2

ndice

Precaues de uso .............................................................................. 4
1. Descrio geral .............................................................................. 5
2. Uso do boto de conexo. ................................................................ 5
3. Ecr tctil ...................................................................................... 6
4. Transferncia de dados ................................................................... 6
5. Uso do carto TF ............................................................................ 6
6. Para comear ................................................................................. 7
Carregamento da bateria .................................................................. 7
Uso da bateria ................................................................................ 7
Definies da rede Wi-Fi ................................................................... 8
Configuraes 3G ............................................................................ 8
7. Desktop ...................................................................................... 10
8. Bloqueio do ecr........................................................................... 11
9. Programas ................................................................................... 12
10. Menu ........................................................................................ 14
11. Aplicaes ................................................................................. 14
Instalar programas ........................................................................ 14
Descarregar aplicaes da internet .................................................. 14
Conexo a um computador . ........................................................... 14
Desintalar uma aplicao: ............................................................... 15
12. Gravador ................................................................................... 16
13. Relgio ...................................................................................... 17
Alarme. ........................................................................................ 17
14. Navegador ................................................................................. 18
15. Calendrio ................................................................................. 19
Novos eventos .............................................................................. 19
16. Cmara ..................................................................................... 19
Fazer fotos ................................................................................... 19
Cmara de filmagem ...................................................................... 20
17. Mquina de calcular .................................................................... 20
18. E-mail ....................................................................................... 20
19. File Manager .............................................................................. 22
3

Copiar arquivos do computador para o Tablet .................................... 23
Apagar arquivos ............................................................................ 23
20. Msica ...................................................................................... 23
Reproduzir msica ......................................................................... 24
21. Media Player .............................................................................. 25
22. Galeria ...................................................................................... 25
23. Maps ......................................................................................... 26
24. Locais ....................................................................................... 26
25. Andoird market .......................................................................... 27
26. Definies .................................................................................. 27


4

Precaues de uso

Quando estiver a utilizar o seu dispositivo tenha presente os seguintes
pontos de segurana bsica. Reduza os riscos de descargas elctricas, de
fogo e de leses.

No molhe o equipamento nem deixe este exposto humidade.
Evite a exposio do produto radiao directa e s fontes de
calor.
Proteja o cabo de alimentao. Quando conectar o cabo de
alimentao, no o deixe em lugares onde possa ser pisado,
pressionado ou esticado. Tenha ateno especial proteco do
conector do dispositivo.
Utilize sempre o adaptador de corrente original para carregar o
dispositivo, a utilizao de outro carregador poder causar danos.
No desmonte o equipamento nem tente repara-lo por si prprio.
Limpeza do Equipamento
Para limpar o ecr e o seu equipamento utilize apenas um pano macio sem
nenhum tipo de aditivo. No use dissolventes nem produtos qumicos de
limpeza.

5


1. Descrio geral












2. Uso do boto de conexo (POWER).


Ligar : Prima durante 3 segundos. ( liga automaticamente )
Desligar: Prima durante 3 segundos -> menu de desligar ->
confirmar.

Ligar e desligar o ecr: Um Clique liga ou desliga somente o ecr.
Desligar de forma forada : Se o equipamento no responder (
estiver bloqueado), pressione o boto, durante 6 segundos, at o
equipamento se desligar. Nota importante : Evite utilizar esta forma
de desligar, o seu equipamento, recorrentemente. Utilize s em caso
de bloqueio ou necessidade.
Boto de reincio(reset): Utilize este boto (Reset) somente para a
reposio dos dados de fbrica do dispositivo.

6

3. Ecr tctil

Clique/ Toque: Abre a aplicao ou link escolhido no ecr.
Toque mantido: Permite arrastar / mover o cone escolhido
alterando a sua posio no ecr.
Percorrer (Cima/Baixo Esq/Drt): Movimenta os vrios ecrs e
objectos visveis na direco seleccionada.

Para proteger o ecr no utilize nenhum objecto (caneta,
ponteiro, unhas, etc) ou algo pontiagudo ou rgido.
4. Transferncia de dados

Antes de utilizar as ligaes USB tenha ateno aos cabos de transferncia
do dispositivo, utilizando os cabos prprios para o efeito.

Conexo OTG Cabo de dados USB
Cabos de exemplo (podem no estar includos)

Utilizar Um Disco de memria Externo (no includo)
Para conectar um disco de memria externo ao seu equipamento insira o
cabo USB OTG porta de ligao OTG e ao seu disco de memria externo.
Quando disco de memria esteja pronto ento pode utiliza-lo .
No force as ligaes e os cabos, verifique se esto na posio correcta e
se est a utilizar os cabos de ligao indicados.
5. Uso do carto TF (micro SD)

Suporta cartes de memria de at 32GB
7

Insira o carto de memria na ranhura, do seu equipamento, para o efeito,
ecr mostrar carto SD pronto, quando as palavras desaparecerem
quer dizer que o carto de TF pronto.

Apagar dados do Carto TF
Feche todos os programas ou documentos abertos no carto. Clique
Definies carto TF e memria interna apagar carto TF
pressione o cone onde deseja apagar.
Por favor, no force o seu carto e verifique que este est a ser inserido
na posio correcta e que um carto apropriado.
No use um carto incompatvel. Utilize um Carto Micro SD at 32GB .

6. Para comear

Carregamento da bateria
Inserir o cabo na porta correspondente do dispositivo e o seu
adaptador(carregador/transformador) rede elctrica. Quando a bateria
estiver a carregar o seu ecr mostrar o cone .
Quando a bateria estiver completamente carregada o cone correspondente
se mostrar assim .
Pode utilizar o cabo USB para realizar o carregamento da bateria
atravs computador.
O equipamento pode ser utilizado a quando o processo de
carregamento.

Uso da bateria
A bateria no encontra-se plenamente carregada de origem,
aconselha-se fazer um carregamento completo da bateria, pelo
menos 4 horas, antes de que utilizar o equipamento.
8

A vida til da bateria recarregvel depende geralmente do nmero de ciclos
carga e descarga; no obstante, para prolongar a sua vida til podem-se
seguir os seguintes conselhos:

Utilizar o dispositivo ao menos uma vez por semana.
Carregar a bateria at a carga estar cheia com regularidade.
No deix-la sem carregar por cumpridos perodos de tempo.
Manter o dispositivo e a bateria longe de objectos quentes/fontes de calor.

Definies da rede Wi-Fi
Como ligar/configurar uma rede Wi-fi :
1. Clique definies Redes sem fios e outras.
Escolha activar a conexo do Wi-fi no menu de definies.
Se a rede disponvel for desprotegida/aberta poder us-la
directamente, se na ligao estiver o cone ser preciso uma
palavra passe antes de fazer a conexo.
2. Clique sobre a conexo insira a palavra passe toque no link.

3. Toque no cone para voltar ao desktop.


Se a rede estiver escondida dever fazer uma pesquisa para
poder aceder.

Configuraes 3G (podero variar conforme o seu operador e/ou o modelo em causa)
1. Antes de conectar rede 3G, assegure-se de ter instalado o carto
GSM na sua Pen ( Doogle ) correctamente e que este compatvel com o
seu equipamento, e faa as configuraes precisas pressionando em
Definies Redes sem fios e outras mais a informao da rede
ser mostrada no dispositivo como na seguinte imagem:
9



2. Uma vez esteja instalado o carto conecte o cabo USB ao dispositivo.
3. Aps conectar prima Redes sem fios e outras mais rede
Wi-Fi, para fazer as configuraes necessrias na rede 3G.





7. Desktop

10


1. Toque para ver as aplicaes
2. Procurar funes de voz
3. Abrir o navegador
4. Voltar
5. Desktop
6. Seleco de mltiplas pginas
7. Menu
8. Entrada USB
a. Estado da conexo do carto TF
b. Hora
c. Estado da conexo 3G/ Wi-Fi
d. Estado da bateria
Clique no cone do programa para abri-lo.
Mantenha pressionado o cone e arraste para mover os cones para outras
partes do desktop.
11

Toque sobre o cone para limpar o desktop.
8. Bloqueio do ecr



Se faz algum tempo que no utiliza o dispositivo o dispositivo entrar num
estado de espera. O ecr do dispositivo ir desligado, ento dever
pressionar o boto de ligao para entrar no ecr de espera, segundo a
imagem de acima, pressione no boto de desbloquear de cor vermelho
mostraram-se os pontos A/B como na imagem de acima,
pressione A para utilizar a cmara, pressione B para desbloquear o resto de
funes e o ecr.
B
A
12


9. Programas


Hi-Q MP3 Gravaes de sons exteriores

Relgio Mostra a hora

Transferncias

Descarregar e instalar programas

Navegador Inicia a conexo internet

Calendrio Ajuste da data

Cmera Fazer vdeos e fotos

Calculadora Efectua operaes simples

Email Envia e recebe correios electrnicos
13


File Manager
Visualizao e gesto dos seus arquivos,
instale aplicaes Android e realize cpias
de segurana

Msica Reproduo e gesto da sua msica

Media Player Reproduo e gesto dos seus vdeos

Galeria Visualizao e gesto das suas imagens

Maps
Visualizao da sua localizao, com
conexo rede

Locais
Com conexo a rede, visualizao dos locais
mais perto de onde esteja

Google
market
Descarregar aplicaes e vdeo games

Pesquisar Procura na rede todo o que precise

Definies Faz os ajustes no seu sistema

14

10. Menu

No Desktop com o boto do Menu abra as funes e
aceda simplesmente s definies ao premir sobre as opes do ecr.
11. Aplicaes

Instalar programas
H uma grande variedade de aplicaes livres interessantes
disponveis na internet, s precisa procurar aplicaes para Android
no se navegador ou utilizar o Andoird Market.
As aplicaes descarregadas so armazenadas no seu equipamento , e
poder instala-las de forma simples:
Aplicaes copiadas de outras fontes.
1. Copie a aplicao .apk no carto SD ou num dispositivo USB para o
seu equipamento.
2. Toque no cone .
3. Escolha ou segundo a localizao do arquivo .apk
4. Toque sobre a aplicao e instalar.
5. Prima sobre o cone para iniciar a aplicao instalada ou volte para o
menu.
Descarregar aplicaes da internet
Pode descarregar aplicaes desde a internet de maneira simples e rpida.
1. Pesquise a aplicao na internet ou no Android Market.
2. Descarregue a aplicao escolhida atravs do seu link.
3. Uma vez finalize a descarga, prima o cone da aplicao, que fica
guardada no historial de descargas.
Conexo a um computador.
1. Conecte o seu equipamento ao computador atravs do cabo USB, o
conector USB ao computador e o conector OTG ao dispositivo.
15

2. Uma vez conectado mostrar-se- a imagem ,
escolha no dispositivo o USB para a troca de arquivos entre o
computador e o seu dispositivo, como pode ver na imagem:


Desinstalar uma aplicao:
Para desinstalar uma aplicao no seu equipamento:
1. Toque no boto menu definies aplicaes gesto de arquivos
2. Escolha a aplicao desinstalar
3. Prima SIM para confirmar a aco.







16

12. Gravador de voz

Toque no cone para aceder ao seguinte ecr:

Prima em para iniciar a sua gravao, e para parar, use
para visualizar os arquivos guardados por ordem cronolgica. Toque sobre o
arquivo que deseje escutar e utilize para aceder aos detalhes do
arquivo.




17

13. Relgio

Fazer clique no cone e para aceder data e hora actuais.

Alarme.
Podem-se programar diferentes alarmes no Tablet.
Quando aparece o cone no desktop quer dizer que tem pelo menos
um alarme programado .

Adicionar um novo alarme
1. Toque sobre
2. Nas opes escolha adicionar um novo alarme.
3. Insira a ora desejada.
Se no escolhe- se repetir o alarme ser apagado uma vez se
desligue.
Faa clique novamente para programar um novo alarme.
Parar o alarme
Quando o alarme zona aparece a piscar uma janela com um relgio.
Se deseja que volte a tocar em minutos toque em pause.
Para cancelar toque em parar.

Activar/Desactivar o alarme

No ecr do relgio toque no cone para activar/desactivar o alarme.





18

Apagar um alarme
1. Toque sobre e .
2. Abra o alarme que deseja apagar.
3. Escolha suprimir.
Prima em para voltar pgina anterior.

14. Navegador de Internet (Browser)


Prima para aceder a seu navegador:

19


15. Calendrio


Toque no cone para abrir a funo
Quando o calendrio for utilizado pela primeira vez, preciso adicionar uma
conta de Exchange. A conta de entrada, direco de correio electrnico e
palavra passe. Faa clique em seguinte, de acordo com a configurao da
sua conta, depois o calendrio est pronto para ser utilizado.
Novos eventos
1. No ecr do calendrio prima sobre novos eventos para adicionar um
novo.
2. Escolha data e hora de aviso assim como o detalhe do evento.
3. Prima em Finalizar.
A cor cinzenta na data indica a actual.
16. Cmara


Toque para abrir a cmara, poder ver o cone
Tirar fotografias
1. Toque para tirar uma fotografia.
2. A imagem ser guardada.
3. Toque na miniatura da fotografia para mover ou visualizar a
imagem.
4. Voltar para a cmara .
5. Aceder s definies .
20

Cmara de filmagem
1. Prima para acedera o modo vdeo.
2. Toque para iniciar uma gravao de vdeo e para parar.
3. O vdeo ser guardado.
4. Toque na miniatura para visualizar o vdeo.
5. Toque sobre atrs para voltar para a cmara.
6. Use para sair da cmara e voltar ao desktop.
7. Com aceda aos ajustes de vdeo.

Nota: Quando prima em trocar da cmara frontal para a cmara
posterior em modo foto (em modelos com cmara frontal e traseira)
17. Mquina de calcular


1. Toque para abrir a funo.
2. Insere os nmeros e signos precisos para efectuar a operao.
3. Toque em apagar para limpar o ecr.
18. E-mail

Admite contas POP3 e SMTP.
Adicionar contas
Pode adicionar uma ou varias contas de correio para o seu uso.
1. Fazer clique sobre o cone para abrir o programa.
2. No ecr das contas fazer clique em seguinte.
21

3. Fazer clique nas opes da conta inserir a direco de correio.
4. Nas opes da senha inserir a palavra passe das suas contas.
5. Fazer clique em finalizar.

Configurao manual (opcional): configurao do servidor realiza-se
automaticamente preenchendo os dados numa conta GMAIL. No caso de ser
requerido fazer ajustes, podem-se realizar a fazer clique em Configurao
manual.

6. Fazer clique em passo seguinte.
7. Opcional: inserir o nome da conta.
8. Mostra o nome da conta hora do envio e da recepo de correio
electrnico, fazer clique em Finalizar.
Se depois de feita a configurao continua sem poder aceder
sua conta de correio, ser preciso contactar ao fornecedor de
servios para confirmar o tipo de conexo POP ou SMTP.
Caixa de entrada
1. Toque sobre o cone de correio
2. Se j foi adicionada uma conta, abrir-se- automaticamente, se tem
varias dever escolher da lista.
3. Prima sobre a conta desejada para abri-la, e depois na caixa de
correio de entrada.
Abrir um correio
1. Na caixa de correio prima sobre a mensagem desejada para abrir.
2. Se conter um arquivo anexo escolha a aplicao para abri-lo ou
guarda-lo no carto de memria.
3. Para responder toque sobre responder ou responder a todos.
4. Prima em apagar para eliminar a mensagem.
Criar correio
1. Toque no cone criar no ecr.
2. Escolha as definies da conta no menu.
3. Uma vez finalizadas as definies prima sobre
Apagar uma conta de correio
Se dispe de varias contas configuradas, e quer apagar uma.
22

1. Toque sobre o cone para abrir o programa.
2. Na caixa de entrada prima menu e contas.
3. Abra a conta que desejada apagar.
4. Prima na opo de apagar a conta.
5. Prima em confirmar.

Definir uma conta por defeito
Se dispes de vrias contas pode escolher uma delas para que fique como a
predeterminada por defeito.
1. Prima sobre o cone para abrir o programa.
2. Na caixa de entrada prima em menu e contas.
3. Abra a conta que deseja escolher como predeterminada.
Se dispe de vrias contas configuradas, e apagar a predeterminada
a seguinte da lista passar a ser a conta predeterminada
automaticamente.

19. File Manager

Prima sobre o cone para abrir o administrador de arquivos e poder acedera
o contedo da memoria do Tablet, o carto de memria ou o USB.
Esta funo contm as seguintes opes:
Definies da memria interna
O seu carto SD
Unidade USB
Voltar a pasta anterior
23

Nova pasta
Definies dos arquivos
Imagens

Copiar arquivos do computador para o Tablet
Voc pode copiar arquivos no administrador de arquivos de um dispositivo
de armazenamento externo ao computador. SE precisa de copiar os
arquivos de um dispositivo no seu Tablet deve copia-los primeiro no carto
TF ou no dispositivo USB.
A pasta de armazenamento do disco interno chama-se disco local, o
carto SD carto SD, e o dispositivo USB de armazenamento chama-se
disco U.
Estas so as instrues para copiar arquivos desde o carto TF e ou de um
dispositivo de armazenamento USB para o Tablet. Poder utilizar este
mesmo mtodo para copiar os arquivos do carto SD ou de um dispositivo
USB de armazenamento ao Tablet, de seguida, inicie a cpia de arquivos da
pasta que voc deseje.
1. Toque ou para a procura dos arquivos que deseje copiar.
2. Marque o arquivo desejado para ser copiado e prima na opo copiar.
3. Prima para voltar memria escolha a pasta de destino
opo colar.
Apagar arquivos
Prima sobre o arquivo que deseja apagar, escolha a opo apagar e prima
em aceitar.
20. Msica

Formatos de udio: MP2, MP3, WAV, WNA, e AAC.
24


Reproduzir msica

1. Toque para abrir o reprodutor
2. Escolha o lbum, pasta ou lista de reproduo que que deseja abrir.
3. Use os cones do seguinte tema, anterior ou pause .
4. Para voltar ao desktop durante a reproduo prima nos cones ou .

Para voltar ao ecr do reprodutor prima sobre a pestana que aparecer na parte inferior
direita.




25


21. Media Player

O vdeo admite formatos : AVI, WMV, RM, RMVB, MKV, MP4, ASF,
VOB, MPG, MOV at 1080P HD-Definio.

1. Toque no cone para abrir o reprodutor.
2. Escolha o vdeo que deseja abrir.
3. Prima sobre o ecr para efectuar as definies do som, imagem, e
reproduo.
4. Prima no cone para voltar at o ecr de reproduo.
22. Galeria

JPEG, BMP, GIF, PNG
1. Prima sobre o cone para abrir a galeria.
2. Escolha a pasta que contm as imagens.
3. Prima no boto atrs para voltar ao ecr de visualizao.
4. Prima para aceder a uma presentao em modo normal, clssico,
paixo ou romntico.
5. Prima sobre para definir a cor das suas imagens.
6. Prima para organizar pela data.
7. Prima para organizar pelo nome.


Procurar imagens e definir a presentao do fundo.
26

1. eleio mltipla.
2. apagar.
3. definies da presentao do fundo.
23. Maps

Para utilizar esta funo preciso estar conectado a uma rede, uma vez
prima sobre o cone , se abrir um mapa a mostrar a sua localizao;
uma vez aberta poder procurar a localizao desejada.


24. Locais

Funes semelhantes ao mapa, mas permite armazenar a informao sobre
pontos de interesse.

27

25. Android market


Para abrir esta opo preciso descarregar a aplicao.
A primeira vez que abra esta opo pedir uma conta de GMAIL para aceder,
se no dispe de nenhuma conta crie uma em http://gmail.google.com,
com esta aplicao poder descarregar mltiplas aplicaes no seu Tablet.
26. Definies


Sem fios e
redes
Wi.Fi Abrir Wi-Fi
Definies para
Wi-Fi
Configurar e ajustar pontos de aceso
sem fios
Definies para
voo
Desactivar as conexes
Ajustes para
redes 3G
Configurao a sua rede 3G
Internet Configurao da sua conexo
USB Nome da
memria
Nomeie o seu dispositivo USB
ADB Configurao do seu USB para ADB
Som Sem som Podem anular-se todos os sons
excepto os do alarme.
Volume Ajuste o volume das suas funes a
deslizar a barra

e premir aceitar.
Toque de aviso Selecione o seu tono de aviso
Toque de difuso Escolha o som de uso nos seus ecrs
Bloqueio do ecr Esta fica bloqueada ao reproduzir sons
Imagem Brilho Deslizar a barra
para o ajuste
do brilho do ecr e prima aceitar
Rotao
automtica do
ecr
Permite-lhe imagem rodar vertical
ou horizontalmente segundo o
movimento do dispositivo.
Tempo de espera Ajusta o tempo de demora para que o
28

ecr se desligue
Tempo de
bloqueio
Ajusta o tempo de demora para o
bloqueio do ecr
Segurana Bloqueio do ecr Use o cdigo pin ou a palavra passe
para bloque-la
Ocultar a senha Ocultar os caracteres enquanto so
introduzidos
Escolher o
dispositivo
Aderir ou apagar dispositivos desde o
administrador
Pedir
certificaes de
segurana
Se pediram certificaes das
aplicaes ou pginas abertas
Instalar desde o
carto TF
Instala uma certificao encriptada
desde o carto TF
Guardar senhas Ajuste ou consulte as senhas
guardadas
Apagar as senhas Apagar toda a informao de
segurana armazenada
Aplicaes Fontes
desconhecidas
Permite instalar aplicaes que no
seja da loja Android
Gerir aplicaes Administra e elimina as suas
aplicaes
Activas Consultar e controlar as senhas
salvadas
Actualizoes Ajuste as actualizaes das suas
aplicaes
Sincronizao Datos do arquivo Os dados podem ser sincronizados,
enviados e recebidos.
Auto-
sincronizado
Os dados so sincronizados
automaticamente pelas aplicaes
Privacidade Reposio dos
dados de fbrica
Use esta opo para restaurar os
valores de fbrica do seu dispositivo,
use para cancelar.
Ateno!
Isto apagar toda a informao
excepto:
O sistema e aplicaes de origem
Os arquivos guardados no carto
(msica, vdeo)
Memria
interna e
carto TF
Capacidade total
e disponvel
indicada ao inserir o carto TF
Desinstala o
carto TF
Escolha a opo ao inserir o carto
Formatar o
carto
Formatar o contedo
Idioma do
teclado
Seleccionar
idioma
Permite seleccionar a lngua de
trabalho
Teclado do
Android
Ajustes do teclado
Usar os Ajude-se com os dicionrios para
29

dicionrios confeccionar textos ou mensagens
Data e hora Data Definies da data
Seleccionar o
fuso horrio
Definies da zona horria
Hora Definies da hora
Formato da hora Seleccione entre os formatos de 12 ou
de 24 horas
Formato da data Seleccione entre vrios formatos de
data.
Com respeito
ao seu Tablet
Consulte o estado das suas
mensagens, potncia, informao
legal, modelo, verso de Android, de
Kernel e nmero de modelo.
Calibragem do
teclado tctil
Serve para realizar uma nova
calibragem do seu ecr tctil no caso
de descalibragem











O equipamento est abrangido por uma garantia de fabricante determinada pela lei em vigor exceptuando
utilizao indevida, alteraes ou reparaes efectuadas por terceiros, causas de avarias provocadas por terceiros
ou outros factores que no defeitos de fabrico.
A informaes deste manual encontram-se simplificadas podendo sofrer alteraes mediante o modelo em causa.
As imagens so ilustrativas.
Est reservado o direito de alterar a informao contida neste manual sem aviso prvio.