ACTIVOS NOTA Al 31.12.2013 Al 31.12.

2012
M$ M$
Activos Corrientes
Efectivo y equivalentes al efectivo 6 12,850,652 58,876,331
Otros activos financieros, corrientes 7 8,231,443 12,078,147
Otros activos no financieros, corrientes 16 13,925,672 10,289,993
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, corrientes 8 140,313,528 134,361,521
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, corrientes 9 6,396,429 8,717,264
Inventarios, corrientes 10 223,694,941 192,199,415
Activos biolgicos, corrientes 15 14,821,587 14,342,503
Activos por impuestos corrientes, corrientes 21 14,084,269 16,762,456
Total de activos corrientes distintos de los activos o grupos de activos 434,318,521 447,627,630
para su disposicin clasificados como mantenidos para la venta o como
mantenidos para distribuir a los propietarios
Total de Activos Corrientes 434,318,521 447,627,630
Activos, No Corrientes
Otros activos financieros, no corrientes 7 2,608,160 9,493,563
Otros activos no financieros, no corrientes 16 3,740,708 2,737,005
Inversiones contabilizadas utilizando el mtodo de la participacin 11 17,137,522 15,477,570
Activos intangibles distintos de la plusvalia 13 30,755,821 28,803,498
Plusvalia 12 22,812,855 20,871,234
Propiedades, planta y equipos, neto 14 261,515,330 257,672,949
Activos biolgicos, no corrientes 15 68,552,823 64,537,068
Activos por impuestos diferidos 21 8,712,421 8,892,435
Total de Activos No Corrientes 415,835,640 408,485,322
Total de Activos No Corrientes 850,154,161 856,112,952
PATRIMONIO Y PASIVOS NOTA Al 31.12.2013 Al 31.12.2012
M$ M$
Pasivos Corrientes
Otros pasivos financieros, corrientes 18 68,470,159 103,139,210
Cuentas comerciales y otras cuentas por pagar 20 71,568,509 73,044,975
Cuentas por pagar a entidades relacionadas, corrientes 9 3,340,124 2,850,186
Otras provisiones a corto plazo 24 26,820,724 20,964,117
Pasivos por impuestos corrientes, corrientes 21 17,409,417 16,154,482
Provisiones por beneficios a los empleados, corrientes 23 8,838,514 8,309,989
Otros pasivos no financieros, corrientes 713,443 616,767
ESTADO DE SITUACIN FINANCIERA CLASIFICADO CONSOLIDADO
Total de pasivos corrientes distintos de los pasivos incluidos en grupos 197,160,890 225,079,726
de activos para su disposicin clasificados como mantenidos para la
venta.
Total de Pasivos Circulantes 197,160,890 225,079,726
Pasivos no Corrientes 18 185,109,197 169,586,261
Otros pasivos financieros, no corrientes 9 898,543 1,086,323
Cuentas por pagar a entidades relacionadas, no corrientes 21 34,612,075 33,604,714
Pasivos por impuestos diferidos, no corrientes 23 2,217,219 1,972,762
Provisiones por beneficios a los empleados, no corrientes 61,459 333,192
Otros pasivos financieros, no corrientes
Total de Pasivos no Corrientes 222,898,493 206,583,252
Total de Pasivos 420,059,383 431,662,978
Patrimonio 26 84,178,790 84,178,790
Capital emitido 347,130,684 326,929,352
Ganancias (prdidas) acumuladas -2,094,013 12,768,637
Otras reservas
Patrimonio Atribuible a los Propietarios de la Controladora 429,215,461 423,876,779
Participaciones no controladoras 879,317 573,195
Total Patrimonio 430,094,778 424,449,974
Total de Patrimonio y Pasivos 850,154,161 856,112,952
Desde 01.01 al Desde 01.01 al
ESTADO DE RESULTADOS POR FUNCIN CONSOLIDADO NOTA 31.12.2013 31.12.2012
M$ M$
Ingresos de actividades ordinarias 29 475,622,285 448,249,781
Costo de ventas 30 -311,387,251 -302,963,228
Ganancia Bruta 164,235,034 145,286,553
Otros ingresos 694,505 1,296,593
Costos de distribucin 30 -108,403,857 -91,255,731
Gastos de Administracin 30 -19,206,540 -18,039,175
Otros gastos, por funcin 30 -1,106,452 -1,124,236
Ganancia (prdida) por actividades de operacin 36,212,690 36,164,004
Ingresos financieros 31 1,090,228 1,108,530
Costos financieros 31 -9,709,871 -8,792,445
Participacin en las ganancias (prdidas) de asociadas y 1,901,470 2,697,187
negocios conjuntos que se contabilicen utilizando el mtodo de
la participacin
Diferencia de cambio 31 14,224,960 10,564,798
Resultados por unidades de reajuste 31 -1,348,350 -973,542
Ganancia antes de impuesto 42,371,127 40,768,532
Gasto por impuestos a las ganancias -8,762,006 -10,465,482
Ganancia neta procedente de operaciones continuadas 33,609,121 30,303,050
Ganancia neta 33,609,121 30,303,050
Ganancia (prdida) atribuible a:
Ganancia (prdida) atribuible a los propietarios de la 33,173,641 30,021,933
controladora
Ganancia (prdida) atribuible a participacin no 435,480 281,117
controladoras
Ganancia neta 33,609,121 30,303,050
Ganancias por accin 44.41 40.19
Ganancia por accin bsica y diluida en operaciones
continuadas
ESTADO DE RESULTADOS POR FUNCIN CONSOLIDADO
Ganancia por accin bsica 44.41 40.19
Desde 01.01 al
ESTADO DE RESULTADOS INTEGRALES CONSOLIDADO NOTA 31.12.2013
M$
Ganancia Neta 33,609,121
Componentes de otro resultado integral, antes de impuestos
Diferencias de cambio por conversin
Ganancias (prdidas) por diferencias de cambio de conversin 429,162
Planes de Beneficios actuariales
Ganancias (prdidas) actuariales por planes de beneficios -64,542
definidos
Activos financieros disponibles para la venta
Ganancias (prdidas) por nuevas mediciones de activos -31,654
financieros disponibles para la venta, antes de impuesto
Cobertura del flujo de efectivo
Ganancias (prdidas) por coberturas de flujos de efectivo, antes de -19,295,010
impuestos
Impuesto a las ganancias relacionado con otro resultado integral
Impuesto a las ganancias relacionado con activos financieros 6,069
disponibles para la venta de otro resultado integral
Impuesto a las ganancias relacionado con coberturas de flujos de 4,080,416
efectivo de otro resultado integral
Impuesto a las ganancias relacionado con planes de beneficios 12,909
definidos de otro resultado integral
Resultado integral total 18,746,471
Resultado integral atribuible a los propietarios de la controladora 18,310,991
Resultado integral atribuible a participaciones no controladoras 435,480
Resultado integral total 18,746,471
ESTADO DE RESULTADOS POR FUNCIN CONSOLIDADO
Desde 01.01 al
31.12.2012
M$
30,303,050
502,116
-
528,678
9,685,440
-105,736
-1,669,902
39,243,646
38,962,529
281,117
39,243,646
ESTADO DE RESULTADOS POR FUNCIN CONSOLIDADO
Desde 01.01 al
ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO DIRECTO CONSOLIDADO 31.12.2013
M$
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de operacin
Clases de cobros por actividades de operacin
Cobros procedentes de las ventas de bienes y prestacin de servicios 426,745,448
Clases de pagos
Pagos a proveedores por el suministro de bienes y servicios -336,740,553
Pagos a/y por cuenta de los empleados -50,658,136
Dividendos pagados -12,026,796
Dividendos recibidos 70,165
Intereses recibidos 1,106,720
Impuestos a las ganancias reembolsados (pagados) -5,978,368
Otras entradas (salidas) de efectivo 4,463,747
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de operacin 26,982,227
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de inversin
Importes procedentes de la venta de propiedades, planta y equipo 466,118
Compras de propiedades, planta y equipo -27,254,478
Importes procedentes de ventas de activos intangibles -
Compras de activos intangibles -871,067
Importes precedentes de ventas de activos intangibles 136,370
Dividendos recibidos 393,982
Flujos de efectivo menos procedentes de (utilizados en) actividades de inversin -27,129,075
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de financiacin
Importes procedentes de prstamos 78,950,259
Pagos de prstamos -118,314,821
Intereses pagados -7,523,985
Otras entradas (salidas) de efectivo -134,824
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de financiacin -47,023,371
Incremento neto (disminucin) en el efectivo y equivalentes al efectivo, antes del
efecto de los cambios en la tasa de cambio -47,170,219
Efectos de la variacin en la tasa de cambio sobre el efectivo y
equivalentes al efectivo
Efectos de la variacin en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo 1,144,540
Incremento (disminucin) neto de efectivo y equivalentes al efectivo -46,025,679
Efectivo y equivalentes al efectivo al principio del perodo 58,876,331
Efectivo y equivalentes al efectivo al final del perodo 12,850,652
ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO DIRECTO CONSOLIDADO
Desde 01.01 al
31.12.2012
M$
420,431,892
-344,816,959
-50,677,085
-19,422,156
273,428
83,182
-2,657,348
15,588,555
18,803,509
287,375
-27,921,939
8,833
-837,576
65,768
-
-28,553,689
111,991,262
-53,096,961
-10,245,899
-
48,648,402
38,898,222
-877,288
38,020,934
20,855,397
58,876,331
ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO DIRECTO CONSOLIDADO