GNRGD Cdo 10 CH 2013 1c Anexo

YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS
GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

ADJUDICACION DE BIENES Y
SERVICIOS BAJO LA MODALIDAD
CONTRATACION DIRECTA
ORDINARIA (CDO)
GNRGD - CDO - 10 - CH - 2013
CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA
LAREPOSICIN DE OBRAS CIVILES
DE ANILLO ENERGTICO EN LA
CIUDAD DE SUCRE
PRIMERA CONVOCATORIA
CHUQUISACA
CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES
DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE
FORM. CBS-002
Hoja:2 de 62
Junio 2013
ELABORADO POR: APROBADO POR:
FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA
FORM. CBS-002
Hoja:3 de 62
NDICE
1. INTRODUCCIN
2. CARACTERSTICAS GENERALES
3. ESPECIFICACIONES PARA LA CONSTRUCCION DE LA RED PRIARIA
!. PERISO PARA CRUCES Y DERECHO DE VIA
". LISTADO DE ATERIALES VOLUENES DE OBRAS Y SERVICIOS PARA LA
CONSTRUCCION DE RED PRIARIA
#. PLA$O DE ENTREGA DE LA OBRA Y PRESENTACION DEL CRONOGRAA DE
ACTIVIDADES
%. INFORACION PARA EL PROPONENTE& E'UIPO Y PERSONAL INIO
(. GARANTIA DE LA OBRA
). ODALIDAD DE AD*UDICACION
1+. INSPECCION PREVIA
11. ODALIDAD DE PAGO
12. PROPUESTA ECONOICA
FORM. CBS-002
Hoja:4 de 62
1. INTRODUCCIN
El Directorio de YPFB mediante Resolucin de Directorio resuelve autorizar los Procesos de
Contratacin para la Gestin 2!3 de la Gerencia "acional de Redes de Gas # Ductos para dar curso
al pro$rama %Cam&io de 'atriz Ener$(tica 2!3% en su)ecin a los montos presupuestados en el marco
de la transparencia # las disposiciones le$ales aplica&les* dando curso e inicio a los procesos de
contratacin+
,simismo el Go&ierno "acional dentro del Plan "acional de Desarrollo -a apro&ado el Plan "acional
Estrat($ico 2!. 2!/ de YPFB en el cual se prev( la instalacin de 0+ nuevas cone1iones de
Gas "atural Domiciliario* la e1pansin # crecimiento pro$resivo de los usuarios comerciales e
industriales+
Para cumplir con este o&)etivo en la presente $estin Y+P+F+B+ a trav(s del Distrito de Redes de Gas
C-u2uisaca -a determinado la construccin de todo el sistema 2ue permita realizar la Distri&ucin de
Gas "atural por Redes en 3ucre+
Para llevar a ca&o este pro#ecto* YPFB re2uiere la contratacin de una empresa de servicios
especializados en la construccin de o&ras civiles 2ue ten$a a su car$o el si$uiente tra&a)o4
5&ras civiles para el 6endido de metros de tu&er7a de 6% de D"* en una lon$itud apro1imadamente de
!+8!2*3 metros de red primaria+
2. CARACTERSTICAS GENERALES
YPFB mediante la Gerencia "acional de Redes de Gas # Ductos* proveer9 el material necesario para
el tendido de la Red Primaria :tu&er7a # accesorios;+
<a empresa 2ue se ad)udi2ue la o&ra se encar$ar9 de realizar las o&ras civiles para el tendido de la
Red Primaria en la ciudad de 3ucre+
<a empresa de&er9 realizar los tra&a)os de e1cavacin* relleno # compactado as7 como tam&i(n las
prue&as # ensa#os 2ue se re2uieran a lo lar$o de la red primaria con la revisin del supervisor de
YPFB* reposiciones de todos los sectores 2ue se interven$an para realizar el tendido de !+8!2*3
metros de Red Primaria+
FORM. CBS-002
Hoja:/ de 62
3. ESPECIFICACIONES PARA LA CONSTRUCCION DE OBRAS CIVILES PARA LA RED
PRIARIA
En la 3eccin 3 se detallan las Especi=icaciones Generales de Construccin de acuerdo al alcance de
la o&ra+
El dise>o # la seleccin de materiales se realizar9n de acuerdo a las normas aceptadas en los
3istemas de Distri&ucin de Gas "atural* de manera de $arantizar la se$uridad de la Red Primaria #
ma1imizar la prevencin de ries$os # cuidado del medio am&iente en el 9rea donde se realizar9 el
pro#ecto+ <a norma principal 2ue ser9 usada en el dise>o* construccin # operacin de las
instalaciones propuestas es el Re$lamento de Distri&ucin de Gas "atural por Redes emitido por la
,$encia "acional de ?idrocar&uros :,"?;+
<as o&ras civiles de esta l7nea estar9n re$idas # cumplir9 estrictamente con la <e# de ?idrocar&uros* el
Re$lamento ,m&iental para el 3ector de ?idrocar&uros # la <e# de 'edio ,m&iente # sus
Re$lamentos* aspectos 2ue de&er9n ser o&servados # cumplidos por la empresa Contratista+
!. PERISO PARA CRUCES Y DERECHO DE VIA
<a empresa 2ue se ad)udi2ue la e)ecucin del serviciocon apo#o de la G"RGD @ YPFB* ser9 la
responsa&le de o&tener todas las autorizaciones respectivas para cruces # derec-o de v7a* adem9s de
coordinar # realizar las $estiones necesarias ante las empresas de servicios cu#as instalaciones sean
a=ectadas+
Para las o&ras civiles de red primaria la empresa 2ue se ad)udi2ue la o&ra de&er9 realizar las
$estiones necesarias para los tra&a)os a realizar en el cruce de calles o avenidas+
". LISTADO DE ATERIALES VOLUENES DE OBRAS Y SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCION
DE RED PRIARIA
El listado de AolBmenes de 5&ras Civiles para Red Primaria se encuentran detallados en la 3eccin 2
con sus respectivas especi=icaciones+
FORM. CBS-002
Hoja:6 de 62
#. PLA$O DE ENTREGA DE LA OBRA Y PRESENTACION DEL CRONOGRAA DE ACTIVIDADES
Descripcin
Tiempo en !"s
c"#en"rio
E)ecucin de o&ras civiles para el acondicionamiento # res$uardo
del lu$ar para Red Primaria* para una lon$itud de !+8!2*3 metros
de tu&er7a de 6%
25
El plazo de e)ecucin de la o&ra ser9 conta&ilizado a partir de 2ue la entidad contratante emita la
5rden de Proceder+ ,simismo* los proponentes podr9n proponer un plazo menor razona&le # en
nin$Bn caso un plazo ma#or al estimado+
%. INFORACION PARA EL PROPONENTE& E'UIPO Y PERSONAL INIO
En la 3eccin 3 se muestra los re2uisitos para la presentacin de los planos de construccin de la o&ra
por parte de la contratista
<as Empresas proponentes de&en presentar el detalle del E2uipo # Personal '7nimo adem9s de la
cantidada ser utilizado para cumplir con el servicio+
(. GARANTIA DE LA OBRA
Despu(s de =irmada el acta de entre$a de=initiva de la o&ra entre la empresa 2ue se ad)udic el
servicio e YPFB* la empresa ad)udicada de&e e1tender por escrito # por el representante le$al* un
tiempo de $arant7a m7nimo de 2 a>os por la e)ecucin de las o&ras # provisin de e2uipos #
accesorios utilizados en la construccin del 3istema de Distri&ucin en la ciudad de 3ucre+ <a
su&sanacin de&er9 ser inmediata # todos los costos para su&sanar el pro&lema de&er9n correr a
cuenta de la empresa ad)udicada+
). ODALIDAD DE AD*UDICACION
El presente proceso ser9 ad)udicado por el total de la o&ra* &a)o la modalidad de contratacin directa
ordinaria :CD5;+
FORM. CBS-002
Hoja:0 de 62
1+. INSPECCION PREVIA
<as empresas proponentes tienen la o&li$acin de realizar la inspeccin previa del lu$ar # el entorno
donde se realizar9 la o&ra* #a sea en la inspeccin or$anizada por YPFB o por cuenta propia+
11. ODALIDAD DE PAGO
<a modalidad de pa$o ser9 contra avance de o&ra en planilla* pudiendo darse un anticipo de -asta el
de 2C* previa presentacin de la &oleta de $arant7a por el mismo monto del anticipo de contrato de
e)ecucin de o&raD o&)eto de la presente contratacin+
<a =actura de&er9 ser emitida a nom&re de Y+P+F+B+ con nBmero de "E6 !226F2
El pa$o se realizar9 a trav(s de trans=erencias &ancarias v7a 3EG',+
12. PROPUESTA ECONOICA
<a propuesta econmica se presenta en la 3eccin 4* la misma 2ue de&e ser9 de&idamente llenada
e1presamente en &olivianos+
FORM. CBS-002
Hoja:8 de 62
2
LISTADO DE ATERIALES Y VOLUENES
DE OBRA
FORM. CBS-002
Hoja:F de 62
OBRAS CIVILES PARA RED PRIARIA
CIUDAD DE SUCRE
FORM. CBS-002
Hoja:! de 62
OBRAS CI$ILES RED PRIMARIA A%ILLO E%ER&'TICO
%
o
DESCRIPCI(%
CA%TID
AD
)%IDA
D
PRECIO
)%ITARI
O
PRECI
O
TOTAL
1 Movilizacin de Equipo, Personal y Material 1,00 Global
2 Instalacin de Faenas 1,00 Global
! E"cavacin de #an$as %&5,!0 '!
& (elleno y )o'pactado con *ierra )o'+n ,-!,., '!
5 (elleno y )o'pactado con *ierra )ernida %.,2- '!
% (etiro de e'pedrado 1&2,&0 '2
, (eposicin de e'pedrado 1&2,&0 '2
- (eposicin de acera 2,0, '2
. (etiro de enlosetado &%%,&0 '2
10 (eposicin de enlosetado &%%,&0 '2
11 Provisin de enlosetado 100,00 Pza
12 (eposicin de pavi'ento r/0ido !!-,50 '2
1! (eposicin de bordillos 2,00 'l
1& 1astrado de *uber/a 20,,"0,,"13 10,2. '!
15 )4'ara para v4lvula 2,&0 " 2,&0 1,00 Global
1% 1i'pieza y (etiro de Esco'bros 5&-,,. '!
TOTAL
FORM. CBS-002
Hoja:!! de 62
3
ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION
DE OBRAS CIVILES PARA LA RED
PRIARIA
FORM. CBS-002
Hoja:!2 de 62
OBRAS CIVILES , RED PRIARIA
GENERALIDADES
U-./a/.01 23 4a o-5a
D36/5.7/.01 23 4a o-5a
I1./.o 23 4a o-5a
T5a-ajo6 23 753831/.01
S39a4.:a/.01 31 o-5a
INSTALACIN DE FAENAS
A673/;o6 G3135a436
P5o8.6.01 < /o4o/a2o 23 43;535o6
CONTROL DE LA OBRA
D353/=o 23 V>a
E4.?.1a/.01 23 O-6;5@//.o136
La6;5a2o6 23 ;@-35>a
REPOSICION DE PAVIENTO RIGIDO
D3A.1./.01
a;35.a436& =355a?.31;a6 < 3B@.7o
P5o/32.?.31;o 7a5a 4a 3j3/@/.01
32./.01 < Ao5?a 23 7aCo
RETIRO DE ENLOSETADO
D3A.1./.01
a;35.a436& =355a?.31;a6 < 3B@.7o
FORM. CBS-002
Hoja:!3 de 62
P5o/32.?.31;o 7a5a 4a 3j3/@/.01
32./.01 < Ao5?a 23 7aCo
REPOSICIN DE ENLOSETADO
D3A.1./.01
a;35.a436& =355a?.31;a6 < 3B@.7o
P5o/32.?.31;o 7a5a 4a 3j3/@/.01
32./.01 < Ao5?a 23 7aCo
PROVISIN DE ENLOSETADO
D3A.1./.01
a;35.a436& =355a?.31;a6 < 3B@.7o
P5o/32.?.31;o 7a5a 4a 3j3/@/.01
32./.01 < Ao5?a 23 7aCo
EDCAVACIONES
D3A.1./.01
a;35.a436& =355a?.31;a6 < 3B@.7o
P5o/32.?.31;o 7a5a 4a 3j3/@/.01
P538.6.o136 a74./a-436 a 4a 3E/a8a/.01
32./.01 < Fo5?a 23 PaCo
RELLENO Y COPACTACIN DE $AN*A CON TIERRA CERNIDA
D3A.1./.01
a;35.a4& =355a?.31;a6 < 3B@.7o
FORM. CBS-002
Hoja:!4 de 62
P5o/32.?.31;o 7a5a 4a 3j3/@/.01
32./.01 < Ao5?a 23 PaCo
RELLENO Y COPACTADO DE $AN*A CON TIERRA COUN
D3A.1./.01
a;35.a4& =355a?.31;a6 < 3B@.7o6
P5o/32.?.31;o 7a5a 4a Ej3/@/.01
32./.01 < Ao5?a 23 7aCo
CAARA PARA VALVULA
Co16;5@//.01 < o-5a6 /.8.436 F/G?a5a& ;a7a& 3;/H
32./.01 < Ao5?a 23 7aCo
BORDILLOS
Co16;5@//.01 < o-5a6 /.8.436
32./.01 < Ao5?a 23 7aCo
LIPIE$A Y RETIRO DE ESCOBROS
D3A.1./.01
a;35.a436& =355a?.31;a6 < 3B@.7o
P5o/32.?.31;o 7a5a 4a 3j3/@/.01
32./.01 < Ao5?a 23 7aCo
FORM. CBS-002
Hoja:!/ de 62
OBRAS CIVILES , RED PRIARIA
GENERALIDADES
<a e1cavacin de zan)as para la construccin de Redes Primarias de Distri&ucin de Gas "atural de&er9
su)etarse a las normas # especi=icaciones 2ue se detallan a continuacin+
U-./a/.01 23 4a o-5a
<as o&ras a e)ecutarse se encuentran u&icadas en la ciudad de 3ucre* se$Bn se indica en la seccin de
planos # $r9=icos del presente documento+
D36/5.7/.01 23 4a o-5a
<os tra&a)os a realizar de manera $eneral comprenden4 movilizacin de e2uipo # personal* e1cavacin de
zan)as* desempiedre* reposicin de empedrado* rotura de pavimento r7$ido* reposicin de pavimento r7$ido*
relleno # compactado de tierra comBn* relleno # compactado de tierra cernida* colocacin de se>alizacin
-orizontal* limpieza # retiro de escom&ros* en una lon$itud total de !+8!2*3 metros de Red Primaria+
I1./.o 23 4a o-5a
Gna vez $enerada la orden de proceder* el C5"6R,6E36, de&er9 presentar al 3GPERAE35R un in=orme
=oto$r9=ico a color identi=icando las calles a intervenir so&re las condiciones del sitio de la o&ra+
<a empresa de&er9 contar con el personal cali=icado comprometido en la propuesta t(cnica+ El residente de
5&ra de&er9 entre$ar su curr7culum vitae al 3GPERAE35R desi$nado* el cual de&er9 =irmar los
documentos e in=ormes relativos a las condiciones del sitio de la o&ra* # 2ue adem9s ser9 el encar$ado de
resolver los pro&lemas con terceros* llamadas de atencin # noti=icaciones re=erentes al 9rea de
intervencin+
El C5"6R,6E36, de&er9 identi=icar todas las instalaciones su&terr9neas e1istentes :ca&les* tu&er7as*
drena)es* etc+;* as7 como las e1teriores como r7os* calles* canales de rie$o* sumideros # otros previniendo
su deterioro+ <a in=ormacin la puede o&tener de las empresas de servicio* vecinos* etc+
FORM. CBS-002
Hoja:!6 de 62
T5a-ajo6 23 753831/.01
Es o&li$acin del e)ecutor de la o&ra el colocar &alizas de se>alizacin de desv7o @ peli$ro en todas # cada
una de las arter7as en las 2ue se tra&a)e # pueda causarse interrupcin en el tr9=ico ve-icular+
Precautelando la se$uridad de los vecinos* tra&a)adores # transeBntes la empresa de&er9 con=ormar
Derec-os de A7as Peatonales para los domicilios* $ara)es* comercios # otros 2ue as7 lo re2uieran+ De&er9
esta&lecer con los propietarios de &ienes inmue&les la circulacin de movilidades o personas* /o4o/a12o
5a?7a6 o /@a4B@.35 o;5o 6.6;3?a 63C@5o B@3 6a;.6AaCa 36;3 53B@35.?.31;o& -aci(ndose responsa&le de
los da>os ocasionados por e=ectos de la construccin a tales propietarios por descuidos o accidentes+
El C5"6R,6E36, es responsa&le del suministro de ener$7a el(ctrica* a$ua necesaria para correcta la
e)ecucin de o&ra+
El anc-o del derec-o de uso de suelo ser9 realizado de acuerdo a las especi=icaciones descritas en la
Fi$ura I$a1ja T.7o Co16;5@//.01 R32 P5.?a5.aJ 2ue se encuentra en la seccin 4 de planos # $r9=icos+
El C5"6R,6E36, tomar9 tam&i(n las precauciones necesarias para no causar otros da>os a la
propiedad # al paisa)e adem9s de los normalmente ocasionados por este tipo de tra&a)os+
El C5"6R,6E36, limpiar9 # nivelar9 el derec-o de v7a* i$ual a las pr1imas v7as encontradas
alrededor+
Para retirar las l7neas de transmisin de ener$7a el(ctrica* tel(=onos* a$ua pota&le* drena)es
pluviales* alcantarillas* rie$o* etc+ el C5"6R,6E36, de&er9 coordinar con las empresas de
servicios para evitar ocasionar deterioros 2ue correr9n por cuenta de la empresa contratada+
6odos los tra&a)os su&terr9neos 2ue sean atravesados por la l7nea de $as # 2ue se indican en el
plano* de&er9n contar con una se>alizacin+
El C5"6R,6E36, de&er9 tomar las medidas necesarias* para no impedir las actividades por la
operacin de tra&a)os de la l7nea de $as natural* a menos 2ue e1ista un acuerdo entre partes+
<a empresa C5"6R,6E36, no podr9 realizar nin$una e1cavacin sin -a&er realizado el replanteo
con el personal de YPFB* se$Bn los planos de construccin de=inidos o realizar variantes sin antes
2uedar en comBn acuerdo con la 3GPERAE3EH"+
S39a4.:a/.01 31 O-5a
Desde el inicio de las o&ras -asta su =inalizacin el C5"6R,6E36, de&er9 proveer* instalar # mantener los
materiales necesarios para la se>alizacin de las 9reas de tra&a)o :es decir en todos los tramos de la o&ra;+
Estos materiales inclu#en la cinta de se>alizacin para toda la e1tensin de la o&ra* con la le#enda
FORM. CBS-002
Hoja:!0 de 62
HOBRES TRABA*ANDO* cu#as dimensiones ser9n especi=icadas # apro&adas por el 3GPERAE35R de
YPFB* conos de se>alizacin letreros de desviacin* letreros de -om&res tra&a)ando* # cual2uier otro
material necesario para evitar da>os en los tra&a)os # accidentes personales o materiales en los
alrededores del sector de tra&a)o+
INSTALACIN DE FAENAS
A673/;o6 G3135a436
3e entiende por instalacin de =aenas lo si$uiente4 tener a disposicin el personal necesario* transportar*
instalar* mantener* car$ar # disponer de los e2uipos* -erramientas* com&usti&les # materiales necesarios
para la e)ecucin de la o&ra+
,ntes del comienzo e=ectivo de los tra&a)os* se proceder9 a e=ectuar el replanteo de la o&ra* teniendo como
&ase en sus lineamientos $enerales los planos de construccin # detalle* como tam&i(n las indicaciones
adicionales 2ue pudiera realizar el 3upervisor de 5&ra+
El replanteo a realizar comprende4
aH <a recopilacin de todos los datos 2ue permitan determinar los posi&les o&st9culos enterrados
:ca&les* ca>os* etc+; para la e)ecucin de la zan)a* en este caso el e)ecutor de la o&ra realizar9 los
sondeos # averi$uaciones respectivas+ El e)ecutor de&er9 reca&ar in=ormacin re=erida a servicios
enterrados con las correspondientes empresas :a$ua* luz* tel(=onos* alcantarillado* etc+;+ En &ase alos
datos anteriores la supervisin podr9 determinar al$una modi=icacin en el tra&a)o+
-H <a zona de tra&a)o* de=inida en este caso como la =ran)a o 9rea o&)eto del derec-o de paso* de&er9
ser despe)ada de todo material u o&st9culos+
/HEl replanteo de&er9 cuidar 2ue el tramo a intervenir con o&ras civiles no a=ecte la inte$ridad de las
in=raestructuras como ser4 a edi=icios patrimoniales* culturales* zonas sensi&les am&ientales # otros en
$eneral+
PROVISION Y COLOCADO DE LETRERO DE OBRAS
El C5"6R,6E36, de&er9 proveer # colocar uno o varios letreros los cuales de&er9n permanecer durante
todo el tiempo 2ue duren las o&ras # ser9 de e1clusiva responsa&ilidad del contratista el res$uardar*
FORM. CBS-002
Hoja:!8 de 62
mantener # reponer en caso de deterioro # sustraccin de los mismos* de&iendo colocar un letrero cada un
Iilmetro # si =uese el caso de menos de un Iilmetro i$ual se colocara un letrero para se>alar la o&ra+
El letrero de&er9 estar ela&orado en lona con densidad de !8 onzasJm2* con una impresin como m7nimo
de !44 DPE de resolucin* no acept9ndose de nin$una manera tra&a)os con menor calidad+
<a lona impresa de&er9 colocarse so&re una estructura met9lica portante con un planc-a de +/ mm
como m7nimo :planc-a calamina plana; o el e2uivalente a la calamina "K 26* la cual de&er9 $arantizar la
esta&ilidad del letrero* en caso de necesidad se colocaran contra=uertes 2ue permitan su adecuada
esta&ilidad+ <as estructuras portantes* ser9n pre=erentemente de per=iles met9licos :tu&o cuadrado "K 2;*
los mismos 2ue tendr9n 2ue tener todo el recu&rimiento necesario 2ue evite el deterioro por e1posicin a la
intemperie
El letrero #a terminado con la lona impresa # colocado en la estructura met9lica* ser9n =i)ados mediante
tornillos a columnas de madera* las mismas 2ue lue$o ser9n empotradas en el suelo* de tal manera 2ue
2ueden per=ectamente =irmes # verticales+ <a altura =inal del letrero de&e ser =i)ada por el 3upervisor del
YPFB de =orma tal 2ue sea visi&le # de =9cil identi=icacin* sin nin$Bn costo adicional para YPFB+
En caso de re2uerirse =undaciones de -ormi$n ,rmado* las mismas de&er9n cumplir con todo lo
esta&lecido en las normas para -ormi$ones # las especi=icaciones t(cnicas+
<as lonas impresas* de&er9n cumplir con todo lo esta&lecido en la calidad de impresin* para lo cual el
contratista de&er9 certi=icar mediante contrato la calidad de la impresin certi=icada por la empresa de
pu&licidad+
El 3upervisor acordar9 # apro&ar9 el lu$ar de emplazamiento del letrero* la estructura portante # todos los
procedimientos 2ue $aranticen la esta&ilidad del letrero* as7 como de no poner en ries$o contra ro&os #
destrucciones+
CONTROL DE LA OBRA
D353/=o 23 V>a
El e)ecutor de la o&ra de&er9 tramitar ante 2uien corresponda los permisos necesarios para el cierre del
tr9nsito ve-icular* tra&a)os de e1cavacin* los mismos ser9n e1i$idos por la 3upervisin de la 5&ra antes
de autorizar el comienzo de los tra&a)os+ Es o&li$acin del e)ecutor de la o&ra en colocar&alizas de
se>alizacin de desv7o @ peli$ro en todas # cada una de las arter7as en las 2ue se tra&a)e # pueda
causarse interrupcin en el tr9=ico ve-icular+
Precautelando la se$uridad de los vecinos* tra&a)adores # transeBntes la empresa de&er9 con=ormar
Derec-os de A7as Peatonales para los domicilios* $ara)es* comercios # otros 2ue as7 lo re2uieran+
FORM. CBS-002
Hoja:!F de 62
E4.?.1a/.01 23 o-6;5@//.o136
3e de&er9 eliminar # derri&ar todos los escom&ros # otros o&st9culos 2ue no permitan la e)ecucin
adecuada de las o&ras+
En los casos en 2ue las o&strucciones =ueran de tipo tal* 2ue el due>o no estuviera o&li$ado a 2uitarlas #Jo
el e)ecutor de la o&ra no pudiese evitarlas* (ste de&er9 2uitar* reparar # volver a colocar tales o&ras #
correr con los $astos correspondientes+
La6;5a2o6 23 ;@-35>a
El proceso de lastrado se e=ectuar9 despu(s de su revestido anticorrosivo # de&er9 ser e)ecutado de
acuerdo con un procedimiento cali=icado con=orme re2uisitos especi=icados por supervisinJ=iscalizacin+
El revestimiento de -ormi$n de&e terminar a 2 mm de la e1tremidad del revestimiento anticorrosivo
El -ormi$n puede ser aplicado por el m(todo de vaciado # vi&rado* u otro m(todo previamente apro&ado+
<os tu&os lastrados slo de&en ser manipulados despu(s de transcurrido el tiempo necesario para 2ue su
movimiento no amenace la inte$ridad del revestimiento de -ormi$n* el tiempo variar9 de acuerdo con el
m(todo empleado* los aditivos acelerantes de&en ser parte del procedimiento cali=icado+
<os tu&os una vez lastrados* de&en ser e1ternamente identi=icados con las si$uientes in=ormaciones4 .
=ec-a de lastradoD . espesor del revestimiento de lastradoD . peso del tu&o lastrado :indicando si es
concreto saturado o no* edad del concreto;D . sitio de instalacin :ImJtu&o;+
REPOSICIN DE PAVIENTO RGIDO
D36/5.7/.01
<as o&ras a e)ecutar consisten en la =a&ricacin* transporte* colocacin* compactacin* proteccin # curado
de una calzada de -ormi$n de cemento* construida so&re la &ase previamente preparada # aceptada* de
acuerdo con las indicaciones de los planos* dosi=icaciones* =ormularios de presentacin de propuestas* de
estas especi=icaciones # de los dem9s detalles relativos al pro#ecto* adem9s de los re2uisitos esta&lecidos
en la "orma Boliviana del ?ormi$n+
FORM. CBS-002
Hoja:2 de 62
a;35.a436 < 3B@.7o
El Contratista es responsa&le de la calidad de cada uno de los materiales 2ue emplee* con la apro&acin
e1presa de la supervisin+ Peridicamente o cuando la 3upervisin lo crea necesario compro&ar9 2ue los
materiales en uso reBnan las condiciones de calidad e1i$idas* apro&ando o rec-azando las mismas+
, los =ines esta&lecidos* el Contratista =acilitar9 por todos los medios a su alcance el acceso de la
3upervisin a sus depsitos # o&rador as7 como la provisin # env7o de las muestras necesarias al
la&oratorio+
En caso de 2ue para un determinado material no se -u&iesen indicado las especi=icaciones 2ue de&a
satis=acer* 2ueda so&re entendido 2ue a2uel cumplir9 los re2uisitos esta&lecidos en las "ormas Bolivianas
correspondientes* o en su de=ecto* las correspondientes de la 3ociedad ,mericana de Ensa#os de
'ateriales :,36'; ode la ,sociacin ,mericana de Funcionarios Estatales de Carreteras # 6ransporte
:,,3?65; 2ue se -allan en vi$encia en su pa7s de ori$en+
C3?31;o
El material li$ante a utilizar ser9 Cemento con adiciones* :Pre=erentemente con Puzolana;* de marca
apro&ada 2ue reBna estrictamente las condiciones e1i$idas por las "ormas correspondientes "B !! #
"BF6* dictadas por el EB"5RC,+
"o se permitir9 el uso de cemento total o parcialmente =ra$uado o 2ue conten$a terrones* para nin$Bn tipo
de tra&a)o+ El material en tales condiciones ser9 retirado sin dilacin del 9m&ito de la o&ra+
AC53Ca2o A.1o.
El a$re$ado =ino a emplearse estar9 constituido por arenas naturales o arti=iciales o una mezcla de
ellas+,renas naturales son a2uellas cu#as part7culas son redondeadas # provienen de la dis$re$acin de
las rocas por la accin de los a$entes naturales+,renas arti=iciales son las ori$inadas por la trituracin de
las rocas mediante e2uipo de c-ancado+
AC@a
El a$ua a utilizar en la preparacin del -ormi$n # en todo otro tra&a)o relacionado con la e)ecucin del
=irme ser9 razona&lemente limpia # li&re de sustancias per)udiciales al -ormi$n* pre=erentemente pota&le+
FORM. CBS-002
Hoja:2! de 62
R36.6;31/.a 234 =o5?.C01
Considerando 2ue los pavimentos de -ormi$n se dise>an tomando en cuenta la resistencia promedio a la
=le1in* este de&e ser el principal par9metro de control+
<a presente especi=icacin esta&lece una resistencia promedio a la compresin :mdulo de
ruptura; a los 28 d7as de !.+ Pa F!+K7L/?2H o 21+ KCL/?2 .medida en cilindros de -ormi$n simple 2ue
se de&en ensa#ar con car$a en los tercios de acuerdo con AST C %(.
Co16.6;31/.a < ;5a-aja-.4.2a2 23 4a6 ?3:/4a6
<a consistencia del -ormi$n ser9 determinada por medio del cono de asentamiento se$Bn la "orma
Boliviana /8F F!+ El asentamiento de las mezclas estar9 comprendido entre 2 a / cm cuando la mezcla
de&a compactarse utilizando vi&racin mec9nica de alta =recuencia+
<a 3upervisin podr9 admitir asentamientos menores si el Contratista demuestra 2ue con ellos es posi&le
o&tener una mezcla tra&a)a&le* con el e2uipo 2ue utilice+
Do6.A./a/.01 234 =o5?.C01
<as proporciones de a$ua* cemento* a$re$ados # aditivos* necesarias para preparar las mezclas 2ue
satis=a$an las e1i$encias especi=icadas* ser9n determinadas por el Contratista por medio de los ensa#os
necesarios para ello+ 3e recomienda un contenido m7nimo de cemento de 3"+ KCL?3+ El presente pro#ecto
no considera el uso de =i&ras+ <os ensa#os de la&oratorio de&er9n realizarse con la anticipacin apropiada
a cu#o e=ecto* el Contratista entre$ar9 a la 3upervisin muestras de los materiales # -ar9 sa&er*
i$ualmente por escrito* las cantidades en peso* de los materiales* 2ue mezclar9 para preparar el -ormi$n
acompa>ando los resultados de los ensa#os certi=icados por un la&oratorio con=ia&le 2ue -a#a realizado
para determinar las mismas+
El Contratista ser9 responsa&le de cumplir con las e1i$encias especi=icadas una vez colocado el -ormi$n
en o&ra+
E'UIPO.
El Contratista est9 o&li$ado a disponer en o&ra con antelacin a los tra&a)os 2ue de&e realizar* un e2uipo
m7nimo para su e)ecucin* con=orme con lo 2ue se especi=ica m9s adelante+
FORM. CBS-002
Hoja:22 de 62
<a 3upervisin proceder9 a la revisin del e2uipo 2ue presente el Contratista* a =in de autorizar su
utilizacin o rec-azar a2uellos elementos 2ue no =uncionen correctamente o no reBnan las e1i$encias
re2ueridas+
El Contratista est9 o&li$ado a mantener su e2uipo en condiciones de uso mediante una conservacin
cuidadosa 2ue reduzca al m7nimo las paralizaciones por roturas* desper=ectos* etc+ durante la e)ecucin de
los tra&a)os+
EB@.7o 7a5a 4a 34a-o5a/.01 234 =o5?.C01
Ho5?.C01 34a-o5a2o 31 4a o-5a
Do6.A./a/.01
El Contratista realizar9 la dosi=icacin del -ormi$n utilizando dispositivos especiales a propsito para ello
2ue permitan dosi=icar los distintos tipos de a$re$ados para lo cual tanto los depsitos como las tolvas
estar9n divididas en compartimientos en cantidad i$ual a la de tipos de a$re$ados a utilizar+
Ho5?.C01. E4a-o5a/.01
El -ormi$n podr9 ser ela&orado si$uiendo al$unos de los procedimientos indicados a continuacin4
a; 'ezclado en planta central # transporte del -ormi$n de la o&ra en camiones mezcladores* a$itadores o
camiones vol2ueta+
&; 'ezclado iniciado en planta central # terminado en camiones mezcladores durante su transporte a o&ra+
c; Dosi=icacin en planta # mezclado total en camiones mezcladores durante su transporte a o&ra+
En todos los casos el -ormi$n de&er9 lle$ar al lu$ar de las o&ras sin 2ue se produzca la se$re$acin de
los materiales* en estado pl9stico # tra&a)a&le* satis=actorio para colocarlo sin a>adir a$ua+
Para el -ormi$n ela&orado en estas condiciones* ser9n de aplicacin las e1i$encias especi=icadas por la
,,3?65 C F4 . 6!+
3:/4a2o5a6
3er9n de =uncionamiento mec9nico # de una capacidad tal 2ue $uarde relacin con la ma$nitud de las
o&ras a realizar+
<a 3upervisin )uz$ar9 si la capacidad de los e2uipos 2ue presente el contratista sonsu=icientes para
cumplir con un pro$rama m7nimo de tra&a)os compati&le con los planes de e)ecucin # =ormular9 al
Contratista los re2uerimientos 2ue a su )uicio sean necesarios+
FORM. CBS-002
Hoja:23 de 62
EB@.7o 7a5a 4a 2.6;5.-@/.01 < /o?7a/;a/.01
El Contratista dispondr9 para la distri&ucin* enrasamiento # consolidacin del -ormi$n personal* 2ue
permitan distri&uir # compactar adecuadamente el -ormi$n colocado+
El Contratista dispondr9 de 7o5 4o ?31o6 2o6 8.-5a2o536 7o5;G;.436 23 .1?356.01 para asistir a la
compactacin de la re$la
EB@.7o 7a5a 4a ;35?.1a/.01 6@735A./.a4 234 7a8.?31;o
R3C4a6
El Contratista de&er9 tener en o&ra dos re$las de 3m+ de lar$o de material no de=orma&le para el contraste
de la super=icie del pavimento* las mismas 2ue ser9n revisadas peridicamente* pre=erentemente con una
re$la met9lica de e1actitud compro&ada+
F5a;a636 FA5o;a/=o6H
El Contratista dispondr9 en o&ra no menos de dos =ratases destinados al =ratasado de la super=icie del
=irme+
6endr9n un man$o lar$o articulado 2ue permita su mane)o desde los puentes de servicio o =uera del
pavimento # la -o)a tendr9 un lar$o de al menos !*/ m* por !/ cm de anc-o+
C37.44o T3E;@5.:a2o5
El Contratista dispondr9 en o&ra de al menos un cepillo te1turizador apro&ado por la supervisin* el cepillo
podr9 ser met9lico de aluminio o ma$nesio* con dientes acerados o &ien pl9stico siempre # cuando se
o&ten$an resultados adecuados+
Co16;5@//.01 23 j@1;a6
3e permite el uso de )untas en -ormi$n =resco o aserradas siendo pre=eri&le esta Bltima* pero 2ue re2uiere
un ma#or cuidado en su e)ecucin+
FORM. CBS-002
Hoja:24 de 62
El contratista de&er9 contar en la o&ra con al menos 2 :dos; e2uipos de aserrado de )untas en per=ecto
estado de operacin* de una potencia acorde con las necesidades del pro#ecto* as7 como de su=icientes
discos de corte+
P5o/32.?.31;o 7a5a 4a 3j3/@/.01
Co4o/a/.01 234 =o5?.C01.
3o&re la su&rasante # mientras la misma manten$a sus condiciones de esta&ilidad # -umedad se colocar9
el -ormi$n inmediatamente ela&orado en la o&ra* en descar$as sucesivas distri&u#(ndolo en todo el
anc-o de la calzada o =a)a a -ormi$onar # con un espesor tal 2ue al compactarlo resulte el indicado para el
=irme en los planos del pro#ecto+
El -ormi$n no presentar9 se$re$acin de sus materiales componentes* # si la -u&iera se proceder9 a su
remezclado a pala -asta -acerla desaparecer+
Cuando el -ormi$n sea ela&orado =uera de la o&ra* durante su descar$a ser9 de&idamente $uiado para
evitar su se$re$acin # =acilitar su distri&ucin uni=orme so&re la su&rasante+
El -ormi$n se colocar9 de manera 2ue re2uiera el m7nimo de manipuleo # su colocacin se llevar9 a ca&o
avanzando en la direccin del e)e de la calzada # en una Bnica capa+
El -ormi$n se colocar9 =irmemente contra los moldes* de manera de lo$rar un contacto total con los
mismos* compact9ndolo adecuadamente* mediante el vi&rado port9til de inmersin+
D.6;5.-@/.01& 315a6a2o < /o16o4.2a/.01.
Enmediatamente despu(s de colocado el -ormi$n ser9 distri&uido* enrasado* # consolidado+ Para ello se
emplear9n los m(todos mec9nicos especi=icados+
M;o2o ?3/G1./o /o1 8.-5a/.01.
<a distri&ucin* enrasado # consolidacin* se e)ecutar9n en =orma tal 2ue una vez realizadas estas
operaciones # las de terminacin* la super=icie del pavimentopresente la =orma # niveles indicados en los
planos # 2uede li&re de zonas localizadas con depresiones o promontorios+
T35?.1a/.01 < /o1;5o4 23 4a 6@735A./.3 234 7a8.?31;o.
Gna vez compactado el -ormi$n* el Contratista proceder9 a la terminacin del mismo* dando a la
super=icie del =irme* caracter7sticas de lisura # te1tura tales 2ue al mismo tiempo 2ue =aciliten el rodamiento
FORM. CBS-002
Hoja:2/ de 62
la -a$an antideslizante* # a)ustada* en todos los casos* a los per=iles del pro#ecto* 2ue correspondan en
cada pro$resiva del =irme+
A4.6a2o.
6an pronto se termine el enrasado precedentemente indicado* se e=ectuar9 el alisado lon$itudinal+ <a
super=icie total de la losa ser9 suavemente alisada con re$la met9lica # =ratases :=rotac-os; met9licos+
T35?.1a/.01 A.1a4 /o1 /37.44o < 5a6;5a 23 a57.4435a.
Para la terminacin* se e=ectuar9 un terminado con el empleo de cepillo met9lico adecuado con cerdas
aceradas+ Este se pasar9 perpendicularmente al e)e lon$itudinal del a=irmado+ El te1turizado se realizar9 en
cuando desaparezca el a$ua super=icial :a$ua de san$rado; del pavimento+
32./.01 Fo5?a 23 PaCo
En el 7tem de reposicin de pavimento* el ?ormi$n ser9 medido por metro cB&ico :'3; de -ormi$n
colocado # aceptado de acuerdo con las dimensiones indicadas en el pro#ecto o esta&lecidas por el
in$eniero en el lu$ar de la 5&ra+
El -ormi$n medido en con=ormidad al documento contractual concertado* ser9 pa$ado a los precios
unitarios contractuales correspondientes a los 7tems de pa$o de=inidos # presentados en los =ormularios de
propuesta+
Dic-o precio inclu#e la provisin de materiales* preparacin* transporte* colocacin* consolidacin* curado*
as7 como toda la mano de o&ra* e2uipos* ensa#os de control de calidad del -ormi$n* -erramientas e
imprevistos necesarios para e)ecutar el tra&a)o previsto en esta especi=icacin
RETIRO DE ENLOSETADOLADO'UINADO
D3A.1./.01
Comprende el tra&a)o para remover el ado2u7n #Jo loseta de acuerdo con los planos de construccin #Jo
instrucciones del 3GPERAE35R de 5&ra* de esta manera descu&rir el terreno de=inido en el replanteo para
la e)ecucin de la zan)a correspondiente a la red secundaria+
a;35.a436& =355a?.31;a6 < 3B@.7o
FORM. CBS-002
Hoja:26 de 62
<os materiales* e2uipos # -erramientas necesarios para la e)ecucin de la o&ra* ser9n proporcionados por
el C5"6R,6E36,+
P5o/32.?.31;o 7a5a 4a 3j3/@/.01
Previa al retiro del material de&er9 -acerse un reporte =oto$r9=ico a detalle con el =in de tener un antes # un
despu(s de la zona a ser intervenida+
El retiro de ado2u7n #Jo loseta de&er9 ser manualmente # con el de&ido cuidado* para evitar da>os tanto
de las instalaciones sanitarias o de a$ua pota&le as7 como de los cordones de acera # otras o&ras civiles
e1istentes* utilizando las -erramientas apropiadas de tal manera de evitar el deterioro a ma#ores 9reas al
especi=icado por el 3GPERAE35R de o&ra* de&iendo el C5"6R,6E36, reponer sin e1i$ir pa$o e1tra*
todos los elementos da>ados+
El e)ecutor de&er9 retirar la co&ertura e1istente en el terreno para la zan)a* acomodando los materiales
retirados a un solo lado del trazo+ Cuando dic-os materiales ten$an 2ue ser reutilizados para la reposicin*
estos de&er9n estar correctamente apilados de =orma 2ue no interrumpan los otros tra&a)os o
transportados a un lu$ar adecuado -asta su reutilizacin+ El material 2ue no sea reutilizado de&er9 ser
retirado inmediatamente+
32./.01 < Ao5?a 23 PaCo
El retiro de ado2u7n #Jo loseta* se medir9 en metros cuadrados* tomando en cuenta Bnicamente los
volBmenes netos e)ecutados* de acuerdo a la lon$itud # anc-o esta&lecidas en los planos # autorizadas por
el 3GPERAE35R de 5&ra+
El retiro de ado2u7n #Jo loseta ser9 e)ecutado de acuerdo con los planos # las presentes especi=icaciones*
medido se$Bn lo se>alado # apro&ado por el 3GPERAE35R de 5&ra de YPFB* ser9 pa$ado de acuerdo al
precio unitario de la propuesta aceptada+
Dic-o precio ser9 compensacin total por los materiales* mano de o&ra* -erramientas* e2uipo # otros
$astos 2ue sean necesarios para la adecuada # correcta e)ecucin de los tra&a)os+
REPOSICIN DE ENLOSETADOLADO'UINADO
D3A.1./.01
FORM. CBS-002
Hoja:20 de 62
Este 7tem se re=iere a la colocacin de ado2u7n # J o loseta inclu#(ndose )untas con arena+
a;35.a4& =355a?.31;a6 < 3B@.7o
El C5"6R,6E36, suministrar9 todos los materiales* -erramientas* e2uipos necesarios # apropiados* de
acuerdo a su propuesta+
El ado2u7n # J o loseta ser9 el mismo 2ue se retire # se encuentre en el sector+
P5o/32.?.31;o 7a5a 4a 3j3/@/.01
3e de&e conservar el &om&eo de acuerdo al dise>o ori$inal de la v7a+
En caso de ser necesario se realizar9 una me)ora de la su&rasante+ <ue$o se construir9 una su&.&ase*
donde ir9 apo#ado el ado2uinado+
Gna vez nivelado el terreno # consolidada la su&rasante se e1tender9 una capa de arena sil7cea $ruesa de
4 cm+ de espesor* uni=ormemente en toda la e1tensin de la super=icie destinada al pavimento de la
calzada+
Encima de la capa de arena se colocar9n los ado2uines #Jo losetas de&idamente niveladas # limpias
empezando por las maestras lon$itudinales # transversales* las mismas 2ue servir9n de re=erencia para dar
o de=inir el per=il lon$itudinal # el &om&eo con=orme a la cerc-a correspondiente+
En se$uida se proceder9 a la colocacin de los ado2uines en =ilas transversales completas* normales al
e)e de la calle* $olpe9ndolos -asta de)arlos a nivel entre dos maestras transversales consecutivas+
, =in de lo$rar la tra&azn necesaria con los cordones de acera # conse$uir 2ue las )untas entre ado2uines
no sean continuas* se intercalar9n medios ado2uines al principio # al =inal de cada -ilera* o de acuerdo al
dise>o ori$inal
3e de)ar9 un espacio i$ual al e1istente entre ado2u7n # ado2u7n* el mismo 2ue de&er9 rellenarse #
cala=atearse con arena sil7cea =ina* $olpeando primero con punzones # =ierro redondo # =inalmente con
l9minas de =ierro platino de !J4% de espesor+
FORM. CBS-002
Hoja:28 de 62
En calles de e1cesiva pendiente # cuando as7 lo determine el 3GPERAE35R de 5&ra de YPFB se
colocar9n los ado2uines dia$onalmente con una inclinacin de 4/K $rados con respecto a al e)e
lon$itudinal+
3i a la conclusin de la reposicin del ado2uinado o enlosetado =altare material :ado2u7n o loseta;* por
razones de ro&o* mal acopio* deterioro* p(rdida o por cual2uier naturaleza* el C5"6R,6E36, se ver9
o&li$ado a reponer el material de reposicin de la v7a &a)o su costo sin esperar retri&ucin monetaria por
parte de YPFB+
32./.01 < Ao5?a 23 7aCo
El 7tem de ado2uinado #Jo enlosetado de la v7a* ser9 medido en metros cuadrados+
El tra&a)o e)ecutado tal como lo prescri&e este 7tem # medido en la =orma indicada en el anterior ac9pite*
ser9 pa$ado por metros cuadrados* se$Bn el precio cotizado en la propuesta aceptada+ En este precio
$lo&al est9n comprendidos todas las -erramientas* mano de o&ra # transporte necesarios para la e)ecucin
total de este 7tem+
PROVISIN DE ENLOSETADO
D3A.1./.01
Este 7tem se re=iere a la provisin de loseta de espesor i$ual a ! cm+ inclu#(ndose )untas con arena+
a;35.a4& =355a?.31;a6 < 3B@.7o
El C5"6R,6E36, suministrar9 todos los materiales* -erramientas* e2uipos necesarios # apropiados* de
acuerdo a su propuesta+
<a loseta ser9 el mismo 2ue se encuentre en el sector+
P5o/32.?.31;o 7a5a 4a 3j3/@/.01
En caso de ser necesario se realizar9 una me)ora de la su&rasante+ <ue$o se construir9 una su&.&ase*
donde ir9 apo#ado la loseta+
FORM. CBS-002
Hoja:2F de 62
Gna vez nivelado el terreno # consolidada la su&rasante se e1tender9 una capa de arena sil7cea $ruesa de
4 cm+ de espesor* uni=ormemente en toda la e1tensin de la super=icie destinada al pavimento de la
calzada+
Encima de la capa de arena se colocar9n las losetas de&idamente niveladas # limpias empezando por las
maestras lon$itudinales # transversales* las mismas 2ue servir9n de re=erencia para dar o de=inir el per=il
lon$itudinal # el &om&eo con=orme a la cerc-a correspondiente+
En se$uida se proceder9 a la colocacin de las losetas en =ilas transversales completas* normales al e)e
de la calle* $olpe9ndolos -asta de)arlos a nivel entre dos maestras transversales consecutivas+
, =in de lo$rar la tra&azn necesaria con los cordones de acera # conse$uir 2ue las )untas entre ado2uines
no sean continuas* se intercalar9n medios ado2uines al principio # al =inal de cada -ilera* o de acuerdo al
dise>o ori$inal
3e de)ar9 un espacio i$ual al e1istente entre loseta # loseta* el mismo 2ue de&er9 rellenarse # cala=atearse
con arena sil7cea =ina* $olpeando primero con punzones # =ierro redondo # =inalmente con l9minas de =ierro
platino de !J4% de espesor+
En calles de e1cesiva pendiente # cuando as7 lo determine el 3GPERAE35R de 5&ra de YPFB se
colocar9n los ado2uines dia$onalmente con una inclinacin de 4/K $rados con respecto a al e)e
lon$itudinal+
3i a la conclusin de la reposicin del enlosetado =altare material :ado2u7n o loseta;* por razones de ro&o*
mal acopio* deterioro* p(rdida o por cual2uier naturaleza* el C5"6R,6E36, se ver9 o&li$ado a reponer el
material de reposicin de la v7a &a)o su costo sin esperar retri&ucin monetaria por parte de YPFB+
32./.01 < Ao5?a 23 7aCo
El 7tem de provisin de loseta de la v7a* ser9 medido por pieza+
ser9 pa$ado por pieza* se$Bn el precio cotizado en la propuesta aceptada+ En este precio $lo&al est9n
comprendidos todas las -erramientas* mano de o&ra # transporte necesarios para la e)ecucin total de este
7tem+
FORM. CBS-002
Hoja:3 de 62
REOCIN DE EPEDRADO
D3A.1./.01
Este 7tem comprende el retiro del empedrado del anc-o de la zan)a a e1cavarse con el propsito de dar
prioridad a la apertura de zan)as para la disposicin de las tu&er7as de redes de $as+ En caso de encontrar
pe2ue>as estructuras asociadas* como ser vaciados de cemento de pe2ue>o espesor de &a)a resistencia*
se realizar9 el picado de estas estructuras como parte de este 7tem o cuando el 3GPERAE35R lo indi2ue #
vea conveniente+
a;35.a436& =355a?.31;a6 < 3B@.7o
<os tra&a)os de remocin de empiedre* ser9n e=ectuados por el C5"6R,6E36, 2uien dispondr9 en la o&ra
de las -erramientas # e2uipos necesarios adecuados al tipo de tra&a)o+
P5o/32.?.31;o 7a5a 4a 3j3/@/.01
Previa al retiro del material de&er9 -acerse un reporte =oto$r9=ico a detalle con el =in de tener un antes # un
despu(s de la zona a ser intervenida+
<a remocin de empiedre de&er9 ser manualmente # con el de&ido cuidado* para evitar da>os tanto de las
instalaciones sanitarias o de a$ua pota&le as7 como de los cordones de acera # otras o&ras civiles
e1istentes* utilizando las -erramientas apropiadas de tal manera de evitar el deterioro a ma#ores 9reas al
especi=icado por el 3GPERAE35R de o&ra* de&iendo el C5"6R,6E36, reponer sin e1i$ir pa$o e1tra*
todos los elementos da>ados+
El e)ecutor de&er9 retirar la co&ertura e1istente en el terreno para la zan)a* acomodando los materiales
retirados a un solo lado del trazo+ Cuando dic-os materiales ten$an 2ue ser reutilizados para la reposicin*
estos de&er9n estar correctamente apilados de =orma 2ue no interrumpan los otros tra&a)os o
transportados a un lu$ar adecuado -asta su reutilizacin+ El material 2ue no sea reutilizado de&er9 ser
retirado inmediatamente+
32./.01 < Ao5?a 23 PaCo
El 7tem remocin de empedrado ser9 medido en metros cuadrados+ El tra&a)o e)ecutado tal como lo
prescri&e este 7tem # medido en la =orma indicada en el anterior ac9pite* ser9 pa$ado por metros
cuadrados* se$Bn el precio cotizado en la propuesta aceptada+
FORM. CBS-002
Hoja:3! de 62
REPOSICIN DE EPEDRADO
D3A.1./.01
Este 7tem se re=iere a la reposicin de empedrado para calzadas # veredas* se$Bn se especi=ica en los
planos+
a;35.a4 =355a?.31;a6 < 3B@.7o
El C5"6R,6E36, suministrar9 todos los materiales* -erramientas* e2uipo # todos los elementos
necesarios para la e)ecucin de los tra&a)os* los mismos de&er9n ser apro&ados por el 3GPERAE35R de
5&ra+
<a piedra a emplearse ser9 llamada Lpiedra manzanaM la misma 2ue =ue retirada al momento de iniciar los
tra&a)os de remocin+
P5o/32.?.31;o 7a5a 4a 3j3/@/.01
Gna vez 2ue se -a#a lo$rado la compactacin # -a#a sido apro&ado por escrito por el 3GPERAE35R de
5&ra de YPFB* al comenzar la construccin del empedrado* se colocaran las piedras %enclavadas% en el
terreno* =i)ando previamente las %maestras% 2ue estar9n alineadas # a nivel adecuado con=orme a la cerc-a+
<a colocacin de la piedra manzana* entre las maestras lon$itudinales # transversales* de&er9 -acerse
nivelando la super=icie con una re$la de madera* de modo 2ue una vez 2ue se -a#a compactado
de&idamente la super=icie* sea -omo$(nea+
<as )untas 2ue 2uedan entre las piedras de&er9n ser rellenadas con tierra cernida cala=ate9ndose con
punzones de =ierro redondo # compactando con pisones -asta o&tener una super=icie compacta* lisa # con
las pendientes adecuadas+ E$ualmente no ser9 permitido el cala=ateo con material 2ue no sea adecuado+
FORM. CBS-002
Hoja:32 de 62
3i a la conclusin de la reposicin del empedrado =altare material :piedra;* por razones de ro&o* mal
acopio* p(rdida o por cual2uier naturaleza* el C5"6R,6E36, se ver9 o&li$ado a reponer el material de
reposicin de la v7a &a)o su costo sin esperar retri&ucin monetaria por parte de YPFB+
32./.01 < Ao5?a 23 7aCo
El 7tem empedrado ser9 medido en metros cuadrados+
ser9 pa$ado por metros cuadrados* se$Bn el precio cotizado en la propuesta aceptada+ En este precio
$lo&al est9n comprendidos todas las -erramientas* mano de o&ra # transporte necesario para la e)ecucin
total de todos los tra&a)os comprendidos en este 7tem+
EDCAVACIONES
D3A.1./.01
Este tra&a)o comprende todos los tra&a)os de e1cavacin e)ecutadas en la clase de terreno 2ue se
encuentren # -asta la pro=undidad indicada en el di&u)o L$a1ja T.7o Co16;5@//.01 R32 P5.?a5.aM 2ue se
encuentra en la seccin de planos # $r9=icos+ 6am&i(n comprende el apuntalamiento # a$otamiento donde
=uera necesario+
<as e1cavaciones se su)etar9n a estas especi=icaciones # las recomendaciones del 3upervisor de 5&ra+
Ej3/@/.01
Gna vez 2ue los tra&a)os relativos al replanteo* aplica&les al 7tem de e1cavacin* -a#an sido apro&ados por
el 3upervisor de 5&ra* # el E)ecutor de la 5&ra ten$a localizados todos los ca&les* ca>er7as de a$ua*
cloacas* desa$Nes* o&st9culos* etc+ 2ue se encuentran pr1imos a la zona de zan)eo* adem9s de -a&erse
despe)ado el terreno de su co&ertura :rotura;* se proceder9 a la e1cavacin propiamente dic-a+
YPFB no aceptar9 &a)o nin$Bn concepto* responsa&ilidad al$una por reclamaciones impuestas contra el
e)ecutor de la o&ra o por terceros* por da>o ocasionado a instalaciones de otros servicios* aclar9ndose 2ue
en nin$Bn caso podr9 aducir desconocimiento de tales o&st9culos+
En caso de ocurrir al$Bn da>o a las instalaciones las empresas contratistas de&er9n realizar
inmediatamente su reparacin provisional # lue$o de=initiva+
FORM. CBS-002
Hoja:33 de 62
En el caso de postes de electricidad* alum&rado pB&lico u otros* cuidar 2ue el cavado de la zan)a no a=ecte
la esta&ilidad del mismo
<as e1cavaciones se -ar9n a cielo a&ierto de acuerdo con los planos del pro#ecto e indicaciones
proporcionadas por el 3upervisor de 5&ra* el 2ue puede durante la e1cavacin* introducir las
modi=icaciones 2ue sean necesarias+ <a e1cavacin en tBnel ser9 realizada solamente en casos
especiales* previa autorizacin del 3upervisor de 5&ra+
<as dimensiones de la e1cavacin* se realizaran con lados apro1imadamente verticales # en estricta
su)ecin a las especi=icaciones # el di&u)o L$a1ja T.7o Co16;5@//.01 R32 P5.?a5.aM+ <a supervisin podr9
disponer en casos especiales* donde no de&an soldarse a la tu&er7a principal servicios ni proteccin de
)untas :es2uinas de calles;* la e)ecucin de zan)as con menores anc-os 2ue los especi=icados+
<as e1cavaciones se e=ectuar9n a mano o a m92uina :retroe1cavadora; # el material ser9 apilado a un
lado* de manera 2ue no produzca presiones en el plano de la pared respectiva* 2uedando el otro lado li&re
para la manipulacin # manio&ra de los tu&os a ser colocados en la zan)a+
3e de&er9 minimizar el tiempo de ocupacin del espacio pB&lico priorizando la limpieza # retiro de material
e1cedente por tramos de avance+
32./.01
El volumen total de las e1cavaciones se e1presar9 en metros cB&icos :m3; # resultar9 de una medicin
realizada al =inal de la e1cavacin # el c9lculo de volBmenes se -ar9 usando la seccin transversal
promedio+
RELLENO Y COPACTACIN
D3A.1./.01
Este 7tem comprende todos los tra&a)os de relleno # compactado en las zan)as # e1cavaciones e)ecutadas
para alo)ar tu&er7as # pe2ue>as estructuras* de acuerdo a lo esta&lecido en el =ormulario de presentacin
de propuestas* planos #Jo instrucciones del 3upervisor de 5&ra de YPFB+ Esta actividad se iniciar9 una
vez concluidos # aceptados los tra&a)os de tendido de tu&er7as # otras o&ras+
Ej3/@/.01
FORM. CBS-002
Hoja:34 de 62
En casos especiales o por razones t(cnicas la supervisin podr9 autorizar la e)ecucin de o&ras de
al&a>iler7a :pilar de ladrillos* pilar de -ormi$n* relleno de -ormi$n* etc+;* para apo#ar la ca>er7a o
separarla convenientemente de al$Bn o&)eto enterrado+
,ntes de proceder al tapado de las zan)as* el e)ecutor de la o&ra de&er9 e=ectuar la reparacin de=initiva de
todas las ca>er7as* ca&les el(ctricos* etc+* 2ue -u&iese da>ado o reparado provisoriamente+
El tapado de las ca>er7as de&er9 e)ecutarse con sumo cuidado* para evitar producir da>o a las mismas*
ca&les el(ctricos # otras ca>er7as enterradas+
Despu(s del tendido de las tu&er7as # despu(s de -a&erse controlado # apro&ado de=initivamente su
de&ida colocacin* se rellenar9 las zan)as utilizando dos clases de materiales4
, partir de la capa de relleno* se colocar9 material de la e1cavacin* pero li&re de piedras* material
or$9nico # se compactar9+
El relleno de cada uno de los tramos de los ductos se realizar9 previa autorizacin del 3GPERAE35Rde
5&ra de YPFB* de)ando constancia escrita en el <i&ro de Hrdenes* despu(s de -a&er compro&ado el
de&ido tendido # el estado e1terior de la tu&er7a+ ,dem9s de&er9 2uedar veri=icado 2ue la tu&er7a se
encuentra apo#ada uni=ormemente en su lec-o+
<a cinta de se>alizacin de&e ser u&icada 3 cm antes del nivel superior de la zan)a indicando la pala&ra
Gas # peli$ro+
Previo a e)ecutar el relleno* se de&er9 veri=icar el terreno o rastrillar para 2ue se e=ectBe una &uena
ad-erencia con el material del lu$ar+
6odas las 9reas comprendidas en el tra&a)o de&er9n nivelarse en =orma uni=orme+ <a super=icie =inal
de&er9 entre$arse li&re de irre$ularidades+
En caso de ser necesaria la utilizacin de a$ua para la compactacin del suelo* la operacin de&er9 ser
previamente autorizada por la 3upervisin+
<a tierra so&rante del tapado de zan)as* de&er9 ser retirada de inmediato* tan pronto como -a#a sido
repuesto el contrapiso de la vereda o la &ase de la calzada+
FORM. CBS-002
Hoja:3/ de 62
Co?7a/;a/.01
6anto el relleno como la compactacin de&er9n ser e)ecutados de tal manera* 2ue no se da>e el material a
ser colocado+
<a compactacin de material de suelo colocado por de&a)o de la tu&er7a # en el espacio entre la misma #
las paredes de la zan)a de&er9 ser e)ecutada manualmente con compactadoras especiales de&idamente
apro&adas por el 3GPERAE35R de 5&ra de YPFB+
, partir de 3 cm de la clave superior de la tu&er7a la compactacin se e=ectuar9 utilizando compactadoras
mec9nicas+
<a compactacin se e=ectuar9 en capas con espesores 2ue $aranticen el e=ecto de compactacin
re2uerido+
<a compactacin del material de relleno de&er9 lle$ar al 8/C de densidad de Proctor 'odi=icado en
terrenos &ald7os # cultivados* # al F/C en caminos vecinales # ur&anos. <a super=icie =inal de calles sin
pavimento de&e 2uedar plana # li&re de irre$ularidades+
El C5"6R,6E36, estar9 o&li$ado a demostrar ante el 3GPERAE35R de 5&ra de YPFB o del ?onora&le
Go&ierno 'unicipal de la localidad en la 2ue se realice la o&ra* cuando (ste lo solicite* la densidad de la
compactacin con dens7metro Proctor+Estas demostraciones tendr9n 2ue realizarse cuando el supervisor lo
crea necesario+
El 3GPERAE35R de 5&ras de YPFB realizar9* en cual2uier momento # a cual2uier nivel de relleno* los
ensa#os de compro&acin de la compactacin+ El C5"6R,6E36, pondr9 a disposicin del 3GPERAE35R
de 5&ra de YPFB los e2uipos para estos ensa#os por los si$uientes m(todos4
a; Cono de arena 6.!F!
&; Baln de $oma 6.2/
c; Cilindro -incado 62 4* pre=iri(ndose este Bltimo por su rapidez
En caso 2ue por e=ecto de las lluvias* rotura de tu&er7as de a$ua o cual2uier otra causa* 2ue -a#a a=ectado
las zan)as rellenadas o sin rellenar* si =uera el caso* inundando* el Contratista de&er9 remover todo el
material a=ectado # reponer el material de relleno con el contenido de -umedad re2uerido l7neas arri&a*
FORM. CBS-002
Hoja:36 de 62
procediendo se$Bn las presentes especi=icaciones+ Este tra&a)o ser9 e)ecutado por cuenta # ries$o del
Contratista+
32./.01
<a cantidad total del relleno ser9 e1presada en m
3
#a se de tierra cernida como de tierra comBn+
RELLENO Y COPACTADO DE $AN*A CON TIERRA CERNIDA
D3A.1./.01
Este 7tem comprende todos los tra&a)os de relleno # compactado en las zan)as # e1cavaciones e)ecutadas
de propuestas* planos #Jo instrucciones del 3GPERAE35R de 5&ra de YPFB+
Espec7=icamente se re=iere al empleo de tierra cernida # seleccionada* ec-ada por capas* cada una
de&idamente compactada* despu(s de -a&er realizado el tendido de las tu&er7as en los lu$ares indicados
en el pro#ecto o autorizados por la 3GPERAE3EH" de o&ra+
a;35.a4& =355a?.31;a6 < 3B@.7o
El C5"6R,6E36, proporcionar9 todos los materiales* -erramientas # e2uipo necesarios para la e)ecucin
de los tra&a)os* los mismos 2ue de&er9n ser apro&ados por el 3GPERAE35R de 5&ra+
El material de relleno ser9 en lo posi&le el mismo material 2ue -a#a sido e1tra7do* salvo 2ue este no sea el
adecuado* el C5"6R,6E36, propondr9 a la 3GPERAE3EH" de o&ra el cam&io del mismo* el cual de&er9
apro&arlo por escrito antes de su colocacin+
<as -erramientas # e2uipos ser9n los adecuados para realizar la actividad # ser9n a2uellos descritos en el
=ormulario de presentacin de la propuesta* para su provisin por el C5"6R,6E36, # usados previa
apro&acin por parte de la 3GPERAE3EH"+ 3i del suelo e1tra7do de la e1cavacin no se o&tuviera su=iciente
cantidad de tierra cernida para realizar el relleno con las caracter7sticas especi=icadas* el C5"6R,6E36,
proveer9 este material 3E" "E"GO" C5365 ,DECE5",<+
"o se permitir9 la utilizacin de suelos con e1cesivo contenido de -umedad* consider9ndose como tales*
a2u(llos 2ue i$ualen o so&repasen el l7mite pl9stico del suelo+
FORM. CBS-002
Hoja:30 de 62
P5o/32.?.31;o 7a5a 4a 3j3/@/.01
En casos especiales o por razones t(cnicas la 3GPERAE3EH" podr9 autorizar la e)ecucin de o&ras de
al&a>iler7a :pilar de ladrillos* pilar de -ormi$n* relleno de -ormi$n* etc+;* para apo#ar la ca>er7a o
separarla convenientemente de al$Bn o&)eto enterrado+
,ntes de proceder al tapado de las zan)as* el e)ecutor de la o&ra de&er9 realizar la reparacin de=initiva de
todas las ca>er7as* ca&les el(ctricos* &a)antes* etc+* 2ue -u&iese da>ado o reparado provisoriamente+
Realizada la e1cavacin* el C5"6R,6E36, de&e proveer e instalar una cama de material =ino :tierra
cernida; 2ue sirva de asiento para el con=inamiento de la tu&er7a+ El espesor de la cama ser9 de !/ cm+
Cuando el material 2ue se encuentre para asiento de las tu&er7as o estructuras no sea apto para =undacin*
se e1cavar9 el =ondo de la zan)a -asta la pro=undidad re2uerida # el material e1cavado se reemplazar9 con
arena* $ravilla u -ormi$n po&re* se$Bn lo re2uiera el 3GPERAE35R de 5&ra de YPFB+
,ntes del tendido de las tu&er7as* el relleno se e)ecutara con tierra cernida :zarandeada en malla cuadrada
de 8 mil7metros;* previamente apro&ado por el 3GPERAE35R de o&ra+
El espacio entre la tu&er7a # la pared se rellenar9 a mano con el material seleccionado* el material de
relleno de&e encontrarse con la -umedad ptima determinada por el la&oratorio de suelos+ El relleno se lo
-ar9 simult9neamente a am&os lados de la tu&er7a # este proceso ser9 continuado -asta 2ue la altura del
relleno est( como m7nimo por encima del ducto o cuanto vea conveniente el supervisor de o&ra de YPFB+
<a compactacin de&er9 ser uni=orme* de&iendo emplear el constructor pisones manuales* el control de
compactacin ser9 realizado por el 3GPERAE35R+
El relleno de cada uno de los tramos de las tu&er7as se realizar9 previa autorizacin del 3GPERAE35R de
5&ra de YPFB* de)ando constancia escrita en el <i&ro de Hrdenes* despu(s de -a&er compro&ado el
de&ido tendido # el estado per=ecto de revestimiento e1terior de la tu&er7a+ ,dem9s de&er9 2uedar
veri=icado 2ue el ducto se encuentra apo#ada uni=ormemente en su lec-o+
FORM. CBS-002
Hoja:38 de 62
las zan)as rellenadas o sin rellenar* si =uera el caso* inundando* el C5"6R,6E36, de&er9 remover todo el
C5"6R,6E36,+
6an pronto como se -a#a terminado el relleno el C5"6R,6E36, de&er9 cumplir lo si$uiente4
a; <impieza # retiro de todos los escom&ros inclu#endo rocas de $ran tama>o*
e2uipos # materiales en e1ceso o rec-azados* 2ue ser9n llevados a sitios autorizados+
&; 3e de&e restaurar todas las construcciones* -asta de)arlas en condiciones
me)ores a las iniciales* cual2uier o&servacin de las autoridades municipales* implicar9 2ue el
C5"6R,6E36, resolver9 los pro&lemas # asumir9 el costo
E1cepto cuando se esta&leciera lo contrario* de&en ser eliminados o removidos todos los accesos*
puentes* alcantarillas* $eote1tiles* maderas # otras instalaciones provisorias* utilizadas en los
tra&a)os+
32./.01 < Ao5?a 23 7aCo
El relleno # compactado ser9 medido en metros cB&icos compactados en su posicin =inal de secciones
autorizadas # reconocidas por el 3GPERAE35R de 5&ra+
En la medicin se de&er9 descontar los volBmenes de tierra 2ue sean desplazados por las tu&er7as*
c9maras* estructuras # otros+
<a medicin se e=ectuar9 so&re la $eometr7a del espacio rellenado+
Este 7tem e)ecutado en un todo de acuerdo con los planos # las presentes especi=icaciones* medido se$Bn
lo se>alado # apro&ado por el 3GPERAE35R de 5&ra* ser9 pa$ado al precio unitario de la propuesta
aceptada+
FORM. CBS-002
Hoja:3F de 62
3i el 3GPERAE35R de 5&ra de YPFB no indicara lo contrario* correr9 a car$o del C5"6R,6E36,* sin
remuneracin especial al$una tanto la desviacin de las a$uas pluviales* como las instalaciones para el
a$otamiento
RELLENO Y COPACTADO DE $AN*A CON TIERRA CONN
D3A.1./.01
Este 7tem comprende todos los tra&a)os de relleno # compactado en las zan)as de e1cavaciones e)ecutadas
de propuestas* planos #Jo instrucciones del 3GPERAE35R de 5&ra de YPFB+ Esta actividad se iniciar9
una vez concluidos # aceptados los tra&a)os de tendido de tu&er7as # otras o&ras+
Espec7=icamente se re=iere al empleo de tierra comBn o seleccionada* ec-ada por capas* cada una
de&idamente compactada con m92uina+
a;35.a4& =355a?.31;a6 < 3B@.7o
El C5"6R,6E36, proporcionar9 todos los materiales* -erramientas # e2uipo necesarios para la e)ecucin
de los tra&a)os* los mismos 2ue de&er9n ser apro&ados por el 3GPERAE35R de 5&ra+
El material de relleno a emplearse ser9 pre=erentemente el mismo suelo e1tra7do de la e1cavacin* li&re de
pedrones # material or$9nico+ En caso de 2ue no se pueda utilizar dic-o material de la e1cavacin el
C5"6R,6E36, proporcionara el material necesario autorizado por el 3GPERAE35R de 5&ra sin costo
adicional+
"o se permitir9 la utilizacin de suelos con e1cesivo contenido de -umedad* consider9ndose como tales*
a2u(llos 2ue i$ualen o so&repasen el l7mite pl9stico del suelo+ E$ualmente se pro-7&e el empleo de suelos
con piedras ma#ores a 8 cm+ de di9metro+
Para e=ectuar el relleno* el C5"6R,6E36, de&er9 disponer en o&ra del nBmero su=iciente de
compactadoras mec9nicas e1i$ido por el 3GPERAE35R de o&ra* en =uncin a la lon$itud de la o&ra+
P5o/32.?.31;o 7a5a 4a Ej3/@/.01
, partir de la capa de relleno con tierra cernida* se colocar9 material de relleno :tierra comBn;+
FORM. CBS-002
Hoja:4 de 62
Durante el proceso de relleno* podr9n construirse drena)es si as7 lo e1i$iera el pro#ecto* o los 2ue se>ale el
3GPERAE35R de 5&ra+
El e2uipo de compactacin a ser empleado ser9 el e1i$ido en la propuesta :Compactadora mec9nica;+ En
caso de no estar especi=icado el 3GPERAE35R apro&ar9 por escrito el e2uipo a ser empleado+ En am&os
casos se e1i$ir9 el cumplimiento de la densidad de compactacin especi=icada+
El material de relleno de&er9 colocarse en capas no ma#ores a 2 cm+* con un contenido ptimo de
-umedad* procedi(ndose al compactado+ , re2uerimiento del 3GPERAE35R de 5&ra* se e=ectuar9n
prue&as de densidad #Jo calicatas en sitio* corriendo por cuenta del C5"6R,6E36, los $astos 2ue
demanden estas prue&as+ ,simismo* en caso de no satis=acer el $rado de compactacin re2uerido en m9s
de tres puntos* el C5"6R,6E36, de&er9 repetir el tra&a)o por su cuenta # ries$o+
El $rado de compactacin para v7as con tr9=ico ve-icular de&er9 ser de F/C del Proctor modi=icado+ Y en el
caso de veredas de&er9 ser del orden del FC m7nimo del Proctor modi=icado+
El 3GPERAE35R de 5&ra e1i$ir9 la e)ecucin de prue&as de densidad #Jo calicatas en sitio a di=erentes
niveles del relleno* como m7nimo cada 2 metros* por lo cual el C5"6R,6E36, de&er9 tener a
disposicin en o&ra los e2uipos de ensa#os correspondientes # en cantidad su=iciente+
<as prue&as de compactacin ser9n llevadas a ca&o por un la&oratorio especializado* 2uedando a car$o
del C5"6R,6E36, el costo de las mismas+ En caso de no -a&er alcanzado el porcenta)e re2uerido* el
C5"6R,6E36, de&er9 repetir el tra&a)o por su cuenta # ries$o+
<a tierra so&rante del tapado de zan)as* de&er9 ser retirada de inmediato* tan pronto como -a#a sido
repuesto el contrapiso de la vereda o la &ase de la calzada+
las zan)as rellenadas o sin rellenar* si =uera el caso* inundando* el C5"6R,6E36, de&er9 remover todo el
C5"6R,6E36,+
FORM. CBS-002
Hoja:4! de 62
<a cinta de se>alizacin de&e ser u&icada 3 cm antes del nivel superior de la zan)a como indica en el
$r9=ico de cinta de se>alizacin+
6odas las 9reas comprendidas en el tra&a)o de&er9n nivelarse en =orma uni=orme+ <a super=icie =inal
de&er9 entre$arse li&re de irre$ularidades+
6an pronto como se -a#a terminado el relleno el C5"6R,6E36, de&er9 cumplir lo si$uiente4
c; Retiro de todos los escom&ros* e2uipos # materiales en e1ceso o rec-azados+
d; Restauracin de la con=i$uracin ori$inal del terreno* despu(s de la
compactacin mediante la reposicin de aceras* calzadas* v7as de circulacin pB&lica #
privada* especialmente en las 9reas con m9s casas o residencias+
e; <impieza # retiro de todos los escom&ros inclu#endo rocas de $ran tama>o*
2ue ser9n llevados a sitios autorizados+
=; De&e restaurar todas las construcciones* -asta de)arlas en condiciones
me)ores a las iniciales* cual2uier o&servacin de las autoridades municipales* implicar9 2ue el
C5"6R,6E36, resolver9 los pro&lemas # asumir9 el costo
E1cepto cuando se esta&leciera lo contrario* de&en ser eliminados o removidos todos los accesos*
puentes* alcantarillas* $eote1tiles* maderas # otras instalaciones provisorias* utilizadas en los
tra&a)os+
32./.01 < Ao5?a 23 7aCo
El relleno # compactado ser9 medido en metros cB&icos compactados en su posicin =inal de secciones
autorizadas # reconocidas por el 3GPERAE35R de 5&ra+
En la medicin se de&er9 descontar los volBmenes de tierra 2ue desplazan c9maras* estructuras # otros+
<a medicin se e=ectuar9 so&re la $eometr7a del espacio rellenado+
Este 7tem e)ecutado en un todo de acuerdo con los planos # las presentes especi=icaciones* medido se$Bn
lo se>alado # apro&ado por el 3GPERAE35R de 5&ra* ser9 pa$ado al precio unitario de la propuesta
aceptada+
FORM. CBS-002
Hoja:42 de 62
3i el 3GPERAE35R de 5&ra de YPFB no indicara lo contrario* correr9 a car$o del C5"6R,6E36,* sin
remuneracin especial al$una tanto la desviacin de las a$uas pluviales* como las instalaciones para el
a$otamiento
CAARA PARA VALVULA
Co16;5@//.01 23 o-5a6 /.8.436 F/G?a5a6& ;a7a6& 3;/.H
Previo a la construccin de la c9mara se de&er9 -acer la demolicin de las paredes de una c9mara
anteriormente construida #a 2ue esta no cumpl7a con las normas de proteccin # se$uridad 2ue es
apro1imadamente de 3+/ m3 la cual de&er9 ser demolida # retirada para 2ue no produzca molestias en el
nuevo tra&a)o para la c9mara de&i(ndose tener cuidado de no da>ar la tu&er7a e1istente #a 2ue cual2uier
posi&le da>o realizado a la tu&er7a correra por cuenta propia de la empresa su arre$lo +
<as c9maras ser9n construidas con -ormi$n armado* de acuerdo a las dimensiones especi=icadas*
capaces de soportar alto tr9=ico* tendr9n =orma rectan$ular* se -ar9 la previsin de 2ue estas sean
estancas* de&i(ndose utilizar* aditivos 2ue eviten el in$reso de a$ua por =iltracin # adem9s de&er9 contar
con provisionamiento=rotac-ado interior cJmortero !4! cJimpermea&ilizante 3iIa+ <as tapas ser9n
construidas de -ormi$n armado de&er9n preverse para alto tr9=ico* capaces de soportar camiones de alto
tonela)e+
<a tu&er7a dentro de la zan)a ser9 pintada con do&le capa una de pintura anticorrosiva # la otra de color
amarillo* para mostrar 2ue la tu&er7a es de $as+
<a c9mara de&er9 tener el acceso de -om&re adem9s del respectivo sistema de venteo
El -ormi$n armado tendr9 la si$uiente dosi=icacin de mezclado* con la menor cantidad de a$ua posi&le
para lo$rar una me)or resistencia 6EP5 L,M 2!P$rJm3 de resistencia m7nima de 28 d7as+
EDICIN Y FORA DE PAGO
<a medicin # =orma de pa$o se realizara de manera $lo&al lo 2ue inclu#e todo el tra&a)o desde la demolicin de las
paredes # piso de la anti$ua c9mara -asta la construccin de la nueva de acuerdo a las especi=icaciones solicitadas
anteriormente*
BORDILLOS
Co16;5@//.01 < o-5a6 /.8.436
<a reposicin de &ordillos contempla en todo el tramo donde se encuentre estos cortes 2ue se vean los mismos 2ue
de&er9n ser repuestos si$uiendo las mismas caracter7sticas # composicin del &ordillo circundante o aleda>o
FORM. CBS-002
Hoja:43 de 62
EDICIN Y FORA DE PAGO
<a medicin # =orma de pa$o se realizara por metro lineal lo 2ue inclu#e todo el tra&a)o desde la reparacin de las
mismas -asta el aca&ado # reposicin del mismo+
LIPIE$A Y RETIRO DE ESCOBRO
D3A.1./.01
Este 7tem comprende todos los tra&a)os necesarios para la recoleccin* car$u7o* transporte # des-ec-o de
materiales so&rantes+
Ej3/@/.01
<a tierra* escom&ros # dem9s materiales provenientes de la e1cavacin* so&rantes despu(s de realizado el
relleno de zan)as # la reposicin de&en ser removidos de las calle # lu$ares donde interrumpen la li&re
circulacin # tr9nsito* ve-7culos # peatones+
"o de&er9 2uedar en la zona* tierra* desperdicios* materiales so&rante* etc+* el lu$ar 2uedar9 en similares o
me)ores condiciones a las 2ue se encontra&a al iniciarse la o&ra+
6odos los elementos cosas 2ue -u&iesen sido a=ectados con motivo de la e)ecucin de los tra&a)os* se
restituir9n a su condicin ori$inal a entera satis=accin de la 3upervisin de YPFB # de las autoridades
municipales+
,l =inal de la o&ra de&er9 procederse al &arrido :en los lu$ares 2ue tuvieran as=altado o cemento de&er9
realizarse un &arrido -Bmedo; con el =in de retirar toda la tierra so&rante de la zona+
S39a4.:a/.01 234 D353/=o 23 V>a
<os cruces # 9reas del Derec-o de A7a de&en ser identi=icadas # se>alizadas con placas para lo cual la
empresa e)ecutora de&er9 realizar los tra&a)os de picado # cementado para =i)ar dic-as pla2uetas en las
aceras+
COLOCADO DE CINTA DE SEOALI$ACIN CLPROVISIN DE ATERIAL
FORM. CBS-002
Hoja:44 de 62
D3A.1./.01
Este 7tem comprende el colocado de cinta de se>alizacin* para las redes del pro#ectoD de acuerdo a los
planos constructivos # de detalle #Jo instrucciones del 3GPERAE35R de 5&ra+
a;35.a436& =355a?.31;a6 < EB@.7o
<a cinta de se>alizacin ser9 proporcionada por YPFB en toda la lon$itud 2ue representa la o&ra* esta
cinta contempla las si$uientes caracter7sticas4
- Cinta de se>alizacin de / micrones :de car9cter o&li$atorio;
- ,nc-o de la cinta de 3/ cm+ :como m7nimo;
- El tama>o de las letras de&e ser lo su=icientemente visi&les desde una distancia considera&le+
P5o/32.?.31;o 7a5a 4a 3j3/@/.01
<a cinta de se>alizacin de&e ser u&icada 3 cm antes del nivel superior de la zan)a como se muestra en el
$r9=ico de cinta de se>alizacin+
32./.01 < Ao5?a 23 PaCo
El colocado de cinta de se>alizacin se medir9 por metro lineal e)ecutado # apro&ado por el 3GPERAE35R
de o&ra+
FORM. CBS-002
Hoja:4/ de 62
3
INFORACION PARA EL PROPONENTE
E'UIPO Y PERSONAL INIO
FORM. CBS-002
Hoja:46 de 62
P356o1a4 TM/1./o C4a83:
El Personal 6(cnico Clave* es el e2uipo compuesto por los pro=esionales comprometidos a movilizar a la
o&ra* responsa&les de la correcta e)ecucin de la o&ra cumpliendo =ielmente las condiciones esta&lecidas
en las Especi=icaciones 6(cnicas del presente Plie$o de Condiciones # son4
- 3uperintendente de o&ra4 Pro=esional En$eniero Civil o ,r2uitecto con amplia e1periencia en
direccin # e)ecucin de Pro#ectos de Construccin o el tendido de Ductos+
- 6(cnico especializado en e)ecucin o&ras civiles propias de la construccin de ductos+
P356o1a4 >1.?o
Para la Red Primaria el Personal m7nimo re2uerido para la o&ra es el si$uiente4
No. D36/5.7/.01 Ca1;.2a2
! 3uperintendente de 5&ra !
2 ,moladores !
3 ,#udante General /
4 5&reros o personal de ,po#o !
/ C-o=er de camioneta 2
6 5perador de ?idroa$ua 2
FORM. CBS-002
Hoja:40 de 62
H355a?.31;a < 3B@.7o ?>1.?o 53B@35.2o
Picotas :de acuerdo al nBmero de o&reros;
Palas :de acuerdo al nBmero de o&reros;
Carretillas :dos por tramo en e)ecucin;
Com&os medianos # $randes
Barretas
Qarandas o cernidoras* a&ertura malla RM :m7nimo tres por tramo en e)ecucin;
'ezcladora
FORM. CBS-002
Hoja:48 de 62
Compactadoras mec9nicas
Baldes* &arrile)os* etc+
3ierras medianas # $randes
Balizas de se>alizacin :diurna # nocturna;
?uinc-as de medicin
6a&lones para -a&ilitacin de salida $ara)e # cruce peatonal de zan)as :m7nimoseis por tramo en
e)ecucin;
E2uipo completo para reparacin de l7neas de a$ua # alcantarillado
Ae-7culos para transporte de materiales* -erramientas* etc+
"iveles
'an$ueras para a$ua
,moladora o cortadora
Cortadora de Pavimento+
'artillo 'ec9nico :rotura de pavimento;
Conos
EPPSs
3e>al(tica :=ormato de YPFB;
"ota !4 3e recomienda 2ue para los tra&a)os de o&ras civiles se ten$an como m7nimo dos =rentes de
tra&a)os* pudiendo la empresa presentar un nBmero ma#or de =rentes+
FORM. CBS-002
Hoja:4F de 62
!
PLANOS Y GRAFICOS P RED PRIARIA
FORM. CBS-002
Hoja:/ de 62
FORM. CBS-002
Hoja:/! de 62
FORM. CBS-002
Hoja:/2 de 62
FORM. CBS-002
Hoja:/3 de 62
FORM. CBS-002
Hoja:/4 de 62
FORM. CBS-002
Hoja:// de 62
FORM. CBS-002
Hoja:/6 de 62
ZANJA TIPO
CONSTRUCCION RED PRIMARIA
15 cm
80 cm
30 cm
150 cm
Cinta de sea!i"aci#n
Tie$$a C#m%n
Tie$$a Ce$nida
Red de ace$#
50 cm
110 cm
&0 cm
15 cm
50 cm
30 cm
150 cm
Cinta de sea!i"aci#n
Tie$$a C#m%n
Tie$$a Ce$nida
Red de ace$#
50 cm
80 cm
'0 cm
Red de P(E(
30 cm
)ISTA - CORTE PARA RE**ENADO
EN TRAMOS DE *INEA DE ACERO
)ISTA - CORTE PARA RE**ENADO
EN TRAMOS PO*IETI*ENO + ACERO
,ERENCIA NACIONA* DE REDES + DUCTOS
-EC.A/
+(P(-(0(
-I,URA / N1 1
APRO0ADO/ ESCA*A/
S2E
NO)IEM0RE DE 3004
FORM. CBS-002
Hoja:/0 de 62
OCTU0RE DE 3004
DIRECCION DE ,AS NATURA*
-EC.A/
P!an# ti5#/
+(P(-(0(
P*ANO/ N1 1
APRO0ADO/ ESCA*A/
S2E
RE6UERIMIENTO PARA E7CA)ACION
+ RE**ENADO DE ZANJA
FORM. CBS-002
Hoja:/8 de 62
RE6UERIMIENTO PARA E7CA)ACION
+ RE**ENADO DE ZANJA
P*ANO/ N1 3
OCTU0RE DE 3004
DIRECCION DE ,AS NATURA*
-EC.A/
P!an# ti5#/
+(P(-(0(
APRO0ADO/ ESCA*A/
S2E
FORM. CBS-002
Hoja:/F de 62
,ERENCIA NACIONA* DE REDES + DUCTOS
OCTU0RE DE 3004
P*ANO/ N1 '
P*ACA DE SE8A*IZACION
-EC.A/
P!an# ti5#/
+(P(-(0(
APRO0ADO/ ESCA*A/
S2E
FORM. CBS-002
Hoja:6 de 62
FORM. CBS-002
Hoja:6! de 62
L.6;a2o 23 a;35.a436 < Vo4@?31 23 O-5a6 R3B@35.2a6
FLLENAR PRECIO UNITARIO Y TOTAL EDPRESADO EN BOLIVIANOSH
Lo6 6.C@.31;36 /@a25o6 23-31 635 o-4.Ca;o5.a?31;3 4431a2o6 < 3E7536a2o6 31 -o4.8.a1o6.
OBRAS CI$ILES RED PRIMARIA A%ILLO E%ER&'TICO
%
o
DESCRIPCI(%
CA%TID
AD
)%IDA
D
PRECIO
)%ITARI
O
PRECI
O
TOTA
L
1 Movilizacin de Equipo, Personal y Material 1,00 Global
2 Instalacin de Faenas 1,00 Global
! E"cavacin de #an$as %&5,!0 '!
& (elleno y )o'pactado con *ierra )o'+n ,-!,., '!
5 (elleno y )o'pactado con *ierra )ernida %.,2- '!
% (etiro de e'pedrado 1&2,&0 '2
, (eposicin de e'pedrado 1&2,&0 '2
- (eposicin de acera 2,0, '2
. (etiro de enlosetado &%%,&0 '2
10 (eposicin de enlosetado &%%,&0 '2
11 Provisin de enlosetado 100,00 Pza
12 (eposicin de pavi'ento r/0ido !!-,50 '2
1! (eposicin de bordillos 2,00 'l
1& 1astrado de *uber/a 20,,"0,,"13 10,2. '!
15 )4'ara para v4lvula 2,&0 " 2,&0 1,00 Global
1% 1i'pieza y (etiro de Esco'bros 5&-,,. '!
TOTAL
FORM. CBS-002
Hoja:62 de 62
COSTOS TOTALES
OBRA
CO%TRATACI(% DE SER$ICIOS DE OBRAS CI$ILES PARA LA REPOSICI(% DE OBRAS CI$ILES DE
A%ILLO E%ER&'TICO E% LA CI)DAD DE S)CRE
TOTAL
%O DESCRIPACI(% COSTO *BS+
1
CO%TRATACI(% DE SER$ICIOS DE OBRAS CI$ILES PARA LA
REPOSICI(% DE OBRAS CI$ILES DE A%ILLO E%ER&'TICO E% LA
CI)DAD DE S)CRE
TOTAL
TOTAL 2LITERAL35

GNRGD Cdo 10 CH 2013 1c Anexo

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

GNRGD Cdo 10 CH 2013 1c Anexo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

You might also like