1

CAPITULO 7.
RESPUESTA A LA ERUPCION Y MITIGACION.
7.1 MONITOREO VOLCNICO.
El monitoreo volcnico tiene dos funciones: provee datos cientficos bsicos para desarrollar nuestro entendimiento de la
estructura y dinmica de los volcanes, para la estimacin de los riesgos, para el pronstico de la erupcin, y mitigacin del
riesgo del desorden volcnico. El monitoreo provee el significado direccional de las preguntas de vital inters a las
comunidades afectadas por las erupciones, as como, cundo y dnde el volcn erupcionar, cules reas sern seguras o
peligrosas, cundo la erupcin cesar. La ptima interpretacin de datos del monitoreo, especialmente para el propsito de
pronstico, depende de un adecuado entendimiento cientfico de la estructura y procesos del volcn, ambos en general y
para cada volcn especfico. Tambin, el monitoreo volcnico es lo ms efectivo, es una sinergia entre la ciencia bsica y la
estimacin riesgosa.
Histricamente, la actividad volcnica ha sido considerada ser primariamente de inters local porque, con la excepcin de
relativamente infrecuentes grandes salidas explosivas, ms erupciones seriamente afectan pequeas reas de slamente
pocos kilmetros cuadrados. Como la poblacin se expande, ms personas estn en riesgo del impacto directo e indirecto
de una erupcin volcnica. En adicin a los riesgos inmediatos proporcionados por los productos eruptivos a la vida,
propiedad, produccin de comida, la actividad volcnica de cualquier clase puede tener un efecto significativo sobre la
economa. La prdida de tierras arables, casas, infraestructura (carreteras, puertos, energa elctrica, etc) y cambios
permanentes en el agua subterrnea local y sistema de drenaje puede tener severas consecuencia econmicas.
INSTRUMENTOS Y REDES.
Los instrumentos usados para monitorear volcanes varan ampliamente en tipos, sofisticados, costosos, y efectivos. Algunos
instrumentos son permanentes, una vez instalados ellos continan colectando datos para largos periodos de tiempo (red
ssmica por ej). Otros instrumentos son utilizados en redes temporales (gravmetros) donde otros son manejados en la
vecindad de volcanes para hacer mediciones (COSPEC por ej.). Es importante resaltar que solamente un nmero pequeo
de los volcanes activos del mundo y potencialmente activos estn siendo monitoreados hoy. No hay un simple volcn, el
cual de todos esos tipos de instrumentos estn simultneamente en uso por un extendido periodo de tiempo. Si embargo,
varios volcanes han tenido al menos algunas mediciones de cada tipo, y esos son los ms conocidos.
A. MONITOREO SSMICO.
Un siglo de datos sismolgicos demuestra que la intranquilidad ssmica en la forma de terremotos y temblor precede y
acompaa la intranquilidad volcnica en todo tipo de volcanes. La actividad ssmica es considerada ser el mejor indicador, y
a menudo un confiable pronstico de corto, a medio trmino (das o semanas), del nivel y evolucin de la actividad
volcnica. Una red ssmica provee informacin fundamental acerca de la estructura interna del volcn.
B. DEFORMACIN DEL SUELO.
La deformacin del suelo es otra tcnica relativamente barata y comn para el monitoreo volcnico. Repetidas mediciones
de el relativo alto vertical y /o distancia horizontal son hechas, y cambios a menudo precede a la actividad. Tradicionalmente
las mediciones han sido hechas con niveles y teodolitos EDM (Electronic Distance Measurements), pero mediciones de
GPS (Global Positioning Sistem) usando una constelacin de 20 satlites estn siendo usados incrementndose. El
monitoreo de GPS provee una medicin de cambios en la distancia a un satlite desde cualquier numero de bases en el
suelo recibidas por mover los receptores de lugar a lugar durante un registro, una deformacin del suelo grande puede ser
cubierta. La ventaja de este mtodo sobre las convencionales tcnicas de deformacin del suelo es que estos es rpido y
menos laborioso, y no depende de un clima claro. Otra tcnica basada en satlites que ha revolucionado el monitoreo de la
deformacin del suelo es el radar de apertura sinttica (SAR) interferometra, el cual toma imgenes de radar de grandes
reas (as como un volcn completo) y compara la imagen tomada con imgenes obtenidas en fase previas de satlite
(aproximadamente observaciones mensuales son corrientemente posibles). Diferencias entre las imgenes reflejan
deformacin del suelo y el mtodo es sensible a movimientos de pocos centmetros. Sin embargo, esas medidas no pueden
ser hechas en rea con abundante vegetacin, pendientes abruptas, o cobertura de nieve.
C. MONITOREO DE GAS.
El anlisis de gas volcnico y medicin de temperaturas son tambin comnmente hechas. Variaciones precursoras han
sido observadas en algunas erupciones, pero a menudo los cambios ocurren con el comienzo de la erupcin. Las
mediciones son difciles de hacer con volcanes activos, como es necesario que alguien baje a la salida del gas. Equipo
moderno de alta sensibilidad debe ser localizado en la fuente para asegurar observaciones a ser hechas. Mediciones
satelitales de radiacin infrarroja (temperatura) pueden ser hechas, aunque la fuente (una salida en un crter volcnico) es a
menudo tambin pequea para observaciones cuantitativas. Similarmente mediciones remotas del flujo de gas SO2 pueden
ser hechas, y mientras estos mtodos son usados para monitorear el progreso de una erupcin en proceso, ellos estn
limitados en aplicacin para la prediccin de la erupcin. El incremento o decremento de SO2 puede ser precursor de una
erupcin, pero las mediciones no pueden ser hechas continuamente entonces la informacin puede ser rara.
2

Aparte del monitoreo de gases el monitoreo geoqumico incluye aguas de manantiales, lago del crter, ceniza volcnica y
roca, todo lo que nos pueda informar sobre el estado del volcn. Adems de las imagines de satlites y espectrografa
(COSPEC) para medir gases, como SO2 y CO2.
D. MONITOREO GRAVIMTRICO Y MAGNETOMTRICO.
La intensidad de un campo potencial vara con la distancia de la fuente, pero nunca cae alejado al cero. Las observaciones
de campos gravitacionales y magnticos pueden ser hechos a distancias seguras de la fuente y proporciona lo que ellos
estn hechos sobre un rea bastante ancha, pueden revelar variaciones precursoras significantes. Los precursores
magnticos a la erupcin todava tienen que ser observados, particularmente porque el campo es muy complicado en
regiones volcnicas. Las mediciones de gravedad son ambiguas sin observaciones de elevacin simultanea (deformacin
del suelo), pero la combinacin ha sido encontrada siendo extremadamente un herramienta poderosa para el monitoreo
volcnico. Las tcnicas combinadas, las cuales han sido conocidas como monitoreo microgravimtrico, ha sido encontrado
que es capaz de detectar cambios precursores en el volcn que otras tcnicas no han podido resolver.
E. VIGILANCIA VISUAL.
Es un registro por medio de fotos de satlite, video y cmaras de la actividad del volcn. Se pueden observar lavas, flujos
de lodo, emisiones de ceniza, fumarolas, crecimiento del domo, deslizamiento, deformaciones, cambios de hielo o nieve,
condiciones del clima, etc.
F. MONITOREO HIDROMETEOROLGICO.
Es el monitoreo de condiciones climticas como temperatura, presin, velocidad del viento, lluvia, etc. Esto es importante
para detectar la direccin de la pluma de ceniza, flujos de lodo producido por la lluvia. As mismo sistemas de deteccin
flujos y lahares, instalados a lo largo del patrn de drenaje del volcn.
Otras mediciones y sistemas de monitoreo.
Deteccin y estudio de las anomalas de gravedad y geomagnticas, temperatura del edificio volcnico, domos y plumas,
concentracin de gas en el suelo como Radn, niveles del agua subterrnea que provee informacin importante sobre el
estado del volcn.
Procesamiento de datos y sistemas de alarma interna.
Es importante para un observatorio Vulcanolgico, poseer toda esta informacin en caso de un estado crtico y poder hacer
una advertencia. Cuatro aspectos son importantes en este observatorio: Sistemas de despliegue, procesamiento de datos,
alarmas y comunicaciones.
7.2 ADVERTENCIA DE VULCANISMO.
La mayora de erupciones volcnicas dejan depsitos que pueden reconstruir la historia eruptiva y generalizar una
proyeccin de actividad futura. Sobre cortas escalas de tiempo, la mayora de erupciones desarrollan periodos de horas a
dcadas, anunciando progreso a cada paso. La mayora de intranquilas preerupciones y erupciones son manejadas por
exsolucin y expansin de una fase voltil, y asociando a la quiebra de rocas confinantes, ambos de los cuales pueden ser
detectados por geoqumica y monitoreo geofsico.
Los oficiales y ciudadanos pueden tomar acciones precautorias en la misma escala de tiempo. Los avisos de erupciones
futuras o el curso de venir de las erupciones pueden impedir cualquier prdida potencial del peligro volcnico, incluyendo
prdidas de vidas y algunas prdidas sociales y econmicas.
De suceder, un aviso puede ser:
Exacto: a cerca del qu, cuando y donde, del riesgo volcnico.
Entendible: En plano, no en lenguaje tcnico, suplementado, si es posible, por video u otras imgenes.
Tiempo: Suficiente temprano para tomar las precauciones necesarias.
Diseminacin amplia: Investigando de quienes necesitan escucharlo, para otro individuo o decisin oficial acerca
de la mitigacin.
Creble: Desde una verdadera fuente o basado en un amplia y clara lgica, y presentado con suficiente certeza que
puedan ser usadas para las decisiones de mitigacin.
Cataltico: Clara sugerencia acerca de que medidas puedan evitar la amenaza, y convincentes razones de porque estas
acciones son preferibles a la inaccin.
BASE Y CONTENIDO DE LA ADVERTENCIA VOLCNICA.
A. ADVERTENCIA DE PRE-ERUPCIN.
Tres tipos de advertencia de pre-erupcin son los pronsticos de largo rango y mapas de peligros; advertencia de rango
intermedio y advertencia de corto rango. Cada rango requiere diferentes datos como entrada y diferentes estrategias para
diseminacin.
1. Pronsticos de largo plazo y mapa de peligros: Para la mayora de volcanes, la primer advertencia ser una
estimacin de el largo rango de probabilidad de erupcin y un mapa de las reas que estn sujetos a varios impactos
eruptivos,, por ejemplo, flujos de lavas, flujos piroclsticos, flujos de lodos inducidos por la erupcin, o cada de ceniza
mayor de 10 cm de grosor. As la estimacin tpica real sobre la geologa o registro histrico de erupciones en el volcn en
3

cuestin, estimacin de la recurrencia frecuencia de varios tamaos y severidad de erupcin, y las reas que han sido
afectadas por cada tipo y escala de la erupcin. Algunas advertencias de largo rango estn sin memoria de las erupciones
previas y asume una distribucin daina de aos de erupcin y magnitud. Otros pronsticos recuerdan el ao y la magnitud
de la erupcin previa, especialmente si el volcn en cuestin exhibe un patrn o regularmente espaciados (tiempo
predecible) erupciones, o erupciones de magnitudes completas que son proporcionales al largo de la respuesta precedente
(predecible volumen). Los pronsticos de largo rango tambin consideran cualquier tendencia para erupciones que ocurren
en cadena o muestran ciclos de conducta eruptiva. Los pronsticos de largo rango y mapas de peligros son necesarios para
el uso y planeamiento y desarrollo de planes de emergencia.
2. Pronsticos de plazo intermedio: Cuando la intranquilidad comienza su poderosa conducta en una erupcin
entre semanas a meses, los vulcanlogos pueden hacer una advertencia as como, el volcn esta intranquilo y puede
erupcionar entre semanas a meses, y necesita ser observado de cerca. En un estado temprano de intranquilidad, es
usualmente imposible el da exacto o semana de una erupcin, o en todo caso una erupcin ocurrir. Los pronsticos
ayudan a los cientficos y pblico a incrementar vigilancia del volcn, revisar sus planes de emergencia, y renovar la
educacin publica acerca de los peligros volcnicos.
3. Pronsticos de corto plazo: Cuando un volcn intranquilo dan una fuerte seal que erupcionara en horas o das,
urgentes avisos de corto rango son emitidos. Los avisos sern tan especficos como sea posible, incluyendo probables
salidas, reas sujetas a cada peligro, y el dato estimado, tiempo, y rangos del tipo y magnitud de la inminente erupcin. Una
progresin de incremento especifico y urgente advertencia es algunas veces consecuencia como la seal y detalles de una
inminente erupcin siendo clara, y como incierto decremento. Plazos cortos, pronsticos inmediatos son usados para
provocar evacuaciones, 24 horas de observacin, y otras medidas de mitigacin intensiva.
B. ADVERTENCIA DE SINERUPCIN (EN EL MOMENTO).
Un pronstico hecho durante una erupcin podra verse tambin tarde, dos importantes tipos de pronsticos son necesarios
despus que una erupcin ha comenzado: pronsticos inmediatos de la direccin de viaje, tiempos de arribo, e
intensidad de varios peligros, y pronsticos de rango inmediato del curso y duracin de una erupcin.
1. Pronsticos de direccin de viaje, tiempos de arribo, e intensidad de varios peligros. Todos los
peligros volcnicos requieren tiempo a cada punto de riesgo. Deteccin en tiempo real y va de peligros de movimiento lento
seguidos de ensajes a ser enviados a esos riesgos, mientras que haya tiempo de huir, encontrar abrigo, o tomar otra
medida de mitigacin. Por ejemplo, como rea y tiempos de cada de ceniza desde una erupcin explosiva puede ser
pronosticada de datos de la direccin del viento y de caminos de radar de las nubes de ceniza. Los espesores y la
distribucin del tamao de grano pueden ser proyectados de datos del viento y de la intensidad y duracin de la erupcin.
La intensidad de la erupcin, en turno, puede ser juzgado de la energa del temblor volcnico y de la estimacin del alto de
la columna de erupcin
2. Pronstico de rango intermedio del nuevo curso y duracin de una erupcin. No como terremotos,
huracanes, y ms de otro peligro natural, las erupciones volcnicas pueden continuar por semanas, meses y aun aos.
Durante este periodo, las erupciones pueden cambiar en carcter o intensidad. Algunos pronsticos de la evolucin de una
erupcin depender sobre el curso de la erupcin pasada de este volcn, otros pronsticos pueden depender sobre la
interpretacin de corriente intranquila (por ejemplo, de sismicidad que esta acompaando la erupcin). Idealmente, los
pronsticos combinados ambos con el pasado histrico e interpretacin de corrientes intranquilas.
C. ADVERTENCIA DE POSTERUPCIN.
Toda erupcin, y especialmente una explosiva, disturban agua alrededor del volcn. La vegetacin es matada o enterrada, y
la infiltracin de agua de lluvia entre el suelo es reducida cuando la ceniza fina cubre la superficie. Agua de lluvia puede
provocar inundaciones, lahares, y masiva sedimentacin en y alrededor de los ros alrededor de las tierras bajas.
Cortas, inmediatas y avisos de largo plazo pueden ser producidas:
1. Advertencia de lahares de corto plazo: Lahares peligrosos pueden continuar por aos despus de una larga
erupcin explosiva. Si los lahares son provocadas por intensa lluvia, la advertencia puede esta que la lluvia ha excedido un
valor conocido para provocar lahares. La advertencia tambin puede establecer que un lahar de tamao mesurado
(magnitud) y velocidad ha sido observado en un punto del terreno y pronto se vendr abajo. Generalmente, esta
advertencias se especificaran para un ro en particular o grupo de ros, y complementara y lahar de rango largo un mapa de
peligros as como descritos en el prximo prrafo.
2. Intermedios, y estimaciones de largo plazo de produccin de sedimentos, cambio de canales y
peligros de inundaciones relacionados. Tasas anuales de produccin de sedimentos y el nmero de aos sobre
el cual el sedimento es arrastrado de depsitos piroclsticos frescos en los alrededores de las tierras bajas vara con la
naturaleza y magnitud de la disturbacin del agua, clima y topografa. Entendiendo exactamente como cada uno de estos
factores controlan las tasas y lugar de la sedimentacin es todava envolvente, algunos usos aproximados pueden ser
hechos cortamente despus una erupcin y refinado de cmo el evento de sedimentacin y agua procede a recuperarse. A
causa de que los sedimentos volcnicos existen en canales, inundaciones ocurren frecuentemente y lahares pueden
esparcirse a travs de aluviones. Mapas de peligros por lahares e inundaciones considera la topografa y espera la
reparticin de los sedimentos identificando reas de inundacin.
4

D. ADVERTENCIA DEL RIESGO.
La advertencia de peligros puede ser convertidos a advertencia de riesgo por decir a personas que esperan sobre los
efectos sobre la salud, casas, otras estructuras, y de sistemas complejos (por ejemplo, telecomunicaciones, transporte,
agua y poder) de la sociedad moderna. Algunos volcanes advierten correctamente anticipando el evento volcnico natural
pero falto explicar como esos eventos afectaran a las personas y sus alrededores, como un resultado, respuesta de los
ciudadanos y oficial a la advertencia son demorados o inapropiados.