrIo= a segu+da es "isera#le! se "orirG
sola= a tercera es u+ ser 1u"a+o +or"al5 adulto y egoIsta ?e+cie+de el Huego porFue $l
tie+e HrIoA=
-o Fuiero ser el Fue e+cie+da "iles de Huegos y5 "Gs aJ+5 Fuiero ser el Fue e+se,e a
"iles de 1o"#res a e+ce+der Huegos=
DeHi+iti'a"e+te5 +o soy 1u"ilde=
38
CARTA 36
Claudia!
(arece Fue el apre+di)a6e cultural co+siste e+ 1acer+os creer ===
=== Fue "e+tir es "alo
=== Fue tra#a6ar es #ue+o
=== Fue ga+ar "uc1o di+ero es lo "e6or
=== Fue el se>o es "alo ?o "oderada"e+te=== Ya "e+os Fue sea por a"orYA
=== Fue o#edecer es #ue+o ?si es si+ pe+sar5 "e6orA
=== Fue los co"u+istas ?o los Hascistas5 o los 6udIos5 o los +egrosA so+ "alos ?o=== so+ lo
"e6or si yo soy co"u+ista5 Hascista5 6udIo o +egroA
=== Fue ser "aterialista es "alo === Fue ser idealista es peor
=== Fue aguardar el Huturo si+ espera+)as es lo "alo === Fue ser #ue+o es #ue+o
=== Fue ser i+telige+te es de lo "e6or === Fue el ocio es "alo
=== Fue las serpie+tes so+ "alas ?o 'e+e+osas o peligrosasA
=== Fue el orde+ es lo "e6or
===Fue la agresi4+ es "ala
=== Fue el 1o"#re es u+ a+i"al superior
^Fue el autoco+trol es lo "e6or
=== Fue te+er o#6eti'os claros es #ue+o === Fue actuar por i"pulso es de lo peor === Fue lo
"e6or es progra"ar
=== Fue las palo"as so+ #ue+as y los cuer'os so+ "alos === Fue ser egoIstas es "alo
===Fue a"ar es "e6or Fue odiar === Fue estar triste es "alo
=== Fue la "uerte es lo peor
=== Fue el ca"i+o "Gs HGcil +u+ca es el "e6or === Fue la He es #ue+a
31
=== Fue la locura es "ala
=== Fue los e>tre"os so+ "alos
=== Fue ser u+ proHesio+al es lo "e6or===
=== para ser a"ados=
3;
CARTA 3 7
Claudia!
Es cierto5 la carta a+terior Hue u+ golpe #a6o=
A todo eso5 yo lo lla"o YMoral e+ latasY= AFuello estG #ie+5 esto otro estG "al=== NEu$
cara6o FuerrG+ decir #ie+ y "alO
&uelo decir a "is pacie+tes Fue +u+ca 1e "atado a +adie 9y agrego9=== porFue +u+ca 1e
te+ido u+ #ue+ "oti'o=
NEu$ serIa u+ #ue+ "oti'oO
E+tro a "i casa5 u+ desco+ocido a"e+a)a a "is 1i6os co+ u+ cuc1illo e+ la garga+ta= Al
'er"e5 se a#ala+)a so#re "I= To"o a "i 'e) u+ ar"a cualFuiera! otro cuc1illo5 u+ re'4l'er5
u+ palo5 u+ ca,4+=== W+o i"portaX5 luc1o por "i 'ida y la de "is 1i6os= E+ la luc1a5 lo "ato=
Ese es u+ #ue+ "oti'o=
E+to+ces sigo! si puedo cuestio+ar"e la i+Hali#ilidad del preco+cepto de Y+o "atarY===
Nc4"o +o cuestio+ar"e todo lo de"GsO
N- la leyO NEu$ pasa co+ la leyO
<a#la+do co+ A+to+io5 a#ogado5 so#re este te"a5 $l "e 1i)o u+a aclaraci4+ Fue "e
pareci4 'aliosIsi"a! la ley +o dice Fu$ 1acer o Fu$ +o 1acer=
To"e"os u+ e6e"plo! a policIa detie+e por estaHa a u+ i+di'iduo y el 6ue) lo co+de+a
a eFuis "eses e+ prisi4+ o deter"i+ada ca+tidad de di+ero de i+de"+i)aci4+=
a ley +o dice! [No estaHarP a ley dice! [A aFu$l Fue estaHe a otro5 e+ ciertas y cuales
co+dicio+es5 le correspo+derG 9cd5 al o cual pe+aY= W(u+to Hi+al para la leyX
Es5 6usta"e+te5 cua+do la ley i+te+ta tra+sHor"arse e+ u+a "era cua+do distorsio+a su
Hu+ci4+ social5 cua+do e+capsula al i+di'iduo5 cua+do "asiHica y a+ula a los 1a#ita+tes de
u+ paIs=
&i+ e"#argo5 la sociedad e+ la Fue 'i'i"os cree co+ Hir"e)a e+ esta "oral e+latada=
Ta+to esHuer)o por crear estas pautas Nes u+ capric1o de esta culturaO
No5 creo Fue +o=
Creo Fue esta "a+era de i+te+tar regular la co+ducta de los i+di'iduos estG a'alada por
u+ preco+cepto Hilos4Hico ta"#i$+ e+latado5 Fue dice!
3C
YEl 1o"#re5 e+ su ese+cia5 es "alo5 u+ de"o+io5 u+ "o+struo i+co+trola#le5 so"etido a
sus pasio+es "Gs rui+es5 destructi'o y cruelY=
Ate+ci4+ a los cr$dulos!
WE& MENTIRAX
-o creo Hir"e"e+te Fue el 1o"#re si+ presio+es5 e+ 'erdadera li#ertad5 perci#ie+do de
los de"Gs la aceptaci4+ de su perso+a5 e+ la i+ti"idad co+ los otros=== de6a salir su ser "Gs
cGlido5 "Gs si+cero5 "Gs a"a#le5 "Gs 1u"ilde5 "Gs ge+eroso5 "Gs co"pro"etido5 "Gs
1o+esto y5 so#re todo5 su ser "Gs se+si#le y creador=
Es a partir de esta "a+era "Ia de 'er al ser 1u"a+o5 Fue +o +ecesito i+culcar u+a "oral
predeter"i+ada e+ "i co+sultorio= Mi clie+te +o reFuiere de "I 9au+Fue a 'eces $l crea Fue
sI lo 1ace95 u+ 6uicio de 'alor so#re Y#ie+ o "alY5 so#re Ycorrecto o i+correctoY5 so#re
Y6usto o i+6ustoY=
o Fue $l reFuiere5 ya te lo di6e5 es u+ 'I+culo sa+o5 do+de poder e>pa+dirse5 e+co+trarse
y +o separarse "Gs de $l "is"o=
AFuI estG la diHere+cia e+tre u+ terapeuta y u+ sacerdote=
Este Jlti"o tie+e u+a li"itaci4+5 Fue estG o#ligado a i+terpo+er e+ su Hu+ci4+= U+a
deter"i+ada "oral operacio+al5 Fue de#e ser aceptada co"o patr4+ y "edida=
El terapeuta5 e+ ca"#io5 parte 9o serIa #ue+o Fue partiese9 de u+a postura a#ierta5 desde
u+ 'acIo5 desde la ause+cia de "oral preco+ce#ida5 desde la realidad del pacie+te=
Relacio+o todo esto co+ el psicoa+Glisis=
Me parece Fue u+a parte de la 1u"a+idad 'i'e al psicoa+Glisis co"o u+a +ue'a religi4+=
Algu+os psicoa+alistas se 'e+ a si "is"os co"o sacerdotes ?ortodo>os5 co+ser'adores y
1asta reHor"istasA=
as resiste+cias se parece+ a la Halta de He5 a la 1ere6IaR "uc1os pacie+tes
psicoa+ali)ados so+ co"o los Hieles de u+a deter"i+ada secta5 logia o cree+cia=
o Fue para las religio+es clGsicas era [pecadoY y a1ora es [e+Her"edadY= o Fue Hue
[prue#a di'i+aY 1oy es [trau"aY= o Fue era [e>orcis"oY 1oy es [catarsisY=
E+ algu+os "o"e+tos5 el Dia#lo y el Ello i+co+scie+te5 se parece+=
E+ esta +ue'a religi4+5 se re)a tres o cuatro 'eces por se"a+a e+ el sagrado te"plo
si"#oli)ado por el di'G+ psicoa+alItico5 desde do+de5 por supuesto5 +o se puede 'er al
oHicia+te5 perd4+! al terapeuta=
3@
&e i+te+ta co+seguir asI to"ar co+tacto co+ lo i+co+scie+te eti"ol4gica"e+te5 lo Y+o
co+ocidoP5 de la "is"a "a+era e+ Fue +uestros a+tepasados se e>tasia#a+ para e+trar e+
co+tacto co+ Ylo i++o"#ra#le Yi+accesi#leY y di'i+o! DIO&=
A'iso a los i+cautos!
Terapia +o es u+ acto de He=
37
CARTA 38
Claudia!
<ace tres se"a+as Fue +o te escri#o=== Fue +o "e escri#o===
Fue +o escri#o===
E"pe)4 el lu+es : de 6ulio=
De repe+te5 u+ i+te+so dolor e+ el costado derec1o! Yu+ desarreglo e+ las co"idasY
pe+s$5 y le rest$ i"porta+cia5 El dolor co+ti+u4 allI5 dIa tras dIa5 se"a+a tras se"a+a===
Me e"pec$ a se+tir ca+sado5 ago#iado5 "areado5 d$#il=
El "$dico clI+ico sugiri4 Fue era u+ cuadro 'esicular ?NcGlculosOA=
Al "es5 1a#Ia adelga)ado seis Vilos= &e "e i+dic4 u+a dieta y "edicaci4+ y poco a poco5
el dolor dis"i+uy4 de i+te+sidad5 pero se "a+tu'o prese+te5 per"a+e+te"e+te=
-o "e pelea#a co+ $l todo el tie"po5 lo ale6a#a de "I u+ i+sta+te y al siguie+te=== WallI
esta#aX5 irradiG+dose a la espalda y a la i+gle=
Me 1ice 1acer u+a ecograHIa! YVesIcula acodadaR 1Igado algo agra+dado= No 1ay
lesio+es oste+si#lesY= Diag+4stico presu+to! YE+teritis 'ir4sicaY= Trata"ie+to! YWEsperar
Fue paseXY (u+to=
Estu'e "al dura+te u+ "es "GsR #a6$ otros tres Vilos y +o te+Ia ga+as de 1acer +ada===
Ayer +os se+ta"os a c1arlar yo y YMi TerapeutaY=
9NEu$ te pasaO
9WNo lo s$X
9NEu$ se+tIsO
9Me sie+to "al y es diHere+te de lo Fue se+tIa=
NTe dueleO
9Muy poco5 a1ora=
9No es eso= Nte+$s "iedoO
9E+ u+ "o"e+to pe+s$ Fue sI= Todos "is seres Fueridos sugerIa+ Fue eso era lo Fue "e
pasa#aR creo Fue era lo Fue ellos se+tIa+= No5 +o es "iedo= MirG5 +u+ca lo se+tI a+tes=
9TratG de au"e+tar tu darte cue+ta5 de co+tactarte co+ tu se+tir= De6G 1a#lar a tu
i"agi+aci4+= WA1oraX 9Recuerdo a I+$s cua+do perdi4 su e"#ara)o=== Recuerdo a Cristi+a
despu$s de su separaci4+=== Recuerdo a Tito cua+do lo co+ocI===
9NCuGl es el pu+to co"J+ e+tre ellos5 e+ esos "o"e+tosO
3:
9Esta#a+ depri"idos=== 9N- #ie+O
9WEso esX! estoy depri"ido= WDE(RIMIDOX
Es Ha+tGstico5 reci$+ a1ora "e doy cue+ta de Fue +u+ca a+tes 1a#Ia estado depri"ido5
real5 aut$+tica y total"e+te depri"ido=
9NC4"o es estar depri"idoO
9&ie+to Fue estoy e+ u+ larguIsi"o 'ia6e5 solo= E+ el ca"i+o 1ay piedras i+"e+sas y
proHu+dos a#is"os Fue "e i"pide+ el paso=== yo estoy a#soluta"e+te i"posi#ilitado de
actuar5 +o te+go Huer)as para le'a+tar las piedras +i para saltarlos precipicios=== <ace siglos
Fue recorro este ca"i+o=== Estoy "uy ca+sado5 "e cuestio+o si 'ale la pe+a seguir a+da+do=
Euiero i"agi+ar"e el Hi+al del ca"i+o y lo J+ico Fue co+sigo 'er es u+ se+dero Fue se
a+gosta 1asta llegar a u+ cartel= El cartel dice!
E&TE E& E 0INA
WEso es todoX
Me digo Fue +o es posi#le=== WDe#e 1a#er algo "GsX Miro el otro lado del cartel= <ay
algo escrito=
REAMENTE E& E 0INA
9NEu$ Hi+alO
9El Hi+al5 el gra+ Hi+al= 9NEs la "uerteO
9De#e te+er Fue 'er co+ eso5 pero +o es el de6ar de respirar5 o de ca"i+ar o de latirR es
peor= Es el de6ar de se+tir===
9Co+$ctate co+ eso5 +o a#a+do+es esa se+saci4+= 9E+ el ca"i+o5 yo= Me de6o estar5 de a
ratos parado5 e+ otros agac1ado5 a1ora roda+do 1acia a#a6o y cua+to "Gs ruedo "Gs
peFue,o "e 1ago=== De6o de rodar=== Estoy #oca a#a6o y sie+to el peso de todo so#re "i
espalda= Todo el "u+do5 todo el u+i'erso apoyado so#re "I y yo si+ Huer)as para le'a+tar
u+a plu"a ===
9No 1agas Huer)a ===
9Me aplasta=== "e aplasta=== "e agu6erea=== "e traspasa=
9&eguI=== 9Te+go u+ gra+ agu6ero e+ "i pec1o5 se puede 'er a tra'$s de $l= -o 'eo c4"o
el 1ueco se agra+da= &oy "Gs li'ia+o= 0loto= Estoy si+ estar=
9D$6ate Hlotar=
3B
9Me de6o= De todas "a+eras5 +ada podrIa 1acer para e'itarlo=
9No se trata de Fue puedas o +o e'itarlo= &e tata de Fue respetes tu estado perso+al5 se
trata de +o opo+erte a tu realidad de 1oy= &e trata de +o i+terru"pir u+ proceso e+ curso= &e
trata de de6ar salir esta depresi4+5 Fue si estG5 lo "e6or es Fue se "a+iHieste y se agote5 para
poder despu$s pasar a tu siguie+te "o"e+to=
9&I===
32
CARTA 39
Claudia!
NTe cost4 #a+car"e la carta a+teriorO
- #ue+o5 este ta"#i$+ soy yo= (or lo "e+os5 a1ora= Es i+creI#le asistir a esta edad a u+a
se+saci4+ total"e+te +ue'a5 de esta i+te+sidad=
Te escuc1o pregu+ta+do! Nter"i+4O 9&I=
9NC4"o salisteO
E+ realidad5 yo +o salI! la depresi4+ se Hue= Te+go ple+a co+cie+cia de Fue +o 1ice +ada
para salir= &4lo de6ar"e estar5 co"o "e aco+se6a#a 0rit)=
&ie+to 1oy ?de 'uelta del 'ia6eA Fue 1a pasado algo i"porta+te5 trasce+de+te5 'alioso=
Me sie+to diHere+te a cua+do toda'Ia +o 1a#Ia sucedido esto= Estoy "Gs sere+o5 "e+os
apurado=
<oy5 sie+to Fue por pri"era 'e) soy capa) de co"pre+der a "is pacie+tes cua+do se
depri"e+= A+tes5 s4lo podIa i"agi+ar lo Fue se+tIa+ cua+do esta#a+ depri"idosR a1ora5 lo
s$= (uedo co+tactar"e co+ ellos desde el recuerdo de "i propia e>perie+cia y eso "e
i"porta "uc1Isi"o=
Ade"Gs5 e+ estos "eses 1e dis"i+uido "is 1oras de tra#a6o5 algo Fue apare+te"e+te
FuerIa desde 1ace a,os y +u+ca 1acIa= (or otro lado5 e+ las Jlti"as dos se"a+as 1e 'uelto a
6ugar al #ridge5 Fue 1a#Ia a#a+do+ado 1ace "uc1o por "is [ocupacio+esY= <e 'uelto a
#a6ar la ca+tidad de cigarrillos Fue co+su"o por dIa= -5 aleatoria"e+te5 todo el proceso "e
1a de6ado co+ +ue'e Vilos "e+os de peso ?Fue5 co"o sa#$s5 #ue+a Halta "e 1acIaA=
9WA15 apareci4 el opti"ista si+ re"edioX5 co"o te lla"a Aldo=
9Es Fue si "e diera+ la posi#ilidad de #orrar esta e>perie+cia de "i 'ida5 te+drIa Fue
re+u+ciar ta"#i$+ a toda esta capitali)aci4+ positi'a de e>perie+cias y ta"#i$+ a los logros
o#te+idos=
Barry &te'e+s!
Y&i por 'i'ir todo lo #ue+o 1u#e de 'i'ir todo lo "alo5 +o re+u+cio a +ada de lo "alo
por +o perder +ada de lo #ue+oY=
<ace "uc1o tie"po5 Dida 9u+a pacie+te9 "e di6o! 9Doctor5 leI e+ u+ diario i+gl$s u+a
Hrase5 Fue de#e 1a#er escrito usted5 o alguie+ la escri#i4 despu$s de co+ocerlo=
33
- alarga+do la "a+o5 "e dio u+ papel Fue decIa!
O BUENO DE O MAO E& EUE NO E& O (EORY
188
CARTA 40
Me duele tu #ro+ca= Me duele tu "uHa= Me duele tu e+o6o
(ero lo Fue "Gs "e duele es tu sile+cio=== &e+tir Fue te esco+d$s de "I
Eue estGs detrGs de tus [+o s$Y Eue5 co"o el ta+go! te #usco y ya +o estGs= NNecesitGs
u+a e>cusa para separarte de "IO (uedo su#ir la "o+ta,a "Gs alta co+ tu ayuda
&i+ 'os5 "e ca+sa 1asta 6ugar al ra+go "e ca+sa saltar o#stGculos
"e ca+sa pelear"e co+ tu orgullo "e ca+sa golpear la puerta
Fue a"#os Fuere"os Fue se a#ra y Fue 'os "a+te+$s cerrada
No creo e+ tu co+Husi4+ si+o e+ tus Hre+os No creo e+ tu [tie"poY si+o e+ tu orgullo=
No creo e+ tu odio si+o e+ tu Hrustraci4+= No creo e+ tu co+ducta si+o e+ tu se+tir
Me sie+to co"o el ciego de la poesIa de RaHael de e4+ Fue agita su pa,uelo llora+do
si+ darse cue+ta Fue el tre+ 1ace ya rato Fue parti4===Y WVe+IX WA#rIX W<a#lGX W(eleGX
Fue aFuI estoyX
181
CARTA 41
Claudette!
A "I5 lo J+ico Fue "e sorpre+de del suicidio de .= es tu sorpresa=
(or lo Fue 'os "is"a "e co+tGs5 todo lo Fue 1i)o .= Hue o#edecer el "a+dato reci#ido
de sus padres5 e+ los pri"eros a,os de su 'ida=
El te"a de los "a+datos y per"isos pater+os es u+a de las 'aria#les "Gs i+'estigadas e+
toda la psicologIa actual=
Estos "a+datos ?'erdaderas orde+es co+dicio+a+tesA5 le llega+ al +i,o de diHere+tes
Hor"as= as "Gs de las 'eces +o e>plicitadas5 desde "e+sa6es +o 'er#ales=
Eric Ber+e5 para Fuie+ el -o se e+cue+tra co"puesto de tres estados ?el (adre5 el Adulto
y el Ni,o i+teriorA5 dice Fue estos "a+datos de +uestra educaci4+ perdura+ e+ +osotros5
de+tro de +uestro (adre i+ter+o ?e+ Jlti"a i+sta+cia5 la i+troyecci4+ de las Higuras pater+a y
"ater+aA y Fue5 de algu+a "a+era5 actua"os desde allI Hre+te a deter"i+adas situacio+es=
Ber+e propuso u+ listado de trece "a+datos [#GsicosY Fue de algu+a Hor"a i+cluye+ a
todos los de"Gs= os "a+datos de Ber+e so+!
1= No seas! Este "a+dato surge cua+do u+ +i,o +ace e+ u+a Tsituaci4+ i+oportu+aY= &us
padres estG+ por separarse5 so+ de"asiado 'ie6os5 de"asiado 64'e+es5 de"asiado po#res5 o
Pde"asiadoY solteros= Este +o es sie"pre el resultado de u+ e"#ara)o +o deseado! es el
resultado de u+ +aci"ie+to +o deseado=
Esta aclaraci4+ "e parece trasce+de+te= Ulti"a"e+te5 1e 'isto co+ 1orror el r4tulo de
Y1i6o +o deseadoY e+ 1istorias clI+icas5 do+de s4lo de#i4 Higurar5 co"o "G>i"o5 la +otaci4+
de Ye"#ara)o +o #uscadoY5 Fue +o es lo "is"o=
;= No seas lo Fue sos! AFuI los padres FuerIa+ u+ +i,o de diHere+te se>o5 o FuerIa+ u+
+i,o de diHere+te color5 o FuerIa+ u+ +i,o a#soluta"e+te sa+o5 o "uc1as 'eces FuerIa+ u+
+i,o Fue ocupe el lugar de otra perso+a ?el padre de ella o la "adre de $l5 o u+ 1er"a+ito
Fue aca#a de HallecerA=
C= No te acerFues de"asiado! U+ "e+sa6e Fue 'ie+e atado a la capacidad o i+capacidad
de los padres de ela#orar los duelos= El +i,o5 co+Hro+tado a la 1erida Fue +o cierra por u+a
p$rdida e+ la Ha"ilia5 puede co+struir co+ Hacilidad u+a postura acorde co+ el "a+dato=
Otras 'eces5 es la e>presi4+ tra+s"itida por la propia diHicultad de los padres para el
co+tacto HIsico= ?Me co+ta#a Cecilia Fue5 e+ u+ 'ia6e a Ale"a+ia5 prese+ci4 espa+tada
c4"o los padres Fue i#a+ a #uscar a sus +i,os al 6ardI+ de i+Ha+tes los reci#Ia+ dG+doles
Hor"al"e+te u+ apret4+ de "a+osA=
18;
@= No perte+e)cas! De algu+a "a+era5 u+ "e+sa6e relacio+ado co+ el a+terior= AFuI
ta"#i$+ puede ser u+a protecci4+ su#li"i+al a la p$rdida5 au+Fue "uc1as 'eces es la
lectura del +i,o del aisla"ie+to social de su Ha"ilia respecto del e+tor+o= os padres +o
tie+e+ a"igos5 +o 'isita+ a sus parie+tes5 +o perte+ece+ a +i+gJ+ grupo 1u"a+o5 a +i+gJ+
clu#5 a +i+gJ+ +Jcleo polItico= a Ha"ilia es u+ grupo aislado del "edio=
7= No cre)cas! Este "a+dato ocurre co+ padres Fue +ecesita+ alguie+ a Fuie+ cuidar5
reFuiere+ u+ +i,o e+ Fuie+ proyectar sus propias +ecesidades de cuidados y protecci4+= A
'eces5 ta"#i$+ se da e+ padres a los Fue5 por e6e"plo5 les aterra pe+sar e+ e+Hre+tarse co+
la eHer'esce+te se>ualidad de u+ adolesce+te= De todas Hor"as5 los padres Fue da+ esta
orde+ utili)a+ al +i,o para darle se+tido a sus 'idas=
:= No seas u+ +i,o! El "a+dato opuesto del a+terior ?au+Fue +o +ecesaria"e+te
i+co"pati#le5 la su"a de a"#os se tra+sHor"a a lo largo e+ u+ +o e>istasA= Este "a+dato es
ge+erado por padres Fue +o acepta+ la respo+sa#ilidad de te+er u+ 1i6o Fue los recla"a= A
'eces5 la orde+ tie+e el se+tido de presio+ar al +i,o para Fue se 1aga cargo de sus 1er"a+os
"e+ores o 9Npor Fu$ +oO9 de sus padres5 Fue actJa+ co"o +i,os=
B= Vos +o sa#$s 1acerlo! AFuI5 los padres se sie+te+ co"pelidos a despreciar los logros
de sus 1i6os5 co"parG+dolos per"a+e+te"e+te co+ los de otros +i,os5 co+ los de los adultos
y a 'eces 1asta co+ los de los propios padres5 Fue Hortalece+ por este "eca+is"o u+ ego
"uy de#ilitado=
2= No est$s #ie+! Esta orde+ es dada por los padres Fue #ri+da+ ate+ci4+ a sus 1i6os s4lo
cua+do estos tie+e+ pro#le"as o estG+ e+Her"os= os padres educa+ a los +i,os desde
te"pra+a edad e+ los #e+eHicios secu+darios del estar "al=
3= WNoX! Este "a+dato es dado e+ ge+eral por padres de"asiado asustadi)os= El +i,o es
co"pelido a apre+der Fue la 'ida es peligrosa y Fue todo lo Fue 1aga5 e+tra,a u+ riesgo
para su perso+a ?e+ especial lo Fue le da placerA=
18= No sos i"porta+te! Este "a+dato aparece e+ padres Fue Y+o tie+e+ tie"poY para el
colegio de sus 1i6os5 para sus a"igos5 para sus +ecesidades= Estas respo+sa#ilidades so+
deri'adas e+ u+a "uca"a5 u+ a#uelo o si"ple"e+te ig+oradas= Otras 'eces5 tie+e la Hor"a
de u+a e>clusi4+ de la realidad Ha"iliar ?YA+date Fue te+e"os Fue 1a#lar de algo
i"porta+teYA=
11= &$ perHecto! U+a deri'aci4+ de la actitud 'a+idosa de los padres= AFuI5 ellos
+ecesita+ de las #ue+as +otas5 del destacarse e+ el deporte5 o de su 1a#ilidad para el di#u6o
para se+tirse orgullosos Yde ellos "is"osY5 por 1a#er te+ido u+ 1i6o ta+ #ue+o5 ta+ 1G#il o
ta+ i+telige+te= E+ la escuela5 se to"a+ e+ cue+ta s4lo los Y"uy #ie+ 185 HelicitadoY y los
Yi+suHicie+teY= AFuellos se pre"ia+5 $stos se castiga+R todas las otras caliHicacio+es so+
olI"pica"e+te ig+oradas ?YNEu$ es u+ "uy #ie+O CualFuiera se saca u+ "uy #ie+===Y=A
1;= No pie+ses! Eui)Gs u+a 'aria+te del +o cre)cas= AFuI la sugere+cia es el riesgo Fue
e>iste e+ te+er ideas propias= o peligroso de te+er ideologIas diHere+tes= o da,i+o de
pe+sar e+ Yciertas cosasY ?se>o5 droga5 li#ertad5 etc=A= Este "a+dato tie+e 'arios +i'eles!
18C
desde el Y+o pie+ses lo Fue pe+sGs5 pe+sG lo Fue de#erIas pe+sarY5 1asta el Y+o pie+ses del
todoY=
1C= No sie+tas! AFuI los padres estG+ "uy asustados de su propio se+tir o tie+e+
desterrado de su G"#ito de se+sacio+es algu+a e"oci4+! "uc1as 'eces la triste)a o el dolorR
a 'eces5 la alegrIa=
E+ este "a+dato ta"#i$+ 1ay 'arias i+sta+cias!
+o sie+tas +ada===9 +o sie+tas dolor===Y +o sie+tas placer===Y
T+o sie+tas lo Fue se+tIs5 se+tI lo Fue yo te digo Fue sie+tas===Y
Este Jlti"o "a+dato5 Fui)Gs por deHor"aci4+ proHesio+al o Fui)Gs por ser u+o de los
"Gs Hrecue+tes5 es el Fue "Gs "e Hastidia= Es e+ gra+ "edida co+tra $l5 Fue luc1o todos los
dIas e+ "i co+sultorio=
No dudo de Fue este listado estG i+co"pleto y Fue las atrocidades Fue so"os capaces de
ge+erar e+ los +i,os +o tie+e+ lI"itesR si+ e"#argo5 #aste esta "uestra para decirte lo Fue
"e i+teresa so#re los guio+es=
Estos "a+datos5 co"o te decIa5 so+ YpuestosY e+ los +i,os "as o "e+os sutil"e+te a
tra'$s de gestos5 "o'i"ie+tos corporales5 aceptacio+es y rec1a)os Fue te+e"os desde a+tes
de +acer la criaturaR y Fue co+ seguridad5 "ateriali)a"os e+ +uestro pri"er "a+dato! Fue
'ie+e e+trela)ado co+ la elecci4+ del +o"#re Fue 1e"os de po+erle al 1i6o reci$+ +acido=
Todos estos "a+datos deter"i+a+ Fue el +i,o a#a+do+e su i+Ha+cia ?2 a,osA co+ u+a
clara idea de lo Fue se espera de $l= El +i,o ?y el adultoA +ecesita agradar5 +ecesita se+tirse
Fuerido y apro#ado= (or eso reci#e directa"e+te de sus padres la idea de la "G>i"a
aceptaci4+5 cua+do cu"ple estos "a+datos=
A partir de ellos y sus e>perie+cias ela#ora u+ gui4+ de su 'ida= U+ argu"e+to 'ital para
su e>iste+cia5 Fue reHle6arG su respuesta a estos pri"eros a,os 'i'idos=
Estos guio+es so+5 por supuesto5 "uy 'aria#les e+ cua+to a duraci4+5 riFue)a5 g$+ero5
proHu+didad5 etc=
<ay guio+es dra"Gticos! co+ "o+struos5 persecucio+es y 1o"icidios=
<ay guio+es Ysta+dardY! co+ casa"ie+to5 #ue+ tra#a6o5 dos 1i6os ?u+ 'ar4+ y u+a +e+aA y
u+a "uerte e+ pa)= <ay ta"#i$+ guio+es trGgicos! co+ suHri"ie+to5 dolor5 p$rdidas5 locura y
suicidio= ?YNo e>istasYA=
AsI de6o "i i+Ha+cia co+ u+ argu"e+to #ie+ escrito y #asta+te co"pleto y e+to+ces "e
dedico a #uscar los de"Gs perso+a6es +ecesarios para la o#ra ?Nte acordGs de los 6uegos
psicol4gicosOA=
(ero Nes Fue so"os ta+ poderosos co"o para deter"i+ar las cosas Fue +os 1a+ de pasarO
18@
WCreo Fue +oX
&i+ e"#argo5 creo Fue el 1ec1o de Fue e>ista +uestro gui4+ puede "arcar u+a te+de+cia=
El "eca+is"o de acci4+ de estos argu"e+tos es el de la predicci4+ creadora=
NEu$ es la predicci4+ creadoraO
U+a "a,a+a5 Jua+ se le'a+ta5 "ira por la 'e+ta+a Fue da a la calle= E+ la 'ereda de
e+Hre+te estG el "oder+o ediHicio del Ba+co (irulo td=5 do+de Jua+ tie+e cue+ta=
Aso"#rado5 'e u+a "a+c1a e+ el 'idrio del Hre+te e i+"ediata"e+te i"agi+a YEste #a+co
'a a Fue#rarY=
Co1ere+te co+ su proHecIa5 cru)a la calle y se Fueda e+ la puerta del #a+co a esperar Fue
a#ra+5 para sacar su di+ero=
(asa (epe5 el al"ace+ero!
9NEu$ tal5 Jua+O
9Bie+5 NFu$ decIsO
9NEu$ 1ac$s acGO
9Espero Fue a#ra el #a+co=
9NVas a pagar u+ i"puestoO
9No5 'oy a cerrar "i cue+ta=
9N(or Fu$O
9MirG5 por +ada e+ especial5 pero tu'e u+a Ha+tasIa5 por el 'idrio Fue estG sucio5 N'esO -
e+to+ces pe+s$! Npara Fu$ correr riesgosO
(epe5 Fue ta"#i$+ tie+e cue+ta e+ el (irulo td=5 pie+sa! YTie+e ra)4+5 Npara Fu$ correr
riesgosOY - acto seguido5 se Fueda detrGs de Jua+5 a esperar Fue el #a+co a#ra===
(asa do,a MarIa=
9NEu$ tal5 do+ (epe5 c4"o a+daO
9-5 acG lo 'e do,a MarIa=== espera+do Fue a#ra el #a+co=
9N(ara Fu$ ta+ te"pra+oO
^Jua+ y yo 'a"os a sacar +uestro di+ero de aFuI= U+ pro#le"a de riesgos5 N'ioO (or lo
de la "a+c1a=
Do,a MarIa +i pregu+ta por la "a+c1a= &e Fueda dete+ida e+ la pala#ra riesgos= a cola
pasa a te+er tres perso+as=
187
No 1ace+ Halta "Gs detalles= A las die) de la "a,a+a5 cua+do el #a+co a#re5 1ay dos
cuadras de cola= Es la ge+te del #arrio Fue Fuiere cerrar sus cue+tas=
O#'ia"e+te5 el #a+co +o tie+e allI todo el di+ero e+ eHecti'o co"o para respo+der a
todos los pedidos= A las doce5 el gere+te del #a+co sale a la calle y dice!
9Va"os a te+er Fue esperar 1asta las dos de la tarde porFue "a+d$ a #uscar "Gs Ho+dos
a la casa ce+tral5 tra+FuilIce+se=
a ge+te escuc1a! YEsperar5 #uscar Ho+dos5 tra+FuilIce+se===Y= E+to+ces5 se po+e
e>ige+te= Recla"a su di+ero5 +o puede esperar= lega+ los +oticieros de tele'isi4+ y los
reporteros grGHicos5 saca+ Hotos de los Ypo#res a+cia+osY Fue +o reci#e+ su di+ero=
Al dIa siguie+te5 la +oticia aparece pu#licada5 radiada y tele'isada! TEscG+dalo Hre+te a
las puertas del (irulo td=Y= - la cr4+ica relata los 1ec1os co+ "Gs o "e+os
se+sacio+alis"o= E+to+ces largas colas de perso+as e+ las sucursales recla"a+ sus a1orros
-AX
as co+secue+cias so+ i+e'ita#les===
<a+ pasado dos dIas5 Jua+ se le'a+ta y lee e+ el diario! YEl Ba+co (irulo td= es
i+ter'e+ido= &e te"e su cierre deHi+iti'oY= Jua+ cierra el diario5 so+rIe y dice! lo sa#Ia===Y=
Esto es la predicci4+ creadora=
U+a proHecIa Fue ge+era los 1ec1os co"o para reali)arse= - e+to+ces5 u+ "o+t4+ de
1ec1os i+e>plica#les co"ie+)a+ a te+er se+tido= a astr4loga "e dice Fue u+ 1o"#re ru#io
"e da,arG= - allI salgo -o5 co+ "i proHecIa a cuestas #usca+do al 1o"#re ru#io Fue "e 'a
a per6udicar= - lo e+cue+tro5 seguro Fue lo e+cue+tro= - si tardo e+ e+co+trarlo5 puedo
e"pe)ar a perseguir y co+trolar ta+to a los 1o"#res ru#ios Fue co+o)co5 1asta co+seguir
Fue u+o "e diga!
9Me te+$s podrido5 por Fu$ +o te 'as al dia#lo=== 9WA1G5 acG estG el ru#ioX
a predicci4+ creadora Hu+cio+a e+ los dos se+tidos= No 1ay +ada Fue "e d$ "Gs
pro#a#ilidades de co+seguir algo Fue creer Fue es posi#le= No 1ay +ada Fue "e reste "Gs
posi#ilidades Fue creer Fue +u+ca lo lograr$=
Vol'a"os a los guio+es=
a gra+ lla'e de este te"a co+siste e+ dar"e cue+ta de "is guio+es= I+'estigarlos y
descu#rirlos= E+co+trar cuGles actitudes de "i 'ida cotidia+a +o so+ e+ 'erdad si+o
elecci4+5 si+o parte de u+ argu"e+to Fue trato de cu"plir=
Este es el pri"er paso=
18:
El segu+do es ro"per el gui4+= Re+u+ciar a $l de ca#o a ra#oR y despu$s5 si toda'Ia
Fuiero u+ argu"e+to ?d$6a"e lla"arlo proyectoA5 e+to+ces puedo escri#ir u+o +ue'o desde
"i realidad5 desde "is gustos y apete+cias de aFuI= - de a1ora=
-5 si es posi#le5 escri#irlo co+ lGpi)5 para poder #orrar lo Fue Fuiera cua+do te+ga ga+as=
-5 so#re todo5 u+ argu"e+to Fue est$ sie"pre dispuesto a ser destruido y ree"pla)ado
por otroR u+o +ue'o "Gs acorde co+ "i 'ida5 co+ "i perso+a5 co+ "i se+tir de 1oy=
CARTA 42
A"iguIsi"a!
No5 +o creo e+ las "etas=
a se+saci4+ Fue te+go Hre+te a la pala#ra Y"etaP es la de llegada5 la de=== Ny despu$s
Fu$O5 la de Hi+al===
E+ todo caso5 preHiero 1a#lar de o#6eti'os=
El o#6eti'o5 sie"pre y cua+do +o sea utili)ado para estructurar "i 'ida5 e+ la "edida e+
Fue "e per"ite "odiHicarlo per"a+e+te"e+te5 puede ayudar"e a lograr lo Fue Fuiero5 lo
Fue e+ realidad Fuiero= Es "Gs5 algu+os de "is pro#le"as aparece+ cua+do pierdo de 'ista
18B
el o#6eti'o=== Cua+do de6o de sa#er Fu$ es lo Fue Fuiero=== Cua+do a#a+do+o "i dar"e
cue+ta del para Fu$ de "i co+ducta=
Cada u+a de +uestras co+ductas tie+e sie"pre u+o de estos tres o#6eti'os!
I= Tie+de a producir u+a "odiHicaci4+ e+ el otro=
II= Tie+de a producir u+ ca"#io e+ "I "is"o=
III= Tie+de a ge+erar u+a descripci4+ de u+ 1ec1o o situaci4+=
Repito! "i co+ducta es sie"pre aloplGstica5 autoplGstica o descripti'a= No 1ay otra
posi#ilidad= No Fuisiera Fue creyeras Fue estoy 1a#la+do de co+ductas ["asY o ["e+osY
sa+as= o sa+o5 e+ todo caso5 podrIa ser dar"e cue+ta de cuGl es el o#6eti'o de "i co+ducta=
a co+ducta aloplGstica aterri)a si+ re"edio e+ el te"a del "a+e6o=
NMa+e6ar a los de"GsX
(ara "I5 cada 'e) Fue i+te+to producir u+ ca"#io5 u+a respuesta deter"i+ada o u+a
"odiHicaci4+ e+ 'os5 si+ decIrtelo a#ierta"e+te5 estoy "a+e6a+do=
Es u+ "a+e6o Fue te diga PTe+go HrIoY cua+do Fuiero sig+iHicar [alcG+)a"e u+
pull4'erY=
Es u+ "a+e6o creer Fue "e 1ac$s se+tir "al5 e+ lugar de dar"e cue+ta de Fue soy yo el
Fue se sie+te "al=
Es u+ "a+e6o Fue te diga Fue te Fuiero5 s4lo para co+seguir Fue "e co+Hir"es Fue 'os
ta"#i$+ "e Fuer$s= Es u+ "a+e6o pregu+tarte algo5 si +o 'oy a co+Hiar e+ tu respuesta=
Es u+ "a+e6o seguir espera+do Fue ca"#ies5 e+ lugar de actuar co1ere+te"e+te co+ "i
desagrado y ale6ar"e yo= Es u+ "a+e6o acusarte de ser u+ "a+e6ador5 e+ lugar de asu"ir
Fue soy yo el "a+e6a#le5 soy yo el Fue se de6a "a+e6ar=
Es u+ "a+e6o relacio+ar"e co+ otra perso+a desde otro lugar Fue +o sea "i aut$+tico ser
yo "is"o===
E+to+ces=== NestG "al "a+e6arO
El pu+to +o es si estG #ie+ o estG "al= El pu+to es si sir'e=
-o creo Fue todo depe+de de co+ Fui$+ estoy=
&i esta"os 1a#la+do de u+a relaci4+ I+ti"a5 de u+a relaci4+ +utriti'a5 de u+a relaci4+
Fue "e i"porta5 e+to+ces Npara Fu$ "a+e6arO
N(ara Fu$ podrIa ser'ir"e ?"Gs Fue para creer"e YpoderosoYA Fue 1agas lo Fue yo
Fuiero5 porFue yo Yco+seguIY Fue lo 1icierasO
182
&i 1oy estGs aFuI co+"igo y yo +o Fuiero Fue te 'ayas "e "o+to u+ terri#le teatro de
se+tir"e "al y 'os5 a partir de eso5 decidIs Fuedarte5 Nde Fu$ "e sir'e Fue te FuedesO
&i sos "i pare6a y yo "e co"porto co"o u+ delira+te de los celos para i"pedir Fue te
relacio+es co+ los otros Npara Fu$ "e sir'e esa YlealtadYO
&i+ e"#argo5 +o i+ti"a"os co+ todo el "u+do= No +os relacio+a"os I+ti"a"e+te co+
todas las perso+as Fue co+oce"os= - es "Gs! e+ este "u+do e+ el Fue 'os y yo 'i'i"os5
NserIa desea#le Fue yo "e co+du6era co+ la "is"a a#soluta aute+ticidad co+ cua+to
i+di'iduo se "e cruceO
WMe co+testo Fue NOX
<ace algu+os a,os5 u+a +oc1e de 'ier+es5 esta#a co+ (erla se+tado e+ u+ #ar de la calle
Corrie+tes=
De repe+te5 "e doy cue+ta de Fue so+ las +ue'e de la +oc1e y recuerdo Fue 1a#Ia
Fuedado co+ u+ pacie+te e+ Fue lo lla"arIa a esa 1ora= e pregu+to al "o)o!
9Mo)o5 N1ay tel$Ho+o pJ#lico aFuIO
9No5 se,or=
9ND4+de puedo e+co+trar u+ tel$Ho+o cercaO
9<ay u+o a cuatro cuadras5 pero +o s$ si Hu+cio+a=
9DIga"e5 Ne+ el "ostrador +o tie+e+ tel$Ho+oO
9&I5 tel$Ho+o 1ay5 pero el due,o +o se lo presta a +adie=
9.racias= Me le'a+to5 "e acerco al "ostrador "aFui+a+do Fu$ 1acer para co+seguir el
tel$Ho+o= WIdeaX &aco car+et crede+cial de "$dico=
9Bue+as +oc1es5 se,or= Mire5 yo soy "$dico ?"uestro crede+cialA y +ecesito 1acer u+
lla"ado= Es i"porta+te= e pido Fue "e preste el tel$Ho+o= ?WMa+e6oXA
9WNo a+daX
9Ne "olesta si prue#oO
Co+ cara de asco5 e>tie+de u+a "a+o de#a6o del "ostrador y saca u+ aparato5 "ie+tras
co+ la otra ?despu$s "e di cue+taA "ue'e u+a pala+ca pasa+do la lI+ea a otro aparato=
-o le'a+to el tu#o y5 por supuesto5 +o a+da=
o "iro co+ odio y co+ u+ sarcGstico Y"uy a"a#leY ?Fue por supuesto5 +i lo i+"ut4A5
giro y co"ie+)o a ca"i+ar 1acia "i "esa===
183
(ero +o llego a la "esa= Ci+co pasos a+tes5 sie+to la ca"pa+illa de u+ tel$Ho+o so+a+do=
U#ico el so+ido5 pro'ie+e de u+ e+trepiso a "i i)Fuierda= Me doy cue+ta de la 6ugada=
Vuel'o a girar 1acia el "ostrador=
Al acercar"e5 +oto Fue el se,or +o estG a la 'ista= o #usco= WEstG esco+dido de#a6o del
"ostrador ate+die+do la lla"adaX
Apoyo las "a+os e+ el "ostrador y espero=== Euiero putearlo=
Euiero ro"perle u+a silla e+ la ca#e)a= Euiero 1acerle e+te+der Fue es u+ i"#$cil=
- e+to+ces5 e+ ese preciso i+sta+te e+ Fue el se,or sale de su esco+dite y "e "ira e+tre
aso"#rado y asustado5 recuerdo Fue "i o#6eti'o5 "i "Gs i"porta+te o#6eti'o es 1a#lar por
tel$Ho+o===
Mi e>presi4+ ca"#ia y5 co+ "i "e6or cara de estJpido5 digo!
9WEu$ suerteX Justo se arregl4= A1ora "e lo 'a a poder prestar===
-a +o lo puede e'itar===
9&I5 sI5 doctor= <a#le +o"Gs=== NMa+e6oO
&I= WMa+e6oX
A esto lla"o yo! +o perder de 'ista el o#6eti'o=
118
CARTA 43
Claudia!
Todos te+e"os u+a 1istoria trGgica=
EstG co"puesta por todos los 1ec1os Yterri#lesY Fue +os 1a tocado 'i'ir5 proli6a"e+te
orde+ados5 agra+dados y arc1i'ados para 6ustiHicar +uestras peores Hale+cias=
E+ t$r"i+os de Eric Ber+e5 la 1istoria trGgica de +uestra 'ida es u+ gra+ Ppata de paloY
El 6uego de la Ypata de paloY estG si"#oli)ado co+ claridad por u+ se,or de cara
lG+guida y e>presi4+ lasti"osa5 Fue tie+e puesta u+a ca"iseta Fue dice!
YNEu$ se puede esperar de "I5 yo Fue te+go u+a pata de paloY
NEui$+ +o 1a 6ugado algu+a 'e) este 6uegoO
NEui$+ +o tie+e por lo "e+os u+a Ypata de paloY5 lista co"o e>cusa Hu+cio+al para
e>plicar lo Fue +o tie+e otra e>plicaci4+ Fue +uestra propia respo+sa#ilidadO
Mi actitud co"o terapeuta co+siste "uc1as 'eces e+ e>tirpar patas de palo!
9NEu$ se puede esperar de "I===
=== de "I5 Fue perdI a "i "adre desde ta+ peFue,o= === de "I5 Fue +o llegu$ a co+ocer a
"is a#uelos=
=== de "I5 Fue te+go u+ padre alco14lico= === de "I5 Fue te+go ta+ "ala suerte=
=== de "I5 Fue +acI e+ u+ 1ogar ta+ po#re= === de "I5 Fue "is padres era+ a+alHa#etos= === de
"I5 Fue soy ta+ d$#il=
=== de "I5 Fue soy ta+ cascarra#ias= === de "I5 Fue soy u+ +eur4tico=
=== de "I5 Fue te+go u+a 1istoria trGgica co"o $sta=
Apre+dI a escuc1ar las [1istorias trGgicasY 'ie+do tra#a6ar a Al"a=
Al"a ?lJcida5 saga)5 estudiosa5 seguidora5 "adra)a5 a"orosa5 se+si#le5 creati'aA es la
"e6or coterapeuta co+ Fuie+ yo 1e tra#a6ado 6a"Gs= Desde Fue +os co+oci"os ?y +os
elegi"osA5 dos o tres 'eces por a,o +os reu+i"os para tra#a6ar 6u+tos e+ u+ la#oratorio de
Hi+ de se"a+a=
111
0ue e+ u+o de estos la#oratorios do+de 'i a Al"a utili)ar este e+HoFue co+ u+ pacie+te
por pri"era 'e)= Desde e+to+ces5 1e escuc1ado y tra#a6ado cie+tos de 1istorias trGgicas= a
pri"era de las cuales5 por supuesto5 Hue la "Ia5 "i propia Y1istoria trGgicaY=
NTe la cue+toO
&oy el "e+or de dos 1i6os de u+a Ha"ilia de clase "edia #a6a= Cua+do yo +acI5 "i
Ha"ilia atra'esa#a u+a crisis eco+4"ica #asta+te seria5 de la cual +o sali4 dura+te toda "i
i+Ha+cia= &ie"pre sospec1$ Fue "is padres 1u#iera+ deseado te+er u+a 1i6a "u6er= Mi
1er"a+o5 Fue 1a#Ia +acido cuatro a,os a+tes5 1a#Ia causado terri#les pro#le"as co+ su
ali"e+taci4+ y e+to+ces a "I se "e da#a de co"er todo el dIa= 0ui u+ [1er"osoY #e#$
gordo y por supuesto5 ta"#i$+ Hui el gordo de la pri"aria5 de la secu+daria5 de etc= Desde
los cuatro o ci+co a,os suHrIa de #ro+Fuitis espas"4dica= Muc1as 'eces5 las crisis dis+eicas
"e i"pedIa+ 1acer deporte o si"ple"e+te salir a la calle a correr co+ "is co"pa,eros= Mi
padre5 desde Fue te+go "e"oria5 tra#a64 de do"i+go a do"i+go5 desde el a"a+ecer 1asta
#ie+ e+trada la +oc1e y las "Gs de las 'eces de e+ero a dicie"#re= No te+go e+ la "e"oria
salidas co+ "i padre a solas= Nu+ca 1u#o HJt#ol5 +i paseos e+ #icicleta5 +i largas ca"i+atasR
puedo recordar pu+tual"e+te u+a salida al circo5 dos o tres idas a la calesita y #asta=
Cua+do +o Halta#a el tie"po5 lo Fue escasea#a era el di+ero= Mi "adre +os so#reprotegi4
sie"pre= E+ casa5 ella i+te+ta#a estar al ta+to de todoR YNc4"o te+er secretos co+ u+a "adre
Fue lo Fue le so#ra#a de tie"po de estar co+trolG+do+os5 "i "adre lo ocupa#a e+ coci+ar5
ca"i+ar 1asta la Heria a co"prar las cosas u+ peso "Gs #aratas o al"ido+ar las pu+tillas Fue
ador+a#a+ los placeres de la coci+a= Mis padres +u+ca tu'iero+ tie"po de se+tarse a 1a#lar
co+ +osotros so#re se>o5 +i so#re las diHicultades de la 'ida5 +i so#re las i+so+da#les
i+trigas de la "uerte= a i+cli+aci4+ de "i "adre a la protecci4+ y la apare+te Hragilidad de
"i 1er"a+o "oti'aro+ Fue5 desde "uy c1ico5 yo si+tiera Fue "e ro#a#a+ "i lugar de
1er"a+o "e+or= &ie"pre "e se+tI o#ligado a ser el Huerte5 el Fue podIa5 el Fue se #a+ca#a
todo5 el re#elde y ta"#i$+ el loco= os correcti'os e+ casa oscila#a+ e+tre los 'o)arro+es y
pala#ras Huertes de "i padre5 1asta los culposos "a+e6os de "i "adre= Desde los catorce
a,os5 tra#a6$ i+te+ta+do ga+ar"e "i di+ero= Mie+tras estudia#a5 Hui cadete de oHici+a5
e"pleado de sederIa y ta>ista= <e 'e+dido pares de "edias por la calle= <e tocado ti"#re
casa por casa 'e+die+do aHiliacio+es a u+ sa+atorio= <e sido payaso5 "ago5 al"ace+ero y
age+te de seguros= <e tra#a6ado 'e+die+do apu+tes e+ la Hacultad5 #olsos5 ropa para
1o"#res y productos FuI"icos i+dustriales= <e sido "$dico de guardia de e"erge+cias y
"$dico i+ter+o de clI+ica psiFuiGtrica5 1e 1ec1o reco+oci"ie+tos do"iciliarios y ta"#i$+5
cua+do el di+ero +o alca+)45 1e de6ado la proHesi4+ para dedicar"e dura+te u+ tie"po al
co"ercio de artIculos deporti'os= Cua+do te+Ia 17 a,os===Y
- podrIa seguir===
NEu$ se 'a esperar de "I co+ u+a 1istoria co"o estaO
&i+ e"#argo5 aJ+ cua+do estos datos so+ "Gs o "e+os Hieles a "i recuerdo5 resulta Fue
+o soy lo Fue triste"e+te se de#erIa dar co"o co+secue+cia de esta 1istoria= AJ+ cua+do
todo lo relatado5 y "Gs5 "e 1a sucedido5 aFuI estoy5 soy todo esto Fue soy y te+go lo Fue
te+go= W- ate+ci4+X este resultado diHere+te +o es de#ido a Fue 1aya 1a#ido otras cosas +o
11;
trGgicas= Este resultado es directa co+secue+cia de estas 'i'e+cias Fue aca#o de relatar= De
algu+a "a+era5 esta 1istoria trGgica 1a logrado 1acer de "I el Fue 1oy soy=
- es "Gs5 1oy de+u+cio Fue esta 1istoria trGgica5 esta Fue 1e co+tado a otros ta+tas
'eces5 esta Fue "e cue+to a "I "is"o de 'e) e+ cua+do5 esta Fue "e creo cierta cua+do "e
co+'ie+e=== esta Y1istoria trGgicaY +i es toda la 1istoria +i es todo lo trGgica Fue parece ?lo
trGgico de "i 1istoria5 e+ Jlti"a i+sta+cia5 lo aporto yoA=
NCuGl es la otra parte de la 1istoriaO
a otra parte es lo Fue a "I "e gusta lla"ar "is Ypri'ilegiosY=
(regu+tarGs por Fu$ "e creo u+ pri'ilegiado=
<oy5 por pri"era 'e)5 te+go ga+as de respo+der a u+o de tus YporFu$Y!
&oy u+ pri'ilegiado porFue soy 1i6o de dos seres 1u"a+os "ara'illosos=
&oy u+ pri'ilegiado porFue soy el producto de u+ a"or co"o +u+ca 1e 'isto y dudo
'ol'er a 'er=
&oy u+ pri'ilegiado porFue "is padres "e 1a+ co"pe+sado co+ u+ des"edido aHecto
cualFuier otra care+cia= &oy u+ pri'ilegiado porFue ta+to "i padre co"o "i "adre "e 1a+
dado5 si+ lugar a dudas5 lo "e6or Fue te+Ia+= &oy u+ pri'ilegiado porFue5 si+ 1acer +ada
para co+seguirlo5 1e +acido co+ la i+telige+cia5 la se+si#ilidad y la i+tuici4+ co"o para
1acer lo Fue 1ago y disHrutarlo=
&oy u+ pri'ilegiado porFue +o 1e padecido +u+ca el 1a"#re5 +i el HrIo5 +i +i+gu+a
e+Her"edad seria=
&oy u+ pri'ilegiado porFue 'i'o e+ u+a casa co"o la Fue sie"pre so,$ te+er=
&oy u+ pri'ilegiado porFue +o 1ace "uc1o tie"po "e Ye+co+tr$Y co+ "i 1er"a+o
"ayor y decidi"os 6u+tos +o separar+os "Gs=
&oy u+ pri'ilegiado porFue tra#a6o e+ lo Fue "Gs "e gusta y "e paga+ por 1acer lo Fue
a"o 1acer=
&oy u+ pri'ilegiado porFue5 e+ "is trei+ta y seis a,os5 1e cosec1ado "illo+es de aHectos
y 1e 'i'ido i+te+sa"e+te "is relacio+es co+ los otros=
&oy u+ pri'ilegiado porFue 1e llegado a te+er casi todo lo Fue Fuise e+ la 'ida5 si+
esHor)ar"e 6a"Gs por co+seguirlo= &oy u+ pri'ilegiado porFue soy aJ+ capa) de
e+a"orar"e=
&oy u+ pri'ilegiado porFue a"o y soy a"ado=
11C
&oy u+ pri'ilegiado porFue5 au+Fue +o 1ago todo lo Fue Fuiero5 6a"Gs 1ago lo Fue +o
Fuiero=
- so#re todo=== soy u+ pri'ilegiado porFue soy el padre de "is dos 1i6os=
-o soy yo=
WU+ pri'ilegiadoX
11@
CARTA 44
Claudia!
No s$=
NC4"o descri#irte u+a e>perie+cia ta+ perso+al co"o es u+ la#oratorioO
Eui)Gs lo "Gs Fue pueda decirte es Fue es u+ episodio 'i'e+cial= Desde u+a descripci4+
"Gs HrIa5 es u+a e>perie+cia grupal! die) a trei+ta perso+as reu+idas co+ dos o "Gs
terapeutas ?e+ ge+eral tres 4 cuatroA5 dispuestos a tra#a6ar 6u+tos5 dura+te u+ Hi+ de se"a+a5
e+ la e>ploraci4+ del YsI "is"oY y e+ la 'i'e+cia 'i+cular co+ los otros=
NEu$ se 1aceO NC4"o se 1aceO
Cada la#oratorio es u+a situaci4+ J+ica y por lo ta+to5 la "e6or cosa Fue yo puedo
decirte es! 1ac$ u+a=
Dura+te el la#oratorio guestGltico se tra#a6a desde la pala#ra 1asta el gesto= Desde lo
co+creto y desde el e+sue,o= Desde lo real y desde lo teatrali)ado=
El o#6eti'o! au"e+tar la capacidad de darse cue+ta ?se+tir5 'i'e+ciar5 i+tuir5 i"agi+arA=
<ace "Gs o "e+os u+ a,o5 (atricia5 a1ora psic4loga5 pas4 por la e>perie+cia y luego la
descri#i4 e+ la tesis Fue prese+t4 para su graduaci4+=
Eui)Gs "Gs Fue "is pala#ras5 pueda tra+scri#irte las de ella5 relata+do su la#oratorio!
(repar$ "i #olso5 record$ las i+struccio+es de Jorge! ropa c4"oda5 u+ al"o1ad4+ y u+a
"a+ta= Me parecIa estar por e"pre+der u+ 'ia6e= El la#oratorio era e+ casa de Jorge5 "i
terapeuta5 u+ c1alet e+ <aedo=
Cua+do e+tr$5 ya 1a#Ia+ llegado todos ?o eso "e i"agi+$A y esta#a+ se+tados e+ el suelo
so#re sus al"o1ado+es o "a+tas= El recuerdo Fue te+go a1ora5 es el i"pacto de cie+tos de
colores y Hor"as y caras y o6os y u+ cli"a "uy cGlido Fue "e i+'adIa y co"petIa co+ "i
a+siedad= Cua+do "e se+t$5 la luc1a de+tro de "I5 ces4 y se+tI pa)= Me se+tIa i+u+dada de
u+ espIritu casi "Istico= Despu$s5 la "Jsica su#i4 de 'olu"e+ y se +os dio la pri"era
co+sig+a!
MIre+se y d$6e+se "irar= Era ta+ se+cillo===
&i+ e"#argo5 a "edida Fue +os recorrIa"os co+ los o6os5 todo parecIa "e+os se+cillo=
Algu+as 'eces5 "is o6os se e+ga+c1a#a+ co+ algu+a "irada5 otras e>peri"e+ta#a+ la
se+saci4+ de u+a carrera e+ pos de o6os Fue se escurrIa+ y 1uIa+ de los "Ios= NEstarIa yo
ta"#i$+ 1uye+do de otrosO
117
a segu+da co+sig+a era prese+tarse!
9De6e+ aHuera los datos Fue correspo+da+ a u+a Hic1a de arc1i'o= No +os i"porta c4"o
se ga+a+ la 'ida5 Fu$ edad tie+e+5 Fu$ estado ci'il +i cuG+to di+ero 1ay e+ sus cue+tas
#a+carias= Euere"os sa#er Fui$+es so+=
(ara prese+tarse5 cada u+o lo 1arIa desde el ce+tro de la rueda= No 1a#Ia +i+gJ+ orde+
preesta#lecido5 las ga+as de cada u+o deter"i+a#a+ su tur+o=
Not$ Fue +o "e a+i"a#a= ?(G+ico de esce+ab5 co"o decIa (erlsA= legu$ a pe+sar Fue +o
podrIa 1acerlo5 aparecIa toda aFuella ti"ide) Fue a 'eces trato de esco+der= De pro+to "e
sorpre+dI5 casi si+ 1a#erlo Fuerido5 le'a+tG+do"e y ca"i+a+do 1acia el ce+tro de la sala=
(ude= Mis propias pala#ras "e tra+Fuili)a#a+!
yo soy u+ poco cada u+o de ustedes====
- era cierto5 "e da#a cue+ta de algo Fue ya sa#Ia! ["e pasa lo "is"o Fue a todosY=
Apre+dI Fue el pu+to e+ co"J+ es +uestro ser perso+as ?e+ el "Gs estricto se+tido de la
pala#raA=
<oy "e pregu+to si Huero+ +uestras cosas e+ co"J+ o +uestras diHere+cias5 las Fue
per"itiero+ +uestro Hu+cio+a"ie+to co"o grupo= Me co+testo Fue Hue la su"a de a"#as=
A pedido de los terapeutas5 +os recosta"os e+ el piso= Co+ su ayuda5 +os rela6a"os e
1ici"os u+ e6ercicio de e>ploraci4+ de los se+tidos= (ri"ero5 se+tir el aire e+tra+do y
salie+do de los pul"o+es= (e+sar Fue respiro "Gs de "il Fui+ie+tas 'eces por dIa y e+ es
"o"e+to "e parecIa Fue +u+ca a+tes 1a#Ia sido co+scie+te del aire e+ "o'i"ie+to e+ "is
#ro+Fuios y pul"o+es= Redescu#rI asI el oIdo5 el olHato5 el gusto y5 por Jlti"o5 el tacto!
recorrer "i propio cuerpo5 e+co+trar sus salie+tes5 sus 1uecos5 su te"peratura5 su te>tura===
-o esta#a "uy sorpre+dida y ta"#i$+ "uy co+Hu+dida= Era el Hi+al del pri"er
e+cue+tro= &e +os pidi4 Fue Hu$ra"os a +uestras casas a desca+sar= a co+sig+a era! [<asta
el dIa siguie+te5 1a#lar lo "e+os posi#leY= Esta tarea asig+ada #usca#a5 "e pareci45
pro'ocar el co+tacto de cada u+o co+sigo "is"o=
Au"e+tar5 co"o dirIa (erls5 el darse cue+ta del "u+do de ade+tro= - asI Hue= Nu+ca
a+tes5 creo5 1a#Ia sido ta+ co+scie+te de "is se+sacio+es corporales y se+soriales=
Nuestro e+cue+tro a la "a,a+a siguie+te Hue "uy cGlido y si+cero= E"pe)a"os el
tra#a6o co+ u+ e6ercicio Fue de#Ia"os 1acer de a dos! u+o adoptarIa u+a postura corporal
cerrada Hre+te al "u+do y el otro lo ayudarIa a a#rirse=
Recuerdo a1ora lo 1er"oso de este co+tacto e+tre +osotros= as caricias5 el calor5 el olor
de "i co"pa,ero "e lle+a#a+ de satisHacci4+= - el placer de se+tir Fue lo ayuda#a a a#rirse
"e 1i)o se+tir Heli)= A+tes del al"uer)o5 reali)a"os u+ e6ercicio Fue co+sistIa e+ agredir e+
Hor"a 'er#al a cada u+o de los "ie"#ros del grupo= De#Ia"os agredir+os directa"e+te5
11:
Hre+te a Hre+te= Co"o co+sig+a5 se +os i+du6o a co+ectar+os co+ +uestra propia capacidad
de agresi4+= Nos pedIa+ Fue Hu$ra"os 1ostiles5 Fue +os "irGra"os co+ ra#ia5 Fue
tratGse"os de dar+os cue+ta de todo aFuello Fue +o +os gusta#a del pr46i"o=
A "edida Fue el e6ercicio a'a+)a#a5 el cli"a se i#a caldea+do y "uc1os de los
i+tegra+tes se le'a+ta#a+ cada 'e) co+ "e+or dista+cia de tie"po= E+treta+to5 el eFuipo
terap$utico se 1a#Ia repartido 1o6as co+ el +o"#re de cada i+tegra+te5 do+de se registra#a
cada pala#ra utili)ada co"o agresi4+=
uego5 dura+te el al"uer)o5 cada i+tegra+te de#i4 represe+tar el papel co+stituido por
todas las agresio+es Fue 1a#Ia dic1o a los otros co"pa,eros y Fue +o reco+ocIa co"o
propias=
Co+ +o poca sorpresa5 cada u+o de +osotros i#a co+ectG+dose co+ las partes propias
+egadas por +uestra Halsa #JsFueda de aceptaci4+= as resu"Ia"os co"o propias y +os
respo+sa#ili)G#a"os por ellas=
Despu$s reali)a"os u+ e+sue,o dirigido= Me guiaro+ e+ u+a 'isita a u+ i"agi+ario
"useo de "i 'ida= AllI "e e+co+tr$ co+ situacio+es i"porta+tes de "I 1istoria y5 por
supuesto5 co+ aFuellas situacio+es i+co+clusas Fue5 para la .estalt5 estG+ detrGs de +uestras
co+ductas i+adecuadas= Todo el resto del la#oratorio lo dedica"os a tra#a6ar estas
situacio+es e+so,adas= Era "ara'illoso asistir al proceso de descu#ri"ie+to de cada u+o de
"is co"pa,eros=
&e+tI Fue5 co"o yo5 cada u+o de +osotros esta#a pe+die+te de todo lo Fue ocurrIa=
(rese+ciG#a"os la "o'ili)aci4+5 el tra#a6o5 el 1alla)go y5 so#re todo5 el ca"#io Fue casi
"Ggica"e+te se producIa cua+do el Fue tra#a6a#a cerra#a su .estalt e+co+tra+do u+ +ue'o
eFuili#rio=
Al Hi+al del sG#ado se dio u+a +ue'a co+sig+a! ca"i+ar co+ los o6os cerrados5
e+co+trar+os co+ los otros5 si+ sa#er co+ Fui$+= El cuarto esta#a a oscurasR de#Ia"os e+ u+
pri"er "o"e+to #uscar "a+os= Co+ +uestras "a+os5 co+ocer5 e>plorar5 tocar5 acariciar
otras "a+os= Despu$s5 se+tados e+ el piso5 so#re las "a+tas5 #uscar pies5 cuerpos y
Fuedar+os co+oci$+dolos el tie"po Fue deseGra"os= De#Ia"os co+ocer "uc1os otros=
E+co+tra#a 1er"osos esos co+tactos5 "e se+tIa 'i'a5 reco+ocida= Todo se 1a#Ia co+'ertido
e+ u+ la#eri+to de "a+os Fue se e+tre"e)cla#a+ co+ los pies5 Fue se #usca#a+= &e Hor"a#a
u+a alia+)a ge+eral alegre5 di'ertida y si"ple= &e e+la)a#a+ las ga+as "Ias de dar y reci#ir
caricias y reco+oci"ie+to5 co+ las de todos=
&e ter"i+4 la acti'idad del dIa sG#ado= Esta#a agotada5 pero Heli) y Fuerida= &e+tIa Fue
a"a#a a todos los Fue esta#a+ co+"igo=
El do"i+go5 "e le'a+t$ co+ u+a se+saci4+ "uy especial= &a#Ia Fue ter"i+a#a el
la#oratorio y ade+tro de "I se "e)cla#a+ los recuerdos! el placer de 'ol'er a 'erlos y el
displacer de separar"e de ellos=
11B
Alrededor de las oc1o de la +oc1e5 el la#oratorio co"e+)4 la parte Hi+al= Nos coloca"os
todos e+ rueda soste+i$+do+os los u+os a los otros5 to"ados de los 1o"#ros y reali)a+do u+
peFue,o "o'i"ie+to li#re de +uestro cuerpo= Jorge 1a#la#a5 prepara#a +uestra despedida=
Repiti4 la Hrase i+icial del la#oratorio y di6o Fue +os despidi$ra"os para sie"pre de todos5
co"o si +u+ca "Gs 'ol'i$ra"os a 'er+os5 Fue si +os e+co+trG#a"os algu+a 'e)5 serIa "uy
1er"oso=
Nos despedi"os=== y "e Hui=
Al llegar a "i casa y acostar"e5 toda'Ia podIa se+tir los a#ra)os5 las "iradas y las 'oces
de "is co"pa,eros= El dIa siguie+te Hue "uy duro= &e+tIa Fue esa ge+te co+ Fuie+ 1a#Ia
co"partido ta+tas cosas era diHere+te a la Fue podIa e+co+trar e+ la calle5 e+ el tra#a6o5 e+
el "u+do real= &e+tIa Fue era "uy diHIcil relacio+ar"e co+ otras perso+as de esa "a+era
pura5 si"ple5 1o+esta5 co+ ta+ Huertes se+ti"ie+tos y li#re paso a la aHecti'idad=
(ero se+tIa ta"#i$+ Fue +o esta#a dispuesta aceptar relacio+ar"e desde lo poco
co"pro"etido Fue oHrece+ +uestras relacio+es superHiciales de todos los dIas=
Al tra+scurrir "i tie"po5 capitalic$ Fue de algu+a "a+era esas perso+as era+ ta"#i$+
perso+as reales y del "u+do real= o J+ico disti+to era la situaci4+ y la decisi4+ de li#ertad
Fue +os 1a#Ia"os dado u+os a otros=
Me doy cue+ta de Fue esta Hor"a I+ti"a ?e+ el se+tido Fue Ber+e da a la i+ti"idadA es la
Hor"a Fue eli6o para relacio+ar"e co+ los otros y "e 1ago respo+sa#le de "i elecci4+===Y
NTe das cue+taO U+ la#oratorio es u+a "a+era de pararse e+ otro lugar dura+te u+
tie"po5 para 'er"e a "I y a "i realidad desde otro lado= U+ la#oratorio es la oportu+idad
de 'er"e reHle6ado e+ i+Hi+itos espe6os=
A+I#al &a#ati+i decIa Fue la ple+itud ?o Helicidad o +uestro "Gs deseado o#6eti'oA estG
de+tro de u+a 1a#itaci4+ Hre+te a +osotros= &a#e"os Fue s4lo te+e"os Fue a#rir la puerta y
ya estG= E+to+ces5 +os acerca"os5 gira"os el picaporte ?pues sa#e"os Fue +o 1ay
cerradurasA y e"pu6a"os= E+ u+ pri"er "o"e+to5 la puerta +o se a#re= De#e estar tra#ada5
pe+sa"os5 y e"pu6a"os "Gs Huerte= No 1ay caso= Au"e+ta"os el esHuer)o5 si+ $>ito=
la"a"os a +uestros a"igos5 Ha"iliares y terapeutas para Fue +os ayude+ a e"pu6ar= o
1ace+= (ero la puerta +o cede= Nu+ca +os dete+e"os= Nu+ca de6a"os de e"pu6ar e+ +uestra
'ida= - e"pu6a+do5 e"pu6a+do5 +u+ca +os da"os cue+ta=
Nu+ca +os da"os cue+ta Fue +o se trata de e"pu6ar5 si+o de acercar co+ sua'idad la
puerta 1acia +osotros=
U+ la#oratorio es u+a "a+era de e+se,ar u+a +ue'a posi#ilidad para de6ar de e"pu6ar=
NTe das cue+ta de lo Fue esO WI"agi+o Fue +oX
112
113
CARTA 45
Mi sue,o de ayer!
Estoy e+ u+ lugar e>tra,o ?N#a,o sau+aOA= <ay 'arios roperos a "i i)Fuierda= Me
aco"pa,a+ "i papG5 "i "a"G y u+a tercera perso+a Fue +o s$ Fui$+ es ?+o recuerdoA= a
situaci4+ +o estG e>plicitada5 pero apare+te"e+te esta"os #usca+do el guardarropa Fue
perte+ece a "is padres= El Fue co+oce el lugar y el +J"ero de roperitos es "i papG= El
ca"i+a adela+te y lo segui"os "i "a"G y yo= Mi 'ie6o ter"i+a "ira+do los +J"eros y yo
le pregu+to!
9NEs acGO NFu$ +J"ero esO Npor d4+de esO
E+ u+ "o"e+to5 pierdo de 'ista a "i papG Fue pasa u+a puerta 'ai'$+= o sigo= Cua+do
e+tro5 "i padre estG ca"#iG+dose e+ u+ 'estuario ge+eral= -o +o e+tie+do5 "i "a"G y yo
esperG#a"os del otro lado Fue $l e+cue+tre el lo i+crepo!
9NEu$ 1ac$sO NNo te das cue+ta de Fue te esta"os espera+doO N(or Fu$ te esta#as
ca"#ia+do aFuIO NEu$ +J"ero es el placard +uestroO
o "iro= Mi 'ie6o "ira 1acia arri#a5 co+ la perdida=
-o sigo!
9NNo e+te+d$s lo Fue te digoO9 y a1I "e doy cue+ta de Fue +o "e e+tie+de=
Me i+'ade u+a terri#le a+gustia5 caigo de rodillas y grito!
9No e+tie+de5 ya +o e+tie+de=
loro desesperada"e+te y asI "e despierto=
A "i lado estG "i esposa5 i+te+ta despertar"e5 le grito Fue +o "e i+terru"pa= No Fuiero
a#a+do+ar esta e"oci4+ 1asta agotarla5 +o Fuiero i+terru"pir"e=
Mi esposa i+te+ta co+solar"e= a rec1a)o5 la agredo5 lloro= Mi esposa +o "e e+tie+de5
co"o e+ el sue,o5 +o "e e+tie+de+R "e i+'ade u+ proHu+do dolor=
loro5 desco+solada"e+te5 lloro=
Cua+do agoto el lla+to5 aparece+ dos cosas! por u+ lado5 "i papG=
^ (apG5 estGs 'ie6o=== ?NcuG+tos a,os cu"pliste5 BCOA= C4"o "e 1u#iera gustado5 papG5
e+co+trarte a+tes= W<ace 'ei+te o trei+ta a,osX Te a"o5 papG= Te a"o co+ tu o#sesi'a
dedicaci4+ a tu tra#a6o5 te a"o co+ tu "a+era de cagarte la 'ida5 te a"o co+ tu i+capacidad
para reci#ir +ada de +adie5 te a"o co+ la i+telige+cia Fue sie"pre ad"ir$ e+ 'os y Fue 1oy
1;8
s$ Fue +u+ca tu'iste === Te a"o co+ tu calide)5 te a"o co+ tu gra+de)a5 te a"o co+ tu
1o+estidad si+ lI"ites5 te a"o co+ tu a"or por los +i,os5 te a"o co+ tu a"or por "i "adre=
WMe 1u#iera gustado ta+to te+er "Gs tie"po co+ 'osXX
a i"age+ de "i 'ie6o se diluye= Eueda la otra! la "Ia= No "e e+tie+de+5 o +o "e doy a
e+te+der5 o +o "e sie+to e+te+dido5 o +o soy e+te+di#le=
Nadie "e e+tie+de= 0rit)5 ayuda"e=
9NEu$ Fuiere decir +adieO NEui$+ es +adieO
9Mis padres5 "i esposa5 "is 1er"a+os5 "is a"igos=
9NEu$ Fuiere decir Fue +o te e+tie+de+O ^ Euiere decir Fue +o "e co+tie+e+=
9Es decir===
9Es decir Fue +o "e puedo apoyar e+ ellos=
9NEuer$s apoyarte e+ ellosO
9A 'eces5 sI=
9No i+te+tGsO
9No s$= A 'eces "e parece Fue +u+ca lo i+te+to5 es co"o si recla"ara gara+tIas de Fue
el otro Y'a a poderY a+tes de co+Hiar=
9(a'ada de e>ige+cias5 N+oO
9NEs "uy e>ige+te pedirle al otro Fue "e co+te+gaO
9No5 lo e>ige+te es prete+der Fue te gara+tice Fue lo 'a a 1acer=
9Es 'erdad=
9(or otra parte5 lo Fue 'os pedIs es Fue te soste+ga5 +o Fue te co+te+ga=
90rit)5 soy "uy d$#il5 e+ realidad soy d$#il= Estoy 1arto de esta Hortale)a Fue los de"Gs5
todos los de"Gs5 cree+ 'er e+ "I=
9AFuI estG u+ +e+e c1iFuito 1acie+do u+ #erri+c1e=
9Bue+o5 Ny Fu$O N+o puedo 1acer u+ #erri+c1e de 'e) e+ cua+doO
9NDe d4+de 1a#rG+ sacado los de"Gs la idea de la Hortale)aO
9De "I===
1;1
9<ace u+ rato di6iste u+a Hrase! P&oy u+ d$#il5 e+ realidad soy d$#il5 estoy 1artoY5 etc===
TratG de i+'ertir esa Hrase5 ca"#ia+do d$#il por Huerte y de escuc1ar esa Hrase +ue'a para
'er c4"o Fueda=
9&oy Huerte= E+ realidad soy Huerte5 estoy 1arto de esa de#ilidad Fue los de"Gs cree+ 'er
e+ "I=
9NTe sue+aO NCuG+tas 'eces 1a#rGs dic1o esta Hrase a los de"GsY dura+te tu 'idaO
NCuG+tas 'eces te la 1a#rGs recitado a 'os "is"oO
9Muc1as===
9Es i"posi#le para las perso+as aceptar u+ ca"#io de cie+to oc1e+ta grados e+ la
estructura de los otros= Eui)Gs si de6aras de 'e+der Hortale)a5 si per"itieras salir tu
de#ilidad si+ Fue detrGs est$ el e>ige+te po+ie+do co+dicio+es5 si le dieras tie"po a Dios
ade"Gs Fui)Gs podrIa+ co+te+erte=
9Eu$ to+to5 estoy pe+sa+do Fue +o es ese el Jorge Fue les gusta5 +o es ese Jorge el Fue
+ecesita+=
9WA1X5 e+to+ces 'os +o Fuer$s Fue te e+tie+da+5 +i Fue te Fuiera+5 +i siFuiera Fue te
acepte+= o Fue 'os Fuer$s es Fue te +ecesite+=
9Eso "e duele= Me lasti"a terri#le"e+te=
9(arece Fue este es el ca"i+o=
9&I5 este es el ca"i+o= Es la ruta do+de sie"pre "e atasco= Mi +ecesidad de 'aloraci4+=
9No te Hre+$s5 de6ate se+tir esto=
9Euiero Fue "e 'alore+=
9(o+$lo e+ alguie+ Hre+te a 'os= Ese alguie+ es todos Ylos de"GsY=
9Euiero Fue "e 'alores5 Fuiero Fue "e reco+o)cas5 Fuiero Fue "e +ecesites=
9NA Fui$+ le 1a#lGsO Na Fui$+ le estGs dicie+do estoO
9===No s$5 a todos=
9NTa"#i$+ a tus pacie+tesO
9No5 a ellos +o= Co+ ellos es diHere+te5 co+ ellos "i i+te+ci4+ es Fue +o "e +ecesite+5
Fue +o depe+da+= No5 +o es a ellos=
9NA Fui$+O NA Fui$+ le estGs dicie+do Fue te 'aO
9&upo+go Fue es otra 'e) a "i papG=
9DecIselo a tu papG=
1;;
9(apG5 Fuisiera Fue "e +ecesites5 Fue "e 'alores5 Fue "e reco+o)casR pero so#re todo5
Fue "e lo digas= -o s$ de tu reco+oci"ie+to Hre+te a los de"GsR pero a "I5 papG5 a "I
+u+ca "e di6iste Fue esta#as orgulloso de "I= A "I5 papG5 +u+ca "e reci#iste +ada Fue +o
Huera gratuito5 o de poco 'alor= (apG5 +u+ca supiste reci#ir= No te #a+cGs la idea de
+ecesitar al otro=
9&$ tu papG=
9?Co"o papGA Es 'erdad y Nsa#$s FueO! <i6o5 a1ora "e doy cue+ta de Fue 'os y yo
so"os iguales ta"#i$+ e+ esto= (orFue esto es lo "is"o Fue te pasa a 'os= NNo es ciertoO
9NNo es ciertoO
9&I5 es 'erdad=
9Co+tale a tu papG lo Fue se+tIs a1ora=
9(apG5 papito5 sie+to Fue ya es tarde para 'os= &ie+to Fue es tarde para esperarte y Fue
"e e+se,es a reci#ir= &i+ e"#argo5 +o es tarde para "I5 papG= Euiero apre+der a reci#ir5
Fuiero apre+der a de6ar"e soste+er5 Fuiero apre+der a te+er pares5 papG5 +o 1i6os! pares= -
e+ cua+to a 'os5 papG5 +o 'oy a esperar "Gs Fue reci#as=
Me acuerdo de algo Fue leI so#re el a"or y Fue puedo trasladar al dar=
(ri"ero doy porFue "e da+ despu$s doy para Fue "e de+
despu$s doy para Fue reci#a+ lo Fue doy y por Jlti"o5 doy s4lo por el placer de dar=
<oy 1e crecido5 papG5 Fuiero darte por el placer de darteR +o Fuiero e+se,arte y +o te+$s
Fu$ e+se,ar"e= Co"o dice Barry5 Fui)Gs 1oy sea tu e>91i6o===
9NEu$ se+tIsO
9Ali'io5 placer5 pa) y e+ algJ+ lugar5 u+ poco de pe+a=
9NEuer$s decirle algo "Gs a tu papGO
9&I5 Fue lo a"o "Gs Fue a+tes=
9DespedIte=
9C1au5 papG===
9NEuer$s algo
9No= .racias5 0rit)=
1;C
CARTA 46
Claudia!
NCuGl es la pala#raO NCo+te+toO N(le+oO N&atisHec1oO NTra+FuiloO NReali)adoO NBelloO
N&ere+oO NA"arilloO NRo6oO N(lGcidoO NE>pa+didoO NE+co+tradoO NJu+toO NMaduroO
NAdultoO NAlegreO NMusicalO NBie+O NI+disolu#leO
N0uerteO NA"adoO NJ+icoO
WTodo esto "e sie+toX
-5 si+ e"#argo5 "e s$!
Desco+te+to=== VacIo=== I+satisHec1o=== Irrita#le === irreali)a#le === <orroroso === I+Fuieto===
.ris=== Negro === I+tra+Fuilo === RetraIdo === Dese+co+trado === Desu+ido=== I+"aduro===
I+Ha+til === Triste=== &ile+cioso === Malo=== Desar"ado=== D$#il === Odiado===
U+o "Gs ===
A pesar de todo esto5 o Fui)Gs por todo esto5 1oy "e sie+to 0eli)=
1;@
CARTA 47
Claudia!
Me co+ecto a1ora co+ algo Fue "uc1as 'eces co"e+to e+ el co+sultorio= a diHere+cia
e+tre e+te+der5 co"pre+der y aceptar= AFuI estoy otra 'e) co+ "i cargosa 'ocaci4+ por el
sig+iHicado de las pala#ras ?NFu$ dirIa aca+ de todo estoOA=
E+te+der "e sue+a a "e+tal5 a i+telectual= E+te+derte es asegurarte Fue "i co"putadora
i+ter+a es capa) de decodiHicar tu "e+sa6eR o Fue tu actitud es ra)o+a#le"e+te l4gica dados
los 1ec1os y las circu+sta+cias= E+ Jlti"a i+sta+cia5 tu co+ducta ?acci4+ o e>presi4+A estG
ple+a"e+te 6ustiHicada=
Co"pre+der "Gs allG= a co"putadora +o participa= (articipa "i capacidad de Yse+tir
co+Y= Me ide+tiHico5 soy capa) de se+tir de+tro de "I lo Fue decIs5 se+tIs5 1ac$s=
N- aceptarO Aceptar es dar"e cue+ta de Fue sos Fuie+ sos= (uede ser Fue +o sea capa)
de e+te+derte5 Fui)Gs ta"poco te co"pre+da= &i+ e"#argo5 si te acepto5 podr$ +o a'alarte5
+o co"partir co+ 'os5 pero NO te pedir$ Fue ca"#ies5 Fue te "odiHiFues=
E+to+ces5 la di"e+si4+ de la pala#ra rec1a)o ca"#ia= Mi rec1a)o podrIa ser u+a Hor"a
de aceptarte5 e+ la "edida e+ Fue +o e>i6o Fue te "odiHiFues5 Fue seas diHere+te5 Fue te+gas
otra actitud para Fuedarte aFuI=
Aceptarte podrIa ser!
[No "e gusta tu actitud5 "e "olesta tu Hor"a de ser o pe+sar5 +o Fuiero co"partir cosas
co+ $ste Fue sos5 a+dGte o "e6or "e 'oy= (ero +o te pido Fue ca"#ies5 por lo "e+os +o
para "I5 +o para co+ser'ar"e5 +o para per"a+ecer co+"igo= &eguI sie+do Fuie+ sos y si
Fuer$s5 #uscG Fuie+ te Fuiera asI5 tal co"o sos= (orFue te acepto5 te rec1a)o=Y
Dic1o de otro "odo5 "i +o aceptaci4+ es!
[WTe Fuiero ta+toX No +os separe"os5 pero 'os te+$s Fue ca"#iar esto o aFuello= Te+$s
Fue de6ar de ser asI co"o sos= &i Fuer$s estar co+"igo5 1ac$ el esHuer)o y "odiHicG esto y
esto otro y asI= AsI estare"os 6u+tos y Helices===Y
- se "e ocurre otra Hor"a de +o aceptaci4+5 ta"#i$+ disHra)ada de aceptaci4+= Es
'ulgar"e+te co+ocida co"o ideali)aci4+=
E+ 'erdad5 si te ideali)o es precisa"e+te porFue +o te acepto= &i te aceptase5 +o
+ecesitarIa ideali)arte=
No Fuiero Fue ca"#ies= No para "I= Euiero aceptarte co"o sos au+ cua+do $ste sea el
ca"i+o de separar+os= (reHiero Fue te ale6es de "I por ser co"o soy5 a Fue per"a+e)cas
co+"igo para ca"#iar"e=
1;7
De todas "a+eras5 si puedo elegir5 eli6o Fue "e aceptes para Fuedarte5 eli6o aceptarte y
te+erte cerca5 ta+ cerca co"o a1ora===
Es Fue a1ora Fue te escri#o5 Fue te cue+to estas cosas5 Fue co"parto co+ 'os "is
delirios5 a1ora estGs aFuI a "i lado5 del "is"o "odo Fue "e se+tirGs a tu lado 9lo s$9
cua+do leas esta carta=
1;:
CARTA 48
Claudia!
<oy "uri4 &ara= &ara te+Ia 7; a,os= &ara suHrIa de cG+cer=
Co+ocI a &ara 1ace u+ a,o= leg4 al co+sultorio co+ u+ cuadro depresi'o= Me co+t4 Fue
1acIa u+os a,os 1a#Ia sido operada de u+ tu"or de "a"a= Eue el tu"or era #e+ig+o5 pero
de#Ia seguir u+ trata"ie+to proHilGctica"e+te=
&ara te+Ia u+a calide) "uy especial= C1arla"os "uc1o so#re su 'ida y la relaci4+ co+
sus 1i6os= &o#re el Hi+al de la e+tre'ista5 &ara "e di6o Fue ella i#a a ser u+o de "is Hracasos=
e di6e Fue +o alca+)a#a a dar"e cue+ta de lo Fue "e FuerIa decir= Co+test4 Fue 1a#Ia
estado co+ 'arios terapeutas a+tes y +o 1a#Ia reci#ido +ada de +i+gu+o de ellos= leg4 a la
co+clusi4+ de Fue el pro#le"a era ella= e respo+dI Fue +o te+Ia +i+gu+a posi#ilidad de ser
"i HracasoR Hracasar i"plica u+a e>pectati'a pre'ia y yo +o la te+Ia co+ ellaR yo le i#a a dar
lo Fue te+Ia y ella podrIa usar eso co"o Fuisiera= (ara crecer5 para "ortiHicarse5 para pasar
el tie"po o para suicidarse= Eso era su decisi4+5 +o la "Ia=
&ara se Fued4 "uy sorpre+dida y Fueda"os e+ seguir 'i$+do+os=
Dura+te el siguie+te "es5 pasea"os u+ poco por toda su 'ida= &ara te+Ia u+a estructura
de perso+alidad "uy sa+a=
Me sorpre+dIa Fue HIsica"e+te estu'iera ta+ des"e6orada= Me tra6o sus a+Glisis clI+icos
co+ 'alores +or"ales= DIas despu$s5 a "i pedido5 "e e+tre'ist$ co+ su 1i6o "ayor=
&ara esta#a sie+do e+ga,ada= &u tu"or era "alig+o5 1a#Ia "etGstasis 4sea e+ pel'is5
colu"+a y crG+eo5 u+a "etGstasis pro#a#le e+ cere#ro y sus posi#ilidades era+ +ulas=
e di6e a su 1i6o Fue yo creIa Fue &ara te+Ia derec1o a sa#erlo5 Fue era su 'ida y Fue +o
era 1o+esto para co+ ella ocultGrselo= Me co+test4 Fue era u+a decisi4+ Ha"iliar y Fue +o la
i#a+ a "odiHicar y "e pedIa Fue "e co"pro"etiera a +o re'elarle la 'erdad=
Respo+dI Fue +o era "i "a+era de tra#a6ar! el e+ga,o ?OA la estaHa5 y Fue +o esta#a
dispuesto a +egarle a &ara u+a e+Her"edad Fue5 por otra parte5 yo esta#a co+'e+cido de Fue
ella sa#Ia Fue te+Ia= Agregu$ Fue el pacie+te podrG +egGrselo pero5 i+ter+a"e+te5 co+oce su
"al=
&ara de64 de 'e+ir5 i"agi+$ Fue i+Hluida por sus 1i6os y su "arido=
De 'e) e+ cua+do5 "e 1a#la#a por tel$Ho+o y c1arlG#a"os u+os "i+utos=
(asaro+ los "eses=
1;B
<ace tres se"a+as5 "e lla"4 desde el 1ospital= Esta#a i+ter+ada para Yu+ estudioY co"o
otras 'ecesR "e pedIa Fue la 'isitara= o 1ice= &ara esta#a "uy des"e6orada5 pGlida5
adelga)ada y te"#lorosa= Me acerFu$ a su ca"a5 le to"$ las "a+os y se+tI Fue apreta#a las
"Ias co+ Huer)a= Me "ir4 y "e di6o!
9Usted te+Ia ra)4+5 doctor5 +o e>iste+ los Hracasos cua+do +o 1ay e>pectati'asR y esto es
cierto e+ su tra#a6o y ta"#i$+ e+ la 'ida=
&o+ri4 y sigui4!
9No se e+o6e5 doctor5 FuerIa 'erlo y decirle esto5 pero estoy ca+sada y Fuiero dor"ir=
Me acerFu$5 la #es$ y "e Hui=
<oy "uri4 &ara=
<oy "e e+tristece tu "uerte5 &ara= <oy "e alegra 1a#erte co+ocido=
<oy te agrade)co tu lla"ado de 1ace tres se"a+as= <oy5 &ara5 "e despido de 'os para
sie"pre=
1;2
CARTA 49
Claudette!
AsI es! la "uerte co+ecta co+ la gra+ i"pote+cia= - Fui)Gs este sea el gra+ te"or a la
"uerte Fue estG e+ ?NcasiOA todos +osotros= El te"or a la i"pote+cia=
Vi'i"os e+ u+ "u+do e>itista= El triu+Hador5 el ga+ador5 el 'e+cedor5 el Huerte5 el
poderosoR estos so+ +uestros "odelos= Estos so+ los 1$roes ad"ira#les Fue da"os a
+uestros 1i6os e+ ci+e5 tele'isi4+5 li#ros y re'istas= Este es el "odelo de +osotros "is"os
Fue Fuere"os darle a +uestros 1i6os! YpapG puedeY5 YpapG sa#eY5 YpapG es #ue+oY5 YpapG
+u+ca se eFui'ocaY= E+ resu"e+! YpapG es &uper"G+Y= - asI 1e"os crecido5 co+ estos
"e+sa6es=
- asI 1e"os llegado a ser adultos5 perd4+5 rectiHico! Fuise decir "ayores=
- asI +u+ca 1e"os apre+dido a aceptar lo Fue +o pode"os=
- asI 'i'i"os! esFui'a+do5 +ega+do y e'ita+do se+tir+os i"pote+tes5
<oy "e e+cue+tro co+ u+ otro cuya actitud "e desagrada= <a#lo co+ $l5 pero +o la
"odiHica= Me sie+to i"pote+te y +o "e #a+co "i i"pote+cia= E+to+ces5 le grito=
No alca+)a para Fue $l ca"#ie= &igo si+ #a+car"e "i i"pote+cia= E+to+ces5 lo i+sulto=
No "e sir'e5 $l sigue e+ la suya= - yo5 co+ "i i"pote+cia= E+to+ces le pego5 y si "e
sigo si+tie+do i"pote+te5 e+to+ces5 lo "ato= - "e sigo si+tie+do i"pote+te5 e+to+ces=== Wa1X
e+to+ces5 "e suicido=
(arece "uy loco5 N'erdadO Wo esX
N(ero +o es este5 acaso5 el "eca+is"o por el cual algu+os padres les pega+ a sus 1i6osO
Cua+do e+ la guardia del 1ospital llega#a+ los +i,os co+ 1eridas5 "oreto+es y a 'eces
serias lesio+es5 producidas por algu+o de sus padres5 NFu$ era esosO NI+ce+ti'os de
apre+di)a6eO NCorrecti'osO
Cua+do e+ u+a discusi4+ calle6era5 u+o de los i+di'iduos saca u+ ar"a y ataca a otro5
NFu$ es esoO NYU+ e>cesoY5 [producto de la pasi4+YO
Cua+do u+ alguie+ re+u+cia a su 'ida y salta de u+a 'e+ta+a5 NFu$ es esoO NYu+ acto de
protestaO
W&oste+go Fue +oX
1;3
&oste+go Fue estas y todas las de"Gs 1ostilidades Fue pulula+ e+ +uestro "u+do5 so+ el
resultado de la i+capacidad de alguie+ o algu+os para soportar su +o poder5 so+ la e>presi4+
de u+a a#soluta +egaci4+ de la realidad= U+a realidad Fue i"po+e Fue +o so"os
o"+ipote+tes=
Te i+'ito a Fue lo i+'estigues e+ 'os "is"a=
a pr4>i"a 'e) Fue te e+cue+tres e+ u+a actitud 1ostil ?esto es! destructi'a o cruel5
da,osa o 1irie+teA5 la pr4>i"a 'e)5 "irGte 1acia ade+tro= BuscG la i"pote+cia i"plIcita= -
cua+do la e+cue+tres5 cua+do sepas Fu$ es lo Fue +o aceptGs5 Fu$ es lo Fue +o pod$s
"odiHicar5 i+te+tG aceptar si"ple"e+te Fue Fui)Gs +o puedas5 date cue+ta de Fue5 si pod$s5
Fui)Gs +o sea e+ este "o"e+to o por este ca"i+o= AceptG tu i"pote+cia=
- si lo 1ac$s5 cua+do 'uel'as a tu realidad de este "o"e+to5 Fui)Gs co"prue#es co+
sorpresa Fue tu 1ostilidad 1a desaparecido=
o "Gs i+teresa+te es Fue5 "uc1as 'eces5 cua+do yo recorro este ca"i+o y5 de 'uelta5
re+u+cio a la actitud 1ostil5 el otro5 Fuie+Fuiera Fue sea5 suele 1acer u+a apertura de su
capacidad de escuc1ar= Aparece asI u+a pro#a#ilidad adicio+al de i+teractuar Fue "e esta#a
'edada cua+do $l gasta#a todas sus e+ergIas e+ deHe+derse de "I y e+to+ces +o te+Ia
espacio +i siFuiera para repla+tearse su postura=
Ate+ci4+! +o co+Hu+das 1ostilidad co+ agresi4+= NOtra 'e) co+ las pala#rasO &I5 otra 'e)=
1C8
CARTA 50
A"ada Claudia!
Agresi4+ 'ie+e de YagressioY y sig+iHica! aco"eter5 e"#estir5 ir 1acia=
<ostilidad 'ie+e de Y1ostillosY5 Fue sig+iHica e+e"igo5 ad'ersario= Es 'erdad Fue la
actitud 1ostil es u+a agresi4+5 e+ cua+to sig+iHica u+ "o'i"ie+to 1acia5 pero +o toda
agresi4+ es 1ostil=
a 1ostilidad tie+e co"o Hu+ci4+ especIHica la 1erida5 el da,o5 la a+iFuilaci4+ del otro=
E+ resu"e+5 su destrucci4+=
a agresi'idad puede5 e+ ca"#io5 ser co+structi'a= Agredir es desestructurar= &iga"os a
(erls!
YCua+do co"e"os5 corta"os los ali"e+tos a+tes de lle'arlos a la #oca= A1I los
reduci"os a partes "Gs peFue,as co+ los die+tes y los tritura"os co+ las "uelas= a sali'a
tie+e e+)i"as Fue co"ie+)a+ u+ proceso de rupturas5 Fue seguirG luego e+ el est4"ago=
AllI5 u+ poderoso Gcido ?el clor1IdricoA5 ataca los ali"e+tos ro"pie+do sus estructuras
"ie+tras los "o'i"ie+tos de )ara+deo ayuda+ a la acci4+ de estos Gcidos= NEu$ pasarIa si
algu+o de +osotros ca+celara toda actitud agresi'a5 i+cluidos estos actos e'ide+te"e+te
agresi'os! cortar5 "order5 triturar5 corroer co+ Gcidos5 )a"arrear5 etc=O
(ues el resultado serIa Fue eli"i+arIa"os lo Fue i+geri"os tal co"o i+gres4 e+ +osotros=
Nuestro aparato digesti'o +ecesita desestructurar los ali"e+tos para poder asi"ilar lo
Jtil===Y
- lo "Gs i"porta+te! si esto pasara5 si ca+celGra"os esta agresi4+ 1acia lo de aHuera ?el
ali"e+toA5 +uestro orga+is"o #uscarIa la e+ergIa e+ +uestra propia susta+cia=
Co"e+)arIa"os a agredir a +uestros propios te6idos5 e+ #usca de esos +utrie+tes=
Bie+5 esta agresi4+ desestructura+te es parte de "is "eca+is"os Pi+corporadoresY= El
"eta#olis"o psIFuico reproduce el "eta#olis"o digesti'o=
Es por esto Fue5 a 'eces5 cua+do Fuiero "ostrarte algo5 Fui)Gs sea #ue+o Fue sea
agresi'o! a"orosa"e+te agresi'o5 #ella"e+te agresi'o5 co+structi'a"e+te agresi'o=
-o soy u+ terapeuta agresi'o= Eui)Gs despiadado=
A 'eces5 1asta cruel=
o soy cua+do te e"pu6o a e+co+trarte co+ lo Fue e'itGs=
1C1
o soy cua+do te digo lo Fue "Gs te duele=
o soy cua+do te desar"o tu aparato deHe+si'o=
o soy cua+do desde u+ e6ercicio psicodra"Gtico "e per"ito i+sultarte y 1asta
a#oHetearte=
o soy cua+do "e acerco si+ te+er e+ cue+ta la dista+cia Ysupuesta"e+teP e+tre
terapeuta y pacie+te= o soy cua+do "e per"ito decirte! YMe a#urro5 "e Hastidia5 +o te+go
ga+as5 +o Fuiero o a+dGteY=
&oy cua+do "e per"ito decirte! YMe gusta5 Fuedate5 te a"oY=
o soy co+ 'os= o soy co+"igo= o soy=
1C;
CARTA 51
Claudia!
<e"os 1a#lado de proyecci4+ y de i+troyecci4+5 y te di6e Fue era+ "eca+is"os de
deHe+sa5 Hor"as de pseudorrelaci4+ co+ el aHueraR "a+eras de e'itar co+ectar"e co+ lo de
ade+tro=
<ay u+ "eca+is"o "Gs5 descripto por (erls5 Fue sie"pre "e pareci4 i+teresa+tIsi"o! la
retroHle>i4+ ?e+ realidad5 0rit) descri#i4 ci+co! proyecci4+5 i+troyecci4+5 retroHle>i4+5
deHle>i4+ y co+Hlue+ciaA=
I"agi+e"os Fue 'os y yo discuti"os ?+o 1ace Halta i"agi+ar "uc1o5 N+oOA5 i"agi+e"os
Fue e+ "edio de la discusi4+ te sie+to 1ostil5 o Fue lo Fue "e decIs "e co+ecta co+ la
#ro+ca= Mi cuerpo se te+sa5 u+a e"oci4+ tie+de a salir de "I5 trasce+die+do 1acia tu
perso+a=
Esa e"oci4+ se Fuiere tra+sHor"ar e+ acci4+ para salir=
I"agi+e"os a1ora Fue esta co+ducta es u+a Hrase 1irie+te5 Fuiero 1erirte= (ero 1ete aFuI
Fue yo sie+to5 ade"Gs5 lo "uc1o Fue te Fuiero=
&i +o "e sie+to capa) de 1erirte porFue te Fuiero5 e+to+ces Ha#rico u+a "uralla e+tre 'os
y yo Fue te prote6a de "I=
9 Mi co+ducta 1irie+te sale de "I95 pero a+tes de llegar a 'os5 c1oca co+ el "uro Fue yo
co+struI y5 Wo1 sorpresaX5 el "uro se tra+sHor"a e+ u+ espe6o y esta actitud 1ostil se 'uel'e
1acia "I=
Reci#o de "I "is"o la actitud destructi'a Fue 1a#Ia ge+erado Hre+te a tu co+ducta=
Esto es la retroHle>i4+=
Me 1ago a "I "is"o lo Fue Fuisiera 1acerles a los de"Gs= RetroHle>io+ar es da,ar"e
por +o da,arte5 acariciar"e por +o acariciarte5 "irar"e por +o "irarte5 "atar"e por +o
"atarte=
<ay "a+eras e'ide+tes de auto1ostili)ar"e=
Creo Fue las dos Hor"as tIpicas de autoagresi4+ 1ostil esco+dida5 Fue te+e"os co+
+osotros "is"os5 so+ la depresi4+ y la culpa=
NC4"oO a culpa ?ide+tiHicaci4+ co+ la ?urge+cia del otroA e+ realidad5 carece de e+ergIa
propia= a culpa es la retroHle>i4+ del rese+ti"ie+to=
1CC
&i cada 'e) Fue "e sie+to culpa#le Hre+te a alguie+ #usco de+tro de "I5 e+co+trar$ el
rese+ti"ie+to Fue te+go esco+dido para co+ esa perso+a=
- si co+sigo sacarlo de "I5 si co+sigo resol'er este rese+ti"ie+to ?co"o dice (erls! la
"ordedura Fue +o aHlo6a5 si co+sigo des1acer"e de la e"oci4+ guardada5 "i se+ti"ie+to de
culpa ter"i+a=
(odr$ seguir ape+ado o triste o dolorido5 pero +o "e se+tir$ culpa#le=
E+ el co+sultorio ya sea dura+te las sesio+es i+di'iduales5 grupales o e+ los la#oratorios5
gra+ parte de los e6ercicios teatrali)ados tie+de+ a per"itir la e'acuaci4+ de estos
rese+ti"ie+tos= Ta+to co+ los padres co"o co+ la pare6a5 estos rese+ti"ie+tos so+
'erdaderas guestalts a#iertas5 situacio+es i+co+clusas Fue i"pide+ la e"oci4+ aut$+tica del
aFuI y a1ora co+ el otro=
Dic1o sea de paso5 creo Fue este pu+to es el J+ico ?y +o por eso poco i"porta+teA5 el
J+ico a'a+ce real Fue 1e"os 1ec1o e+ relaci4+ co+ la educaci4+ de +uestros 1i6os=
Creo Fue segui"os ?y seguire"osA co"etie+do errores para co+ +uestros 1i6os Fue5 de
algu+a "a+era5 los da,arG+= &i+ e"#argo5 a diHere+cia de +uestros padres o a#uelos5 sie+to
Fue +uestra ge+eraci4+ per"ite a los +i,os la re#eldIa= Nosotros +o Hor)a"os a +uestros
1i6os a retroHle>io+ar su #ro+ca=
- creo5 ade"Gs5 Fue este per"iso de re#eldIa es lo Fue los sal'arG de +osotros=
Ni+gJ+ padre puede e'itar co"eter errores cua+do educa= &ie"pre digo a+tipGtica"e+te
Fue la [educaci4+ +o es de"ocrGticaY= Educar es ta"#i$+ Hrustrar= Cua+do le e+se,o a "i
1i6o a 1acer pis e+ el i+odoro5 e+ Hor"a i+e'ita#le lo estoy pri'a+do de u+a se+saci4+ Fue
para $l es place+tera=
&ociali)ar se parece a 'eces a do"esticar=
NEu$ Fuiere decir estoO NCo+de+a"os a +uestros 1i6os a estar "a,a+a so#re u+
al"o1ad4+5 Hre+te a u+ terapeuta5 pateG+do+osO
Es pro#a#le=
&i asI Huera5 +o serIa para "I ta+ gra'e=
De todas "a+eras5 yo sie+to Fue ya Fue +o pode"os e'itar da,arlos5 +uestra J+ica
respo+sa#ilidad ?ade"Gs de a'alarles la re#eldIaA5 repito! la J+ica respo+sa#ilidad respecto
a este da,o5 es co"pe+sarlos=
NEu$ es co"pe+sarlosO
A"arlos5 de6arlos Fue sepa+ de +uestro a"or y5 Npor Fu$ +oO5 ["alcriarlosY de 'e) e+
cua+do=
1C@
CARTA 52
Euerida Claudia!
-o sie+to Fue todo lo Fue 1e leIdo "e 1a ser'ido= eer u+ li#ro es recorrer u+ ca"i+o=
<ay ca"i+os atracti'os5 ca"i+os a#urridos5 ca"i+os HGciles y ca"i+os tortuosos= <ay
ca"i+os Fue co+duce+ a lugares 1er"osos y ca"i+os Fue +o co+duce+ a +i+gu+a parte=
eer u+ li#ro es pe+etrar e+ otro "u+do= <ay "u+dos +ue'os y diHere+tes5 lle+os de
cosas origi+ales y Hasci+a+tes espera+do ser descu#iertos y ta"#i$+ "u+dos repetidos y
"ediocres do+de todo es igual5 pare6o y si+ "atices= <ay "u+dos para 'isitar u+a sola 'e)
y otros ado+de sie"pre Fuere"os retor+ar=
eer u+ li#ro es co"o co+ocer a otra perso+a= <ay perso+as Fue "e atrae+ desde el
pri"er "o"e+to5 Fue ya desde el "I+i"o co+tacto "e atrapa+ y cauti'a+= <ay perso+as
Fue parece+ i+sulsas y si+ 'alores5 1asta Fue "e ade+tro "Gs e+ ellas y co"ie+)o a
disHrutarlas= <ay perso+as si"ples y tra+spare+tes y ta"#i$+ 1ay perso+as retorcidas5
co"plicadas y elitistas= <ay perso+as cuyo solo co+tacto "e e+riFuece y 1ay otras Fue
puede+ aportar"e e+ 'erdad poca cosa= 0eli)"e+te5 ta"#i$+ 1ay perso+as ta+ trasce+de+tes
co"o para "odiHicar "i 'ida=
&i yo tu'iera Fue "e+cio+ar los li#ros Fue ca"#iaro+ "i 'ida5 esa lista serIa "Gs o
"e+os asI!
a li#ertad pri"era y Jlti"a5 de J= Lris1+a"urti
El li#ro del Ello5 de .= .roddecV
(ala#ras a "I "is"o5 de <= (ratter
De+tro y Huera del tarro de #asura5 de 0= (erls
El (ri+cipito5 de A= &ai+t9E>up$ry
No e"pu6es el rIo5 de B= &te'e+s
El 'ie6o y el "ar5 de E= <e"i+gSay
El e+HoFue guestGltico5 de 0= (erls
U+ "u+do Heli)5 de A= <u>ley
Eu$ dice Ud= despu$s de decir <ola5 de E= Ber+e
Vi'ir5 a"ar y apre+der5 de = Buscaglia
De"iG+5 de <= <esse
El proceso de co+'ertirse e+ perso+a5 de C= Rogers
El proceso creati'o5 de J= Ki+Ver
Re#eli4+ e+ la gra+6a5 de .= OrSell
1C7
as e+se,a+)as de Do+ Jua+5 de C= Casta+eda
Juegos Fue 6uega la ge+te5 de E= Ber+e
Te+er o &er5 de E= 0ro"" Voces5 de A= (orc1ia
a casa redo+da5 de A= &talli
&ue,os y E>iste+cia5 de 0= (erls
Todos so"os u+o5 de _= &c1ult)
Tao! los tres tesoros5 BagSa+ Ra6+ees1
El piloto ciego y otros relatos5 .io'a++i (appi+i
Te+go por todos estos li#ros u+ a"or i+"e+so= os leo y releo5 "e deleito y rela"o=
os reco"ie+do y los regalo per"a+e+te"e+te= Te+go co+ estos li#ros u+ deseo "uy
especial! WMe gustarIa Fue los leyeras 'osX
1C:
CARTA 53
Claudia!
o Fue pasa es Fue la pro#le"Gtica Hu+da"e+tal de la 1u"a+idad 1a ido 'aria+do co+ el
paso del tie"po= (or supuesto5 gracias a Fue ?"uc1o "Gs allG de los i+di'iduosA las
disti+tas corrie+tes psicol4gicas y Hilos4Hicas de la psicoterapia 1a+ i+Hluido so#re la
sociedad=
Cua+do 0reud co"ie+)a a ela#orar su teorIa psicoa+alItica5 e+ las pri"eras d$cadas del
siglo5 la pro#le"Gtica Hu+da"e+tal de la 1u"a+idad era la represi4+ se>ual= No es casual5
por e+de5 Fue el psicoa+Glisis Hocalice la g$+esis y el trata"ie+to de los trastor+os psIFuicos
e+ el Grea se>ual= - 1aga pasar por allI5 lo se>ual y lo +o se>ual= A tal pu+to5 Fue +ecesit4
redeHi+ir la se>ualidad para i+cluir e+ el co+cepto de lI#ido toda la e+ergIa psIFuica
relacio+ada o +o co+ la ge+italidad=
Dura+te la d$cada siguie+te ?1asta los @8A5 esta pro#le"Gtica es superada por la
1u"a+idad ?si+ lugar a dudas5 e+ gra+ "edida por la co+tri#uci4+ Hreudia+aA y aparece
e+to+ces u+ +ue'o Hoco! los se+ti"ie+tos de i+Herioridad y culpa=
El "u+do cie+tIHico5 ocupado e+ la psicologIa y terap$utica5 se Hocali)a e+to+ces e+ esa
pro#le"Gtica y co+5 terapeutas de la talla de Otto Ra+V a la ca#e)a5 tra#a6a so#re el te"a=
Otros die) a,os le lle'arG al 1o"#re resol'er este atasca"ie+to= Aparece e+to+ces u+
+ue'o pro#le"a! la co"pete+cia y la 1ostilidad ?esta"os e+ ple+a posguerra "u+dialA= De
la "a+o de Lare+ <or+ey y otros5 la 1u"a+idad se e+Hre+ta co+ el te"a y lo resuel'e=
E+ la d$cada 13779:75 el pu+to co+Hlicti'o de la 1u"a+idad parece ce+trarse e+ el sI
"is"o= El 1o"#re descu#re su 'a+idad= Al salir de su +ecesidad de poder y Hre+te al
e'ide+te Hracaso de la sociedad i+dustrial5 Fue le asegura#a la Helicidad desde el te+er
?Eric1 0ro""A5 el ser 1u"a+o se da cue+ta de lo Fue +o es= Descu#re sus 'acIos i+teriores
y su pro#le"Gtica se co+creti)a= a realidad de lo o#'io se i"po+e= Rogers5 0ro"" y otros
se ocupa+ co+ "aestrIa del te"a=
Co"o era de esperar5 el siguie+te giro es el resultado de la resoluci4+ del a+terior=
Resuelta la co+Hlicti'a de yo9co+"igo y +uestro i+te+to de co+Hro+ta"ie+to5 descu#ri"os
+uestra diHicultad para co+'i'ir co+ el deseo y co+ el se+tir=
AFuI aparece 0rit) (erls5 Fuie+ 1a#la de dos "a+eras de co+ectarse co+ el "u+do! u+a
i+telectual5 l4gica5 racio+al! el (e+sar y la otra 'i'e+cial5 se+tida e i+tuiti'a! el Darse
Cue+ta=
Al pri'ilegiar esta Jlti"a5 la .estalt Fuiere recuperar para el i+di'iduo su capacidad de
darse cue+ta5 si+ co"putar e+ Hor"a l4gica su realidad=
1CB
El psicodra"a de More+o y el a+Glisis tra+saccio+al so+ "a+iHestacio+es diHere+tes de la
"is"a i+te+ci4+= lega"os asI a +uestra d$cada5 los 28= A "i criterio5 la pro#le"Gtica
#Gsica de la 1u"a+idad 1a 'uelto a girar= Creo Fue5 e+ este "o"e+to5 la 1u"a+idad se
e+Hre+ta a u+ desaHIo diHere+te! la co"u+icaci4+=
Asegurar esto +o sig+iHica Fue ya +adie padece pro#le"as se>uales5 o de i+Herioridad5 o
de co"pete+cia= &4lo sig+iHica Fue5 Hu+da"e+tal"e+te5 esta i+co"u+icaci4+ ?aisla"ie+to5
ritos5 egolatrIa5 superHicialidadA es la #ase so#re la Fue de#e"os tra#a6ar terap$utica"e+te=
Eui)Gs algJ+ +ue'o ge+io de#a +acer e+ estos a,os para ocuparse del te"a5 pero +o
ol'ide"os Fue5 "ie+tras ta+to5 co+ta"os co+ los aportes de (ic14+ Ri'i$re5 (erls5 Ber+e5
More+o y cie+tos de otros Fue +os 1a+ legado ar"as i"porta+tIsi"as para tra#a6ar este
asu+to=
NEu$ es la co"u+icaci4+O
Co"u+icaci4+ es e+trar e+ co+tacto co+ u+ otro= U+ otro Fue5 o#'ia"e+te5 por ser u+
otro es diHere+te=
Dic1o de otra "a+era! es i"presci+di#le Fue seas diHere+te para Fue poda"os
e+co+trar+os y co"u+icar+os= &o+ +uestras diHere+cias las Fue +os per"ite+ co+tactar
+uestras diHere+cias y +o +uestras se"e6a+)as=
NC4"oO
I"agi+e"os Fue 'os y yo so"os id$+ticos= I"agi+e"os Fue +o 1ay +i+gu+a diHere+cia
e+tre 'os y yo5 y Fue +o 1ay posi#ilidad de Fue las 1aya=
&i asI Huera=== NFu$ puedo decirte Fue +o sepas de a+tesO NFu$ pod$s aportar"e Fue yo +o
1aya 'istoO NFu$ creci"ie+to pod$s ge+erar e+ "IO NFu$ idea de 'ida diHere+te pod$s
acercar"e desde +uestra ide+tidadO
o Fue estG sucedie+do e+ esta Ha+tasIa es Fue 'os y yo +o so"os dos! so"os u+o= - por
ello +o 1ay co"u+icaci4+ e+tre los dos=
Esto "e co+ecta co+ el te"a de los lI"ites=
Cierro los o6os y te i"agi+o co+ el #ra)o e>te+dido 1acia "I5 co+ la pal"a a#ierta y los
dedos e>te+didos= Apoyo "i pal"a so#re la tuya=== Bie+5 1ay u+ lI"ite e+tre tu "a+o y la
"Ia Fue estG deter"i+ado por las capas superHiciales de +uestra piel=
Te pregu+to! Nese lI"ite +os u+e o +os separaO (arece claro Fue +os separa= &i+
e"#argo5 esta"os "Gs cerca co+ esta posici4+ Fue si 'os estu'ieras e+ la otra 1a#itaci4+=
(la+t$atelo de otra "a+era! las Hro+teras=== N+os u+e+ o +os separa+ de los paIses
'eci+osO
1C2
A1ora surge la claridad de la parad46ica respuesta! los lI"ites +os u+e+ y +os separa+=
Recuerdo a1ora "i sorpresa cua+do descu#rI Fue e+ castella+o u+a "is"a pala#ra! la
pala#ra [cercaY5 deHi+Ia [pro>i"idadY y ta"#i$+ u+ ele"e+to de [separaci4+Y5 de
[diHere+ciaci4+Y=
(ues #ie+5 cua+do soy capa) de po+er claros lI"ites e+ "i relaci4+ co+ el otro5 cua+do
"i i+te+ci4+ +o es "i"eti)ar"e co+ 'os5 si+o acercar"e desde +uestras diHere+cias=
Cua+do +o te+go i+te+ci4+ de i+'adirte y "uc1o "e+os5 de per"itirte Fue "e i+'adas=
Cua+do s$ 1asta d4+de=
E+to+ces5 y reci$+ e+to+ces5 creo estar e+ co+dicio+es de co"u+icar"e co+ 'os=
1C3
CARTA 54
A"orosa! <oy recorda#a! 1ace tres a,os desde aFuella pri"era carta Fue te "a+d$5
do+de te 1a#la#a de "i #isa#uelo= WCuG+tas cosas 1a+ pasado e+ tu 'ida5 e+ la "Ia5 e+
+uestra 'idaX
Desde "I5 "e 'eo crecie+do= Me doy cue+ta de los cie+tos de cosas Fue 1e apre+dido5
los "iles de cosas Fue 1e reapre+dido ?porFue las 1a#Ia ol'idadoA y5 so#re todo5 los
"illo+es de cosas Fue 1e desapre+dido ?porFue las 1a#Ia apre+dido "alA=
N&a#$sO eso es crecer! apre+der5 reapre+der y desapre+der=
<ace algu+os "eses5 leye+do a Vitus Dresler5 el #i4logo5 "e e+co+tr$ co+ u+a
e>posici4+ Fue "e aclar4 u+ "o+t4+ de cosas= E>plica Dresler Fue todos los seres 'i'os
crece+ desde su +aci"ie+to a u+ rit"o 'ertigi+oso5 luego ese rit"o se le+tiHica5 1asta Fue el
creci"ie+to se detie+e= o +o'edoso para "I Hue e+terar"e de Fue esta#a claro para la
cie+cia de 1oy Fue5 e+ el "is"o i+sta+te e+ Fue se de6a de crecer5 e+ ese "is"o "o"e+to
se co"ie+)a a e+'e6ecer=
Muy le+ta"e+te pri"ero y 'ertigi+osa"e+te so#re el Hi+al de su 'ida +atural5 1asta su
"uerte=
WE+ el "is"o i+sta+teX
Esto sig+iHica Fue la Ha"osa "adure) o ple+itud de la 'ida5 +o e>iste e+ el tie"po=
&ig+iHica Fue todos los seres 'i'os esta"os crecie+do o e+'e6ecie+do5 Wy este Jlti"o
proceso es irre'ersi#leX
El ser 1u"a+o ter"i+a co+ su creci"ie+to e+tre los ;7 y ;2 a,os y desde allI e+ "Gs5
WENVEJECEX
WEu$ 'ie6o estoyX le'o ya por lo "e+os oc1o a,os e+'e6ecie+do= o "ara'illoso de
1a#er leIdo esto Hue dar"e cue+ta de Fue5 si esto sucede e+ el aspecto HIsico9orgG+ico5 +o es
"e+os cierto Fue e+ el aspecto psIFuico5 "e+tal o espiritual5 pasa e>acta"e+te lo "is"o=
Cua+do de6a"os de crecer5 e"pe)a"os a e+'e6ecer=
(or Hortu+a5 1ay u+a diHere+cia=
E+ el Grea espiritual5 el proceso es re'ersi#le o por lo "e+os5 dete+i#le=
U+ 'ie6o c1iste dice! YCua+do est$ e+ u+ calle64+ si+ salida5 salga por do+de e+tr4Y= =
E+tra"os e+ +uestro e+'e6eci"ie+to espiritual de6a+do de crecer5 de6a+do de apre+der5
reapre+der y desapre+der5 de6a+do de 'i#rar co+ las cosas +ue'as5 de6a+do de arriesgar=
1@8
(ues #ie+5 esta"os e+'e6ecie+do= W(ero la Hue+te de la 6u'e+tud estG e+ +uestras "a+osXX
No 1ay e+'e6eci"ie+to dura+te el creci"ie+to=
(or lo ta+to5 si segui"os crecie+do5 si a lo largo de +uestra 'ida +o de6a"os de crecer5
We+to+ces +uestro espIritu +o e+'e6ecerG 6a"GsX
1@1
CARTA 55
Estoy se+tado5 escri#ie+do Hre+te a la 'e+ta+a= lue'e= Veo caer el agua5 6ugar y
salpicar=== cierro los o6os=
Me gustarIa ser agua===
&oy el agua de la llu'ia= Caigo so#re los se"#rados= Me a"a+ las pla+tas a las Fue
cal"o la sed= Me a"a la tierra a la cual "a+te+go 'i'a y H$rtilR "e a"a+ los 1o"#res Fue
'i'e+ e+ esa tierra y de esa tierra= Me odia+ los 'era+ea+tes de la playa5 "e odia+ los
a+i"ales desa"parados Fue 'aga+ por las calles===
&oy el agua e+ u+ esta+Fue= AFuI estoy5 espera+do ser utili)ada= &ir'o para reHrescar a
los ca"pesi+os y para #a,ar a los a+i"ales= No soy apta para ser #e#ida porFue estoy sucia
y co+ta"i+ada5 de"asiado tie"po Fuieta=
&oy el agua de las lGgri"as de u+ +i,o=
&oy la e>presi4+ "Gs aut$+tica de la e"oci4+5 soy el recla"o de los J+icos aHectos
i+co+dicio+ales= &oy el sI"#olo de la alegrIa y de la pe+a=
&oy el agua de u+ rIo caudaloso=
&oy el 1ogar de "iles de peces5 soy el "o'i"ie+to de la +aturale)a5 soy el ruido del
#osFue y la pradera= &oy el dulce Fue serG sal "a,a+a5 cua+do llegue al "ar=
&oy el agua de u+a Hue+te cristali+a5 soy la #a,era de u+ "o+t4+ de pa6aritos5 soy el
trago Fue ca+cela la sed del ca"i+a+te5 soy la tra+spare+cia de la claridad del dIa= &oy el
sI"#olo "Gs claro del Hluir y de la 'ida=
A 'eces soy 'apor y a 'eces 1ielo=
E+ todas estas Hor"as de ser! soy Jtil5 soy i+Jtil y 1asta a 'eces soy da,i+a=
(orFue +u+ca trato de ser lo Fue +o soy= (orFue ad"ito ser la parte y +o el todo= (orFue
soy "uc1as cosas y u+a sola= (orFue +o soy "Gs de lo Fue soy=
(ero ta"poco "e+os=
1@;
EPLOGO
&$ Fue podrIa seguir escri#i$+dote el resto de "i 'ida===
&$ Fue sie"pre e+co+trarIa algo para decirte=== algo para co+tarte===
algo para co"partir co+ 'os===
&$ Fue si 'ol'iera a escri#ir so#re algu+as cosas Fue te di6e5 escri#irIa todo lo co+trario===
&$ Fue sigo crecie+do y Fue podrIa seguir participG+dote de "i creci"ie+to===
- Fui)Gs lo 1aga= (ero 1oy===
1oy te+go ga+as de despedir"e de 'os= De $sta 'os=
No de toda 'os=
De esta 'os Fue le$s "is cartas= -5 co"o de costu"#re===
&ie+to Fue "is despedidas so+ deHi+iti'as=
&ie+to Fue "is despedidas so+ sie"pre para sie"pre= WVi'a+ las redu+da+ciasX
Este li#ro es redo+do=
Ter"i+a tal co"o co"e+)4 1ace tres a,os5 co+ la Oraci4+ .uestGltica de 0rit) (erls=
&ie+to Fue es la gra+ lla'e de las relacio+es e+tre las perso+as=
Creo Fue si pudi$ra"os e+se,ar esta oraci4+ a todos los seres 1u"a+os so#re la tierra y
co+sigui$ra"os Fue la recitara+ co+ la co+'icci4+ total Fue s4lo puede dar la ide+tiHicaci4+
co+ lo Fue se diceR si yo pudiera actuar de acuerdo co+ estas pocas pala#ras= E+to+ces===
Mis pro#le"as
"is preocupacio+es "is a+siedades "is decepcio+es "is "iedos
"is desa"ores5 "is peleas
"is peores cosas para co+ los otros DE&A(ARECERaAN
a Oraci4+ .uestGltica de 0rit)5 segJ+ yo "is"o5 dice!
;;2
1@C
-o soy -o Vos sos 'os
-o +o estoy e+ este "u+do
(ara lle+ar todas tus e>pectati'as - s$
Eue 'os +o estGs e+ este "u+do (ara lle+ar todas las "Ias (orFue yo soy yo
- 'os sos 'os
- cua+do 'os y yo +os e+co+tra"os Es 1er"oso
- cua+do e+co+trG+do+os5 +o +os e+co+tra"os No 1ay +ada Fue 1acer
.raciasXX .racias y c1au===
1@@

Cartas para Claudia

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cartas para Claudia

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cartas para Claudia Jorge Bucay

CARTAS PARA CLAUDIA

You might also like