Professional Documents
Culture Documents
= [N]
Siendo:
P : Potencia nominal trasmitida por la cadena (kW).
V : Velocidad nominal de la cadena (m/s)
T : Momento torsor en la rueda analizada (Nm).
d : Dimetro primitivo de la rueda analizada (mm),
VELOCIDAD LINEAL DE LA CADENA DE RODILLOS.
60000
d n
v
1 1
= (m/s)
Siendo:
v : Velocidad nominal de la cadena [m/s]
n
1
: Frecuencia de rotacin del pin (min
-1
).
d
1
: Dimetro primitivo del pin (mm).
Transmisin por cadenas de rodillos.
Deterioros en las Transmisiones por Cadenas.
Las causas principales de los fallos de funcionamiento de las transmisiones por cadenas son:
Desgaste de las articulaciones: Es la causa principal de fallo de las transmisiones por cadenas y provoca su
alargamiento durante su funcionamiento, desgastndose principalmente los
pasadores, los casquillos y rodillos. Con el tiempo de explotacin, el paso de la
cadena aumenta hasta que los eslabones entran indebidamente en los dientes de la
rueda, surgiendo el peligro de alterarse el engrane y de que salte la cadena de las
ruedas. La experiencia ha mostrado que el desgaste en la cadena de una transmisin
de potencia puede ser tolerado hasta que no presente un alargamiento mayor de los
siguientes valores:
En accionamientos simples: 3% de su longitud inicial
32
En accionamientos de elevadas exigencias: 2% de su longitud inicial
33
En accionamientos con exigencias de sincronismo: 1% de su longitud inicial
34
Por ejemplo: una cadena de 66 eslabones de (19,05 mm de paso), de una
transmisin industrial con exigencias normales de explotacin, tiene una longitud
inicial 1257,3 mm (19,05 mm x 66), cuando la cadena se estire hasta una longitud
de 1295,0 mm (1257,3 mm x 1,03) debe ser remplazada.
Rotura de los agujeros de las placas : Este deterioro esta asociado a una rotura por fatiga del material en los agujeros
de las placas, que soportan una carga con variaciones en su magnitud durante el
recorrido del eslabn por los ramales de la cadena. Es un deterioro con grandes
probabilidades de ocurrencia en las cadenas de rodillos rpidas y muy cargadas que
trabajan dentro de carcasas cerradas con buena lubricacin
35
.
Perdida del ajuste por interferencia entre los pasadores y casquillos con las placas: Este es un deterioro asociado a
defectos de fabricacin y escasa calidad de cadena. Si el ajuste prensado de los
pasadores y casquillos con los agujeros de las placas esta mal ejecutado, estos
elementos darn vueltas en los sitios de ajuste, con intensificacin del desgaste de
las piezas conjugadas. Aunque puede ser un deterioro detectado en un solo eslabn,
esta perdida de la interferencia entre el pasador y/o casquillo con la placa har que
la cadena trabaje mal.
Picadura de los rodillos: Este deterioro consiste en la aparicin sobre las superficies de los rodillos de pequeos
hoyos semejantes a cavidades alveolares que crecen, convirtindose luego en
oquedades. Este es un deterioro tpico de fatiga superficial del material y puede
ocurrir en cadenas sumergidas en aceite con rodillos poco endurecidos.
Desgaste de los dientes de las ruedas: Debido al contacto con deslizamiento entre los dientes de las ruedas y los
rodillos de la cadena, es inevitable un desgaste del flanco activo de los dientes,
mucho mayor en cadenas cargadas y sujetas a elevadas velocidades.
Generalmente una observacin del trabajo de la transmisin por cadenas permite diagnosticar los problemas y las
causas que los provocan. A continuacin se brindan un grupo de soluciones que la prctica ha permitido recomendar
como efectivas ante los problemas ms probables a encontrar en la explotacin de las transmisiones por cadena de
rodillos.
Transmisin por cadenas de rodillos.
- Problemas prcticos ms probables a encontrar durante la explotacin de transmisiones por cadenas.
Problema Causa Probable
Ruido Excesivo.
1. Desalineacin de las ruedas dentadas.
2. Incorrecto tensado de la cadena (muy floja o muy apretada).
3. Necesidad de lubricacin.
4. Cadena y/o dientes de las ruedas desgastados.
5. Deterioro de los apoyos o soportes de la transmisin.
6. Cadena seleccionada con un paso demasiado grande para la
velocidad de explotacin.
7. Ruedas con un nmero de dientes muy pequeo
Desgaste lateral de las placas en los eslabones
de la cadena y dientes de las ruedas.
1. Desalineacin de las ruedas dentadas.
Cadena que salta sobre los dientes de las
ruedas.
1. Desgaste de la cadena.
2. Incorrecto tensado de la cadena.
3. Mal tallado o desgaste de los dientes en las ruedas.
4. Mal dimensionado de las ruedas.
5. Acumulacin de suciedad y materias extraas entre dientes.
Rotura de los pasadores, casquillos o rodillos.
1. Velocidad de la cadena muy elevada para el paso seleccionado.
2. Pequeo nmero de dientes en las ruedas.
3. Cargas de externas de impacto asociadas a grandes choques.
4. Mal tallado o desgaste de los dientes de las ruedas.
5. Escasa lubricacin.
6. Corrosin de la cadena y/o dientes de las ruedas.
Movimiento de la cadena con tirones.
1. Escaso tensado de la cadena.
2. Cargas externas altamente pulsantes.
3. Uno o ms eslabones rgidos (perdida de flexibilidad).
4. Cadena con desgaste desigual.
Cadena rgida (poco flexible).
1. Escasa lubricacin.
2. Corrosin.
3. Sobrecargas excesivas.
4. Suciedad en las articulaciones de la cadena.
5. Desalineacin de las ruedas.
6. Perdida de la interferencia en las placas de la articulacin de la
cadena.
Rotura de los dientes.
1. Obstruccin con material u objeto externo, localizado
generalmente, en las guarderas de la cadena.
2. Excesivas cargas de impacto, especialmente con ruedas
pequeas de hierro fundido.
3. Dientes de las ruedas hacen contacto con los rodillos en la parte
superior.
4. Acumulacin de suciedad y materias extraas entre dientes.
Cadena sobrecalentada durante el trabajo.
1. Velocidad de la cadena muy elevada para el paso seleccionado.
2. Velocidad de la cadena muy elevada para sumergirse en un
bao de aceite.
3. Cadena sumergida muy profundamente en el bao de aceite.
4. Escasa lubricacin.
5. Rozamiento de la cadena o los rboles con alguna obstruccin.
Transmisin por cadenas de rodillos.
3.1.3 Verificacin de la velocidad de la cadena.
La velocidad de las cadenas, correspondientes a la velocidad lineal nominal de las ruedas en los cilindros de
referencia, se limitan por el desgaste de las cadenas, pues al aumentar la velocidad aumentan tambin la distancia de
rozamiento por unidad de tiempo y la fuerza de choque de los eslabones contra los dientes de las ruedas, as como
por el ruido de las transmisiones. Habitualmente, se orientan las velocidades admisibles de las cadenas de rodillos
hasta los 12 m/s, aunque para las cadenas de alta calidad para transmisiones rpidas, de pasos pequeos, con ruedas
de numero de dientes suficientemente grandes y buena lubricacin, las velocidades pueden alcanzar hasta 30 m/s.
Por lo antes dicho, es necesario un conocimiento de la velocidad de la cadena en la etapa preliminar que permita
chequear sus valores y una posterior recomendacin de la lubricacin, sabiendo que en las bajas velocidades las
exigencias de los sistemas de lubricacin son menores. La siguiente frmula es empleada para calcular la velocidad
de la cadena.
[ ]
max
1 1
60000
V
s
m
z p n
V
=
Algunas velocidades mximas recomendadas por la literatura especializada:
V
max
= 12 m/s Dobrovolski
V
max
= 15 - 30 m/s Reshetov
V
max
= 20 - 30 m/s Iwis
V
max
= 12 - 25 m/s Renold
3.1.4 Recomendar el sistema de lubricacin.
Recomendaciones establecidas por la prctica permiten orientar la lubricacin peridica, mediante aceitera o brocha,
solo en los casos de transmisiones de bajas velocidades de la cadena. Algunas recomendaciones fijan el valor lmite
de velocidad en 4 m/s (Dobrovoslki y Reshetov), aunque las normas internacionales son mas conservadoras y solo
recomiendan hasta 1 m/s. Para velocidades de cadenas superiores a los 4 m/s todas las referencias coinciden en
recomendar un sistema de lubricacin con suministro continuo de aceite a la cadena, con mayores exigencias para las
transmisiones con superiores velocidades. En las transmisiones por cadenas de pasos grandes las velocidades limites
son algo menores. En el epgrafe de lubricacin es brindada suficiente informacin para recomendar el sistema de
lubricacin y el tipo de aceite. A manera de recomendacin previa puede servir el siguiente grfico
45
.
0,1
1
10
100
4 5 6 8 10 12 16 20 24 28 32 40 48
Denominacin ISO de la cadena
V
e
l
o
c
i
d
a
d
d
e
l
a
c
a
d
e
n
a
m
/
s
Intermitente
Por Goteo
Por Inmersin en Aceite.
Por Aceite a Presin