TTULO: Procedimiento de Soldadura por Extrusin en Geomembrana.

SUBTTULO: Procedimiento General

CDIGO: PO.GE.01 FECHA: 04.12.2012
CONTO! "E #O"$%$C&C$ONES
N'#EO "E
#O"$%$C&C$ONES
N'#EO "E
P(G$N&
N'#EO "E
SECC$)N
%EC*& %$#&
E!&+O&"O PO,
NO#+E C&GO NO#+E C&GO
#arcos !ei-a Jefe Terreno
.a-ier Gallardo Supervisor
Elaboracin,
Equipo el!or"or
e-isin,
Asesor HSE
&probacin,
A"#inis$r"or
Nombre,
%r&os Leiv '(e)
Nombre,
*i&r"o Fris
Nombre,
Crlos D+) L,pe)
%irma, %irma, %irma,
TTULO:
Procedimiento de Soldadura por Extrusin en
Geomembrana.
FECHA DE ELABORACIN:
04/12/2012
SUBTTULO:
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
CDIGO:
-O.GE./0
1. POPOS$TO.
Es$!le&er un pro&e"i#ien$o "e $r!1o pr l e1e&u&i,n "e Sol""ur por E2$rusi,n en Geo#en!rn3 que se
e1e&u$rn en los $r!1os involu&r"os que $en4n rel&i,n "ire&$ &on HD-E e1e&u$"o pr %iner Es&on"i" L$". 5
Coloso. Con el prop,si$o "e &on$rolr 6 prevenir &&i"en$es3 &on$e#pln"o no "(r ls persons3 ls ins$l&iones3 los
equipos 6 el #e"io #!ien$e.
2. &!C&NCE.
Es$e pro&e"i#ien$o ser7 "ifun"i"o 6 &u#pli"o en su $o$li"" por $o"o el personl que se en&uen$re involu&r"o en l
e1e&u&i,n "e sol""ur por e2$rusi,n3 sien"o respons!ili"" "e l supervisi,n el ins$ruir $o"o el personl.
/. ESPONS&+$!$"&"ES.
&dministrador Carlos "0a1, En$re4r $o"os los re&ursos ne&esrios pr el fun&ion#ien$o 6 &u#pli#ien$o "e es$e
pro&e"i#ien$o 6 l pr$i&ip&i,n &$iv en el pro4r# HSEC "el pro6e&$o.
.e2e de #arcos !ei-a, Ser7 respons!le "e velr por el &u#pli#ien$o "el presen$e pro&e"i#ien$o 6 &u#plir &on el
pro4r# HSE "el pro6e&$o.
Super-isor .a-ier Gallardo, -r$i&ipr &$iv#en$e en l &onfe&&i,n "e los pro&e"i#ien$o "e $r!1o 6 velr por su
&u#pli#ien$o en $erreno3 "r &ono&er el pro&e"i#ien$o "e $r!1o $o"o el personl que in$erviene en ls l!ores3
&u#plir en for# "iri &on el pro4r# HSEC3 es $#!i8n respons!le "e l &orre&$ pli&&i,n "e 3TO#& 4
&S$ST$"O5.
&sesor *SE icardo %rias, Asesorr3 i#ple#en$r 6 supervisr $o"o el personl "e Bi&l en $o"os los $e#s
rel&ion"os &on HSE.
Traba6adores, Cu#plir &on $o"s ls nor#$ivs "e se4uri"" que le i#pon4 l l+ne "e #n"o 6 &u#plir
&!l#en$e &on el pro&e"i#ien$o es&ri$o3 6 &ulquier #o"ifi&&i,n in&lui" en pln B.
4. E78$POS "E POTECC$ON PESON&!.
Cs&o.
Len$es "e se4uri"".
Br!oque1o.
Cre$ f&il "os!le l &s&o
Bu)o "e ppel o $eni" sl&9.
Gun$es "e &!ri$ill 6 n$i &or$e. :;evlr<
C=le&o 4e,lo4o.
*o"illers.
1
TTULO:
Procedimiento de Soldadura por Extrusin en
Geomembrana.
FECHA DE ELABORACIN:
04/12/2011
SUBTTULO:
Procedimiento General
CDIGO:
-O.GE./0
>p$os "e se4uri"".
Tpones u"i$ivos
4. *E&#$ENT&S E78$POS 9 #&TE$&!ES.
4.1.: *erramientas
Cor$n$e &on pun$ ?pi&o "e loro@ :&u&=illo re$r7&$il<
*sp"or "e re!!
Llve Allen A3 B3C ##.
A$ornill"ores $ipo &ru) 6 ple$ "iel8&$ri&os.
>p$ "e $efl,n #nul
Fle2o#e$ro
Ti)"or
Ali&$e universl
Ter#,#e$ro "e &on$&$o : vrill<
Clnes
4.2.: E;uipos
%quin E2$rusor
Grupo Gener"or el8&$ri&o "e AA/ 5 DE/ F
Leis$er Tri& &on !oquill "e l#!re 6 $ipo p$o
Es#eril An4ulr
E2$ensiones el8&$ri&s "e AA/ 5 DE/ F.
Spr9 Tes$er
T!lero el8&$ri&o AA/F.
E2$in$or.
Tensi,#e$ro.
4./.: #ateriales
Boquill p$o 6 l#!re "e &o!re.
Al#!re "e &o!re.
%$eril "e Apor$e :resin vir4en "e HD-E<
Trpos "e li#pie).
T#!ores pr resi"uos.
Geo#en!rn
2
TTULO:
Procedimiento de Soldadura por Extrusin en
Geomembrana.
FECHA DE ELABORACIN:
04/12/2011
SUBTTULO:
Procedimiento General
CDIGO:
-O.GE./0
<. "ESC$PC$ON "E !& &CT$=$"&".
a) An$es "e ini&ir el $r!1o se presen$r7 el -TS. :soli&i$"o por el &lien$e< l personl que reli)r7 l $re3 8s$e
$r7#i$e es "e respons!ili"" "el Supervisor &r4o.
b) *eli)r el pro&e"i#ien$o ?To# G@
&< Ferifi&r3 n$es "e ini&ir l $re que los equipos fun&ionen &orre&$#en$e3 "e1r re4is$ro "e ello en &=e&9 lis$ "e
=err#ien$s. :-reHuso< es$7n"r A.D/.
"< Cons$$r que se "ispone "e $o"s ls =err#ien$s 6 #$eriles ne&esrios pr efe&$ur el $r!1o sin
&on$r$ie#pos.
e< De$er#inr el $ipo "e #$eril sol"r.
f< Ase4urrse que l superfi&ie "e po6o sol"r es$8 nivel".
4< L presen$e $re "e!er7 ser reli)" por personl &p&i$"o3 &lifi&"o 6 u$ori)"o en sol""ur por
e2$rusi,n.
=< C=equer ls &on"i&iones #!ien$les i#pern$es.
i< Ferifi&r que l Te#per$ur "e l l7#in es$8 en el rn4o "e /IC 6 G/IC3 #e"i" &on un $er#,#e$ro G &# "e
l superfi&ie "e l l7#in.
1< Ferifi&r que l )on sol"r es$8 se&3 sin presen&i "e =ielo3 ro&+o o =u#e"" #!ien$l e2&esiv3 "e#7s se
li#pir l superfi&ie &on "ilu6en$e pr e2$rer &ulquier &on$#inn$e.
9< El personl involu&r"o en l $re "e!er7 u$ili)r $o"os los E.-.- re&o#en""os en 8s$e pro&e"i#ien$o.
l< Si se requiere el uso "e =err#ien$s "e puli"o3 8s$s "e!er7n es$r en perfe&$s &on"i&iones oper$ivs3
"e#7s "e &on$r &on $o"os sus "isposi$ivos "e se4uri""3 "e#7s es$s "e!en es$r en $riles &un"o no
es$8n en uso.
#< El uso "e &u&=illo &orvo re$r7&$il es$r7 &r4o "e personl &p&i$"o3 en$ren"o 6 u$ori)"o por el Supervisor
&r4o3 po6rse &on el pro&e"i#ien$o &orrespon"ien$e.
n< Los resi"uos 4ener"os en l $re se "e!er7n "isponer en los &on$ene"ores pr !sur se4Jn su &lsifi&&i,n
:"o#8s$i&o3 in"us$ril3 peli4roso< se4Jn es$7n"r oper$ivo A.0K ?%ne1o "e sus$n&is peli4ross@.
3
TTULO:
Procedimiento de Soldadura por Extrusin en
Geomembrana.
FECHA DE ELABORACIN:
04/12/2011
SUBTTULO:
Procedimiento General
CDIGO:
-O.GE./0
o< Se pro=+!e el uso rops #u6 =ol4"s3 1o6s o pelo lr4o 6 suel$o3 6 que pue"en ser $rp"os por ls pr$es
#,viles "e ls #7quins o =err#ien$s.
<.1 Proceso de soldadura
a> &ntes de comen1ar a soldar,
- En&=ufr 6 en&en"er l #7quin E2$rusor3 sele&&ionr l $e#per$ur "e $r!1o 6 "e pre&len$#ien$o 6
esperr =s$ que el equipo l&n&e ls &on"i&iones "e oper&i,n.
- Ferifi&r que el #$eril unir se "el #is#o espesor. -r espesores "is$in$os3 l "iferen&i no "e!e ser
superior /3G ##.
b> Pur?ar la Extrusora,
H Ferifi&r que l e2$rusor lle4ue l $e#per$ur "e $r!1o "e&u" :AD/IC<
c> !impiar la super2icie a soldar,
- Li#pir 6 se&r l superfi&ie sol"r &on un p(o "e l4o",n. En &so "e presen&i "e 4rss3 &ei$es u o$ros
"eriv"os3 so!re l l7#in3 eli#inr l )on &on$#in" u$ili)n"o un pr&=e que &u!r l )on &on$#in" o
li#pir.
d> Precalentar la super2icie a soldar,
- An$es "e posi&ionr l E2$rusor so!re l l7#in3 pre &len$r el ini&io "el 7re sol"r &on el equipo "e ire
&lien$e :Leis$er<.
- -in&=r ls #e#!rns unir &on un equipo "e ire &lien$e :Leis$er<. El $rslpo pin&="o "e!e $ener K &#
&o#o #+ni#o 6 !or"e re&$o3 sin irre4ulri""es ni rru4s $ipo !o& "e pes&"o.
<.2 Personal e6ecutante.
- %es$ro Sol""or &on &lifi&&i,n en sol""ur en H.D.-.E
- A6u"n$es
@. $#P&CTO &! #E"$O &#+$ENTE.
Los "ese&=os in"us$riles que se pue"n 4enerr ser7n l#&en"os en &on$ene"or "e sus$n&is in"us$riles "e
ins$lron "e fen 6 pos$erior#en$e re&ep&ion"os por *esi$er pr ser "eriv"os relleno sni$rio u$ori)"os
por %EL.
4
TTULO:
Procedimiento de Soldadura por Extrusin en
Geomembrana.
FECHA DE ELABORACIN:
04/12/2011
SUBTTULO:
Procedimiento General
CDIGO:
-O.GE./0
A. PO*$+$C$ONES.
SEG'N EG!&S C&"$N&!ES "E ESCON"$"&,
SerB inaceptable,
Tr!1r sin -TS.
Lo reli)r To# G
In4resr l 7re "e $r!1o sin u$ori)&i,n
%ne1r los equipos sin l &p&i$&i,n &orrespon"ien$e
U$ili)r =err#ien$s sin l u$ori)&i,n &orrespon"ien$e
Trspsr3 si =u!iese3 l4un !rrer "ur "el se&$or.
O#i$ir se(l8$i& 6 le$reros.
*eli)r #nio!r &on vien$os i4ul o superior DG 9#M=r o AG ;#M=r.
Lo repor$r in&i"en$es o &&i"en$es.
Usr pr$o sonoro.
Tr!1r sin =!er pro!"o l evlu&i,n "el pro&e"i#ien$o.
C. E%EENC$&S.
Espe&ifi&&iones T8&ni&s "el -ro6e&$o.
Inven$rio "e *ies4os.
Es$7n"r Oper$ivo A.A0 Equipos el8&$ri&os por$7$iles.
Es$7n"r Oper$ivo A.D/ Herr#ien$s "e #no.
5
TTULO:
Procedimiento de Soldadura por Extrusin en
Geomembrana.
FECHA DE ELABORACIN:
04/12/2011
SUBTTULO:
Procedimiento General
CDIGO:
-O.GE./0
10.: &N(!$S$S "E T&+&.O SEG8O.
SEC8ENC$& "E
T&+&.O $ESGOS POTENC$&!ES CONTO! "E $ESGOS
0.H Soli&i$r fir# -TS
l "ue(o "e 7re.
0.0.H Lo 4enerr -TS.
0.A.H Des&ono&er los ries4os
"el 7re en$re4" por el
"ue(o.
0.0.0H Ser7 respons!ili"" "el supervisor reunirse &on el 1efe
"e 7re pr soli&i$r fir# "e -TS.
0.A.0.H Anli)r los ries4os "el en$orno 6 los propios "el $r!1o.
A.H Dr &ono&er el
$r!1o 6 los ries4os
so&i"os &" un
"e ls e$ps. Le&$ur 6
e2pli&&i,n "e
-ro&e"i#ien$o.
A.0.H Lo &ono&er los ries4os
"el $r!1o.
A.A.H Des&ono&i#ien$o "el
$r!1o reli)r.
A.D.H Lo &ono&er los plnes "e
e#er4en&i.
A.B.H Tr!1r sin es$r
&p&i$"o.
A.0.0.H El Supervisor n$es "e &o#en)r &ulquier $r!1o "e!e
e2pli&r los $r!1"ores el -ro&e"i#ien$o "e Tr!1o "e1n"o
re4is$ro "e ello3 &on su prue! "e &ono&i#ien$o 6 nli)n"o los
ries4os los que es$7n e2pues$os.
A.A.0.H El supervisor "e!e verifi&r que el personl que reli)r
el $r!1o es$7 en$ren"o3 &p&i$"o 6 u$ori)"o pr es$e
$r!1o3 &on es$o po"e#os &on$rolr &ulquier ries4o por fl$ "e
&ono&i#ien$o o =!ili"" "e ls persons.
A.D.0.H To"o el personl "e!e es$r &p&i$"o en los plnes "e
e#er4en&i "e l e#pres.
Lun& "e!e $r!1r un person sol sie#pre "e!en $r!1r
en 4rupo o por lo #enos A persons3 pr s+ po"er &$ur n$e
l4un e#er4en&i3 "e#7s "e!e &ono&er ls v+s "e
ev&u&i,n "el se&$or.
A.B.0.H Solo reli)rn $r!1os "e sol""ur personl
"e!i"#en$e &p&i$"o 6 u$ori)"o.
D.H *eli)&i,n "e
To# G.
D.0.H O#i$ir Herr#ien$
-reven$iv LN0 To# G.
D.0.0.H An$es "e &o#en)r &ulquier $r!1o3 se "e!e reunir l
&u"rill &on su l+"er3 4enern"o To# G 4ui"o3 nli)n"o
&" pun$o3 =s$ lle4r l e$p que &orrespon"3 se4Jn l
&ri$i&i"" "e los $r!1os "e #ner in"ivi"ul. Fren$e
&ulquier &#!io en l $re o en 7re "e $r!1o se "e!e volver
reli)r To# G 6 el "o!le &=equeo.
B.H *evisi,n "e $o"s
ls =err#ien$s 6
equipos.
B.0H Lo &=equer
=err#ien$s 6 equipos en #l
es$"o.
B.0.0.H *eli)r C=e&9 Lis$ "e los equipos 6 =err#ien$s3
verifi&n"o l &er$ifi&&i,n "e #n$eni#ien$o #ensul 6
&o"ifi&"o "e &olor &orrespon"ien$e l #es. :-reHuso<.
6
TTULO:
Procedimiento de Soldadura por Extrusin en
Geomembrana.
FECHA DE ELABORACIN:
04/12/2011
SUBTTULO:
Procedimiento General
CDIGO:
-O.GE./0
B.A.H Herr#ien$s 6 equipos
en #l es$"o.
B.A.0.H *e$irr "e 7re "e $r!1o 6 !o"e4 =err#ien$s 6
equipos que se en&uen$ren en &on"i&iones su!es$7n"res 6Mo
=e&=i)s.
7
TTULO:
Procedimiento de Soldadura por Extrusin en
Geomembrana.
FECHA DE ELABORACIN:
04/12/2011
SUBTTULO:
Procedimiento General
CDIGO:
-O.GE./0
G.H -repr&i,n 6
Trsl"o "e
=err#ien$s 6 equipos.
G.0.H In4reso 7re "e $r!1o
sin l u$ori)&i,n "e "ue(o
"e 7re.
G.A.H H %l pos$ur &orporl
l $rsl"r o levn$r
#$eriles u$ili)"os en l
oper&i,n.
G.0.0.H Se "e!e soli&i$r u$ori)&i,n "e in4reso l "ue(o "el
7re previo in4reso l 7re "e $r!1o3 un ve) u$ori)"o se
in4resr7 l 7re &on $o"os los E-- que el se&$or #eri$e.
G.A.0.H A"op$r !uens pos$urs "e $r!1o ?Ls $8&ni&s "e
levn$#ien$o3 $ienen &o#o prin&ipio !7si&o #n$ener l espl"
re&$ 6 =&er el esfuer)o &on ls pierns@3 l reli)r
levn$#ien$o o $rsl"o "e #$eriles3 &un"o so!repsen l
&p&i"" #72i# "e levn$e ls =err#ien$s 6Mo #$eriles3
se "e!er7 reli)r en$re "os o #7s persons el $rsl"o o &on
equipos u2ilires3 el peso #72i#o levn$r es "e AG ;4.3 por
person "epen"ien"o "e su &p&i"" f+si&.
C.H -in&=r el $rslpo
"e l 4eo#e#!rn
&on Leis$er
C.0.H. Oue#"urs.
C.A.H Con$&$o el8&$ri&o.
C.D. C+" #is#o nivel.
C.0.0.HSe "e!en u$ili)r los equipos "e pro$e&&i,n personl
"e&u"os l $r!1o3 $o#n"o en &onsi"er&i,n que l
$e#per$ur "e pin&="o "e l 4eo#en!rn flu&$J en$re los
AG/ D// CI 6 se "e!e e#pler el 4un$e "e &uero en $o"o
#o#en$o.
C.A.0.H Se "e!er7n u$ili)r $o"os los ele#en$os "e pro$e&&i,n
personl "e&u"os pr l $re3 "e i4ul for# se u$ili)rn
sopor$es pr #n$ener ls e2$ensiones el8&$ri&s en for#
8re evi$n"o el &on$&$o "e es$s &on l superfi&ie "e $r!1o.
C.D.0.H To"o el personl e1e&u$or reli)r el $o# G :4ui"o<
i"en$ifi&n"o $o"os los ries4os "eriv"os "e su &$ivi"". An$es
"el ini&io "el $r!1o se verifi&r7 que ls 7res es$8n en
&on"i&iones 6 &on &&esos li!res "e o!s$7&ulos 6 or"en"os.
K.H Es#eril"o "e
4eo#en!rn
K.0.H -ro6e&&i,n "e pr$+&uls.
K.A.H *ui"o
K.D.H Cor$es
K.G.H C+" #is#o nivel.
K.0.0.H El personl e1e&u$n$e "e!er7 u$ili)r &re$ f&il
"os!le l &s&o3 l ve) evi$r l pro6e&&i,n "e pr$+&uls "el
#$eril puli"o =&i su &r 6 re$irr l personl que no
pr$i&ip en l &$ivi"".
K.A.0.H El personl que e1e&u$r el es#eril"o "e!er7 u$ili)r
$pones u"i$ivos "ese&=!les
K.D.0.H Al reli)r es#eril"o "e 4eo#en!rn #n$ener un
"is$n&i pru"en$e en$re el es#eril que por$ un "is&o li1 6 el
&uerpo "el $r!1"or nun& n$eponer sus e2$re#i""es. Lo se
"e!er7n u$ili)r rops =ol4"s 6 uso "e 4un$es per#nen$e.
K.G.0.H To"o el personl e1e&u$or reli)r el $o# G :4ui"o<
i"en$ifi&n"o $o"os los ries4os "eriv"os "e su &$ivi"". An$es
"el ini&io "el $r!1o se verifi&r7 que ls 7res es$8n en
&on"i&iones 6 &on &&esos li!res "e o!s$7&ulos 6 or"en"os.
8
TTULO:
Procedimiento de Soldadura por Extrusin en
Geomembrana.
FECHA DE ELABORACIN:
04/12/2011
SUBTTULO:
Procedimiento General
CDIGO:
-O.GE./0
E.H Ins$l&i,n "e
l#!re "e &o!re
E.0.H Con$&$o &on
$e#per$ur
E.A.H Con$&$o el8&$ri&o.
E.D.H C+" #is#o nivel.
E.0.0.H Se "e!en u$ili)r los equipos "e pro$e&&i,n personl
"e&u"os l $r!1o3 $o#n"o en &onsi"er&i,n que l
$e#per$ur "e ins$l&i,n "el l#!re "e &o!re en l
4eo#e#!rn flu&$J en$re los AG/ D// CI.
E.A.0.H Se "e!er7 &er&iorr que $o"os los equipos &uen$en &on
su &=equeo #ensul 6 &,"i4o "e &olor "el #es &orrespon"ien$e3
#n$enien"o &=e&9 lis$ "e es$os en $erreno
E.D.0.H To"o el personl e1e&u$or reli)r el $o# G :4ui"o<
i"en$ifi&n"o $o"os los ries4os "eriv"os "e su &$ivi"". An$es
"el ini&io "el $r!1o se verifi&r7 que ls 7res es$8n en
&on"i&iones 6 &on &&esos li!res "e o!s$7&ulos 6 or"en"os.
P.H Sol""ur por
e2$rusi,n.
P.0.H Con$&$o &on
$e#per$ur.
P.A.H Con$&$o el8&$ri&o
P.D.H C+" "e =err#ien$ 6Mo
equipo
P.B.H C+" #is#o nivel.
P.0.0.H Se "e!en u$ili)r los equipos "e pro$e&&i,n personl
"e&u"os l $r!1o3 $o#n"o en &onsi"er&i,n que l
$e#per$ur "e sol""ur "e e2$rusi,n en l 4eo#e#!rn
flu&$J en$re los ADG AC/ CI. :TI "e #$eril "e por$e
pls$ifi&"o<.
P.A.0.H Se "e!er7 &er&iorr que $o"os los equipos &uen$en &on
su &=equeo #ensul 6 &,"i4o "e &olor "el #es &orrespon"ien$e3
#n$enien"o &=e9 lis$ "e es$os en $erreno
P.D.0.H Se "e!er7 "e1r sopor$" l #quin e2$rusor en el
$ril "e es$ &o#o s+ $#!i8n se "e!er7 &on$r &on $ril pr los
equipos "e po6o3 es$o pr evi$r que es$os que"en po6"os
en l 4eo#en!rn.
P.B.0.H To"o el personl e1e&u$or reli)r el $o# G :4ui"o<
i"en$ifi&n"o $o"os los ries4os "eriv"os "e su &$ivi"". An$es
"el ini&io "el $r!1o se verifi&r7 que ls 7res es$8n en
&on"i&iones 6 &on &&esos li!res "e o!s$7&ulos 6 or"en"os.
0/.H T8r#ino 6 re$iro "el
lu4r "e $r!1o.
0/.0H Fl$ "e or"en 6 seo
"el lu4r "e $r!1o.
0/.0.0.H Un ve) finli)"o el $r!1o $o"o el personl "e!er7
reli)r un or"en#ien$o 6 seo 4enerl "el 7re.
9
TTULO:
Procedimiento de Soldadura por Extrusin en
Geomembrana.
FECHA DE ELABORACIN:
04/12/2011
SUBTTULO:
Procedimiento General
CDIGO:
-O.GE./0
11.: POCE"$#$ENTO "E CO#8N$C&C$ONES.
$ntroduccin,
Con el fin "e &on$r &on un pro&e"i#ien$o &lro "e &o#uni&&iones que se u$ili)"o por el personl en &so "e
enfren$r un e#er4en&i en ls &ules pue"en $ener &o#o &onse&uen&is lesiones ls persons 6 "(o l
propie""3 se "e!er7 se4uir los si4uien$es psos pr o!$ener un respues$ r7pi" 6 opor$un n$e un =e&=o "e
es$ n$urle).
1.: Tipos de emer?encias,
H A&&i"en$es in"ivi"ules o &ole&$ivos.
H In&en"ios :#4os3 in&en"ios3 sinies$ros<.
H Derr#es "e sus$n&is peli4ross.
H Terre#o$os o $e#!lores.
H Con"i&iones &li#7$i&s "verss :$or#en$s el8&$ri&s3 vien$os3 lluvis<.
2.: #odo de proceder ante la emer?encia,
Cual;uier persona ;ue detecte la emer?encia deberB comunicarlo inmediatamente DPOR TELEFONO> a ,
NO#+E E#PES& C&GO CE!. CONT&CTO
%2 %on$o6 Bi&l Geren$e 6 A"#inis$r"or P0AEKE0B
Crlos D+) Bi&l
Su!HA"#inis$r"or 6
-lnifi&"or
P0AEKE0B
%r&os Leiv Bi&l Jefe $erreno PCDDABED
*i&r"o Fris Bi&l Jefe "e HSE PBCPB/BE
Jvier Gllr"o Bi&l Supervisor EPABBC/E
E#ilio As$e$e Gui(e) ITO CD//BEE/
An"re Torres Gui(e) Asesor HSE Gu(e) PDBGGEAE
PO!$C!$N$CO,

%EC8ENC$& &"$&!, C&N&! "E CONST8CC$ON
/.: ComunicarB lo si?uiente
- Se i"en$ifi&r7 :no#!re 6 pelli"o<.
- In"i&r el lu4r e2&$o "on"e o&urri, el in&i"en$e.
- Tipo "e In&i"en$e.
- -ersons fe&$"s
Culquier o$r infor#&i,n que se "e 6u" pr el &on$rol "e l e#er4en&i.
10
TTULO:
Procedimiento de Soldadura por Extrusin en
Geomembrana.
FECHA DE ELABORACIN:
04/12/2011
SUBTTULO:
Procedimiento General
CDIGO:
-O.GE./0
12.: P!&N + PO C&#+$OS O %&!!&S.
SEC8ENC$& "E T&+&.O $ESGOS POTENC$&!ES CONTO! "E $ESGOS
Elaborado por %ecEa Elab. e-isado Por %ecEa e-. =i?encia desde =ersin NF

11
TTULO:
Procedimiento de Soldadura por Extrusin en
Geomembrana.
FECHA DE ELABORACIN:
04/12/2011
SUBTTULO:
Procedimiento General
CDIGO:
-O.GE./0
13.-Nombre del Procedimiento:
El $r!1"or &ep$ lo si4uien$e:
*e&i!i, por el Supervisor o &p$) "el 7re3 ins$ru&&i,n3 &p&i$&i,n 6 en$ren#ien$o "el pro&e"i#ien$o "e $r!1o
Fue infor#"o por el Supervisor o &p$) "el 7re3 opor$un 6 &onvenien$e#en$e &er& "e los ries4os so&i"os
l $re3 "e los #8$o"os "e $r!1o &orre&$os 6 "e ls #e"i"s preven$ivs.
N Nombre
C. I. Firma Fecha
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
11
12
13
14
15
In!tr"ido #or: Firma:
12
TTULO:
Procedimiento de Soldadura por Extrusin en
Geomembrana.
FECHA DE ELABORACIN:
04/12/2011
SUBTTULO:
Procedimiento General
CDIGO:
-O.GE./0
14.: P8E+& POCE"$#$ENTO "E T&+&.O SEG8O SO!"&"8& CON EGT8S$)N
Lo#!re: QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQCr4o:QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
*u$: QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQFe&=:QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Lo$: QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
1.: El traslapo del pincEado debe tenerHHHHHHHHHHHHHHHHHH como m0nimo I bordes rectos.
2.: JCuBl es la temperatura del extruido para soldar la ?eomembranaK
< A// AB/ CI
!< 0E/ D// CI
&< ADG AC/ CI
/.: JCuBl es la temperatura promedio de pincEado de la laminaK
< B//IC
!< En$re 0//IC 6 0G/IC
&< En$re AG/IC 6 D//IC
"< Lin4un "e ls n$eriores
4.: HHHHHHHHHHHHHHla temperatura del aire al momento de poner el alambre de cobre es de 120 CL
4. #encione las medidas de control para el proceso de esmerilado de la Geomembrana.
13