II.

DAS VERB
Verbele sunt parti de vorbire flexibile. Flexiunea verbului se cheama conjugare. Criteriile
dupa care se conjuga un verb sunt:
persoana
numar
timp
mod
diateza
Verbele se impart din ratiuni didactice in doua grupe:verbe slabe (regulate) si verbe tari
(neregulate). Din punct de vedere al functiunii avem un grup restrans de verbe auxiliare
si modale
Verbele tari sau neregulate trebuie invatate ca o poezie cu cele trei forme de
baza:infinitiv imperfect si participiu trecut.
!"#$% C& F'()$%$ D$ #"*" "%$ V$(#$%'( !"(+ ,"& -$($.&%"!$
+-F+-+!+V /(0!$(+!&) /$(F$1! !raducerea in limba
romana
(imperfect) (/articipiul trecut)
ab2h3ngen von 4D hing ab hat abgehangen a depinde de
an2bieten bot an hat angeboten a oferi
an2fangen fing an hat angefangen a incepe
an2geben gab an hat angegeben a indica
an2halten hielt an hat angehalten a opri
an2nehmen nahm an hat angenommen a accepta
an2rufen rief an hat angerufen a suna2 a telefona
an2sehen sah an hat angesehen a vedea
ceva(exact)
an2ziehen zog an hat angezogen a
imbraca2incalta
auf2schlagen schlug auf hat aufgeschlagen a deschide
auf2schreiben schrieb auf hat aufgeschrieben a nota2insemna
auf2stehen stand auf hat(ist) aufgestanden a se ridica in picioare
aus2geben gab aus hat ausgegeben a cheltui
aus2gehen ging aus ist ausgegangen a iesi afara2a se
termina
aus2sehen sah aus hat ausgesehen a arata2 a
avea aspectul
aus2sprechen sprach aus hat ausgesprochen a pronunta
aus2steigen stieg aus ist ausgestiegen a cobora
aus2ziehen zog aus ist ausgezogen a
se dezbraca2a scoate
beginnen begann hat begonnen a incepe
behalten behielt behalten hat behalten a pastra2 a retine
be5ommen be5am hat be5ommen a primi
beschreiben beschrieb hat beschrieben a descrie
besprechen besprach hat besprochen a discuta ceva
be6eisen be6ies hat be6iesen a dovedi
bieten bot hat geboten a oferi
bitten bat hat gebeten a ruga
bleibenblieb ist geblieben a ramane
brechen brach ha7 gebrochen a rupe2 a frange
bringen brachte hat gebracht a aduce
ein2laden lud ein hat eingeladen a invita
ein2schlafen schlief ein ist eingeschlafen a adormi
ein2steigen stieg ein ist eingeschlafen a adormi
empfangen empfing hat empfangen a primi
entscheiden entschied hat entschieden a decide
entsprechen entsprach hat entsprochen a corespunde
erfahren erfuhr hat erfahren a afla
erfinden erfand hat erfunden a inventa
erhalten erhielt hat erhalten a primi
8er5ennen er5annte er5annt a recunoaste
erscheinen erschien ist erschienen a apare
erschrec5en erschra5 ist erschroc5en a se speria
erziehen erzog hat erzogen a educa
essen a92ass hat gegessen a manca
fahren fuhr ist gefahren a circula
fallen fiel ist gefallen a cadea
fern2sehen sah fern hat ferngesehen a se uita la televizor
finden fand hat gefunden a gasi
fliegen flog ist2hat geflogen a zbura
frieren fror hat2ist gefroren a termura2a ingheta
geben gab hat gegeben a da
gefallen 4D gefiel hat gefallen a:i place
gehen ging ist gegangen a merge
gelingen gelang ist gelungen a:i reusi
ge6innen ge6ann hat ge6onnen a castiga
halten hielt hat gehalten a opri2a tine
heben hob hat gehoben a ridica
helfen 4D half hat geholfen a ajuta
85ennen 5annte hat ge5annt a cunoaste
5ommen 5am ist ge5ommen a veni
lassen lie92liess hat gelassen a lasa
laufen lief ist gelaufen a alerga
leiden an2unter4D litt hat gelitten a suferi de
lesen las hat gelesen a citi(a culege:rar folosit)
liegen lag hat gelegen a sta intins2 a fi situat in
nehmen nahm hat genommen a lua
8nennen nannte hat genannt a numi
raten 4D riet hat geraten a sfatui
rufen rief hat gerufen a chema2a striga
scheinen schien hat geschienen a parea2a straluci
schlafen schlief hat geschlafena dormi
schlie9en schlo92schloss hat geschlossen a inchide
schneiden schnitt hat geschnitten a taia
schreiben schriebhat geschrieben a scrie
sch6immen sch6amm hat2ist gesch6ommena inota
sein 6ar ist ge6esen a fi
singen sang hat gesungen a canta
sitzen sa8szlig;2sass hat gesessen a sedea
sprechen sprach hat gesprochen a vorbi
springen sprang ist gesprungen a sari
stehen stand hat gestanden a sta in picioare
steigenstieg ist gestiegen a escalada2 ase urca
sterben starb ist gestorben a muri
tragen trug hat getragen a duce2a cara2a purta
treffen traf hat getroffen a intalni2a nimeri
treten trat hat2ist getreten a pasi2a calca
trin5en tran5 hat getrun5en a bea
tun tat hat getan a face
verbieten verbot hat verboten a interzice
verbinden verband hat verbundena lega
verbringen verbrachte hat verbracht a petrece
vergessen verga92vergass hat vergessen a uita
verlassen verlie92verliess hat verlassen a uita
verlieren verlor hat verloren a pierde
versch6inden versch6and hat versch6unden a dispare
versprechen versprach hat versprochen a promite
verstehen verstand hat verstanden a intelege
6achsen 6uchs hat2ist ge6achsen a creste
6issen 6u9te hat ge6u9t a stii
z6ingen z6ang hat gez6ungen a sili2a forta
+.V$(#$ "&<+%+"($
!empus ,ingular /lural
+nfinitiv /ersonsein haben 6erden /ersonsein haben 6erden
+ndi5ativ
/r3sens ich bin habe 6erde 6ir sind haben 6erden
du bist hast 6irst ihr seid habt 6erdet
er2sie2esist hat 6ird sie2,ie sind haben 6erden
+ndi5ativ
/r3terium
(+mperfe5t) ich 6ar hatte 6urde 6ir 6aren hatten
6urden
du 6arst hattest 6urdest ihr 6art hattet 6urdet
er2sie2es 6ar hatte 6urde sie2,ie 6aren hatten
6urden
++.V$(#$ )'D"%$
/erson d=rfen 5>nnen m>gen m=ssen sollen 6ollen 6issen
+ndi5ativ
/r3sent ich darf 5ann mag mu9 soll 6ill 6ei9
du darfst 5annst magst mu9t sollst 6illst 6ei9t
er2sie2es darf 5ann mag mu9 soll 6ill 6ei9
6ir d=rfen 5>nnen m>gen m=ssen sollen6ollen 6issen
ihr d=rft 5>nnt m>gt m=9t sollt 6ollt 6isst
sie2,ie d=rfen 5>nnen m>gen m=ssen sollen 6ollen 6issen
+ndi5ativ
/r3terium(+mperfe5t)
ich durfte 5onnte mochte mu9te sollte 6ollte 6usste
du durftest 5onntest mochtest mu9test solltest 6olltest 6usstest
er2sie2es durfte 5onnte mochte mu9te sollte 6ollte 6usste
6ir durften 5onnten mochten mu9ten sollten 6ollten 6ussten
ihr durftet 5onntet mochtet mu9tet solltet 6olltet 6usstet
sie2,ie durften 5onnten mochten mu9ten sollten 6ollten 6ussten
)'D$% D$ C'-?&."($ "% V$(#&%&+ ,/($C@$- %" +-D+C"!+V
/($*$-!+)/$(F$C! /$(F$C! C')/&, ,+ V++!'( +
!empus -umerus /erson +ndi5ativ
/r3sens ,ingular ich spreche
du sprichst
er2sie2es spricht
/lural 6ir sprechen
ihr sprecht
sie sprechen
/r3terium(+mperfe5t) ,ingular ich sprach
du sprachst
er2sie2es sprach
/lural 6ir sprachen
ihr spracht
sie sprachen
/erfe5t ,ingular ich habe gesprochen

du hast
gesprochen
er2sie2es hat
gesprochen
/lural 6ir haben gesprochen
ihr habt
gesprochen
sie haben
gesprochen
Futur + ,ingular ich 6erde sprechen
du 6irst sprechen
er2sie2es 6ird
sprechen
/lural 6ir 6erden sprechen
ihr 6erdet sprechen
sie 6erden sprechen
($.&%" /$-!(& F'()"($" /$(F$C!&%&+ C')/&, C& @"#$- ,"& ,$+-
Verbele care arata miscarea cu directie sau trecerea dintr:o stare in alta formeaza
perfectul compus cu sein
verbe de miscare: gehen fahrenlaufen 5ommen steigen
verbe de trecere din o stare in alta:einschlafen sterben
alte verbe (cu sein):sein bleiben 6erden passieren gelingen geschehen
III.DAS ADJEKTIV
$xista trei tipuri de declinare a adjectivului:
A."djectiv precedat de articol hotarat
B."djectiv precedat de articol nehotarat
C."djectiv neprecedat de determinant (articol D)
+."D?$C!+V /($C$D"! D$ "(!+C'%&% @'!"("!
)as5ulinum Femininum -eutrum /lural
-. der rote #all; die alte ,tadt; das 5leine 5ind;die 5leinen 1inder
". (f=r) den roten #all; (f=r) die alte ,tadt;(f=r) das 5leine 1ind;(f=r) die 5leinen
1inder
D. (mit) dem roten #all; (aus) der alten ,tadt; (bei) dem 5leinen 1ind; (bei) den
5leinen 1indern
.. (statt) des roten #alls; (inmitten) der alten ,tadt;(6egen) des 5leinen 1indes;
(6egen) der 5leinen 1inder
Dupa acest model se mai declina adjectivele precedate de:
derselb: derjenig: dies: jed: jed6ed: jeglich: jen: all;
++."D?$C!+V /($C$D"! D$ "(!+C'%&% -$@'!"("!
)as5ulinum Femininum -eutrum /lural
-. ein roter #all eine alte ,tadt ein 5leines 1ind 5leine #3lle2,t3dte21inder
". (f=r) einen roten #all (f=r) eine alte ,tadt (f=r) ein 5leines 1ind (f=r) 5leine
#3lle2,t3dte21inder
D. (mit) einem roten #all (aus) einer alten ,tadt (bei) einem 5leinen 1ind
(bei) 5leinen #3llen2,t3dten21indern
.. (statt) eines roten #alls (inmitten) einer alten ,tadt (6egen) eines 5leinen
1indes (6egen) 5leiner #3lle2,t3dte21inder
Dupa acest model se mai declina adjectivele precedate de formele de singular ale
determinantilor:
5ein: mein: dein: sein: unser: euer: ihr: +hr:;
"djectivele precedate de: 5ein:mein:dein:sein:ihr:unser:euer:+hr: la plural primesc
fara exceptie terminatia :en
+++."D?$C!+V /($C$D"! D$ "(!+C'%&% D (fara articol)
)as5ulinum Femininum -eutrum /lural
-. roter #all alte ,tadt 5leines 1ind 5leine #3lle2,t3dte21inder
" (f=r) roten #all (f=r) alte ,tadt (f=r) 5leines 1ind (f=r) 5leine #3lle2,t3dte21inder
D (mit) rotem #all (aus) alter ,tadt (bei) 5leinem 1ind (bei) 5leinen
#3llen2,t3dten21indern
. (statt) roten #alls (inmitten) alter ,tadt (6egen) 5leinen 1indes
(6egen) 5leiner #3lle2,t3dte21inder
Dupa acest model se mai declina adjectivele precedate de :dessen derenderer.
+V..("D$%$ D$ C')/"("!+$ "%$ "D?$C!+V&%&+
"djectivul are trei grade de comparatie:pozitiv comparativ si superlativ.
model de comparatie regulata a adjectivelor
adje5tiv positiv 5omparativ superlativ
schnell schnell schneller derdiedas schnellste2 am schnellsten
leicht leicht leichter der die das leichteste2 am
leichtesten
model de comparatie neregulata a adjectivelor
adjectiv positiv comparativ superlativ
gut gut besser der die das beste2 am besten
viel viel mehr der die das meiste2 am meisten2meistens
nah nah n3her der die das n3chste2am n3chsten
+V.,&#,!"-!+V+*"($" "D?$C!+V&%&+
"djectivele pot deveni substantive. $le se scriu atunci cu litera mare si pastreaza
terminatiile de adjectiv.De exemplu: der "lte ein "lter ein Deutscher der Deutsche die
Deutschen
IV>DAS PRONOMEN
/ronumele poate inlocui un substantiv sau poate face o referire o identificare sau o
atribuire. +n mod curent se face distinctia intre E feluri de pronume:
/('-&)$%$ /$(,'-"%
/('-&)$%$ D$)'-,!("!+V
/('-&)$%$ ($%"!+V
/('-&)$%$ /',$,+V
/('-&)$%$ ($F%$<+V
/('-&)$%$ -$@'!"("!
/('-&)$%$ +-!$('."!+V
A./('-&)$%$ /$(,'-"%
,ingular /lural
A./erson B./erson C./erson A./erson B./erson C./erson
- ich du er es sie 6ir ihr sie ,ie
" mich dich ihn es sie uns euch sie ,ie
D mir dir ihm ihm ihr uns euch ihnen +hnen
. meiner deiner seinerseinerihrer unser euer ihrer +hrer
B. /('-&)$%$ D$)'-,!("!+V
)as5ulinum -eutrum Femininum /lural
- dieser dieses dies diese diese
" diesen dieses dies diese diese
D diesem diesem dieser diesen
. dieses dieses dieser dieser
/ronumele demonstrativ de identificare
)as5ulinum -eutrum Femininum /lural
- derselbe dasselbe dieselbe dieselben
" denselben dasselbe dieselbe dieselben
D demselben demselben derselben denselben
. desselben desselben derselben derselben
C./('-&)$%$ ($%"!+V
,ingular /lural
)as5ulin Feminin -eutrum ) F -
-ominativ .... der .... die .... das .... die
"55usativ .... den .... die .... das .... die
Dativ .... dem.... der .... dem.... denen
.enitiv .... dessen.... deren.... dessen .... deren
/ronumele 6er poate fi folosit si cu functie interogativa
-ominativ 6er
"55usativ 6en
Dativ 6em
.enitiv 6essen
F. /('-&)$%$ /',$,+V
,ingular /lural
ich mein 6ir unser
du dein ihr euer
er sein sie ihr
sie ihr ,ie +hr
es sein
G. /('-&)$%$ ($F%$<+V /ronumele reflexiv apare in propozitie ca si complement
direct sau indirect si se refera la aceeasi persoana sau obiect ca si subiectul."cest
pronume are forme numai pentru acuzativ si dativ ( ele coincid de multe ori)./entru a
face inteles fenomenul vom da si exemple.
ich "2D mich2mir +ch interessiere mich f=r ,port.+ch 5ann mir das nicht
leisten.
du "2D dich2dirFreust du dichH2Du stellst dir et6as vor.
er2sie "2D sich2sich $r2sie freut sich.2$r2sie 63scht sich die @3nde.
6ir "2D uns Iir unterhalten uns2Iir 6aschen uns die @3nde.
ihr "2D euch +hr freut euch.2+hr 6ascht euch die @3nde.
sie2,ie "2D sich ,ie freuen sich.2,ie 6aschen sich die @3nde.
J. /('-&)$%$ -$@'!"("! (-$D$F+-+!)
".all
#.ein bi9chen ein 6enig ein paar
C.einer eine eines
D.jeder
$.jemand niemand
F.5ein
..man
".all ,ingular /lural
)as5ulin Feminin -eutrum ) F -
-ominativ aller (,tolz) alle (Freude) alles (.l=c5) alle (Freunde)
"55usativ allen (,tolz) alle (Freude) alles (.l=c5) alle (Freunde)
Dativ allem (,tolz) aller (Freude) allem (.l=c5) allen (Freunden)
.enitiv allen (,tolzes) aller (Freude) allen (.l=c5s) aller (Freunde)
#.ein bi9chen ein 6enig ein paar
"ceste pronume au forme fixe.
Componentele bi9chen 6enig paar raman nedeclinate.
$in bi9chen ein 6enig K et6as.
$in paar K einige 6enige K etliche
C.einer eine eines
Fara plural )as5ulinum Femininum -eutrum
-ominativ einer eine einLeMs
"55usativ einen eine einLeMs
Dativ einem einer einem
.enitiv einLeMs einer einLeMs
D.jeder
nu are forme de plural)as5ulinum Femininum -eutrum
-ominativ jeder jede jedes
"55usativ jeden jede jedes
Dativ jedem jeder jedem
.enitiv jedes jeder jedes
$.jemand niemand
-ominativ jemand ?emand 6artet hier
"55usativ jemand(en) +ch sehe jemand(en).
Dativ jemand(em) $r spricht mit jemand(em).
.enitiv jemandes Das liegt in jemandes +nteresse.
F.5ein
,+-.&%"( )as5ulinum Femininum -eutrum /lural )F-
-ominativ 5einer 5eine 5eins 5eine
"55usativ 5einen 5eine 5eins 5eine
Dativ 5einem 5einer 5einem 5einen
.enitiv : : : 5einer
..man
-ominativ man Iie 5ommt man zum #ahnhofH
"55usativ einen $r sieht einen und gr=9t nicht.
Dativ einem +ch helfe einem gern.
.enitiv :
E. /('-&)$%$ +-!$('."!+V
-ominativ 6er Ier ist am "pparatH
"55usativ 6en Ien ruft sie anH
Dativ 6em mit 6em hast du gesprochenH
.enitiv 6essen Iessen tasche ist dasH
-ominativ 6as Ias ist passiertH
"55usativ 6as 6as 6illst du lesenH
Dativ : :
.enitiv : :
)as5ulinumFemininum -eutrum /lural
-ominativ 6elcher 6elche 6elches 6elche
"55usativ 6elchen 6elche 6elches 6elche
Dativ 6elchem 6elcher 6elchem 6elchen
.enitiv 6elches 6elcher 6elches 6elcher
V. DAS ZAHLWORT
-umeralele sunt de doua feluri:
-&)$("%$ C"(D+-"%$
-&)$("%$ '(D+-"%$
A. -&)$("%$ C"(D+-"%$
D:null AD:zehn BD:z6anzig
A:eins AA:elf BA:einundz6anzig
B:z6ei AB:z6>lf BB:z6eiundz6anzig
C:drei AC:dreizehn BC:dreiundz6anzig
F:vier AF:vierzehn BF:vierundz6anzig
G:f=nf AG:f=nfzehn BG:f=nfunfdz6anzig
J:sechs AJ:sechzehn BJ:sechsundz6anzig
E:siebenAE:siebzehn BE:siebenundz6anzig
N:acht AN:achtzehn BN:achtundz6anzig
O:neunAO:neunzehn BO:neunundz6anzig
ADD:hundert ADDD:tausend
ADA:hunderteins ADDA:tausendeins
ADB:hundertz6ei AADD:tausendeinhundert
AAJ:hundertsechzehnAADO:tausendeinhundertneun
AFB:hundertz6eiundvierzig BDDD:z6eitausend
ANO:hundertneunundachtzig CDDD:dreitausend
BDD:z6eihundert AD DDD:zehntausend
CDD:dreihundert BD DDD:z6anzigtausend
FDD:vierhundert ADD DDD:hunderttausend
GDD:f=nfhundert A DDD DDD:eine )illion
B. -&)$("%$ '(D+-"%$
A.der die das erste AA.der die das elfte BA.der die das einundz6anzigste
B.der die das z6eite AB.der die das z6>lfte BB.der die das z6eiundz6anzigste
C.der die das dritte AC.der die das dreizehnte CD.der die das drei9igste
F.der die das vierte AF.der die das vierzehnte FD.der die das vierzigste
G.der die das f=nfte AG.der die das f=nfzehnte GD.der die das f=nfzigste
J.der die das sechste AJ.der die das sechzehnte JD.der die das sechzigste
E.der die das siebte AE.der die das siebzehnte ADD.der die das hundertste
N. der die das achte AN.der die das achtzehnte ADDD.der die das tausendste
O.der die das neunte AO. der die das neunzehnte AD DDD.der die das zehntausendste
AD.der die das zehnte BD.der die das z6anzigste A DDD DDD.der die das
millionste
VI.PRPOSITIONEN
/repozitiile sunt liantul dintre cuvinte. $xprimarea ar fi imposibila fara aceste
cuvinte.Cunoasterea lor asigura corectitudinea in exprimarea scrisa si orala. $le
constitue un fel de tabla a inmultirii deci trebuie invatate de la bun inceput. Va invit sa
acordati maxima atentie acestui capitol. .ramatica germana este ca o matematica
frumoasa unde totul este logic si previzibil. /entru orientare sa spunem ca exista G
grupe de prepozitii:
/repozitii care cer acuzativul:durchf=rbisgegenohneum
/repozitii cu dativul:aus beimit nach von zu au9er
/repozitii cu genitivul: 6egen statt 63hrend trotz innerhalb inmitten
/repozitii bicazuale sau alternante cu D sau ":an auf hinter in neben =ber untervor
z6ischen
/repozitii folosite de regula fara articol:ab als.
VII.KONJUNKTIONEN
Conjunctiile sunt de doua feluri: coordonatoare si subordonatoare. Conjunctiile
coordonatoare nu schimba structura frazei si a propozitiilor. Cele subordonatoare fac ca
verbul sa stea la sfrarsitul propozitiei pe care o introduc.
C'-?&-C!++ C''(D'-"!'"($
.$()"-" (')"-"
und si
oder sau
aber dar insa
sondern ci
denn cacipentru ca
ent6eder : oder sau : sau
6eder : noch nici : nici
nicht nur : sondern auch nu numai : ci si
bald : bald cand : cand
teils : teils o partial : partial
so6ohl : als auch atat : cat si
einerseits : andererseits pe de o parte : pe de alta parte
mal : mal cand : cand
C'-?&-C!++ ,&#'(D'-"!'"($
.$()"-" (')"-"
dass ca
als cand (actiune unica trecuta)
6enn cand(actiune repetabila)
63hrend in timp ce
bevor2ehe inainte sa
bis pana cand pana ce
nachdem dupa ce
sobald de indata ce
seit2dem de cand
solange atata timp cat
sooft ori de cate ori
als cand pe cand
6ie cum dupa cum
als ob26enn ca si cum2cand
so dass asa incat
damit ca sa pentru ca sa
6eil fiindca pentru ca
da deoarece
zumal mai ales ca
ob6ohl desi cu toate ca
obgleich desi
trotzdem cu toate acestea
6enn daca cand
falls in caz de
VIII.DAS ADVERB
"dverbele sunt parti de vorbire care nu dispun de un sistem flexionar ca adjectivele cu
care unele adverbe coincid formal. "cestea din urma adverbe pot avea :asemeni
adjectivelor cu care coincid : grade de comparatie. $le dispun in cazul acesta numai de
o forma de superlativ: cea adverbiala (ex.am schnellsten).Deosebim adverbe locale
temporale si modale.
"dverbe de timp
ab und zu din cand in cand
bald curand
da dann atunci apoi
damals(pe) atunci
erst abia intai
immer mereu
nun jetzt acum
manchmal uneori
nie niemals niciodata
noch inca
oft adesea
schliesslich in final
schon deja
selten rareori
sofort imediat
zuerst mai intai
"dverbe de loc
hier aici
da acolo
von hier de aici
von dort de acolo
drinnen inauntru
draussen afara
lin5s in stanga
rechts in dreapta
hinten in spate
vorne in fata
oben sus
unten jos
irgend6o undeva
nirgend6o niciunde
"dverbe de mod
gern cu placere
genau precis exact
irgend6ie cumva
lieber mai bine
am liebsten cel mai bine
vergeblich in zadar