Estndar Diseo de Instalacin de Lnea

Decauville (rieles)
SISSOMAC
Cd.: E-MIN-MIN-26
Ver.: 1 Pgina 1 de 4

La versin impresa de este documento se considera una copia no controlada, excepto cuando lleve el sello de copia controlada.

OBJETIVO:
Establecer el diseo de instalacin de lnea decauville
para proveer una operacin segura, minimizando los
riesgos de Seguridad y Salud Ocupacional.
REFERENCIA:
D.S. N 046-2001-E.M.
Reglamento de Seguridad e
Higiene Minera Art.77, Art.
78, Art. 79, Art. 238 Inc. c),
Art. 258 y Art. 259
ALCANCE:
Aplica a todas las labores de interior mina y superficie
que requieran el trnsito de locomotoras y/o carros
mineros.
RESPONSABILIDAD:
Empresa Contratista Minera: Cumplir el presente Estndar, supervisando todas las
actividades desarrolladas por su personal.

REQUERIMIENTO:

CONOCIMIENTO DEL PROYECTO:
1. Proporcionar al ejecutor plano de la labor, indicando la longitud, puntos topogrficos
del eje y gradiente de la labor.

PARAMETROS GEOMECANICOS:
2. No aplica.

DISEO E INGENIERIA:

3. Para Galeras, By-Pass y Cruceros.
3.1. Elementos Lnea decauville:
RIELES. Es el elemento principal de una lnea decauville, cuyo peso es de 30
libras/yarda, instalados perpendicularmente sobre los durmientes.
CAMBIOS. Son las instalaciones de piezas mviles mediante las cuales
permite al convoy cambiar de direccin, cuyos mandos de cambio son
manuales.
DURMIENTES. Son elementos que soportan a los rieles.
ECLISAS. Son elementos que se colocan entre dos rieles para unirlos y
sujetarlos mediante pernos rieleros.
BALASTO. Capa de roca menuda y fragmentada, adosados debajo y a los
costados del durmiente.
CLAVO RIELERO. Son clavos especiales que sirven de sujecin de los rieles
a los durmientes.
4. Dimensionamiento:
4.1. Para labores con seccin 7 x 8
Rieles de 30 Lb/Yd
Durmientes de 6 x 4 x 1 m de longitud
Clavo rielero de 5/16 x 3
Eclisas y pernos rieleros
Espaciamiento entre durmientes: 1 m (de eje a eje)

4.2. Para labores con seccin de 10 x 10, 9x9 y 8x8
Rieles de 30 Lb/Yd
Durmientes de 5 x 8 x 1.20 m de longitud
Clavo rielero de x 3
Eclisas y pernos rieleros
Espaciamiento entre durmientes: 0,80 m (de eje a eje)
4.3. La lnea de gradiente es de 1 m; medido desde la cabeza de riel.
4.4. La trocha (separacin entre rieles) en tramos rectos es de 0.50 m.


Estndar Diseo de Instalacin de Lnea
Decauville (rieles)
SISSOMAC
Cd.: E-MIN-MIN-26
Ver.: 1 Pgina 2 de 4

La versin impresa de este documento se considera una copia no controlada, excepto cuando lleve el sello de copia controlada.

4.5. Las distancias de los extremos del durmiente al patn de la riel ser compartido
y equidistante, ver figura N 1.
5. En toda curva, deber instalarse una guardalinea, consistente en un tramo de riel
en la parte interna del radio, ver figura N 2 y N4.
6. No debe haber empalmes en las curvas.
7. La riel debe tener curvatura segn el tamao de Locomotora:
Locomotora de 1,5 T tendr radio de curvatura mnimo de 7 m
Locomotora de 1,75 T tendr radio de curvatura mnimo de 8 m
Locomotora de 3,5 T tendr radio de curvatura mnimo de 9 m
Locomotora de 4,5 T tendr radio de curvatura mnimo de 9 m
Locomotora de 5,5 T tendr radio de curvatura mnimo de 13 m
8. El peralte de la riel a una velocidad de 6 Km/h para todos los tamaos de
locomotoras tendr 2 cm.
9. Los cambios de Va se instalar segn la figura N 4.
10. En los cambio tipo media luna (Californiano) debe ser:
En los niveles principales; la distancia de la riel de la va principal hacia la va
secundaria ser 1 m y la distancia de la va secundaria al hastial ser de 0.40 m,
ver figura N 5
En los niveles secundarios; la distancia de la riel de la va principal hacia la va
secundaria ser 0,70 m y la distancia de la secundaria al hastial ser de 0.40 m.

OPERACIN:
11. Los durmientes deben estar colocados y nivelados de acuerdo a los puntos de
gradiente.
12. Cuando se instalen los rieles, los operarios deben tener el terreno ya preparado y
listo para excavar y colocar durmientes.
13. Terminada la colocacin de la collera se debe llenar los espacios vacos con Balasto,
ver figura N 1
13. Debe existir una diferencia de avance entre ambos extremos de rieles por los menos
1 m ver figura N 1
14. En las curvas, la separacin entre rieles (trocha), ser de 0.51 m.
15. La curvatura de las rieles debe ser hecha con una prensa mecnica denominado
santiago o prensa hidrulica, ver figura N 2
16. En los extremos de los durmientes (que van hacia la cuneta), se instalar una cinta
continua de tabla de 8 x 1 x 10, el que se denomina ribete
17. La posicin de los clavos sern cruzados y en forma de V, ver figura N1
18. Para el avance, se presentan 02 rieles sueltos adosados lateralmente por la parte
interna a los rieles fijos, ver figura N 3

















Estndar Diseo de Instalacin de Lnea
Decauville (rieles)
SISSOMAC
Cd.: E-MIN-MIN-26
Ver.: 1 Pgina 3 de 4

La versin impresa de este documento se considera una copia no controlada

Figura N1











Figura N 2. Curvatura de rieles

Figura N 2: Curva con Guardalinea





















Figura N 3. Correderas de avance (color azul)



, excepto cuando lleve el sello de copia controlada.

MARSA
"~"~
MINERA AURfFERA RETAMAS S.A.
Estandar Diseno de Instalaci6n de LInea
Decauville (rieles)
SISSOMAC
Cod.: E-MIN-MIN-26
Ver.: 1 Pagina4 de 4
Guar..iallnea
plancha de ~"
Figura N 4: Cambiode via con guardalinea
[ 34.00
i !
Jr'=-,",J~j[Qlj;;;ill=li=,.~~~,'.~l",~~t;;:""'-~-;;ill;:;;UL--;1l=I[;;,dil~ ~=j<diJnJjh:,5 it 't I
~ y
~j
~f.:jT~'i1:5TE:5~~~~~~-rE::..~Ti:5i _1~
0.(1 ,
Fi ura N 5: Cambio ti 0 "media luna" Californiano
~MATO DE REGISTRO
No apliea
Aprobado
por:
Juan Gonzales
Vigil
rente
neral
, unto
eh: 10)1,)4
Aprobado
por:
Carlos Ortiz
Gerente de
Desarrollo
Corporativo y
o eraciones
Feeha:
lor02JloQ
Revisado por:
Edgardo
Arrescurrenaga
Superintendente
General
Revisado por:
Alberto
Ccahuana
Jefe del PSHM
Revisado por:
Samuel Liendo
Superintendente
de Planeamiento
e Ingenieria
Revisado por:
Socrates Sifuentes
Superintendente de
Mina
'~O IFICACIONES RESPECTOA LA VERSION ANTERIOR
cion del cambio
Elaborado por:
Benjamin
Mendoza
Asistente de
Superintendencia
Mina
La version impresa de este documento se considera una .QQI?L<l....DQ.ontrolad, excepto cuando lIeve 81sella de "copia conlrolada".