MANUAL

DE
INSTALACIN
POZO DE VISI TA DE POLIETILENO
de
El sistema de Pozo Express de Durman constituye un balance de
conceptos de ingeniera e industriales que se resume en un sistema
sumamente sencillo de instalar.
Permite encausar las aguas de una manera planificada
No requiere costosos cuidados con la mano de obra especializada
La integridad de las paredes del sistema supera con
creces a las alternativas convencionales.
Representa la mejor opcin en lo que se refiere a hermeticidad
y estanqueidad (requisitos de los organismos de agua).
PRESENTACI N DEL PRODUCTO
VENTAJ AS
Estanqueidad garantizada
Ligero y manejable
Resistente a corrosin, abrasin y deformaciones
Recibe un amplio rango de dimensiones de tuberas
Amplio rango de alturas (ver Tabla 1), obtenidas
por las extensiones disponibles de 42.2 cm.
Cambios de direccin de flujo
Cambios de rasante (altura)
Eficiencia de instalacin
Seguridad en obra
Compatible con cualquier tipo de brocal
MANUAL DE I NSTALACI N 2

APLICACIONES
Para colectores de aguas negras (sanitarias) en
donde la orientacin y la hermeticidad del flujo es de
gran importancia.
Para colectores de aguas negras (sanitarias) con
cada, en donde fcilmente se puede adaptar la direccin
de entrada y la diferencia de altura.
Ofrece las mismas aplicaciones para colectores de
aguas pluviales.
CONSIDERACIONES PREELIMINARES
Profundidad mnima para colocar el pozo 1.25 m.
Asegrese de que el centro o eje del Pozo Express
coincidan con el trazado de la tubera, tanto vertical
como horizontal. Esto es bsico para asegurar el
apego a la geometra del diseo, as como el flujo
optimo con un mnimo de vrtices y dems
situciones nocivas para el adecuado comportamento
hidrulico.
Se recomienda secuencia de instalacin
POZO-TRAMO-POZO-TRAMO, etc.
En algunas aplicaciones, especialmente cuando se
cimienta sobre suelos blandos, cuando hay presencia
de niveles freticos, cuando hay cada en entradas al
Pozo Express, o cuando las alturas de relleno as lo
requieren, se especifican losas de concreto en la
cimentacin; si es ese el caso, coloque una base de
material granular de 15 cm. y sobre este se colocar
la losa de concreto.
La conexin de salida siempre coincide con el
fondo del Pozo Express dado que de ello depende el
ptimo funcionamiento del mismo. Las de entrada,
sin embargo, pueden no coincidir con el fondo,
sobre todo cuando se trabaja en sitios de pendientes
fuertes, disendose enton-ces lo que se denomina
pozo con cada. Para estos casos, basta con marcar
en la pared de las extensiones la proyeccin de las
entradas en la altura y ngulo correspondientes,
efectuando el corte en sta para permitir la
insercin del tubo o el adosado lateral si las
condiciones de diseo lo permiten.
El trazo deber ser planificado para que la entrada
del tubo no corte a los elementos rigidizadores.
MANEJO DEL PRODUCTO
El Pozo Express deber ser transportado apilando
todas sus partes, apoyado sobre la base y con las
extensiones ensambladas, el cono deber colocar en
forma invertida dentro de la ltima extensin
ensamblada, asegurndolo firmemente al cuerpo del
transporte.
No colocar el Pozo Express de costado puesto que
puede deformarse, especialmente en zonas donde la
temperatura es elevada.
MANUAL DE I NSTALACI N
3

1
2
Si el Pozo Express va a permanecer varios das en almacn antes de instalarse
ste deber armarse para evitar deformaciones en las pestaas de unin.
El ensamblado de las piezas superiores deber llevarse a cabo solo hasta
que la base quede asentada correctamente en la plantilla, esto para evitar
el movimiento de las juntas lo que puede llevar a perder la adherencia
entre el sellador base silicn y la pieza del Pozo Express.
PREPARACIN DEL TERRENO
Realizar una excavacin con un mnimo de 2 m. de
dimetro y con la profundidad de especificacin de obra.
(Ver rangos de alturas en la tabla 1).
Conformar la plantilla de 15 cm. de material granular
densificado (arena). Como alternativa a la arena se podr utilizar
tambin otro material granular con dimetro menor a 40 mm.
NOTA: Dentro de las especicaciones de construccin se requiere una losa de
concreto cuando el suelo es muy blando o existe presencia de nivel fretico. Esta
deber ser desplantada sobre una plantilla de material granular con espesor de
15 cm. Es muy importante seguir esta indicacin dado que se disminuye
considerablemente las condiciones de otacin durante el proceso constructivo y
se le dar mayor estabilidad a la estructura.
MANUAL DE I NSTALACI N
4

3
5
6.275
8.400
10.500
175
216
266
Dimetro de la
tubera de PVC
alcantarillado
entrante
mm
4.215 142 mm
mm
mm
Dimetro del
corte del hueco
al pozo para
el empaque
4
PREPARACIN DE CONEXIONES
En el lugar requerido para las tuberas entrantes hacer
las perforaciones circulares con una sierra caladora,
conforme se establece en la tabla anexa.
Insertar los empaques cuidando que las pestaas queden
perfectamente adheridas a la pared interna del Pozo Express.
Para la preparacin de la salida usar la extensin
integrada al dimetro requerido. De fbrica se cuenta
con el extremo abierto en 200 mm. (8) ASTM D-3034
MANUAL DE I NSTALACI N
5

6
Colocar la base del Pozo Express sobre la plantilla.
7
Para 10.5 12.5 cortar en la parte indicada.
Estos dimetros reciben una campana con anillo de
tubera alcantarillada Durman, ASTM 0-3034
Si en la salida va a
conectarse a una tubera
norma ASTM F-949
utilice una unin
transicin ASTM
D-3034 a ASTM F949
Si en la salida va a conectarse a
una tubera RIB-LOC, entonces
utilice una unin transicin
ASTM D-3034 a RIB-LOC
5.1
5.2
INSTALACIN DEL POZO EXPRESS
12.5
10.5
Ensamblar primeramente la tubera de salida.
Posteriormente ensamblar la(s) tubera(s)
entrante(s) por los orificios con empaque
respectivo, la aplicacin de lubricante para
PVC facilita esta tarea.
Si la tubera entrante es de la norma ASTM F-949,
entonces utilice una espiga campana de norma
ASTM D-3034 a ASTM F-949
7.1
Si la tubera entrante es de
RIB-LOC entonces utilice una
espiga campana de norma ASTM
D-3034 a RIB LOC
7.2
MANUAL DE I NSTALACI N
6
9
8
10
Los orificios ubicados entre las guas de
entrada se rellenen al 100% con el material
utilizado para la plantilla del pozo.
Esto se puede hacer utilizando una varilla para introducir
mejor el material en las hendiduras y posteriormente
compactar ese material lateralmente utilizando un poln.
Es muy importante la correcta realizacin de este paso ya que ello
garantizar la estabilidad del Pozo Express.
Limpiar las juntas para que se encuentren libres de polvo, tanto
de la base como de la cpula y extensiones.
Aplicar en cada una de las
partes superiores una capa de
sellador base silicn.
7
11
13
Escalones en forma diagonal
Escalones en forma alternada
Escalones en forma lineal
12
Ensamblar las extensiones con la base y finalmente el cono.
14
Cada una de las piezas que ensamblan el Pozo Express contiene un escaln
integrado. Se debe poner atencin que estos se alineen de manera adecuada
para permitir el descenso y ascensopor dentro de l.
Ejercer la presin necesaria que asegure
el correcto ensamblaje de las partes.
Una vez ensambladas las partes superiores del Pozo
Express conforme a la altura requerida, se procede a
rellenar con material granular de acuerdo a
instrucciones de obra, paratubera y pozo.
Compactando con bailarina los alrededores uniforme y
circularmente en capas de 15 a 20 cm.
MANUAL DE I NSTALACI N
MANUAL DE I NSTALACI N
8
15
17
16
Para pozos de mayor altura el terreno
se compactar hasta un nivel antes de la
ultima extensin colocada, puesto que
si se compacta a nivel la extensin puede
deformase impidiendo la entrada de la
pieza subsiguiente.
Continuar el acostillado del pozo, en forma circular con
material granular (o tepetate) compactando al 95%
Proctor estndar, dejando las alturas necesarias para el
ajuste del brocal con tapa a nivel del pavimento.
NOTA: Durante este proceso y en el tiempo que dure la construccin de
la vialidad se recomienda colocar dentro de la chimenea del cono, una
cruceta fabricada con polines para evitar una posible deformacin debida
a los esfuerzos provocados por el equipo pesado de compactacin.
Para asegurar que al instalar el
brocal, este NO descanse sobre la
boca del Pozo Express, se colocar
alguna de las siguientes alternativas:
a. Concreto pobre
b. Mezcla suelo-cemento
c. Tabiquealrededor de la boca
de pozo.
9
18

19
Es posible que para los ltimos ajustes de altura
sea necesario cortar la boca del pozo, este corte
no deber ser mayor a 20 cm.
Para pozos con cada, existe la posibilidad
instalar tuberas de 160 mm (6) a 250 mm
(10) en las secciones sealadas, siguiendo los
pasos #3, #4 y #7,cuidando de no cortar los
elementos rigidizadores.
En caso de brocales con dimetro interno menor a 66 cm., para que ste no quede asentado directamente
sobre la boca del Pozo Express, se colocar una hilera de tabique alrededor de la boca del Pozo Express y
una segunda hilera encima de la anterior, desplazada de la primera como lo indica la flecha en la figura, sobre
esta segunda hilera descansar el brocal.
ADECUACIN PARA BROCALES PEQUEOS
MANUAL DE I NSTALACI N
MANUAL DE I NSTALACI N
10

(En caso de requerirse)
La prueba de hermeticidad en el Pozo Express deber realizarse solo hasta que se encuentre instalado
y debidamente acostillado, debiendo permitir el secado del sellador por al menos 24 horas.
PRUEBA DE HERMETICIDAD EN CAMPO
TABLA 1
ALTURAS DISPONIBLES
La altura mxima permisible esta en funcin del material especicado
para el acostillado as como de las condiciones del nivel freatico.
1C + 1BE
1C + 1E + 1BE
1C + 2E + 1BE
1C + 3E + 1BE
1C + 4E + 1BE
1C + 5E + 1BE
1C + 6E + 1BE
72.30
86.30
100.30
114.30
128.30
142.30
156.30
1.99
2.32
2.65
2.98
3.31
3.64
3.97
Combinaciones Peso Aprox (Kgs.) Altura Mts.
11

Cunto tiempo hay que dejar secar las juntas antes
de empezar a rellenar?
Una vez asentado el Pozo Express se pueden iniciar
inmediatamente los trabajos de relleno, pero si se desea
hacer prueba de hermeticidad, es necesario dejar un lapso
mnimo de 24 horas.
Cmo hago pruebas de hermeticidad en el Pozo
Express?
Las pruebas de hermeticidad se debern realizar nicamente
cuando el Pozo Express ha sido debidamente instalado y
acostillado, NUNCA en el exterior.
Puedo instalar el Pozo Express en cualquier tipo de
vialidad?
Si, el Pozo Express est diseado para soportar tanto cargas
vivas como cargas muertas, y se considera como parmetro
las cargas vivas tipo H-20 que para el caso de eje doble, la
carga mxima permitida por eje es de 7250 Kg., es decir,
14500 Kg. por tandem.
Qu cantidad de sellador base silicn es
recomendable para una adecuada adherencia de las
partes?
Con un bote de 300 ml. es suciente para una unin.
Si requiero un pozo con profundidad mayor a 4.0 m
Qu hago?
El buen comportamiento estructural del Pozo Express
depende en buena parte de la calidad del acostillado y de
la altura del nivel fretico. A modo de ejemplo, podemos
colocar un pozo a 6.0 m de profundidad, sin presencia de
agua, acostillndolo con gravilla. Por lo tanto se deber
contactar al rea tcnica de Durman para algn diseo en
especial fuera de las especicaciones dadas en este manual.
Qu capacidad de carga tiene la boca del
PozoExpress?
El Pozo Express NO ES UN ELEMENTO ESTRUCTURAL,
por lo mismo se hace hincapi en que se debe apoyar el brocal
directamente en el terreno compactado y no en la boca del
Pozo Express, o como se indica en la seccin Adecuacin para
brocales pequeos, el Pozo Express funciona ptimamente
solo si est correctamente asentado y acostillado por el
material granular.
Puedo ensamblar mi Pozo Express fuera de mi
excavacin y posteriormente colocarlo?
El Pozo Express deber ser ensamblado DENTRO DE LA
EXCAVACIN para infringirle el menor movimiento
posible, lo que puede llevar a perder la adherencia entre el
sellador base silicn y la pieza del Pozo Express.
El Pozo Express acepta tuberas de concreto u otros
materiales diferentes al PVC?
El Pozo Express est diseado para aceptar tuberas norma
ASTM D-3034, ASTM F949, RIB-LOC y ADS.
Para una llegada con cada a 20 cm. con que se sella la
tubera al Pozo Express?
La llegadas con cada provenientes de pendientes suaves y/o
velocidades bajas se sella perfectamente con empaques para
entrada, el Pozo Express incluye un empaque, para entradas
adicionales se venden por separado.
PREGUNTAS FRECUENTES
NOTA: LA GARANTA DEL POZO EXPRESS QUEDAR INVALIDADA EN CASO DE NO SEGUIR
AL PIE DE LA LETRA LO ESPECIFICADO EN EL PRESENTE MANUAL.
Como soporte a cualquier duda o aclaracin de carcter tcnico por parte del cliente, contamos con un
grupo de ingenieros de soporte en Durman. Para ello, puede contactarnos a servicio al cliente de cada
pas o en su sucursal ms cercana donde con gusto le atenderemos.
MANUAL DE I NSTALACI N
NICARAGUA
Telfono: (505) 2263-2643
Fax: 2233-1218
E-mail: nicaragua@durman.com
COSTA RICA
Telfono: (506) 2436-4700
Fax: 2436-4800
E-mail: costarica@durman.com
PANAM
Telfono: (507) 271-0035
Fax: 271-0036
E-mail: panama@durman.com
GUATEMALA
Telfono: (502) 6636-1111
Fax: 6636-9733
E-mail: ventasdurmangt@durman.com
EL SALVADOR
Telfono: (503) 2220-5000
Fax: 2220-5292
E-mail: elsalvador@durman.com
HONDURAS
Telfono: (504) 246-8044
Fax: 246-8040
E-mail: honduras@durman.com
www.durman.com
Cataguases