You are on page 1of 23

A MIS COIGRELIGIONA RIOS

He querido obsequiar a mi partido esta


impresin del Testamento Politico del Pre-
sidente Baimaceda,para qzce en forma de
devocionario, lo llevis siempre en vuestros
bolsillos como propaganda balmacedista y
para qzcese incrzcste en vuestras almas la
doctrina que nos legara el ms grande de
los Presidentes de Chile.
Recordad en las sztidaezones difciles de
la politica y en l os naomentos graves para la
Patria, que el eqhztu de El estar en me-
dio de nosotros. Fu sta la promesa pbstu-
naa de szc magno tmtamento que escribi con
mano Jirme y valiente en los zcmbl-ales de
la Pternidad y dQ la yloria.
ENRIQUE BAEZA YAPAR
Ayudante del general Barbosa en las batallas
de Concn y Placilla- Vice-Presidente del
Partido Liberal Democrtico.
Santiaqo, 1,9 de Septiemhl-e de 1936.
No tengo ms inters que por lo
justo, ni ms amor que por l o
bueno, ni ms pasin que por la.
patria.
BA LMA CEDA
2 -
HOMENAJE A DON ENRIQUE SALVAOOR SANFUENTES, PRESIDENTE HONORARiO DE
LIBERAL OEMOCRATICO - GABINETE SANFUENTES - JUNIO DE 1890
: L PARTIDO
De pie: General Velsquez, General Barbosa, Julio Baladas E. Guillermo Mackenna, Jos M. Valds Carrera.
Sentados: Pedro N. Gandarillas, Enrique S. Sanfuenfes. Presidente Balmaceda, Juan Mackenna.
En sobre escrito por el Presidezte Bal -
maceda dice asi:
C A R T A
Del ex-presidente Balmaceda a
los Sres. Claudio Vicua y J ulio
Baados E.
<< Santi ago, 18 de Seti embre de 1891.
>>Mi s amigos:
>> Di ri jo esta carta a un amigo para que
l a publique en los di ari os de esta capi tal
y pueda as l l egar a conocimiento de
Uds., cuya residencia ignoro.
>> Deseo que Uds., mis amigos y mis
conci udadanos conozcan al gunos hechos
d e actual i dad y formen juicio acertado
acer ca de ellos.
>>El 28 de Agosto depuse de hecho el
- 3
mando en el General Baquedano; y de de-
recho termino hoy el mandato que reci b
de mis conciudadanos en 1886.
>> Las batal l as de Concn y l a Placilla
determinaron este resultado. Aunque en
Coquimbo y Val para so hab a fuerzas
consi derabl es, estaban divididas y no ha-
b a posibilidad de hacerl as obrar eficaz-
mente para detener l a invasin de los
vencedores.
>> Con los Mi ni stros presentes acorda-
mos llamar al General Baquedano y en
tregarl e el mando con al gunas condicio-
nes. Nos reunimos para este objeto con
el General Vel squez y los seores Ma-
nuel A. Zaartu, General Baquedano y
Eusebi o Li l l o, a quien hab a pedido tu-
vi era l a bondad de llamar al seor Ba-
quedano en mi nombre.
Qued acordado y convenido que e1
Seor General reci bi r a el mando; que se
guardar a el orden pblico, haciendo res-
petar l as personas y l as propiedades: que
los partidarios del Gobi erno no ser an
arrestado, ni perseguidos; y que y o me
asi l ar a en l ugar propio de l a dignidad del
4 -
puesto que hab a desempeado, para cu-
y o efecto se design l a Legaci n Argen,
ti na, a cargo del Excmo. Seor Don J os
Uri buru, decano a l a vez del Cuerpo Di-
pl omti co, debiendo el General Baqueda-
no prestar eficaz amparo al asi l o y a mi
persona, y oun asegurar mi sal i da al ex-
tranjero.
>>Mani fest que en Coquimbo se po-
d a reuni r 6,000 hombres, y que en ese
momento hab a en Santi ago 4,500 sin
contar l a Pol i c a. Agregu que el some-
ti mi ento vol untari o de estas fuerzas re-
quer a, de parte del General , asegurar
condi ci ones conveni entes al EjSrci to, que
hab a siempre procedido en cumplimiento
d e estri ctos deberes militares.
>>Aunque el 28 tuve los medios necesa-
ri os para sal i r al extranjero, cre que no
deb a excusar responsabi l i dades, ni l l egar
fuera de Chi!e como mandatari o prfugo,
despus de haber cumplido, segn mis
convi cci ones y en mi conci enci a, l os de-
beres que una si tuaci n extraordi nari a
impuso a mi energ a y patriotismo.
>> Esta resol uci n se hab a fortal eci do
-- 5
al contempl ar l a acci n general i ni ci ada
contra l as personas y los bienes de l os
miembros del parti do que comparti con-
migo l as rudas y dol orosas tareas del Go-
bi erno, y l a ms grave y extraa de pro-
cesar y juzgar por tri bunal es militares a
todos los Jefes y Ofi ci al es que se han
mantenido fieles al Jefe consti tuci onal , y
que en l as horas de agi taci n pol ti ca ex-
cusaron del i berar porque l a Carta Funda-
mental se l os prohibe.
>> Bastar l a enunciacin de los hechos
para caracteri zar l a si tuaci n y produci r
el sentimiento de justi ci a pol ti ca.
>> El Gobi erno de l a Junta Revol uci ona-
ri a, di ce, es de hecho, y no consti tuci onal ,
ni l egal . No reci bi , al i ni ci arse el movi-
miento armado, mandato regul ar y del
puebl o; obr en servi ci o de l a mayor a
del Poder Legi sl ati vo, que se convert a
tambin en Ejecuti vo; y aument l a Es-
cuadra, y form ejrci to, y perci bi y gas-
t los fondos pbl i cos, sin l eyes que fija-
ran l as fuerzas de Mar y Ti er r a, ni que
autori zaran el perci bo del impuesto y s u
i nversi n: desti tuy y nombr empl eados
6 -
pbl i cos, inclusos los del Poder Judi ci al ; y
ltimamente ha decl arado en funci ones a
l os Jueces y Mi ni stros de Tri bunal que,
por l ey di ctada con aprobaci n del Con.
greso de Abri l , estaban cesantes, y ha sus,
pendido y eliminado a todo el Poder Ju-
di ci al en ejerci ci o. Ha convocado, al fin,
por acto propio a el ecci ones de nuevo
Congreso, de municipios y de Presi dente
de l a Repbl i ca.
>> Estos son l os hechos.
>> Entretanto, l Gobi erno que yo pre-
si d a era regul ar y l egal , y si hubo de em-
pl ear medidas extraordi nari as por l a con-
ti enda armada a que fu arrastrado, ser,
sin duda, menos responsabl e por esto que
los i nci adores del movimiento del 7 de
Enero, que emprendieron el camino fran-
CCJ y abi erto de l a Revol uci n.
>>Si el Poder Judi ci al que hoy funci o,
na es di gno de este nombre, no podra
hacer responsabl es a los miembros del
Gobi erno constitudo por l os actos extra-
ordi nari os que ejecutara compelido por
l as ci rcunstanci as. sin establ ecer l a misma
- 7
y an mayor responsabilidad por l os Di -
I ectores de l a Revolucin.
Tampoco en nombre de l a Justi ci a Po-
l ti ca, se podr a, sin grav e error, hacer
responsabl es de ilegalidad a los miembros
del Gobi erno, en l a contienda ci vi l , por-
que todos los actos de l a Revol uci n, aun-
que hayan tenido el xi to de l as armas y
constitudo un Gobi erno de hecho, no han
si do arregl ados a l a Constitucin y a l as
l eyes.
>> Si se rompe l a igualdad de l a justi ci a
en l a apl i caci n de l as l eyes chi l enas, ya
que se pretende apl i carl as nicamente a
l os venci dos, se habr constitudo l a di c-
tadura poltica y judicial ms tremenda,
porque sl o imperar como l ey suprema
l a que proceda de l a voluntad del ven-
cedor.
Se ha ordenado por l a Junta de Go-
bierno que l a justi ci a ordi nari a, o sea, l a
que ha decl arado en ejerci ci o por haber
si do parti dari a de l a Revol uci n, procese,
juzgue y condene como reos de delitos
comunes a todos los funcionarios de to-
dos los rdenes de l a Administracin que
8 -
tuve el honor de presi di r, por l os actos
ejecutados desde 1.0 de Enero ltimo. Se
pretende, por este medio, confi scarl es en
masa todos sus bi enes, haci ndol os res
ponsabl es como reos ordi nari os de l os
gastos de l os servi ci os pblicos: y por l os
actos de guerra, de di sci pl i na, o de juzga-
miento segn l a Ordenanza Mi l i tar, cul -
pabl es de vi ol enci as personal es o de sim-
ples asesi natos.
>> Presos l os unos, arrestados en sus ca-
sas y con fianzas excepci onal es para no
sal i r de el l as l os otros, ocul tos muchos y
todos persegui dos, no hay ni ti enen de-
fensa posible. Se va a juzgar y condenar
a l os ca dos, y v an a ser juzgados y con-
denados por sus enemigos de l a Junta de
Gobi erno y por sus enemigos del Poder
Judi ci al .
>> Igual mente injustificado y dol oroso es
el proceso uni versal abi erto a l os Jefes y
Ofi ci al es que han servi do al Gobi erno
constitudo. Si el Gobi erno l egal hubi ese
tri unfado, aun no se expl i car a el proceso
de l os que hubi eran si do venci dos y ania
qui l ados, porque eso no ser a di gno, ni
- 9
pol ti co, en l as tareas de Gobi erno que
corresponden al vencedor. Pero que l a
Revol uci n tri unfante procese y condene
a l os Jefes y Ofi ci al es del Ejrci to que
han defendido al Gobi erno consti tu do,
porque no fueron Revol uci onari os, y esto
tratndose an de los jefes y ofi ci al es que
en Santi ago, Coquimbo y Concepci n ri n-
di eron obedi enci a al General Baquedano
y l a Junta Revol uci onari a, y que no han
di sparado un sol o ti ro, es todo l o que pue-
de i magi narse de ms i rregul ar y extra-
ordi nari o.
>> Ol vi da l a Junta que y a es Gobi erno de
hecho y que ti ene que consti tu r Gobi erno
definitivo, y que si pretende apl i car casti -
gos en masa a l os jefes y oficiales por que
fueron l eal es al Gobi erno consti tu do, so-
cava en sus fundamentos su propia exi s-
tenci a y l anza l as huestes de hoy o de mae
ana al cami no de l a rebel i n en l as cri ?
si s que puedan producirse por l a organi -
zaci n o el funcionamiento del orden de
cosas actual .
>>Cerradas o destrozadas todas l as im-
prentas en el terri tori o de l a Repbl i ca,
10 --
por l as cual es se pudieran recti fi car l os
errores de apreci aci n o de hecho que se
producen, el Gobi erno no ha podido des-
vanecer i ncul paci ones di versas y cruel es.
Convi ene por lo mismo dejar constanci a
d e l as regl as o procedi mi entos que forma-
ron nuestra norma de conducta durante
todo el perodo de l a Revol uci n. As fi-
jaremos lmite a l as responsabi l i dades.
>> Las personas que formaron el el emen,
to ci vi l de l a Revol uci n, que l a di ri gi e-
ron y ampararon con sus recursos y es-
fuerzos, fueron i nhabi l i tadas, por el arres-
to, el extraami ento provi sori o, o el en-
v o de el l as a l as filas del ejrci to Revo-
l uci onari o. Se procur evi tar, en l o posi-
bl e, procedi mi entos que hi ci esen ms pro
fundas l as esci ci ones que di vi d an a l a so
ci edad chi l ena. La acci n de Gobi erno al -
canz, en real i dad, a un nmero reducido
de personas comprometidas en l a , Revo-
l uci n.
>> Los del i tos de conspi raci n, cohecho
o i nsubordi naci n mi l i tar, se han juzgado
por l a .Ordenanza ni camente en casos
comprobados y yrav si mos, pues en l a ge-
- 11
neral i dad de los hechos no se ha formado
proceso, o se los ha disimulado, o no se
han adel antado los procesos inciados.
Pensando el Gobi erno en su propia con-
servaci n, no crey prudente comprome-
ter, sin antecedentes comprobados, pbli-
cos e i nexcusabl es, l a confianza que l e me-
rec a el ejrci to que guardaba su existen-
ci a.
>>En cuanto a las montoneras que e1
Derecho de Gentes pone fuera de l a l ey
y que por l a naturaleza de l as depreda,
ci ones que estn llamadas a cometer, ha-
br an sido causa de desgraci as soci al es,
pol ti cas y econmicas, se crey siempre
que deban ser bati das y juzgadas con
arregl o estri cto a l as disposiciones de l a
Ordenanza Mi l i tar.
>> Fel i zmente, durante si ete meses, el
pa s se vi l i bre de esta calamidad. Pero
en el mes de Agosto y en v speras del
desembarco m i 1 i t a r de Quinteros, l as
montoneras hicieron irrupcin en todos
los departamentos, desde Val para so a
Concepci n. Aprovechando de l as som.
bras de l a noche, rompan y destrozaban
13 -
l os tel grafos, l l evndose l os postes y l os
al ambres; interrumpan l a l nea frrea,
haci ndol a sal tar con dinamita en muchos
puntos a l a vez; atacaban y destrozaban
l os puentes, matando a l os guardi anes, y
l os que l ograban apresar, como en l a pro.
vincia\ de Li nares, eran fusilados.
>> Nunca fu ms cr ti ca l a seguri dad
del Ejrci to y de su poder y necesi dad
de concentraci n.
>>Los Jefes de Di vi si n hubieron de dis-
tri bu r numerosas fuerzas en el cuidado
de l os tel grafos y de l a l nea frrea, con
grav e perturbaci n de l as operaci ones
posteri ores que se desarrol l aron tan rpi -
damente en Concn.
>> Si l as fuerzas destacadas en persecu-
ci n de l as montoneras y el cuidado de
los tel grafos y de l a l nea frrea de l a
cual dependa Id/-existencia del Gobi erno
y l a vi da del Ejrci to, no han observado
,estri ctamente l a Ordenanza militar y han
cometido abusos o actos contrari os a el l a,
yo l os condeno y l os execro. Estoy ci erto
que conmigo l os condenan i gual mente to-
dos l os que contri buyeron a l a di recci n
'
del Gobi erno en l as horas pel i grosas de
l a Revol uci n.
>>Tod os sabemos que hay momentos
i nevi tabl es y azarosos en l a guerra, en
que se producen arrebatos si ngul ares que
l a preci pi tan a extremi dades que sus di-
rectores no aceptan y reprueban. La tr.
gi ca muerte del Coronel Robl es, herido a1
amparo de la Cruz Roja, l a muerte vi o-
l enta de al gunos jefes y oficiales hechos
pri si oneros en Concn y l a Pl aci l l a, e1
desastroso fin del Mi ni stro y cumplido ca-
bal l ero Don Manuel Mar a Al dunate, y
los desv os que se aseguran cometi dos
contra l a montonera que se organi z en
Santi ago, prueban que en l a guerra se
producen, a pesar de l a ndole y de la
recta vol untad de sus jefes, hechos ai sl a-
dos y dol orosos que a todos nos cumpl e
depl orar.
>>Aunque nosotros no aceptamos jams
l a apl i caci n de los azotes, se i nsi ste en
imputarnos l os errores o l as i rregul ari da-
des de los subal ternos, como si en el terri -
tori o que domin l a Revol uci n no se hu-
bi eran producido, desgraci adamente, l os
14- .
mismos hechos.
>> Bi en s yo que sl o en l a moderaci n,
en la equidad y en un l evantado patri oti s-
mo de l os conductores del nuevo Gobi er-
no, se encontrar l a sol uci n que devuel -
v a l a quietud a l os esp ri tus y el equili-
bri o soci al y 5oI ti co tan profundamente
perturbado por los ltimos trastornos y
aconteci mi entos. Pero, despus de con-
cluda l a conti enda, nos encontramos bajo
l a presin de un rgimen i mpl acabl e, que
no asom si qui era su fisonoma en l as ho-
ras de contradi cci n y de batal l a.
>>Saqueadas l as propiedades urbanas y
agr col as de l os parti dari os del Gobi erno:
presos, prfugos o perseguidos todos l os
funci onari os pbl i cos; sustitudo el poder
judi ci al exi stente por el de l os ami gos o
parti dari os de l a Revol uci n: procesados
todos l os jefes y ofi ci al es del ejrci to que
si rvi al Gobi erno consti tu do, l anzados
todos a l a justi ci a, como reos comunes,
para responder con sus bi enes y sus per-
sonas de l os actos de l a Admi ni straci n,
como si no hubiera exi sti do Gobi erno de
derecho ni de hecho; sin defensa posible:

- 15
sin amparo en l a Consti tuci n y l as l eyes,
porque impera ahora, con ms fuerza que
antes, el rgimen arbi trari o de l a Revol u-
ci n, hemos l l egado, despus de concl u -
da la conti enda y pacificado el pa s, a un
rgi men de proscripcin que, para encone
trarl e paral el o, es necesari o retroceder
muchos si gl os, remontarse hasta o t r o s
hombres y a otras edades.
>> Entre l os ms vi ol entos perseguidores
del d a, di ce, figuran polticos de di versos
parti dos y a los cual es l es colm de honw
res, exal t y serv con entusiasmo. No me
sorprende esta i nconsecuenci a, ni l a in-
constanci a de l os hombres.
)) i No se form en l os famosos tiempos
de Roma una coal i ci n de parti dos y de
caudi l l os en que, para asegurar el Gobi er-
no, el uno sacri fi c a su hermano, el otro
a su t o y el principal de ellos a su i utor?
iNo fu degol l ado Ci cern por orden de
Popi l i o, a quien hab a arrebatado de l os
brazos de la muerte con su el ocuenci a?
Todos l os fundadores de l a independen-
ci a sudameri cana murieron en l os cal abo-
zos, en l os cadal sos, o fueron asesi nados,
16 -
o sucumbieron en l a proscri pci n y el des-
ti erro. Estas han si do l as guerras ci vi l es
en l as anti guas y modernas democraci as.
> Sl o cuando se v e y se pal pa el furor
a que se entregan l os vencedores en las
guerras ci vi l es, se comprende por qu, en
otros ti empos, los venci dos pol ti cos, aun
cuando hubieran si do l os ms i nsi gnes
servi dores del Estado, concl u an por pre-
ci pi tarse sobre sus propi as espadas.
>>Vi endo l a terri bl e persecuci n de que
ramos objeto i ncesante. form l a resol u-
ci n de presentarme y someterme a l a dis.
posicin de la Junta de Gobi erno, esperan-
do ser juzgado con arregl o a l a Consti tu.
ci n y a l as l eyes, y defender, aunque fue,
r a del fondo de u n 8 pri si n, a mis correl i -
gi onari os y amigos. As lo anunci al Se-
or Uri buru, a quien expres l a forma de
l a presentaci n escri ta que har a.
>>Pero se han venido sucediendo nue-
v os hechos, hasta entregarse mis actos,
con -abi erta i nfracci n consti tuci onal , al
jui ci o ordi nari o de l os jueces de la Revol u-
ci n.
>> He debido detenerme.
>> Hoy no se me respeta y se me somete
a jueces especi al es que no son l os que la
l ey me seal a Maana se me arrastrar a
al Senado para ser juzgado por los Sena-
dores que me hi ci eron la Revol uci n, y
entregarme en segui da al cri teri o de loa
jueces que separ de sus puestos por Re- ,
vol uci onari os. Mi sometimiento al Gobi er-
bi erno de l a Revol uci n en estas condi -
ci ones, ser a un acto de i nsani dad pol ti -
ca. Aun podr a evadi rme sal i endo de Chi ,
l e, pero este camino no se avi ene a la
dignidad de mis antecedentes ni a la al ti -
vez de chi l eno y de cabal l ero.
>Es toy fatal mente entregado a la ara
bi trari edad o l a benevol enci a de mis ene.
mi gos, y a que no imperan la Consti tuci n
y l as l eyes. Pero Uds. saben que soy i n-
capaz de i mpl orar favor, ni si qui era be-
nevol enci a de hombres a quienes desesti -
mo por sus ambi ci ones y fal ta de ci vi smo.
>>Tal es la si tuaci n del momento en
que escri bo.
>> Mi vi da pbl i ca, di ce, ha concl u do.
Debo, por l o mismo a mis ami gos y a mis
conci udadanos l a pal abra ntima de mi
18 -
experi enci a y de mi convencimiento pol-
tico.
>> Mi entras subsi sta en Chi l e el Gobi er-
no parlamentario en el modo y forma en
que se l e ha querido practi car y tal como
lo sosti ene l a Revol uci n tri unfante, no
habr l i bertad el ectoral ni organi zaci n
seri a y constante en los parti dos, ni paz
entre l os c rcul os del Congreso. El triun-
fo y sometimiento de los ca dos produci-
rn una quietud momentnea; pero antes
de mucho renacern l as vi ejas di vi ci ones,
l as amarguras y los quebrantos morales
para el Jefe del Estado.
>> Sl o en l a organi zaci n del Gobi erno
popular representati vo con poderes inde-
pendientes y responsabl es y medios fci -
l es y expeditos para hacer efecti va l a
responsabilidad, habr partidos con ca
rcter naci onal y derivados de l a volun-
tad de los pueblos y armona y respeto
entre los poderes fundamentales del Esta,
do.
>> El rgimen parlamentario ha tri unfa,
do en los campos de batal l a, pero esta
vi ctori a no preval ecer. O el estudio, el
- 19
.
convencimiento y el patriotismo abren ca-
mino razonabl e y tranquilo a l a reforma
y l a organi zaci n del gobierno represen-
tati vo, o nuevos disturbios y dolorosas
perturbaci ones habrn de produci rse en-
tre los mismos que han hecho l a Revol u-
cin unidos y que mantienen l a unin pa-
r a el afiazamiento del tri unfo, pero que al
fin concl ui rn por dividirse y por chocar-
se. Estas eventualidades estn, ms que
en l a ndole y en el espritu de los hom-
bres, en l a naturaleza de los principios
que hoy triunfan y en l a fuerza de l as
cosas.
> Este es el destino de Chi l e y ojal que
l as cruel es experiencias del pasado y los
sxri fi ci os del presente, induzcan l a adop-
cin de l as reformas que hagan fructuo,
sa l a organi zaci n del nuevo Gobi erno,
seri a y establ e la constitucin de los par-
tidos pol ti cos, l i bre e independiente l a v i ,
da y el funcionamiento de los poderes p-
bl i cos y sosegada y acti va l a el aboraci n
comn del progreso de l a Repbl i ca.
>>No hay que desesperar de l a causa
que hemos sostenido ni del porvenir.
20 --
>> Si nuestra bandera, encarnaci n del
Gobi erno del pueblo verdaderamente re-
publ i cano, ha ca do pl egada y ensangren-
tada en l os campos de batal l a, ser l evan-
tada de nuevo en tiempo no l ejano, y con
defensores numerosos y ms afortunados
que nosotros, fl amear un d a para honra
de las i nsti tuci ones chi l enas para di cha
de mi patri a, a la cual he amado sobre to-
das las cosas de la vi da.
>> Cuahdo Uds. y los ami gos me recuer-.
den, crean qhe mi espritu, con todos su5
ms del i cados afectos, estar en medio de
Uds.
J. M. Balmaceda .
- 21