06-0-RCD 228 2009 Os CD

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA

OSINERGMIN N 228-2009-OS/CD
Lima, 26 de noviembre de 2009
VISTO:
El Memorando N GFE-1397-2009 de la Gerencia de Fiscalizacin El!c"rica, #or el c$al se
solici"a al %onse&o 'irec"ivo del (r)anismo *$#ervisor de la +nversin en Ener),a - Miner,a,
la a#robacin del ./rocedimien"o #ara la *$#ervisin de las +ns"alaciones de 'is"rib$cin
El!c"rica #or *e)$ridad /0blica12
CONSIDERANDO:
3$e, se)0n lo es"ablecido #or el inciso c4 del ar",c$lo 3 de la Le- N 27332 5 Le- Marco de
los (r)anismos 6e)$ladores de la +nversin /rivada en los *ervicios /0blicos, la 7$ncin
norma"iva de los (r)anismos 6e)$ladores, en"re ellos (*+NE6GM+N, com#rende la
7ac$l"ad e8cl$siva de dic"ar, en"re o"ros, en el 9mbi"o - en ma"eria de s$ res#ec"iva
com#e"encia, los re)lamen"os de los #rocedimien"os a s$ car)o, normas de car9c"er )eneral
re7eridas a ac"ividades s$&e"as a s$#ervisin o de s$s $s$arios2
3$e, el ar",c$lo 22 del 6e)lamen"o General de (*+NE6GM+N, a#robado median"e 'ecre"o
*$#remo N 0:;-2001-/%M, es"ablece <$e la 7$ncin norma"iva de car9c"er )eneral es
e&ercida de manera e8cl$siva #or el %onse&o 'irec"ivo a "rav!s de resol$ciones2
3$e se)0n lo dis#$es"o #or el =r",c$lo 3 de la Le- N 27699 5 Le- %om#lemen"aria de
For"alecimien"o +ns"i"$cional de (*+NE6GM+N, el %onse&o 'irec"ivo es"9 7ac$l"ado #ara
a#robar #rocedimien"os adminis"ra"ivos vinc$lados, en"re o"ros, a la F$ncin *$#ervisora2
3$e, el inciso e4 del ar",c$lo : de la Le- N 2673; es"ablece <$e (*+NE6GM+N "iene como
7$ncin el 7iscalizar - s$#ervisar el c$m#limien"o de las dis#osiciones "!cnicas - le)ales del
s$bsec"or elec"ricidad, re7eridas a la se)$ridad - ries)os el!c"ricos #or #ar"e de em#resas de
o"ros sec"ores, as, como de "oda #ersona na"$ral o &$r,dica de derec>o #0blico o #rivado2
3$e, (*+NE6GM+N median"e 6esol$cin de %onse&o 'irec"ivo N 011-200;-(?%' a#rob el
./rocedimien"o de 7iscalizacin - s$bsanacin de de7iciencias en ins"alaciones de media
"ensin - s$bes"aciones de dis"rib$cin el!c"rica #or se)$ridad #0blica1, el c$al #ermi",a
s$#ervisar - 7iscalizar la iden"i7icacin de las de7iciencias en las ins"alaciones de las redes
de media "ensin - s$bes"aciones de dis"rib$cin as, como la s$bsanacin #or #ar"e de las
concesionarias2
3$e, #os"eriormen"e, median"e 6esol$cin de %onse&o 'irec"ivo N 377-2006-(*?%' se
a#rob el ./rocedimien"o #ara la s$#ervisin - 7iscalizacin de las ins"alaciones de ba&a
"ensin - de cone8iones el!c"ricas #or se)$ridad #0blica1, el c$al "en,a como ob&e"ivo
s$#ervisar la s$bsanacin de las de7iciencias en las ins"alaciones de las redes de ba&a
"ensin - cone8iones el!c"ricas #or #ar"e de las concesionarias2
3$e, si bien es"os #rocedimien"os >an con"rib$ido a red$cir las si"$aciones de #eli)ro en las
ins"alaciones el!c"ricas, es"e or)anismo >a considerado convenien"e $ni7icarlos - modi7icar
al)$nos cri"erios de s$#ervisin a 7in de me&orar la labor de s$#ervisin - 7iscalizacin de la
se)$ridad #0blica en las re7eridas ins"alaciones de dis"rib$cin el!c"rica2
RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERA
3$e, en ese sen"ido, (*+NE6GM+N #re#$blic el 0; de diciembre de 200@ en el 'iario
(7icial .El /er$ano1 el ./rocedimien"o #ara la s$#ervisin de las ins"alaciones de dis"rib$cin
el!c"rica #or se)$ridad #0blica12 en concordancia con lo dis#$es"o en el ar",c$lo 2: del
6e)lamen"o General de (*+NE6GM+N, a#robado #or el 'ecre"o *$#remo N 0:;-2001-
/%M, con la 7inalidad de recibir los a#or"es del #0blico en )eneral, los mismos <$e >an sido
ob&e"o de comen"arios en la e8#osicin de mo"ivos de la #resen"e 6esol$cin2
'e con7ormidad con lo dis#$es"o en los ar",c$los 22 - 2: del 6e)lamen"o General de
(*+NE6GM+N, a#robado #or 'ecre"o *$#remo N 0:;-2001-/%M2
%on la o#inin 7avorable de la Gerencia General, la Gerencia Le)al - la Gerencia de
Fiscalizacin El!c"ricaA
SE RESUELVE:
Ar!"#$% &'- =#robar el ./rocedimien"o #ara la *$#ervisin de las +ns"alaciones de
'is"rib$cin El!c"rica #or *e)$ridad /0blica1 con"enido en el ane8o ad&$n"o - c$-o "e8"o
7orma #ar"e in"e)ran"e de la #resen"e 6esol$cinA
Ar!"#$% 2'- El #resen"e /rocedimien"o en"rar9 en vi)encia al d,a si)$ien"e de s$
#$blicacin en el diario o7icial .El /er$ano1A
Ar!"#$% ('- La #resen"e 6esol$cin ser9 #$blicada en el 'iario (7icial El /er$ano -
consi)nada, con&$n"amen"e con s$ e8#osicin de mo"ivos, en la #9)ina Beb de
(*+NE6GM+NC BBBAosiner)A)obA#e
PROCEDIMIENTO PARA LA SUPERVISIN DE LAS INSTALACIONES DE
DISTRI)UCIN EL*CTRICA POR SEGURIDAD P+)LICA
&' O)JETIVO
Es"ablecer los lineamien"os #ara la s$#ervisin - 7iscalizacin a las concesionarias de
dis"rib$cin #ara veri7icar el c$m#limien"o de las normas de se)$ridad en las
ins"alaciones de dis"rib$cin el!c"ricaA
2' ALCANCES
El #roceso de s$#ervisin - 7iscalizacin se a#lica a las ins"alaciones de media - ba&a
"ensin as, como a las cone8iones el!c"ricas en "odos los sec"ores ",#icos de las
concesionarias de dis"rib$cin <$e 7i)$ran en la "abla 1A2 del ane8o 1A
Es"e #rocedimien"o es"ablece "ambi!n las ac"ividades <$e deben realizar las
concesionarias #ara con"rib$ir al #roceso de s$#ervisin - 7iscalizacinA
(' )ASE LEGAL
Le- ND 27332, Le- Marco de (r)anismos 6e)$ladores de la +nversin /rivada en
*ervicios /0blicos- =r",c$lo 3DA
Le- ND 27631 <$e modi7ica el ar",c$lo 3D c4 de la Le- ND 27332A
Le- ND 2673;, Le- del (r)anismo *$#ervisor de +nversin en Ener),a-
(*+NE6GM+N - s$s modi7ica"orias 5 =r",c$lo :A
Le- ND 27699, Le- %om#lemen"aria de For"alecimien"o +ns"i"$cional de
(*+NE6GM+N 5 =r",c$lo 1A
'ecre"o Le- ND 2:@;;, Le- de %oncesiones El!c"ricas 5 =r"ic$lo 31 incisos c - eA
'ecre"o *$#remo 009-2003-EM, 6e)lamen"o de la Le- de %oncesiones El!c"ricas 5
=r",c$los 163, 170A
'ecre"o *$#remo ND 0:;-2001-/%M, 6e)lamen"o General del (r)anismo *$#ervisor
de +nversin en Ener),a - Miner,a - (*+NE6GM+N - s$s modi7ica"orias 5 =r",c$los 1,
3;, 36, 39, ;1 - ;2A
6esol$cin de %onse&o 'irec"ivo ND 02@-2003-(*?%', Ei#i7icacin de +n7racciones -
Escala de M$l"as - *anciones de (*+NE6GM+NA
6esol$cin Minis"erial N 161-2007-MEM?'M, 6e)lamen"o de *e)$ridad - *al$d en
el Eraba&o de las =c"ividades El!c"ricas 5 ar",c$los 19 - 2;A
6esol$cin 'irec"oral ND 0@0-7@-EM?'GE, Norma de %one8iones #ara *$minis"ros
de Ener),a El!c"rica >as"a 10 FG - Norma 'GE 011-%E-1 5 N$merales 6, @, 9 - 10A
6esol$cin Minis"erial N 366-2001-EM?HME, %di)o Nacional de Elec"ricidad -
*$minis"roA
'ecre"o *$#remo N 02:-2007, 6e)lamen"o de la Le- General de Elec"ri7icacin
6$ral ILe- N 2@7;94 5 =r",c$los 77, 7@ - *e8"a 'is#osicin Eransi"oriaA
6esol$cin N 20:-2009-(*?%', 6e)lamen"o de *$#ervisin de las =c"ividades
Ener)!"icas - Mineras de (*+NE6GM+NA
6esol$cin 'irec"oral N 0:1-2007-EM?'GE <$e #recisa las Normas E!cnicas a <$e
se re7iere el =r" 77 - la *e8"a 'is#osicin Eransi"oria del 6e)lamen"o de la Le-
General de Elec"ri7icacin 6$ralA
,' GLOSARIO DE T*RMINOS Y A)REVIATURAS
A"%-./01: %ond$c"or el!c"rico en"re el em#alme de la red en JE de la concesionaria -
los bornes de en"rada del medidor de ener),aA *on #ar"e de la cone8in el!c"ricaA
C121 P%r1-.0/0%r % 0. M.0/"/34: %a&a me"9lica donde se $bica el medidor de ener),a
- s$ dis#osi"ivo de #ro"eccinA
C121 0. T%-1: %a&a o )abine"e me"9lico <$e con"iene e<$i#os de maniobra -?o
#ro"eccin #ara $na cone8in en derivacinA
C%4".5/%41r/1: /ersona na"$ral o &$r,dica <$e c$en"a con con"ra"o de concesin de
dis"rib$cin el!c"rica s$scri"o con el Minis"erio de Ener),a - Minas, #ara brindar el
servicio #0blico de elec"ricidad den"ro de $n 9rea de"erminadaA
C%40#"%r A6r.%: Ma"erial en 7orma de alambre o cable, con o sin c$bier"a aislan"e,
ca#az de cond$cir ener),a el!c"rica e ins"alado sobre el nivel del #iso en es"r$c"$ras de
so#or"eA
C%4.7/34 E$6"r/"1 8CE9C %on&$n"o de com#onen"es re<$eridos #ara el s$minis"ro de
elec"ricidad a los $s$arios del servicio #0blico de elec"ricidad desde las ins"alaciones de
la concesionariaA %om#rende la acome"ida, ca&a de medicin, #ro"eccin el!c"rica -
e<$i#o de medicinA
D.:/"/.4"/1: Es"ado de $n com#onen"e del #$n"o de ins#eccin <$e inc$m#le con las
es#eci7icaciones de las normas - re)lamen"os vi)en"esA
D.:/"/.4"/1 T/;/:/"101: 'e7iciencia codi7icada #or el (*+NE6GM+N <$e inc$m#le con
las es#eci7icaciones de las normas - re)lamen"os vi)en"es <$e a7ec"a la se)$ridad
#0blicaA
E5r#"#r1 0. )121 T.45/34 8E)T9C Knidad de so#or"e I#os"e4 de la l,nea a!rea de ba&a
"ensinA
E5r#"#r1 0. M.0/1 T.45/34 8EMT9C Knidad de so#or"e I#os"e, "orre o #edes"al4 de la
l,nea de media "ensinA
I451$1"/34 0. M.0/1 T.45/34 8S#<5/5.-1 0. D/5r/<#"/34 Pr/-1r/19: %om#rende la
l,nea de media "ensin Ima-or a 1,0 FH - menor de 30 FH4, e<$i#os - s$bes"acinIes4 de
dis"rib$cinA
I451$1"/34 0. )121 T.45/34: %om#rende la l,nea - e<$i#os de ba&a "ensin Ii)$al
in7erior a 1 FH42 es"9 incl$ido el s$bsis"ema de dis"rib$cin sec$ndaria - las ins"alaciones
de al$mbrado #0blicoA
L!4.1 A6r.1 0. M.0/1 T.45/34 8)121 T.45/349: %ond$c"ores a!reos, es"r$c"$ras de
so#or"e - accesorios, $"ilizados #ara "ransmi"ir ener),a el!c"rica en media "ensin Iba&a
"ensin4A
N%0% 0. E4$1".: /$n"o de vinc$lacin o cone8in en"re $n "ramo de media "ensin - la
s$bes"acin de dis"rib$cinA *e $"iliza #ara de"erminar la "o#olo),a - conec"ividad de las
ins"alaciones de dis"rib$cin el!c"rica I/ara ma-ores de"alles cons$l"ar la .G$,a de
Elaboracin del Halor N$evo de 6eem#lazo IHN64 de las +ns"alaciones de 'is"rib$cin
El!c"rica1 6esol$cin (*+NE6G ND 329-200;-(*?%'4A
P#4% 0. I45;.""/34: /ar"e de la ins"alacin <$e se ins#ecciona en relacin con la
se)$ridad #0blicaA Ei#os de #$n"os de ins#eccinC
Es"r$c"$ra de Media Eensin IEME4
*$bes"acin de 'is"rib$cin I*E'4
Eramo de Media Eensin IEME4
Es"r$c"$ra de Ja&a Eensin IEJE4A
%ond$c"or =!reo de Ja&a Eensin I%JE4A
%one8in El!c"rica I%E4A
R/.5=%: %ombinacin de la #osibilidad de oc$rrencia de $n even"o #eli)roso o
e8#osicin - la severidad de lesin o en7ermedad <$e #$eden ser ca$sados #or el
even"o o la e8#osicinA I(L*=* 1@001C20074A
R/.5=% E$6"r/"%: /osibilidad de oc$rrencia de acciden"e #or con"ac"o con #ar"es
ener)izadas e8#$es"as, arco el!c"rico o incendio en $na ins"alacin el!c"ricaA
S.=#r/010 P><$/"1: %ondiciones <$e deben c$m#lir las ins"alaciones el!c"ricas #ara no
a7ec"ar la in"e)ridad de las #ersonas - de la #ro#iedad, de con7ormidad con las normas
de se)$ridadA
S#<.51"/34 0. D/5r/<#"/34 8SED9: %on&$n"o de ins"alaciones #ara la "rans7ormacin
de "ensin <$e recibe de $na red de dis"rib$cin #rimaria - la en"re)a a $na red de
dis"rib$cin sec$ndaria, ins"alaciones de al$mbrado #0blico o a $s$ariosA %om#rende el
"rans7ormador - los e<$i#os de maniobra, #ro"eccin, medicin - con"rol, "an"o en el lado
#rimario como en el sec$ndario, - even"$almen"e edi7icaciones #ara alber)arlosA
S#<5141"/34: 6e#aracin o eliminacin de la de7icienciaA
Tr1-% 0. M.0/1 T.45/34: /ar"e de la red de media "ensin con i)$al "i#o de ma"erial,
seccin - 7ase, limi"ado #or $na derivacin >acia o"ro "ramo de la red, $"ilizado #ara
"rans7erir elec"ricidad en"re dos #$n"os de la mismaA
T.r".r%: /ersona na"$ral o &$r,dica de derec>o #0blico o #rivado di7eren"e a la
concesionaria -?o con"ra"is"aA
A<r.?/1#r15C
CNE-S: %di)o Nacional de Elec"ricidad *$minis"ro
GART: Gerencia =d&$n"a de 6e)$lacin Eari7aria del (*+NE6GM+N
G@E: Gerencia de Fiscalizacin El!c"rica del (*+NE6GM+N
OSINERGMIN: (r)anismo *$#ervisor de la +nversin en Ener),a - Miner,a
UDAP: Knidad de 'is"rib$cin - =l$mbrado /0blico de la GFE de
(*+NE6GM+N
VNR: Halor N$evo de 6eem#lazo
A' LINEAMIENTOS GENERALES DE LA SUPERVISIN Y @ISCALIBACIN
A'& Las concesionarias son res#onsables de o#erar - man"ener las ins"alaciones de
dis"rib$cin - cone8iones el!c"ricas a s$ car)o con7orme a lo es"ablecido en las
normas de se)$ridad del s$bsec"or el!c"ricoA
A'2 (*+NE6GM+N es"ablece la "i#i7icacin de de7iciencias en las ins"alaciones de
dis"rib$cin - cone8iones el!c"ricas2 las concesionarias deben man"ener
ac"$alizada $na base de da"os de de7iciencias "i#i7icadas en las ins"alaciones de
media "ensinA
A'( (*+NE6GM+N es"ablece la #riorizacin de s$bsanacin de de7iciencias en 7$ncin
de la acciden"alidad de "erceros, la can"idad de de7iciencias -?o #orcen"a&e de
ins"alaciones de7icien"es e8is"en"e en el #a,sA
A', (*+NE6GM+N es"ablece me"as an$ales #ara la s$bsanacin de de7iciencias
e8is"en"es en las ins"alaciones de dis"rib$cin el!c"rica de media "ensin, ba&a
"ensin - cone8iones el!c"ricas en 7$ncin de la #riorizacin de las de7iciencias
"i#i7icadas - de los sec"ores ",#icos a los <$e #er"enecen las ins"alacionesA
A'A La s$#ervisin "iene #eriodicidad an$al Ide enero a diciembre4 - se veri7ica el
c$m#limien"o de las me"as indicadas en el #9rra7o an"erior - la con7iabilidad de la
base de da"os de de7iciencias en las ins"alaciones de media "ensinA
A'C La s$#ervisin del c$m#limien"o de me"as de s$bsanacin de de7iciencias en las
ins"alaciones de media "ensin se realiza direc"amen"e sobre las de7iciencias
iden"i7icadas en la base de da"os re#or"ada #or la concesionaria a (*+NE6GMN en
&$lio de cada aMoA
A'D La s$#ervisin del c$m#limien"o de las me"as de s$bsanacin de de7iciencias en
ba&a "ensin - de la con7iabilidad de la base de da"os de de7iciencias de media
"ensin se realiza sobre $na m$es"ra de ins"alaciones ob"enida de la versin
ac"$alizada del HN6 de (*+NE6GM+N-G=6E #ara la re)$lacin "ari7ariaA
A'8 *i en la s$#ervisin se de"ec"a inc$m#limien"os en las me"as es"ablecidas -?o <$e
se >an s$#erado las "olerancias en la con7iabilidad de la base de da"os, se a#lican
sancionesA
C' TIPI@ICACIN DE DE@ICIENCIAS
C'& (*+NE6GM+N >a "i#i7icado las de7iciencias de las ins"alaciones de dis"rib$cin -
cone8iones el!c"ricas, <$e "rans)reden las dis#osiciones le)ales - normas "!cnicas
del s$b sec"or elec"ricidad - <$e a7ec"an la se)$ridad #0blicaA
C'2 Es"as de7iciencias es"9n clasi7icadas #or com#onen"e del #$n"o de ins#eccin - son
iden"i7icadas con $n cdi)o, indic9ndose el cri"erio de iden"i7icacin - la norma
"rans)redidaA
C'( Las de7iciencias "i#i7icadas #ara la media "ensin es"9n indicadas en las "ablas del
=ne8o 3 - #ara la ba&a "ensin - cone8iones el!c"ricas en las "ablas del =ne8o ; de
es"e #rocedimien"oA
D' PRIORIBACIN Y METAS DE SU)SANACIN DE DE@ICIENCIAS
D'& La GFE ac"$aliza - com$nica an$almen"e a las concesionarias, al 30 de se"iembre
de cada aMo, la #riorizacin de s$bsanacin de de7iciencias en 7$ncin de las
es"ad,s"icas de acciden"alidad de "erceros, - a la can"idad - nivel de ries)o de las
de7iciencias #endien"es de s$bsanar en las ins"alaciones de dis"rib$cin el!c"ricaA
D'2 =l 30 de se"iembre de cada aMo, la GFE es"ablece me"as #ara el si)$ien"e #eriodo
an$al, de s$bsanacin de de7iciencias en ins"alaciones de media "ensin, ba&a
"ensin - cone8iones el!c"ricas, con los cri"erios seMalados en el n$meral :A;A
8' )ASE DE DATOS DE INSTALACIONES DE MEDIA TENSIN Y DE@ICIENCIAS
8'& La concesionaria debe elaborar - man"ener ac"$alizada $na base de da"os con7iable
de las ins"alaciones en media "ensin a s$ car)o - de las de7iciencias "i#i7icadas
con7orme al =ne8o 3 - a la es"r$c"$ra de las "ablas es"ablecidas en los =ne8os 1 -
2 de es"e #rocedimien"oA
8'2 La concesionaria debe remi"ir a la GFE >as"a el d!cimo d,a >9bil de enero - &$lio de
cada aMo la in7ormacin corres#ondien"e al 7inal del semes"re an"erior I&$lio-
diciembre o enero-&$nio4, indicada en el n$meral an"erior ac"$alizada - veri7icadaA
La veri7icacin la realiza la concesionaria median"e $n #ro)rama in7orm9"ico
#ro#orcionado #or (*+NE6GM+NA
8'( Las"a el d!cimo d,a >9bil de enero de cada aMo, la concesionaria "ambi!n debe
remi"ir las de7iciencias de media "ensin s$bsanadas #ara el c$m#limien"o de
me"as del #eriodo an"erior, en los 7orma"os es"ablecidos en las "ablas 2A9 - 2A10 del
=ne8o 2A
8', La remisin de la in7ormacin debe e7ec"$arse a "rav!s del sis"ema FE/, correo
elec"rnico 0 o"ro sis"ema de "ransmisin de da"os es"ablecido - com$nicado #or
(*+NE6GM+NA
9' SELECCIN DE LAS MUESTRAS
9'& Las m$es"ras #ara la s$#ervisin del c$m#limien"o de las me"as de s$bsanacin de
de7iciencias en ba&a "ensin - de la con7iabilidad de la base de da"os de
de7iciencias de media "ensin son ob"enidas alea"oriamen"e median"e $n #ro)rama
in7orm9"ico de (*+NE6GM+NA Los #ar9me"ros #ara la seleccin de las m$es"ras
son es"ablecidos #or la GFE - com$nicadas a los re#resen"an"es de las
concesionarias an"es del ac"o de seleccin de las m$es"rasA
9'2 /ara la s$#ervisin de las ins"alaciones de ba&a "ensin - cone8iones el!c"ricas, se
seleccionan dos m$es"ras de ins"alaciones, $na #rinci#al - o"ra al"erna"ivaA
9'( (*+NE6GM+N invi"a a las concesionarias a #ar"ici#ar, median"e $n re#resen"an"e,
en el ac"o de seleccin de las m$es"rasA

&0' INSPECCIONES DE CAMPO
&0'&En las ins#ecciones de cam#o se veri7ica el nivel deC
a4 %on7iabilidad de la base de da"os de de7iciencias en la m$es"ra seleccionada de
ins"alaciones de media "ensin remi"ida con7orme al n$meral @A22 considerando
el "o"al de #$n"os de ins#eccin de los alimen"adores -?o "ramos de la mismaA
b4 %$m#limien"o de las me"as an$ales de s$bsanacin de las de7iciencias
"i#i7icadas e iden"i7icadas en la base de da"os de de7iciencias de media "ensin
- es"ablecidas #or (*+NE6GM+NA
c4 %$m#limien"o de las me"as an$ales de s$bsanacin del Ide los4 "i#o Is4 de
de7iciencias en ba&a "ensin es"ablecidas #or (*+NE6GM+N en la m$es"ra
seleccionadaA La veri7icacin se realiza en el "o"al de #$n"os de ins#eccin de
las ins"alaciones de ba&a "ensin - en la can"idad de cone8iones el!c"ricas de la
m$es"raA
&0'2La GFE median"e o7icio a la concesionaria, #resen"a al Ia los4 s$#ervisorIes4
desi)nadoIs4 #ara las ac"ividades de s$#ervisin - le com$nica el inicio - la
c$lminacin "en"a"iva de las ins#ecciones de cam#o en el #eriodo de s$#ervisin,
con $na an"ici#acin m,nima de cinco I:4 d,as >9bilesA En el mismo doc$men"o se
le re<$iere a la concesionaria el nombramien"o de $n coordinador res#onsable #ara
las ins#ecciones de cam#oA
&0'(El s$#ervisor - el coordinador res#onsable de la concesionaria s$scriben el .=c"a de
+nicio de +ns#ecciones de %am#o1 en donde se desi)nan a los re#resen"an"es de la
concesionaria a$"orizados #ara s$scribir las ac"as de ins#eccin - se es"ablecen
las condiciones del desarrollo de las ins#eccionesA
&0',Las ins#ecciones de cam#o deben ser realizadas con&$n"amen"e #or el s$#ervisor
del (*+NE6GM+N - el Ilos4 re#resen"an"eIs4 desi)nadoIs4 #or la concesionaria,
<$ienes s$scriben las ac"as de ins#eccin diariamen"eA
&0'ALas mediciones de resis"encia de #$es"a a "ierra deben ser realizadas #or #ersonal
de la concesionaria $"ilizando s$ #ro#io e<$i#o $ o#cionalmen"e el e<$i#o del
s$#ervisor, con7orme a lo <$e se es"ablezca en el .=c"a de +nicio de +ns#ecciones
de %am#o1A El m!"odo de medicin es de %a,da de /o"encial al 62NA
&0'CLas ins#ecciones de cam#o #ara cada ac"ividad es"ablecida en el n$meral 10A1
concl$-en con la s$scri#cin del .=c"a de Finalizacin de las +ns#ecciones de
%am#o1 #or #ar"e del s$#ervisor - del coordinador res#onsable de la
concesionaria, indicando los res$l"ados - >ec>os relevan"es de las ins#ecciones de
cam#oA
&&' IN@ORME DE SUPERVISIN E IN@ORME T*CNICO DE RESULTADOS
&&'&Los s$#ervisores de (*+NE6GM+N elaboran los in7ormes de s$#ervisin
inde#endien"es #ara cada $na de las ac"ividades seMaladas en el n$meral 10A1,
e8ce#"o #ara las concesionarias con menos de 300 Fm de l,neas a!reas en media
"ensin, corres#ondiendo #ara !s"e caso la #resen"acin de $n in7orme an$al
$ni7icado de las "res e"a#as de s$#ervisinA
&&'2Los in7ormes de s$#ervisin son remi"idos a la concesionaria <$ienes en $n #lazo
de 1: d,as >9biles #$eden #resen"ar s$s descar)osA
&&'(La K'=/ eval0a los res$l"ados del +n7orme de *$#ervisin as, como los descar)os -
observaciones #resen"adas #or la concesionaria al in7orme de s$#ervisin - emi"e
el +n7orme E!cnico de 6es$l"ados de la *$#ervisin corres#ondien"eA
&2' SANCIONES
&2'&*e considera como in7raccin a es"e #rocedimien"oC
&2'&'&' E8ceder la "olerancia es"ablecida #ara la con7iabilidad de la base de da"os de
de7iciencias de media "ensin remi"ida con7orme a lo seMalado en el n$meral
@A2A
&2'&'2' +nc$m#lir las me"as an$ales de s$bsanacin de de7iciencias en las
ins"alaciones en media "ensinA
&2'&'(' +nc$m#lir las me"as an$ales de s$bsanacin de de7iciencias en las
ins"alaciones en ba&a "ensinA
&2'2Las sanciones son "i#i7icadas en el =ne8o corres#ondien"e de la Escala de
*anciones de (*+NE6GM+NA
&(' DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
&('&%$ando de o7icio o #or den$ncia se de"ec"en de7iciencias es#ec,7icas en las
ins"alaciones de dis"rib$cin - cone8iones el!c"ricas relacionadas con la se)$ridad
#0blica, (*+NE6GM+N a "rav!s de la GFE dis#one, inde#endien"emen"e a lo
seMalado en es"e #rocedimien"o de s$#ervisin, <$e la concesionaria s$bsane las
de7iciencias en $n #lazo de"erminadoA
&('2El c$m#limien"o del #resen"e #rocedimien"o no e8ime a las concesionarias de la
res#onsabilidad #or la oc$rrencia de acciden"es ori)inados #or de7iciencias en las
ins"alaciones a s$ car)o de media "ensin, ba&a "ensin o cone8iones el!c"ricas, o
$bicadas den"ro de s$ 9rea de concesinA
&('(En las de7iciencias de ins"alaciones de media "ensin re7eridas al inc$m#limien"o de
las dis"ancias de se)$ridad, la concesionaria debe ado#"ar como m,nimo las
#revisiones #ara evi"ar acciden"es seMaladas en los n$merales b - c del ar",c$lo
19 del 6e)lamen"o de *e)$ridad - *al$d en el Eraba&o de las =c"ividades
El!c"ricasA Es"o ser9 considerado como s$bsanacin "em#oral #ara e7ec"o del
c$m#limien"o de las me"as de es"e #rocedimien"oA
&(',*i la in7ormacin seMalada en el n$meral :A7 no es consis"en"e o s$7icien"e #ara la
s$#ervisin, la GFE solici"ar9 o#or"$namen"e a la concesionaria la in7ormacin
adicional necesaria o el env,o "o"al de la in7ormacin con7orme a la es"r$c"$ra de
da"os es"ablecida #ara el HN6, con indicacin del #lazo #ara dic>a en"re)aA
&('A*i la concesionaria no #resen"a la in7ormacin den"ro del #lazo es"ablecido en el
n$meral @A2, la base de da"os de media "ensin con"en)a errores o no se s$#ere el
sis"ema de veri7icacin es"ablecido #or (*+NE6GM+N, la s$#ervisin se realiza
$"ilizando la base de da"os veri7icada de ins"alaciones -?o de7iciencias del #er,odo
inmedia"o an"eriorA
&('CEn caso de variaciones en las ins"alaciones de ba&a "ensin o im#osibilidad de la
ins#eccin es#ec,7ica, el s$#ervisor reem#laza las ins"alaciones de la m$es"ra
#rinci#al #or ins"alaciones de la m$es"ra al"erna"iva, ob"enida con7orme al n$meral
9A2, de similares carac"er,s"icasA
&('DEn el #rimer semes"re del aMo 2011 I- de los aMos si)$ien"es4 se s$#ervisar9 el
c$m#limien"o de las me"as de s$bsanacin de de7iciencias en media "ensin
es"ablecidas #ara el #eriodo an"erior, - en el se)$ndo semes"re del aMo 2011 I- de
los aMos si)$ien"es4 se s$#ervisar9 la con7iabilidad de la base de da"os de
de7iciencias de media "ensin Iver es<$ema si)$ien"e4A
&('8La s$#ervisin del c$m#limien"o de me"as de s$bsanacin de de7iciencias en ba&a
"ensin es"ablecidas #ara el #eriodo an"erior se realizar9 d$ran"e "odo el #eriodo
an$al a #ar"ir del aMo 2011 Iver es<$ema si)$ien"e4A
&,' DISPOSICIONES TRANSITORIAS
&,'&Las"a el #er,odo 2009 la s$#ervisin de las ins"alaciones de dis"rib$cin #or
se)$ridad #0blica, con"in$ar9n ri)i!ndose con7orme a lo dis#$es"o en los
#rocedimien"os a#robados median"e las resol$ciones N 011-200;-(*?%' - N
377-2006-(*?%' - s$s inc$m#limien"os ser9n sancionados de ac$erdo a las
escalas de m$l"as - sanciones corres#ondien"esA
&,'2La #riorizacin - las me"as de s$bsanacin de de7iciencias #ara #eriodo de
s$#ervisin 2010 ser9n es"ablecidas #or (*+NE6GM+N >as"a el 1: de diciembre
de 2009A
&,'(En el se)$ndo semes"re del #eriodo de s$#ervisin 2010 se s$#ervisar9 solo la
con7iabilidad de la base de da"os de de7iciencias de media "ensin Iver es<$ema
si)$ien"e4A
M
E
E
=
*

2
0
1
0
Enero
'a"a
2010-1
'a"a
2010-2
'a"a
2011-1
'a"a
2011-2
'a"a
2012-1
*$#
J'
*$#
J'
*$# Me"as
ME
M
E
E
=
*

2
0
1
1
M
E
E
=
*

2
0
1
2
*$# Me"as
JE
Enero Julio Julio
2010 2011
Enero
M
E
E
=
*

2
0
1
0
Enero
'a"a
2010-1
'a"a
2010-2
'a"a
2011-1
'a"a
2011-2
'a"a
2012-1
*$#
J'
*$#
J'
*$# Me"as
ME
M
E
E
=
*

2
0
1
1
M
E
E
=
*

2
0
1
2
*$# Me"as
JE
Enero Julio Julio
2010 2011
Enero
ANEEO &
T1<$1 &'&
%odi7icacin de las +ns"alaciones de media "ensin
C30/=% T/;% 0. /451$1"/34
20:0 Es"r$c"$ra Media Eensin
2060 Es"r$c"$ra de Media Eensin con #as"oral =/
2070
Es"r$c"$ra de Media Eensin con red de Ja&a Eensin
I*/-=/4 sin #as"oral =/
20@0
Es"r$c"$ra de Media Eensin con red de Ja&a Eensin
I*/-=/4 - #as"oral =/
3000 *$bes"acin =!rea Mono#os"e
30:0 *$bes"acin =!rea Ji#os"e
3100 *$bes"acin %om#ac"a *$b"err9nea
31:0 *$bes"acin %om#ac"a /edes"al
3200 *$bes"acin %onvencional *$b"err9nea
32:0 *$bes"acin %onvencional de s$#er7icie
3300 *$bes"acin no convencional de s$#er7icie
3;00 /$es"o de Medicin a la +n"em#erie
C30/=% N%-<r.
E%= EdecaMe"e
E'N Edelnor
EL% Elec"rocen"ro
ELN Elec"ronor"e
L+' Lidrandina
EN( Elec"ronoroes"e
E(6 Elec"ro (rien"e
E/K Elec"ro /$no
EL* Elec"ros$r
E*E Elec"ro *$r Es"e
E*M Elec"ro *$r Medio
EK% Elec"ro Kca-ali
L'* L$z del *$r
*E= *ociedad El!c"rica del *$r (es"e
EE( Elec"ro Eocac>e
%EH %oelvisac
6+( *ersa
EM/ Emsemsa
EMK Emse$sa
/=N Elec"ro /an)oa
T1<$1 &'2
6elacin de concesionarias de dis"rib$cin
T1<$1 &'(
Ei#os de cone8in a la salida de alimen"adores
C30/=% D.5"r/;"/34
01
Es"rella Ne$"ro =islado
02
Es"rella Ne$"ro a Eierra
03
'el"a
0;
'el"a con Ne$"ro =r"i7icial

T1<$1 &',
Ei#os de #ro"eccin a la salida de alimen"adores
C30/=% D.5"r/;"/34
01
+n"err$#"or con rel! m$l"i7$ncin con
#ro"eccin a "ierraA
02
+n"err$#"or con rel! m$l"i7$ncin sin
#ro"eccin a "ierraA
03 +n"err$#"or con rel! elec"romec9nico
0; *eccionador con F$sible
0: 6econec"ador =$"om9"ico
T1<$1 &'A
Es"ado de la *$bsanacin
V1$%r D.5"r/;"/34
0 /or s$bsanar
1 *$bsanacin /reven"iva
2 *$bsanacin 'e7ini"iva
ANEEO 2
)15. 0. 01%5 0. /4?.41r/% .$6"r/"% 0. /451$1"/%4.5 0. -.0/1 .45/34
C%45/0.r1"/%4.5 G.4.r1$.5
Los da"os corres#ondien"es al inven"ario de ins"alaciones de media "ensin, se or)anizan en
di7eren"es "ablas - las mismas <$e ser9n #re#aradas #or la em#resa concesionaria como arc>ivos de
"e8"o, <$e deber9n c$m#lir con los si)$ien"es re<$isi"osC
Los arc>ivos deber9n con"ener 0nicamen"e da"os - no deber9n incl$ir 7ilas con cabeceras con
nombres de col$mnasA
La em#resa deber9 $"ilizar en "odos s$s arc>ivos el car9c"er ."ab$lador1 como se#arador de
col$mnasA
La "abla de #ar9me"ros )enerales deber9 con"ener $na sola 7ila de da"osA
Los da"os de "i#o =l7an$m!rico no deber9n con"ener comillas I.4A
Los %di)os de +den"i7icacin <$e se re)is"ran en cada $na de las "ablas corres#ondien"es a las
en"idades de la red de dis"rib$cin el!c"ricaC %en"ro de Erans7ormacin, =limen"adores ME,
*$bes"aciones de 'is"rib$cin, Nodos de Enlace, %ond$c"ores ME - Es"r$c"$ras de ME, deber9n
ser los mismos <$e se $"ilizan #ara la remisin de in7ormacin a la G=6E del (*+NE6GM+N en
c$m#limien"o de los #rocedimien"os de 'e"erminacin del HN6 - =l"as - Ja&as de las
+ns"alaciones de 'is"rib$cin El!c"ricaA
Los cdi)os iden"i7icadores de de7iciencias deber9n ser 0nicos e invariables a "rav!s de "odos los
#er,odos de s$#ervisinA
Eodos los da"os de coordenadas de $bicacin corres#ondien"es a las en"idades de la red de
dis"rib$cin el!c"ricaC %en"ro de Erans7ormacin, =limen"adores ME, *$bes"aciones de
'is"rib$cin, Nodos de Enlace, %ond$c"ores ME - Es"r$c"$ras de ME, se remi"ir9n ba&o $n mismo
'a"$m I/*=':6, GG*@; $ o"ro <$e (*+NE6GM+N de"ermine o#or"$namen"e4 - $na misma
zona KEM I17, 1@ 194A El 'a"$m - Oona em#leado #or la em#resa concesionaria ser9 indicado
en la "abla de #ar9me"ros )eneralesA
%$al<$ier omisin o inc$m#limien"o a las consideraciones arriba indicadas, derivar9n en <$e la
in7ormacin sea declarada como no recibidaA
En"ero 'ecimal
1 =l7an$merico ; %di)o de em#resa I"abla 1A24
2 =l7an$merico : /eriodo de s$#ervisinA E&em#lo *2-09 IP4
3 N$m!rico ; 0 %an"idad de alimen"adores de ME re#or"ados
; N$m!rico @ 2 Me"rado de las l,neas a!reas de ME re#or"adas en FmA
: =l7an$merico @
'a"$m en <$e son re#or"ados los da"os )r97icos I/*=':6 o
GG*@;4
6 =l7an$merico 2 Oona en <$e son re#or"ados los da"os )r97icos I17, 1@ o 194
7 =l7an$merico 6;
Nombre del res#onsable de la em#resa concesionaria de la
remisin de da"os al (*+NE6GM+N
@ =l7an$merico 6;
%orreo elec"rnico del res#onsable de la em#resa
concesionaria de la remisin de in7ormacin al (*+NE6GM+N
IP4 Em#lear *1 o *2 de#endiendo del semes"re, se)$ido #or $n )$in - los dos 0l"imos d,)i"os del aMoA
T1<$1 2'&
P1r1-.r%5 G.4.r1$.5
%am#o Ei#o %am#o
Lon)i"$d
'escri#cin
Nombre del arc>ivoC /GAQQQ 888 %di)o %oncesionaria
En"ero 'eci
1 =l7an$m!rico ; %di)o de la em#resa concesionaria I "abla 1A2 4
2 =l7an$m!rico 6 %di)o Kbi)eo de dis"ri"o Ise)0n +NE+4
3 =l7an$m!rico 1: %di)o de iden"i7icacin de la *EE
; =l7an$m!rico 30 Nombre de la *EE Iasi)nado #or la concesionaria4
: N$m!rico ; %an"idad de alimen"adoresA
6 N$m!rico ; 2 %a#acidad de "rans7ormacin I MH= 4
7 N$m!rico @ 2 %oordenada KEM Es"e Im4 $bicacin *EE
@ N$m!rico @ 2 %oordenada KEM Nor"e Im4 $bicacin *EE
9 N$m!rico 3 2 Eensin nominal de barra 1 I FH4
T1<$1 2'2
C.4r% 0. Tr145:%r-1"/34 SET AT/MT
%am#o Ei#o de %am#o
Lon)i"$d
'escri#cin
Nombre del arc>ivoC *EEAQQQ 888 %di)o %oncesionaria
En"ero 'eci
1 =l7an$m!rico ; %di)o de la em#resa concesionaria I "abla 1A24
2 =l7an$m!rico 6
%di)o de iden"i7icacin del sis"ema el!c"rico Ise)0n lo
de7inido #or (*+NE6GM+N - G=6E4
3 =l7an$m!rico 1: %di)o de iden"i7icacin de la *EE I=E?ME4
; =l7an$m!rico 12 %di)o de iden"i7icacin del alimen"ador
: =l7an$m!rico 12 Nombre o E"i<$e"a de %am#o del =limen"ador
6 N$m!rico 3 2 Eensin nominal del alimen"ador I FH4
7 =l7an$m!rico 3 Ei#o de cone8in a la salida del alimen"ador I"abla 1A34
@ =l7an$m!rico 3 Ei#o de #ro"eccin a la salida del alimen"ador I"abla 1A;4
9 N$m!rico 3 3 6ecorrido "o"al Ia!reoRs$b"A 4 del alimen"ador I Sm 4
10 N$m!rico 3 3 6ecorrido "o"al a!reo del alimen"ador I Sm 4
11 N$m!rico @ 2
%oordenada KEM Es"e Im4 $bicacin de la salida del
alimen"ador
12 N$m!rico @ 2
%oordenada KEM Nor"e Im4 $bicacin de la salida del
alimen"ador
T1<$1 2'(
A$/-.410%r.5 0. MT
%am#o Ei#o de %am#o
Lon)i"$d
'escri#cin
Nombre del arc>ivoC =LMAQQQ 888 %di)o %oncesionaria
En"ero 'eci
2 =l7an$m!rico 6 %di)o Kbi)eo de dis"ri"o Ise)0n +NE+4
3 =l7an$m!rico 12 %di)o de iden"i7icacin del alimen"ador de ME
; =l7an$m!rico 12 %di)o de iden"i7icacin de la *E' ME?JE
: =l7an$m!rico 12 Nombre o E"i<$e"a de %am#o de la *E'
6 =l7an$m!rico ; %di)o de la ins"alacin I"abla 1A1 4
7 =l7an$m!rico 1 /ro#ie"ario I%C %oncesionaria o /C /ar"ic$lar4
@ N$m!rico 3 2 Eensin nominal JEIFH4
9 N$m!rico 3 2 Eensin nominal MEIFH4
10 N$m!rico ; 2 %a#acidad de "rans7ormacin IFH=4
11 N$m!rico @ 2 %oordenada KEM Es"e Im4 $bicacin de *E'
12 N$m!rico @ 2 %oordenada KEM Nor"e Im4 $bicacin de *E'
T1<$1 2',
S#<.51"/%4.5 0. D/5r/<#"/34 SED MT/)T
%am#o Ei#o de %am#o
Lon)i"$d
'escri#cin
Nombre del arc>ivoC *E'AQQQ 888 %di)o %oncesionaria
En"ero 'eci
2 =l7an$m!rico 12 %di)o iden"i7icacin del alimen"ador
3 =l7an$m!rico 12 %di)o iden"i7icacin del "ramo ME asociado
; =l7an$m!rico 12 %di)o de iden"i7icacin de la es"r$c"$ra de ME
: =l7an$m!rico 12 Nombre o E"i<$e"a de %am#o de la Es"r$c"$ra
6 =l7an$m!rico ; %di)o de la ins"alacin I "abla 1A1 4
7 =l7an$m!rico 1 /ro#ie"ario I%C %oncesionaria o /C /ar"ic$lar4
@ N$m!rico @ 2 %oordenada KEM es"e Im4 $bicacin de la es"r$c"$ra
9 N$m!rico @ 2 %oordenada KEM nor"e Im4 $bicacin de la es"r$c"$ra
T1<$1 2'A
E5r#"#r15 0. MT
%am#o Ei#o de %am#o
Lon)i"$d
'escri#cin
Nombre del arc>ivoC EMEAQQQ 888 %di)o %oncesionaria
En"ero 'eci
2 =l7an$m!rico 12 %di)o de iden"i7icacin del alimen"ador de ME
3 =l7an$m!rico 12 %di)o de iden"i7icacin del "ramo ME
; =l7an$m!rico 1 /ro#ie"ario I%C %oncesionaria o /C /ar"ic$lar4
: =l7an$m!rico 1 Ei#o de ins"alacin IaC a!rea, sC s$b"err9nea4
6 N$m!rico @ 2 Lon)i"$d del "ramo en me"ros
T1<$1 2'C
Tr1-% 0. MT
%am#o Ei#o de %am#o
Lon)i"$d
'escri#cin
Nombre del arc>ivoC EMEAQQQ 888 %di)o %oncesionaria
En"ero 'eci
1 =l7an$m!rico 12 %di)o de iden"i7icacin del "ramo ME
2 =l7an$m!rico ;
N0mero de sec$encia del v!r"ice de la #olil,nea <$e
con7orma el "ramo
3 N$m!rico @ 2 %oordenada KEM es"e Im4
; N$m!rico @ 2 %oordenada KEM nor"e Im4
T1<$1 2'D
V6r/".5 0. MT
%am#o Ei#o de %am#o
Lon)i"$d
'escri#cin
Nombre del arc>ivoC *EGTMEAQQQ 888 %di)o %oncesionaria 'is"rib$cin
En"ero 'eci
1 =l7an$m!rico 12 %odi)o iden"i7icador del nodo de enlace
2 =l7an$m!rico 12 %odi)o iden"i7icador del "ramo de media "ensin asociado
3 =l7an$m!rico 12 %odi)o iden"i7icador de la *E' asociada
; N$m!rico 11 2 %oordenada KEM Es"e Im4 $bicacin del nodo de enlace
: N$m!rico 11 2 %oordenada KEM Nor"e Im4 $bicacin del nodo de enlace
T1<$1 2'8
N%0% 0. E4$1".
%am#o Ei#o de %am#o
Lon)i"$d
'escri#cin
Nombre del arc>ivoC N('AQQQ 888 %di)o %oncesionaria 'is"rib$cin
En"ero 'eci
1 =l7an$m!rico ; %di)o de la em#resa concesionaria I"abla 1A24
2 =l7an$m!rico 12 %di)o de iden"i7icacin de la de7iciencia IPP4
%di)o de "i#o de ins"alacin
1C *E'
2C EME
3C EME
; =l7an$m!rico 12 %di)o de iden"i7icacin de la ins"alacin
: =l7an$m!rico ; %di)o de "i#i7icacin de la de7iciencia Iane8o 34
6es#onsable del inc$m#limien"o
0C concesionaria
1C "ercero
7 =l7an$m!rico 12 N0mero de s$minis"ro
%di)o de den$ncian"e
1C %oncesionaria
2C Ks$ario
3C =$"oridades
;C (*+NE6GM+N
9 dd?mm?---- 10 Fec>a de den$ncia
10 dd?mm?---- 10 Fec>a de la ins#eccin >ec>a #or la em#resa
11 dd?mm?---- 10 Fec>a de s$bsanacin o medida #reven"iva
12 N$m!rico ; Es"ado de la s$bsanacin I"abla 1A:4
13 =l7an$m!rico 6; (bservaciones
6e7erencia 1 I/ara EME4
%di)o de la es"r$c"$ra an"erior a la de7icienciaA
6e7erencia 2 I/ara EME4
%di)o de la es"r$c"$ra #os"erior a la de7iciencia
T1<$1 2'9
D.:/"/.4"/15 /0.4/:/"1015 ;%r ;#4% 0. /45;.""/34
%am#o Ei#o de %am#o
Lon)i"$d
'escri#cin
3 N$m!rico ;
6 =l7an$m!rico ;
@ N$m!rico ;
1; =l7an$m!rico
16
1: =l7an$m!rico
16
Nombre del arc>ivoC 'EFAQQQ 888 %di)o %oncesionaria 'is"rib$cin
En"ero 'eci
1 =l7an$m!rico ; %di)o de la em#resa concesionaria I"abla 1A24
2 =l7an$m!rico 12 %di)o de iden"i7icacin de la de7iciencia IPP4
Ei#o de in7rac"or
0C #ersona na"$ral, &$r,dica de derec>o #0blico o #rivado,
em#resa de o"ro sec"or Ino com$nicaciones4
1C em#resa de com$nicacionesA
; =l7an$m!rico 100 Nombre com#le"o o razn social del in7rac"or
: =l7an$m!rico 100 'ireccin del in7rac"or
6 =l7an$m!rico 100 Nombre del re#resen"an"e le)al Ien el caso de em#resas4
7 =l7an$m!rico 16 N$mero de s$minis"ro Isi corres#onde4
@ dd?mm?---- 10 Fec>a de #$es"a en servicio de la ins"alacin el!c"rica
9 =l7an$m!rico 100 Mo"ivo de la de7iciencia
10 =l7an$m!rico 16 N0mero de la car"a enviada in7ormando de la de7iciencia
T1<$1 2'&0
D1%5 "%-;$.-.41r/%5 ;1r1 0.:/"/.4"/15 0. r.5;%451</$/010 0. .r".r%5
%am#o Ei#o de %am#o
Lon)i"$d
'escri#cin
3 =l7an$m!rico ;
Nombre del arc>ivoC EE6AQQQ 888 %di)o %oncesionaria 'is"rib$cin
PP /or #$n"o de ins#eccin, cada de7iciencia es $n re)is"roA En el caso de "ramos de media "ensin #$eden >aber
varias de7iciencias - cada $na de !s"as debe consi)narse como "al, con re)is"ros 0nicos vinc$lados a ese
"ramo Io vano4A

C%-;%4.4. C30/=% D.:/"/.4"/1 Cr/.r/%5 0. I0.4/:/"1"/34 N%r-1 Tr15=r.0/01
1002
/os"e en mal es"ado de conservacin o ina#ro#iado
#ara la 7$ncin de a#o-oA
/os"e <$e >a red$cido s$ resis"encia mec9nica #or de"erioro en s$
es"r$c"$ra, e8#osicin a la inclinacin o cola#soA
=r"A 31 inciso b4 de L%E
100@ /os"e inclinado m9s de :A Es"r$c"$ra inclinada e8#$es"a a la ro"$ra o ca,daA =r"A 31 inciso b4 de L%E
1012 Es"r$c"$ra e8#$es"a al im#ac"o ve>ic$larA
Es"r$c"$ra $bicada en la calzada, es<$inas, c$rvas -?o bermas no
de7inidas, medio o al"o "r9nsi"o ve>ic$larA
6e)la 217A=A1Aa del %NE5*A
103;
/ar"es r,)idas ba&o "ensin no #ro"e)idas, inc$m#len
'* res#ec"o a edi7icacinA
'LC2,: m, 'HC ;,0 m accesible - no accesibleA
6e)la 23;A%A1 del %NE5* IEabla
23;-14
1036
/ar"es r,)idas ba&o "ensin no #ro"e)idas, inc$m#len
'* res#ec"o a l,neas de com$nicacionesA
'HC 1,@ m, 'LC 1,: m con cable de com$nicacinA
6e)las 233A%A1 - 233AJA1 del
%NE5*A
10;2
/ro"eccin mec9nica de cable de ME ro"a, ine8is"en"e,
ins$7icien"e o de ma"erial inadec$adoA
=l"$ra de #ro"eccin m,nima re<$eridaU2,; mA 6e)la 360A= del %NE-*A
1072 6e"enida en mal es"adoA
%able de re"enida ro"o, con >ilos ro"os o des"ensada, <$e e8#on)a
la inclinacin, ca,da del #os"e o con"ac"o con #$n"os ener)izadosA
E8is"encia de elemen"os #$nzo cor"an"es e8#$es"os de re"enidas
en mal es"ado o en des$soA
107;
6e"enida sin cone8in e7ec"iva de #$es"a a "ierra o sin
aislador de re"enidaA
%$ando no e8is"e el aislador de re"enida o la cone8in a $na
#$es"a a "ierra e7ec"ivaA
6e)las 279A=A2 - 21: %A2 %NE-*A
10@2
*is"ema de #$es"a a "ierra ine8is"en"e, incom#le"o o en
mal es"ado en es"r$c"$ras con "erminal de cable -?o
e<$i#os de maniobra, re)$lacin, medicin,
#ro"eccinA
%$ando no e8is"e #$es"a a "ierra e7ec"iva o con elemen"o
de"eriorado en EME con "erminal -?o e<$i#os con elemen"os
me"9licos ins"alados a menos de 2,: mA
6e)las 033A= - 21:A%A1 del %NE-
*, =r"A 31 inciso b4 de L%E
10@6 6esis"encia de #$es"a a "ierra V m98ima normadaA
6esis"enciaV2: (>mios #ara $n #$n"o, #ara es"r$c"$ras indicadas
en la "i#i7icacin 10@2
6e)la 036AJ del %NE5*
TA)LA ('&
ANEEO (
POSTE
RETENIDA
SISTEMA DE PUESTA A
TIERRA
EFUIPOS DE
MANIO)RAG
PROTECCING
MEDICING
REGULACIN O
TERMINAL DE CA)LE
TIPI@ICACIN DE DE@ICIENCIAS EN ESTRUCTURAS DE MEDIA TENSIN
C%-;%4.4. C30/=% D.:/"/.4"/1 Cr/.r/%5 0. I0.4/:/"1"/34 N%r-1 Tr15=r.0/01
2002
/os"e en mal es"ado de conservacin o ina#ro#iado
#ara la 7$ncin de a#o-oA
es"r$c"$ra, e8#osicin al cola#soA
200; /os"e inclinado m9s de :A Es"r$c"$ra inclinada e8#$es"a a la ro"$ra o ca,daA =r"A 31 inciso b4 de L%E
200@ Es"r$c"$ra e8#$es"a al im#ac"o ve>ic$larA
Es"r$c"$ra $bicada en la calzada, es<$inas, c$rvas -?o bermas no
de7inidas, medio o al"o "r9nsi"o ve>ic$larA
6e)la 217A=A1Aa del %NE5*
202;
/ar"es r,)idas ba&o "ensin no #ro"e)idas inc$m#len '*
res#ec"o a edi7icacinA
'LC2,: m, 'HC ;,0 m accesible - no accesible
6e)la 23;A%A1 del %NE5* IEabla
23;-14
2026
/ar"es r,)idas ba&o "ensin no #ro"e)idas inc$m#len '*
res#ec"o a l,neas de com$nicacionesA
'HC 1,@ m, 'LC 1,:0 m con cable de com$nicacinA
6e)las 233AJA1 - 233A%A1 del
%NE5*
203;
/ro"eccin mec9nica de cable de ME ro"a, ine8is"en"e o
ins$7icien"eA
=l"$ra de #ro"eccin m,nima re<$erida U2,; mA 6e)la 360A= del %NE5*
2132
'is"ancia de *E' a es"acin de comb$s"ible menor al
normadoA
+nc$m#limien"o de la dis"ancia es"ablecida en la norma vi)en"eA 6e)la 127 del %NE 5 *
CRUCETAG SOPORTE
DE TRANS@ORMADOR
Y OTROS EFUIPOS
20;0
Mal es"ado de conservacin de cr$ce"a, m!ns$la,
so#or"e de "rans7ormador o de o"ros e<$i#osA
%r$ce"a, m!ns$la -?o so#or"e de e<$i#o #or des#renderse o
rom#erse, #or mal es"ado de s$ es"r$c"$ra o elemen"os de 7i&acinA
2072 6e"enida en mal es"ado A
%able de re"enida ro"o, con >ilos ro"os o des"ensado, <$e e8#on)a
la inclinacin, ca,da del #os"e o con"ac"o con #$n"os ener)izadosA
E8is"encia de elemen"os #$nzo cor"an"es e8#$es"osA
207;
6e"enida sin cone8in a #$es"a a "ierra o sin aislador
de re"enidaA
%$ando no e8is"e el aislador de re"enida adec$ado o la cone8in a
$na #$es"a a "ierra e7ec"ivaA
6e)las 279A=A2 - 21: %A2 %NE-*
20@2
mal es"adoA
%$ando no e8is"e #$es"a a "ierra de manera e7ec"iva o con
elemen"o de"eriorado <$e no o7rece con"in$idad o ine8is"en"eA
6e)las 033= - 123A= del %NE-*,
20@6 6esis"encia de #$es"a a "ierra V m98ima normadaA 6esis"encia de #$es"a a "ierra C 2: (>mios #ara $n #$n"oA 6e)la 036AJ del %NE-*
2106
Eablero -?o ca&a #or"amedidor 79cilmen"e accesible, en
mal es"ado
Gabine"e ro"o o con a)$&eros #or corrosin, #$er"a abier"a, sin
se)$ro o en mal es"ado, bisa)ra de"erioradaA
=r"A 31 inciso b4 de L%E, =r"A
19D #9rra7o WcW del 6**E=E
210;
Eablero -?o ca&a #or"amedidor sin cone8in a #$es"a a
"ierraA
/ar"e me"9lica sin cone8in a #$es"a a "ierraA 6e)la 1@0A=A9 del %NE 5 *
TA)LA ('2
POSTE
EFUIPOS DE
MANIO)RAG
PROTECCING
MEDICING
TRANS@ORMADORG
CA)LES Y
TERMINACIONES
RETENIDA
SISTEMA DE PUESTA A
TIERRA
TA)LERO DE )T Y/O
CAJA PORTAMEDIDORG
A NIVEL DE
SUPER@ICIE
TIPI@ICACIN DE LAS DE@ICIENCIAS EN UNA SED 8SAM % SA)9
C%-;%4.4. C30/=% D.:/"/.4"/1 Cr/.r/%5 0. I0.4/:/"1"/34 N%r-1 Tr15=r.0/01
30:2
*in re&illas o con re&illas de ven"ilacin - de in)reso
ro"as, >$ndidas o sin cierre se)$roA
6e&illas $bicadas a nivel del #iso, <$e #or s$ mal es"ado #$eden
ocasionar acciden"es a los #ea"ones o #ermi"ir s$ in)reso, a$sencia
de se)$ros en accesosA
30:;
*in #$er"a o con #$er"a ro"a, ar<$eada o sin cierre
se)$roA
Mal es"ado de la #$er"a, o a$sencia de se)$ro <$e #ermi"a el
acceso de #ersonas e8"raMas a la *E'A
GA)INETE O CAJA
PORTAMEDIDORG A
NIVEL DE SUPER@ICIE
307; Gabine"e -?o %a&a #or"amedidor en mal es"adoA
=r"A 19D #9rra7o WcW del 6**E=E
C%-;%4.4. C30/=% D.:/"/.4"/1 Cr/.r/%5 0. I0.4/:/"1"/34 N%r-1 Tr15=r.0/01
;02@ Eablero -?o ca&a #or"amedidor en mal es"adoA
=r"A 31 inciso b4 de L%E, =r"A
19D #9rra7o WcW del 6**E=E
;026 Eablero -?o ca&a #or"amedidor sin cone8in a /AEA /ar"e me"9lica sin cone8in a #$es"a a "ierraA 6e)la 1@0A=A9 del %NE 5 *
;0;2 6esis"encia de #$es"a a "ierra V M98ima #ermi"idaA 6esis"enciaV2: (>mios 6e)la 036AJ del %NE 5 *
;0;9
mal es"adoA
%$ando no e8is"e #$es"a a "ierra de manera e7ec"iva o con
elemen"o de"eriorado <$e no o7rece con"in$idad o ine8is"en"eA
6e)las 033= - 123A= del %NE-*,
CARCASA ;072
*in #$er"a o re&illa, o con #$er"a o re&illa ro"a, ar<$eada
- sin cierre se)$roA
Mal es"ado de la #$er"a o re&illa, #osible acceso de #ersonas
e8"raMas a #ar"es con "ensinA
TA)LA ('(
TIPI@ICACIN DE DE@ICIENCIAS DE SU)ESTACIONES DE DISTRI)UCIN
8CASETAS A NIVELG SU)TERRHNEAS Y NO CONVENCIONALES9
SISTEMA DE PUESTA A
TIERRA
TA)LERO DE )TG
EFUIPO DE MEDICIN
CASETA O )OVEDA
TA)LA (',
TIPI@ICACIN DE DE@ICIENCIAS DE SU)ESTACIN DE DISTRI)UCIN COMPACTA
8SU)TERRHNEA % PEDESTAL9
C%-;%4.4. C30/=% D.:/"/.4"/1 Cr/.r/%5 0. I0.4/:/"1"/34 N%r-1 Tr15=r.0/01
:010 %ond$c"or +nc$m#le '* res#ec"o al nivel de "errenoA
'HC en"re :,0 m a 7,0 m, de#endiendo del "i#o de v,a, ver "abla 232-
1 del %NE-*A
6e)la 232 del %NE5* IEabla 232-
14
:016
%ond$c"or +nc$m#le '* res#ec"o a le"rero, car"el,
c>imenea, an"ena, "an<$e - o"ras ins"alaciones
similaresA
'LC 2,: m, 'HC;,0 m accesible, 'HC3,: m no accesible
6e)la 23;A%A1 del %NE-* IEabla
23;-14
:01@
%ond$c"or inc$m#le '* res#ec"o a es"r$c"$ra -?o cable
de com$nicacinA
'HC 1,@ m, 'L C 1,:0 m con cable de com$nicacinA
6e)las 233AJA1 - 233A%A1 del
%NE5* IEabla 233-14
:026
%ond$c"or inc$m#le dis"ancia de se)$ridad res#ec"o a
edi7icacinA
'LC 2,: m, 'H C ;,0 m accesible - no accesibleA 6e)la 23;A%A1 del %NE5*
:030
es"acin de comb$s"ibleA
*i la dis"ancia >orizon"al de la l,nea al s$r"idor o "an<$e m9s
cercano es menor a la 7i&ada en el %NE-*A
6e)la 219AA=A3 del %NE-*A
:032
$na ins"alacin de ba&a "ensinA
'LC 1,: m, 'H C 1,2 m
6e)las 233AJA1 IEabla 233-14 -
23;AJA1 del %NE-*
:03@ %ond$c"or es"a sobre edi7icacinA
%$ando $na l,nea de ME es"a sobre $na edi7icacin con 'H ma-or
a ; mA
6e)la 230A=A3 del %NE5*A
TRAMO DE MEDIA
TENSIN
TA)LA ('A
TIPI@ICACIN DE DE@ICIENCIAS EN CONDUCTORES DE MEDIA TENSIN 8"%40#"%r .7;#.5%9
N%15 1 $15 1<$15 0.$ A4.7% (:
6**E=EC 6e)lamen"o de *e)$ridad - *al$d en el Eraba&o de las =c"ividades El!c"ricasA
'*C 'is"ancia de *e)$ridadA
%NE-*C %di)o Nacional de Elec"ricidad-*$minis"roA
/AEAC /$es"a a EierraA
=E, ME - JEC =l"a, Media - Ja&a EensinA
'LC 'is"ancia de *e)$ridad Lorizon"alA
'HC 'is"ancia de *e)$ridad Her"icalA
C%-;%4.4. C30/=% D.:/"/.4"/1 Cr/.r/%5 0. I0.4/:/"1"/34 N%r-1 Tr15=r.0/01
6002
/os"e en mal es"ado de conservacin o
ina#ro#iado #ara la 7$ncin de a#o-oA
es"r$c"$ra, al"a #robabilidad de cola#sar
- =r"A 31 inciso b4 de L%E
600;
/os"e inclinado m9s de : o con de7iciencias
en la cimen"acinA
Es"r$c"$ra con inclinacin ma-or a : o con no"orias de7iciencias en la
cimen"acin, al"a #robabilidad de cola#sarA
6006
%a&a #or"a7$sible de #os"e con #ar"es
ener)izadas e8#$es"as - accesiblesA
%a&a #or"a7$sible sin "a#a con #ar"es vivas ener)izadas e8#$es"as o
aisladas #recariamen"e $bicados a $na al"$ra menor de 2,:0 mA
600@
/ro"eccin mec9nica de cable ro"a,
ine8is"en"e, ins$7icien"e o ma"erial
ina#ro#iadoA
=l"$ra m,nima de la #ro"eccinU 2,;0 mA
- 6e)la 360A= del %NE-*
R..4/01 602; 6e"enida en mal es"adoA
%able de re"enida ro"o, con >ilos ro"os o des"ensado, <$e e8#on)a la
inclinacin, ca,da del #os"e o con"ac"o con #$n"os ener)izadosA
6026
/as"oral de =/ en mal es"ado o #or
des#renderseA
/as"oral de"eriorado, corro,do, ro"o, #or des#renderse o mal es"ado de
elemen"os de 7i&acinA
602@
=r"e7ac"o de =/ des#rendido o #or
des#renderseA
Mal es"ado o a$sencia de los elemen"os de 7i&acin del ar"e7ac"o de =/,
des#rendido o #or des#renderseA
C%-;%4.4. C30/=% D.:/"/.4"/1 Cr/.r/%5 0. I0.4/:/"1"/34 N%r-1 Tr15=r.0/01
7002
%ond$c"or desn$do, 7orrado o aislado con
aislamien"o de"eriorado o inadec$adoA
%ond$c"or desn$do, 7orrado I%/+4 o aislado Ia$"o#or"an"e4 con el
aislamien"o de"eriorado, o cond$c"or con aislamien"o inadec$ado #ara
e8#osicin a la in"em#erieA
- 6e)la 27@A=A1 del %NE-*
- 6e)la 230A=A; del %NE-*A
700;
%ond$c"or de ba&a "ensin sobre edi7icacin o
en con"ac"o con "ec>o o so#or"e me"9licoA
- 6e)la 230A=A3 del %NE-*A
7006
%ond$c"or inc$m#le '* res#ec"o al nivel de
"errenoA
+nc$m#limien"o de la dis"ancia ver"ical es"ablecida en la "abla 232-1 del
%NE-*A
- 6e)la 232AJA1A del %NE-* IEabla 232-
14
700@ %ond$c"or +nc$m#le '* res#ec"o a )ri7o
*i la dis"ancia >orizon"al de la l,nea al s$r"idor o "an<$e m9s cercano es
menor a la 7i&ada en el %NE-*A
- 6e)la 219A=A3 del %NE-*
ANEEO ,
TA)LA ,'&
DE@ICIENCIAS EN ESTRUCTURAS DE )AJA TENSIN
TA)LA ,'2
P%5.
C%-;%4.4. 0.
A$#-<r10% P><$/"%
V14% 0. )T
DE@ICIENCIAS EN CONDUCTORES DE )AJA TENSIN
C%-;%4.4. C30/=% D.:/"/.4"/1 Cr/.r/%5 0. I0.4/:/"1"/34 N%r-1 Tr15=r.0/01
@002
%ond$c"or ina#ro#iado, o con aislamien"o
de"eriorado o con em#almes in"ermediosA
%ond$c"or de acome"ida ina#ro#iado con aislamien"o ro"o o #icado o
em#almeIs4 in"ermedioIs4A
-=r"A 31 inciso b4 de L%E,
-N$meral :A1; de la 'GE-11-%E-1,
-N$meral 6A2A1 de la 'GE-11-%E-1
@00;
%ond$c"or no em#o"rado o sin #ro"eccin
mec9nica adec$ada donde no sea 7ac"ible s$
em#o"ramien"oA
%ond$c"or de la acome"ida no em#o"rado o sin #ro"eccin mec9nica al
in)reso de la ca&a #or"amedidor, #osibilidad de elec"rizamien"o de la ca&aA
-=r"A 31 inciso b4 de L%E,
-N$meral 6A:, Norma 'GE-11-%E-1I#lano
%E-34
@006
%ond$c"or no c$m#le con dis"ancia de
se)$ridad res#ec"o al nivel de "erreno o "ec>oA
3,00 m sobre el s$elo, vereds, #asa&es o v,as no "ransi"ables #or
ve>,c$los, :A:0 m sobre v,as #0blicas, calles, #aseos, caminos -
carre"eras, 3,00 m sobre "ec>os accesibles - 1,@0 m sobre "ec>os no
accesiblesA
- N$meral 6A3A1A1 - 6A3A1A3 de la 'GE-11-
%E-1
@00@
%ond$c"or en con"ac"o con la #ar"e me"9lica
de la edi7icacinA
%ond$c"or de la acome"ida en con"ac"o con #ar"es me"9licas de la
edi7icacinC "ec>os, col$mnas, vi)as o re&asA
-N$meral 6A3A1A; de la 'GE-11-%E-1
@010
=come"ida 7i&ada #recariamen"e sin elemen"os
a#ro#iados
Elemen"os de 7i&acin de la acome"ida ine8is"en"es, ina#ro#iados o en
mal es"ado
- N$meralA 6A2A1 de la 'GE-11-%E-1
-=r"A 31 inciso b4 de L%E
@012 Medidor e8#$es"o sin ca&a de medicinA Medidor ins"alado sin ca&a #or"amedidor, accesible a la mani#$lacin
- =r"A 31 inciso b4 de L%E,
- N$meral 9A3 de la 'GE-11-%E-1
@016 %a&a abier"a, sin "a#a o sin cerrad$raA
%a&a abier"a, sin "a#a o sin cerrad$ra, con elemen"os ener)izados en el
in"eriorA
- =r"A 31 inciso b4 de L%E, N$meral 9A3
de la 'GE-11-%E-1
@026 %a&a sin 7i&acin o con 7i&acin de7ec"$osa %a&a no em#o"rada o mal 7i&ada, e8#$es"a a mani#$lacin
- =r"A 31 inciso b4 de L%E,
- N$meral 9A1 de la 'GE-11-%E-1,
- N$meral 9A3 de la 'GE-11-%E-1
C121 0. -.0/"/34 %
%-1
TA)LA ,'(
DE@ICIENCIAS EN CONEEIONES EL*CTRICAS
A"%-./01 16r.1
A4.7% A
PROCEDIMIENTO PARA LA SUPERVISIN DE LAS INSTALACIONES DE
DISTRI)UCIN EL*CTRICA POR SEGURIDAD P+)LICA
EEPOSICIN DE MOTIVOS
(*+NE6GM+N median"e 6esol$cin de %onse&o 'irec"ivo N 011-200;-(?%' a#rob el
./rocedimien"o de 7iscalizacin - s$bsanacin de de7iciencias en ins"alaciones de media "ensin -
s$bes"aciones de dis"rib$cin el!c"rica #or se)$ridad #0blica1, el c$al #ermi",a s$#ervisar -
7iscalizar la iden"i7icacin de las de7iciencias en las ins"alaciones de las redes de media "ensin -
s$bes"aciones de dis"rib$cin as, como la s$bsanacin #or las concesionariasA
/os"eriormen"e, median"e 6esol$cin de %onse&o 'irec"ivo N 377-2006-(*?%' se a#rob el
./rocedimien"o #ara la s$#ervisin - 7iscalizacin de las ins"alaciones de ba&a "ensin - de
cone8iones el!c"ricas #or se)$ridad #0blica1, el c$al "en,a como ob&e"ivo s$#ervisar - 7iscalizar la
s$bsanacin de las de7iciencias en las ins"alaciones de las redes de ba&a "ensin - cone8iones
el!c"ricas #or #ar"e de las concesionariasA
*i bien es cier"o <$e con es"os #rocedimien"os, (*+NE6GM+N >a lo)rado red$cir las si"$aciones
de ries)o en las ins"alaciones de dis"rib$cin el!c"rica, se >a vis"o la conveniencia <$e, en $so de
la Fac$l"ad Norma"iva es"ablecida en la Le- N 27332 5 Le- Marco de los (r)anismos
6e)$ladores de la +nversin /rivada en los *ervicios /0blicos - la Le- N 27699 5 Le-
%om#lemen"aria de For"alecimien"o +ns"i"$cional de (*+NE6GM+N, a#robar $n #rocedimien"o <$e
$ni7i<$e los -a a#robados a 7in de #ermi"ir $na me&or labor de s$#ervisin - 7iscalizacin en las
ins"alaciones el!c"ricas de las concesionarias de dis"rib$cin el!c"ricaA
Es"e n$evo #rocedimien"o in"e)rado s$#ervisa la s$bsanacin de de7iciencias en las ins"alaciones
de dis"rib$cin #riorizando las m9s im#or"an"es, orien"ando a las dis"rib$idoras el!c"ricas a
man"ener s$s ins"alaciones $bicadas en las v,as #0blicas en b$en es"ado de conservacin -
c$m#liendo con las normas vi)en"es, #ara con"rib$ir a la #reservacin de la se)$ridad #0blicaA
=l i)$al <$e los #rocedimien"os #revios, el #rocedimien"o "i#i7ica las de7iciencias <$e "rans)reden
las normas relacionadas con la se)$ridad, en las es"r$c"$ras, cond$c"ores a!reos - e<$i#os de
media - ba&a "ensin - las cone8iones el!c"ricas, a 7in <$e las em#resas #rocedan a s$bsanarlasA
En es"e #rocedimien"o se >a "ra"ado de man"ener la misma codi7icacin de las de7iciencias de los
#rocedimien"os an"erioresA
En es"e n$evo #rocedimien"o, (*+NE6GM+N es"ablece o#or"$namen"e me"as an$ales de
s$bsanacin de de7iciencias en las ins"alaciones de media - ba&a "ensin a car)o de las
concesionarias an"es del inicio del #eriodo an$al2 la s$#ervisin del c$m#limien"o de es"as me"as
se realizar9 en el #eriodo an$al si)$ien"eA
La s$#ervisin de la con7iabilidad de la base de da"os de de7iciencias en media "ensin se
realizar9 en $na m$es"ra de ins"alaciones de la in7ormacin #ro#orcionada #eridicamen"e #or la
concesionaria - la s$#ervisin del c$m#limien"o de me"as en ba&a "ensin se e7ec"$ar9 en base a
m$es"ras #reviamen"e seleccionadas de la base de da"os del HN6 de ba&a "ensin re#or"ada #or
las concesionarias a la Gerencia =d&$n"a de 6e)$lacin Eari7aria del (*+NE6GM+NA
Las sanciones a las concesionarias es"ar9n relacionadas con los inc$m#limien"os de las me"as
es"ablecidas - con la con7iabilidad de la in7ormacin #ro#orcionada en la base de da"os de
ins"alaciones - de7iciencias de media "ensinA
Finalmen"e, es im#or"an"e #recisar <$e las e8i)encias <$e es"9n incl$idas en el #resen"e
#rocedimien"o es"9n con"em#ladas en las normas de se)$ridad, "!cnicas - le)ales, - son
reconocidas #or la "ari7aA
D. $15 %<5.r?1"/%4.5 I ;r%;#.515 ;r.5.41015 1 $1 ;r.;#<$/"1"/34:
= con"in$acin, se ci"a las #rinci#ales observaciones -?o #ro#$es"as #resen"adas #or el #0blico -
las dis"rib$idoras el!c"ricas al #rocedimien"o #re#$blicado, se)$idas de s$ corres#ondien"e
res#$es"a de (*+NE6GM+NC
1' E4r/J#. S1$1K1r 8M14#:1"#r15 E$6"r/"15 S'A'9
1A1 6es#ec"o a la "abla 3A2, Ei#i7icacin de de7iciencias en $na *E'
/ro#$es"aC +ncl$ir de7iciencias relacionadas con los dis#osi"ivos de #ro"eccin mal diseMados
- res$l"ados no sa"is7ac"orios de las #r$ebas de elemen"os de #ro"eccinA
6es#$es"aC 'ene)ada, se "ra"an de as#ec"os de o#era"ividad - man"enimien"o de
res#onsabilidad de la concesionariaA
2' E0.$4%r S'A'A'
2A1 6es#ec"o al n$meral 2, =lcances
/ro#$es"aC E8cl$ir de las 7iscalizaciones a los sis"emas el!c"ricos aislados menoresA
6es#$es"aC 'ene)ada, la s$#ervisin de las ins"alaciones de dis"rib$cin se a#licar9 a "odos
los sec"ores ",#icos de las concesionarias de dis"rib$cin, "omando en c$en"a las
consideraciones es"ablecidas en el 6e)lamen"o de la Le- General de Elec"ri7icacin 6$ral -
en la 6A'A N 0:1-2007-EM?'GEA
2A2 6es#ec"o al n$meral :, Frec$encia de s$#ervisin
/ro#$es"aC La 7rec$encia de s$#ervisin de media "ensin debe ser an$al - considerar $n
10N de mar)en de error en la iden"i7icacin de las de7icienciasA
6es#$es"aC =ce#"ada #arcialmen"e, la s$#ervisin ser9 an$al, se considerar9 "olerancias en la
s$#ervisin de la e8ac"i"$d de la base de da"os de de7iciencias en media "ensin Idic>as
"olerancias se es"ablecer9n en el ane8o de m$l"as corres#ondien"e a es"e #rocedimien"o4A
2A3 6es#ec"o al n$meral :, 'esi)nacin del coordinador de la concesionaria

/ro#$es"aC 3$e en el #lazo de 10 d,as >9biles (*+NE6GM+N com$ni<$e a la concesionaria
#ara <$e desi)ne a $n coordinador con s$s da"os de con"ac"oA
6es#$es"aC =ce#"ada #arcialmen"e, en el doc$men"o <$e (*+NE6GM+N #resen"a al
s$#ervisor, re<$erir9 la desi)nacin de $n coordinador res#onsable de la concesionariaA
2A; 6es#ec"o al n$meral 7, Jase de da"os de ins"alaciones - de7iciencias
/ro#$es"aC Modi7icar el #lazo de env,o de la in7ormacin semes"ral del d!cimo al d!cimo
<$in"o d,a >9bil Ienero o &$lio4, considerando <$e el sis"ema FE/ res$l"a #esado #or la
can"idad de in7ormacinA
6es#$es"aC 'ene)ada, se man"iene como #lazo >as"a el d!cimo d,a >9bil de enero o &$lio de
cada aMo #ara el env,o de in7ormacin de media "ensin, #ara evi"ar cr$ces con el env,o de
in7ormacin a o"ros #rocedimien"osA
2A: 6es#ec"o al n$meral @A3, *$bsanacin de de7iciencias de res#onsabilidad de la
concesionaria - o"ras ori)inadas #or "erceros
/ro#$es"aC Eliminar el "!rmino .inmedia"amen"e1 #ara la s$bsanacin de de7iciencias de
res#onsabilidad de la concesionaria o la medida "em#oral en el caso de de7iciencias
ori)inadas #or "ercerosA
6es#$es"aC =ce#"ada #arcialmen"e, el n$meral @ re7erido a la s$bsanacin de de7iciencias >a
sido re"irado #or<$e lo seMalado res#ec"o a las #revisiones ado#"adas #ara evi"ar acciden"es
es"9 indicado en el ar",c$lo 19 del 6e)lamen"o de *e)$ridad en el Eraba&o de las =c"ividades
El!c"ricasA
2A6 6es#ec"o al n$meral 12A1, Fiscalizacin - sanciones
/ro#$es"aC *obre de7iciencias no re#or"adas - no s$bsanadas I#riorizadas4 se deben e8cl$ir
de la sancin a<$ellas <$e oc$rren en"re el #eriodo de env,o de in7ormacin - la 7ec>a en <$e
se e8#ide el in7orme, debidamen"e s$s"en"ados con 7o"os de cons"r$cciones n$evas, #r$ebas
de >$r"os, en"re o"ros, #or e&em#lo
6es#$es"aC =ce#"ada #arcialmen"e, en la s$#ervisin de la con7iabilidad de la base de da"os
de ins"alaciones se es"ablecer9n "olerancias - en la s$#ervisin de cam#o se eval$ar9n las
de7iciencias recien"esA
2A7 6es#ec"o al n$meral 13, +ndicadores de s$#ervisin
/ro#$es"aC Eliminar los n$merales 13, 13A2 - 13A3, indicando <$e nos dan indicadores <$e
ser,an sancionables, <$e al ser con"abilizados incl$-en las de7iciencias del n$meral 12A1,
d$#licando la sancin #or $na misma ca$saA
6es#$es"aC =ce#"ada, se >a eliminado el n$meral 13 del #ro-ec"o de #rocedimien"o
#re#$blicado re7erido a los indicadores de de7iciencias #or ins"alacinA
2A@ 6es#ec"o a las "ablas 3A1, 3A2 - 3A:, "i#i7icaciones 103;, 1036, 202;, 2026, :016, :01@, :026
- :030, inc$m#limien"os de dis"ancias de se)$ridadA
/ro#$es"aC Los cos"os deben ser as$midos #or los "erceros <$e )eneren las de7iciencias - no
deben ser sancionablesA
6es#$es"aC 'ene)ada, no es ob&e"ivo del #rocedimien"o es"ablecer <$i!n as$me los cos"os de
las medidas correc"ivas o #reven"ivas #ara casos de inc$m#limien"os de dis"ancias de
se)$ridadA En a<$ellos casos donde la de7iciencia es )enerada #or "erceros, la concesionaria
debe ado#"ar las #revisiones #ara evi"ar acciden"esA
2A9 6es#ec"o a las "ablas 3A1, 3A2, 3A;, "i#i7icaciones 10;2, 1072, 10@2, 203;, 2072, 20@2, 2101 -
2106, ;026, ;02@, ;0;9, ;072, #ro"eccin mec9nica, re"enidas, #$es"as a "ierra, o "ableros en
mal es"ado
/ro#$es"aC Es"e "i#o de de7iciencias son )eneradas #or >$r"os - ac"os vand9licos, #or lo <$e
no deben ser sancionablesA
6es#$es"aC 'ene)ada, las sanciones #or es"as de7iciencias ser9n a#licadas en 7$ncin de la
#riorizacin es"ablecida #or (*+NE6GM+N - #or el inc$m#limien"o de las me"as de
s$bsanacin de de7iciencias 7i&adas an$almen"eA Las concesionarias de dis"rib$cin deben
man"ener s$s ins"alaciones en b$en es"ado de conservacin - man"enimien"oA
(' L#K 0.$ S#r S'A'A'
3A1 6es#ec"o al 0l"imo #9rra7o de la E8#osicin de Mo"ivos
/ro#$es"aC Hariar el 0l"imo #9rra7o de la si)$ien"e maneraC .Finalmen"e, es im#or"an"e
#recisar <$e las e8i)encias <$e se es"9n incl$-endo en el #resen"e #rocedimien"o es"9n
reconocidas #or la "ari7a sobre el cos"o de re#osicin - man"enimien"o, en consec$encia
com#rende slo a los com#onen"es de la cone8in es"ablecidos de manera e8#resa en la
6esol$cin (*+NE6GM+N N 669-2007-(*?%'1A
6es#$es"aC 'ene)ada, en )eneral las e8i)encias del #rocedimien"o de se)$ridad es"9n
con"em#ladas en las normas de se)$ridad, "!cnicas - le)ales - son reconocidas #or la "ari7aA
3A2 6es#ec"o al n$meral :, Frec$encia de s$#ervisin
/ro#$es"aC La 7rec$encia de s$#ervisin ser9 an$al, considerando #ara el #rimer semes"re en
media "ensin - el se)$ndo semes"re en ba&a "ensinA
6es#$es"aC =ce#"ada #arcialmen"e, la 7rec$encia de s$#ervisin ser9 an$al "an"o #ara la
media como #ara la ba&a "ensinA
3A3 6es#ec"o al n$meral :A2 Lineamien"os
/ro#$es"aC 3$e en el #lazo de 10 d,as >9biles de no"i7icado, la concesionaria desi)nar9 $n
coordinador #ara el #roceso de s$#ervisin - com$nicar9 a la GFE s$s da"os necesarios #ara
las com$nicacionesA
6es#$es"aC =ce#"ada #arcialmen"e, ver res#$es"a en 2A3
3A; 6es#ec"o al n$meral 7, Jase de da"os de ins"alaciones - de7iciencias
/ro#$es"aC La concesionaria elaborar9 - ac"$alizar9 an$almen"e $na base de da"os de las
ins"alaciones de media "ensin <$e es"9n a s$ car)o - de los /$n"os de +ns#eccin donde
iden"i7i<$e las de7iciencias "i#i7icadasA
6es#$es"aC 'ene)ada, la ac"$alizacin de la base de da"os de media "ensin - s$ remisin
se)$ir9 siendo semes"ral, #or<$e es m$- im#or"an"e el con"rol de las de7iciencias en las
ins"alaciones de media "ensinA
3A: 6es#ec"o al n$meral 7A2, /lazo de en"re)a de in7ormacin
/ro#$es"aC Modi7icar el #lazo de env,o de la in7ormacin semes"ral del d!cimo al d!cimo
<$in"o d,a >9bil de enero, considerando $n #lazo de razonable #ara la validacin de la base
de da"osA
6es#$es"aC 'ene)ada, ver res#$es"a en 2A;A
3A6 6es#ec"o al n$meral 7A;, errores en la base de da"os
/ro#$es"aC La in7ormacin ser9 revisada - even"$almen"e adec$ada #ara e7ec"os de <$edar
veri7icada #or el (*+NE6GM+N den"ro del #er,odo de 10 d,as calendario s$bsi)$ien"e al
#lazo de en"re)a es#eci7icado en el n$meral 7A2A 'e ser el caso <$e !s"a man"en)a errores o
inconsis"encias <$e no #ermi"an s$ $"ilizacin2 la s$#ervisin - 7iscalizacin se realizar9
$"ilizando la base de da"os veri7icada de ins"alaciones -?o de7iciencias del #er,odo inmedia"o
an"eriorA
6es#$es"aC 'ene)ada, la concesionaria #resen"ar9 la in7ormacin en la base de da"os
debidamen"e veri7icada median"e $n so7"Bare #ro#orcionado #or (*+NE6GM+N den"ro del
#lazo es"ablecidoA
3A7 6es#ec"o al n$meral @A3, *$bsanacin de de7iciencias de res#onsabilidad de la
concesionaria - ori)inada #or "erceros
/ro#$es"aC Eliminar el "!rmino .inmedia"amen"e1 #ara la s$bsanacin de de7iciencias de
res#onsabilidad de la concesionaria o la medida "em#oral en el caso de de7iciencias
ori)inadas #or "ercerosA =dem9s en el ar",c$lo 19 del 6**E=E menciona .al)$na de las
#revisiones1 - no "odasA
6es#$es"aC =ce#"ada2 ver res#$es"a 2A:A
3A@ 6es#ec"o al n$meral 9, *eleccin de la m$es"ra
/ro#$es"aC /ara e7ec"os de las de7iciencias "i#i7icadas 103;, 202;, 2132, :016, :026 - :030,
se $"iliza $na m$es"ra alea"oria com#lemen"aria <$e #roven)a de la base de da"os de
alimen"adores -?o *E' <$e el %oncesionario in7orme #reviamen"e al (*+NE6GM+N como
#ar"e del #ro)rama de s$bsanacin <$e im#lemen"eA
6es#$es"aC =ce#"ada #arcialmen"e2 la s$#ervisin veri7icar9 la con7iabilidad de la base de
da"os de de7iciencias de media "ensin - el c$m#limien"o de las me"as es"ablecidas
#reviamen"e #ara la s$bsanacin de de7iciencias en media - ba&a "ensinA
3A9 6es#ec"o al n$meral 10A1, +ns#eccin de las ins"alaciones, #resen"acin del s$#ervisor
/ro#$es"aC %om$nicacin a la concesionaria el inicio de la s$#ervisin - #resen"acin del
s$#ervisor con an"ici#acin de 10 d,as >9biles, <$e #ermi"a reasi)nar las "area del #ersonal
de la concesionariaA
6es#$es"aC =ce#"ada #arcialmen"e, se >a incremen"ado de 3 a : d,as >9biles, la
com$nicacin an"ici#ada #ara inicio de la s$#ervisinA
3A10 6es#ec"o al n$meral 10A;, mediciones de resis"encia de #$es"a a "ierra
/ro#$es"aC .Las mediciones de resis"encia de #$es"a a "ierra ser9n e&ec$"adas #or el
s$#ervisor del (*+NE6GM+N em#leando #ara ello s$s e<$i#os los <$e deber9n es"ar
con"ras"ados #reviamen"eA Es"as mediciones se realizar9n en las s$bes"aciones de
dis"rib$cin, "erminales - es"r$c"$ras con e<$i#os <$e "en)an #ar"es me"9licas a nivel de la
s$#er7icie o a $na al"$ra menor de 2,00 mA El m!"odo de medicin ser9 de %a,da de
/o"encial, 62N1A *e >ace re7erencia a los ar",c$los 22 Ie4 - 23 IF4 del 6e)lamen"o de
s$#ervisinA
6es#$es"aC =ce#"ada #arcialmen"e, la de7inicin del e<$i#o <$e se $"ilizar9 en las mediciones,
ser9 median"e $n ac$erdo de #ar"es es"ablecido en el ac"a de inicio de la s$#ervisinA Las
mediciones se e7ec"$ar9n en las s$bes"aciones de dis"rib$cin - en es"r$c"$ras <$e "en)an
#ar"es me"9licas a nivel de s$#er7icie o a $na al"$ra menor de 2A:0 m con7orme lo seMala la
e8ce#cin 1 de la re)la 21:A%A1 del %NE-*A
3A11 6es#ec"o al n$meral 10A6, *$scri#cin de ac"as
/ro#$es"aC .Las ac"as de ins#eccin se elaborar9n #or d$#licado - ser9n s$scri"as #or el
s$#ervisor del (*+NE6GM+N - los re#resen"an"es <$e a$"orice la concesionaria, debi!ndose
incl$ir a <$ienes >a-an #ar"ici#ado en la ins#eccin de cam#oA *i se #resen"aran
con"roversias en la de"eccin de las observaciones, !s"as ser9n ano"adas en el ac"a
res#ec"iva1A %ambio del "!rmino .re#resen"an"e #or .re#resen"an"es1 <$e a$"orice la
concesionaria - "ambi!n cambio del "!rmino .inc$m#limien"os1 #or observacionesA
6es#$es"aC =ce#"ada #arcialmen"e, las ac"as ser9n s$scri"as #or el s$#ervisor - el o los
re#resen"an"es a$"orizados #or la concesionaria - <$e >a-an #ar"ici#ado en la ins#eccin de
cam#oA *e man"iene el "!rmino .inc$m#limien"os1, dado <$e se "ra"an de "rans)resiones a las
normas de"ec"adas en el cam#oA
3A12 6es#ec"o al n$meral 10A7 - 10A@, *$scri#cin del ac"a de 7inalizacin - s$s"en"o de las no
con7ormidadesA
/ro#$es"aC *$#rimir los n$merales, no )$ardan concordancia con el 6e)lamen"o de
*$#ervisinA
6es#$es"aC =ce#"ada, se >a man"enido el cri"erio an"erior de enviar el in7orme de s$#ervisin
a la concesionaria #ara los #rimeros descar)osA
3A13 6es#ec"o al n$meral 11A2, +n7ormes de s$#ervisin - revisin
/ro#$es"aC .La K'=/ de la GFE eval$ar9 las observaciones seMaladas en el +n7orme de
*$#ervisin, - emi"ir9 el +n7orme de 6evisin1A %ambio del "!rmino .inc$m#limien"os1 #or
.observaciones1A
6es#$es"aC 'ene)ada, se man"iene el "!rmino inc$m#limien"o #or<$e se "ra"a de
"rans)resiones a las normas vi)en"esA
3A1; 6es#ec"o al n$meral 12A1, Fiscalizacin - sanciones
/ro#$es"aC Eliminar el "ercer #9rra7o .No >aber ado#"ado las #revisiones #ara evi"ar
acciden"es indicados en el n$meral @A3 de es"e #rocedimien"o, <$e se res$men en el +n7orme
de 6evisin de la K'=/1, #or considerar <$e es rei"era"ivo con el #9rra7o an"eriorA
6es#$es"aC =ce#"ada, se >a re"irado el #9rra7o relacionado con la sancin #or acciden"esA
3A1: 6es#ec"o al n$meral 12A2, *anciones
/ro#$es"aC .*e a#licar9 la escala de sanciones corres#ondien"e <$e (*+NE6GM+N >a-a
a#robado, "om9ndose en c$en"a <$e no son s$&e"as a sancin a<$ellas de7iciencias no
re#or"adas acon"ecidas d$ran"e el la#so de "iem#o es"ablecido en"re la 0l"ima ins#eccin del
concesionario - la s$#ervisin e7ec"$ada2 as, como las de7iciencias #riorizadas no
s$bsanadas acon"ecidas en la#so de "iem#o similarA La misma es"ablecer9 las "olerancias
m98imas a#licables1A
6es#$es"aC =ce#"ada #arcialmen"e2 en el n$meral 12A1A1A se >a com#le"ado el #9rra7o
indicando <$e se iniciar9 #rocedimien"o sancionador #or s$#erar la "olerancia es"ablecida
#ara la con7iabilidad de la base de da"os de de7iciencias de media "ensin remi"ida con7orme a
lo seMalado en el n$meral @A22 - en es"e n$meral se seMala <$e la base de da"os corres#onde
al semes"re an"eriorA
3A16 6es#ec"o al n$meral 13, +ndicadores
/ro#$es"aC Eliminar los n$merales 13, 13A2 - 13A3, indicando <$e nos dan indicadores <$e
ser,an sancionables, <$e al ser con"abilizados incl$-en las de7iciencias del n$meral 12A1,
d$#licando la sancin #or $na misma ca$saA
6es#$es"aC =ce#"ada, se >an eliminado es"os indicadores, ver res#$es"a 2A7A
3A17 6es#ec"o al n$meral 1;A2, 'is#osiciones com#lemen"arias, a#licacin del %NE-*
/ro#$es"aC Eliminar es"e n$meral, dado <$e se con"radice con la 6e)la 013AJA3 del %NE-*A
6es#$es"aC =ce#"ada, se es"9 e8cl$-endo del #rocedimien"o es"a 'is#osicin
%om#lemen"ariaA
3A1@ 6es#ec"o al n$meral 1:, 'is#osiciones 7inales, reem#lazo de cond$c"ores desn$dos en
JE
/ro#$es"aC =m#liar >as"a el 2011, el #lazo de reem#lazar los cond$c"ores desn$dos
e8is"en"es en ba&a "ensinA
6es#$es"aC 'ene)ada, se >a re"irado del #rocedimien"o los #lazos es"ablecidos #ara el
reem#lazo de cond$c"ores desn$dos en ba&a "ensin2 la s$bsanacin de es"as de7iciencias
es"9 incl$ida en las me"as de s$bsanacin de de7iciencias de ba&a "ensinA
3A19 6es#ec"o a la "abla 3A1, 3A2, ;A1, "i#i7icaciones 100@, 200;, 600;, #os"e inclinado m9s de
:
/ro#$es"aC %ambiar la inclinacin a 1:A
6es#$es"aC 'ene)ada, la inclinacin de $na es"r$c"$ra ma-or a : -a im#lica e8#osicin de la
es"r$c"$ra al cola#soA
3A20 6es#ec"o a las "ablas 3A1, 3A2 - 3A:, "i#i7icaciones 103;, 1036, 202;, 2026, :010, :016,
:01@, :026, :032 - :03@, inc$m#limien"o de '* a edi7icaciones, cable de com$nicaciones,
le"reros, nivel de "erreno, e"cA
/ro#$es"aC %ambiar #or el "!rmino de .'L - 'H de ac$erdo a %NE vi)en"e a s$ ins"alacin1A
6es#$es"aC 'ene)ada, el s$s"en"o de an"i)Xedad de la ins"alacin Ian"erior a la vi)encia del
cdi)o ac"$al4 lo >ar9 la concesionaria en s$s discon7ormidades o comen"arios #resen"ados a
las de"ecciones en cam#o o a los in7ormes de s$#ervisinA Eener #resen"e <$e el %NE, Eomo
+H <$ed sin e7ec"o l$e)o de la #$blicacin del %NE-*2 sin embar)o, con7orme se seMala en la
re)la 013AJA2 del %NE-* las ins"alaciones an"eriores a la vi)encia de es"e cdi)o <$e
c$m#len con cdi)os an"eriores no necesi"an ser modi7icadas #ara c$m#lir con las re)las del
cdi)o vi)en"eA
3A21 6es#ec"o a las "ablas 3A1, 3A2 - ;A1, "i#i7icaciones 10;2, 203; - 600@, #ro"eccin mec9nica
de cable de ME
/ro#$es"aC %ambiar la al"$ra m,nima de #ro"eccin de 2,: m #or 2,0 me"rosA
6es#$es"aC =ce#"ada #arcialmen"e, se cambia los 2A: m #or 2A; m, concordan"e con la 6e)la
360A= del %NE-*A
3A22 6es#ec"o a las "ablas 3A1 - 3A2, "i#i7icaciones 1072 - 2072, re"enida en mal es"ado
/ro#$es"aC En los cri"erios eliminar .con"ac"o con #$n"os ener)izados1
6es#$es"aC 'ene)ada, en la c$ar"a col$mna de las "ablas se indican los cri"erios <$e "endr9
el s$#ervisor de (*+NE6GM+N - los re#resen"an"es de la concesionaria #ara iden"i7icar los
inc$m#limien"osA
3A23 6es#ec"o a las "ablas 3A2 - 3A;, "i#i7icaciones 2106, 210; - ;026, "ablero -?o ca&a
#or"amedidor en mal es"ado o sin cone8in a "ierraA
/ro#$es"aC %ambiar el "!rmino ."ablero -?o ca&a #or"amedidor1 #or ."ablero - ca&a
#or"amedidor1
6es#$es"aC 'ene)ada, la de7iciencia <$e se debe iden"i7icar #$ede #resen"arse
indis"in"amen"e en el "ablero o ca&a #or"amedidor o en ambasA
3A2; 6es#ec"o a la "abla 3A;, "i#i7icacin ;072, *E' com#ac"a o #edes"al, #$er"a o re&illa en mal
es"ado
/ro#$es"aC /recisar el cri"erio con el "!rmino .Mal es"ado de la #$er"a o re&illa <$e 7acili"e
#osible acceso de #ersonas e8"raMas a #ar"es vivas de la ins"alacin1A
6es#$es"aC =ce#"ada, se es"9 incl$-endo en la versin 7inalA
,' E$."r%4%r.G L/0r140/41 I E$."r%4%r%.5.
;A1 6es#ec"o a E8#osicin de Mo"ivos, #en0l"imo #9rra7o
/ro#$es"aC /riorizacin en cambio de cond$c"ores desn$dos de JE #ara sec"ores ",#icos 2 -
3 aMos 2009 5 2010 - a"encin sec"ores ; - : aMo 2011 al 2020A
6es#$es"aC 'ene)ada, *e >a re"irado el #9rra7o re7erido a los cond$c"ores desn$dosA
;A2 6es#ec"o al 0l"imo #9rra7o de E8#osicin de Mo"ivos
/ro#$es"aC Ee8"o debe <$edarC .Finalmen"e, es im#or"an"e #recisar <$e las e8i)encias <$e se
es"9n incl$-endo en el #resen"e #rocedimien"o deber9n es"ar reconocidas #or la "ari7a sobre
el cos"o de re#osicin - man"enimien"o1A
6es#$es"aC 'ene)ada, se >a e7ec"$ado las correcciones en el #9rra7o #ero con o"ros
"!rminos, ver res#$es"a 3A1A
;A3 6es#ec"o al n$meral :A2, Lineamien"os )enerales
/ro#$es"aC =clarar si los 10 d,as >9biles corres#onden a los #rimeros d,as de cada semes"reA
6es#$es"aC =ce#"ada, se >a me&orado la redaccin del n$meral @A2 del #rocedimien"oA
;A; 6es#ec"o al n$meral 7A;, Env,o de la base de da"os
/ro#$es"aC Eliminar .o la base de da"os de media "ensin con"en)a errores o inconsis"encias
<$e no #ermi"an s$ $"ilizacin1, dado <$e el sis"ema de validacin ac"$al no con"em#la
as#ec"os #ro#ios de con7i)$raciones .es#eciales1 de las redesA
6es#$es"aC 'ene)ada, sin embar)o se analizar9 me&orar el sis"ema de validacin <$e
con"em#le lo indicado #or la concesionariaA
;A: 6es#ec"o al n$meral @A1, *$bsanacin de de7iciencias
/ro#$es"aC 'ado <$e s$bsanar las de7iciencias im#lica )randes desembolsos #ara la
inversin, debe con"em#larse el #ro)rama de levan"amien"o de observaciones de inversiones
com#rome"idas, c$-os c$m#limien"os ser,an s$#ervisadasA
6es#$es"aC =ce#"ada, la s$#ervisin con"em#lar9 "res as#ec"osC La con7iabilidad de la base
de da"os en ME, el c$m#limien"o de las me"as an$ales de s$bsanacin de de7iciencias en ME
- c$m#limien"o de me"as an$ales de s$bsanacin de de7iciencias en JEA
;A6 6es#ec"o al n$meral @A3, #9rra7o a4, 'e7iciencias #or inc$m#limien"o de dis"ancias de
se)$ridad
/ro#$es"aC Eliminar el "!rmino .inmedia"o1 e incl$ir el "!rmino .La concesionaria den"ro de s$
#ro)rama de inversin dar9 #rioridad a la s$bsanacin de las de7iciencias sobre
inc$m#limien"os de '*1A
6es#$es"aC =ce#"ada #arcialmen"e, ver res#$es"a en 2A:A
;A7 6es#ec"o al n$meral @A3, #9rra7o b4, 'e7iciencias #or inc$m#limien"o de dis"ancias de
se)$ridad ori)inadas #or "ercerosA
/ro#$es"aC La a"encin de las de7iciencias #or inc$m#limien"o de dis"ancias de se)$ridad
ori)inadas #or "erceros debe ser a"endido a "rav!s del #rocedimien"o es"ablecido median"e
resol$cin N 73:-2007-(*?%'A
6es#$es"aC 'ene)ada, el #rocedimien"o a#robado con resol$cin N 73:-2007-(*?%', se
re7iere a la a"encin de solici"$des de #aralizacin de ac"ividades #or ries)o el!c"rico )raveA
;A@ 6es#ec"o al n$meral 9A1, *eleccin de m$es"raA
/ro#$es"aC La m$es"ra alea"oria - re#resen"a"iva #ara las ins"alaciones el!c"ricas en ME
deber9 considerarse a los alimen"adores de ME <$e se enc$en"ran incl$idos en el #ro)rama
de "raba&o del semes"re, a e7ec"$arse en los sec"ores ",#icos 2 - 3A
6es#$es"aC 'ene)ada, la s$#ervisin se realizar9 sobre $na m$es"ra alea"oria -
re#resen"a"iva del $niverso de ins"alaciones de dis"rib$cin el!c"rica de ME #ara la
veri7icacin de la con7iabilidad de la in7ormacin o #ara la eval$acin del c$m#limien"o de las
me"as an$ales en la s$bsanacin de de7iciencias de JE - cone8iones el!c"ricas en "oda s$
concesinA La s$#ervisin del c$m#limien"o de me"as de s$bsanacin de de7iciencias en
media "ensin se realizar9 direc"amen"e sobre "odo el $niversoA
;A9 6es#ec"o al n$meral 10A@, /lazo de s$s"en"o de no con7ormidades
/ro#$es"aC =#licar el ac"$al #rocedimien"o - c$m#lir con la 6esol$cin 013-200;-(*?%'
6es#$es"aC =ce#"ada, la 6esol$cin N 013-200;-(*?%' 7$e de&ada sin e7ec"o con7orme se
indica en el ar",c$lo ; de la 6esol$cin N 32;-2007-(*?%', sin embar)o en el
#rocedimien"o se es"9n seMalando los mismos #lazos es"ablecidos en los #rocedimien"os
an"eriores #ara la #resen"acin de los descar)os - observaciones, ver n$meral 11A2 del
#rocedimien"oA
;A10 6es#ec"o al n$meral 12A1, Fiscalizacin - sanciones, de7iciencias no re#or"adas
/ro#$es"aC *obre de7iciencias no re#or"adas se deben e8cl$ir de la sancin las <$e oc$rren
en"re el #eriodo de env,o de in7ormacin - la 7ec>a del inicio de la s$#ervisin de cam#oA
6es#$es"aC =ce#"ada #arcialmen"e, ver res#$es"a en 2A6
;A11 6es#ec"o al n$meral 12A1 Fiscalizacin - sancionesC No >aber s$bsanado las de7iciencias
#riorizadas Imedia -?o ba&a "ensin4
/ro#$es"aC Eliminar .s$bsanado las de7iciencias #riorizadas1, la #enalizacin debe a#licarse
#or el inc$m#limien"o del #ro)rama de s$bsanacin de de7iciencias com#rome"ido #or la
em#resaA
6es#$es"aC =ce#"ada, ver res#$es"a en ;A:A
;A12 6es#ec"o al n$meral 12A1 Fiscalizacin - sancionesC No >aber ado#"ado las #revisiones
#ara evi"ar acciden"es indicados en el n$meral @A3A
/ro#$es"aC La ado#cin de #revisiones re<$iere de $n #res$#$es"o a#robado - )es"in de
ad<$isicin, es"a ac"ividad debe es"ar considerada den"ro del /ro)rama de Eraba&o <$e cada
semes"re la em#resa re#or"ar9A
6es#$es"aC =ce#"ada #arcialmen"e, el n$meral re7erido a las sanciones #or no ado#"ar las
#revisiones #ara evi"ar acciden"es 7$e re"iradoA
;A13 6es#ec"o al n$meral 13, +ndicadores de la s$#ervisinA
/ro#$es"aC Los indicadores de media "ensin, ba&a "ensin - cone8iones el!c"ricas deben
discriminarse sec"ores ",#icos 2 - 32 as, como #or sec"ores ; - :A
6es#$es"aC 'ene)ada, los indicadores de de7iciencias #or ins"alaciones >an sido re"irados del
#rocedimien"o de s$#ervisin, ver res#$es"a 2A7A
;A1; 6es#ec"o al n$meral 1;A2, 'is#osiciones com#lemen"arias, a#licacin %NE-*
/ro#$es"aC Eliminar es"e n$meral, dado <$e la concesionaria c$en"a ac"$almen"e con
ins"alaciones el!c"ricas <$e c$m#len con el %NE-*is"ema de 'is"rib$cin del aMo 197@, no
re<$iriendo ser modi7icadas #ara c$m#lir con el %NE *$minis"ro 2001A /or &erar<$,a de
norma, $n #rocedimien"o no #$ede reem#lazar a $na 6MA
6es#$es"aC =ce#"ada, ver res#$es"a 3A17
;A1: 6es#ec"o al n$meral 1;A3, res#onsabilidad de la concesionaria
/ro#$es"aC En el #9rra7o no se es#eci7ica las de7iciencias ori)inadas #or "erceros, las c$ales
no deben considerase como res#onsabilidad de la concesionariaA En el n$meral 2A; del
#rocedimien"o a#robado con resol$cin N 73:-2007-(*?%' se es#eci7ica <$e el (siner)min
realizar9 acciones a 7in de eliminar las si"$aciones de ries)o el!c"ricoA Es"e #9rra7o debe
eliminarse
6es#$es"aC 'ene)ada, ver res#$es"a en ;A7A
;A16 6es#ec"o a la incl$sin de $na dis#osicin "ransi"oria
/ro#$es"aC Las de7iciencias <$e >a-an sido re#or"adas - se man"en)an #endien"es #odr9n
aco)erse en 1@0 d,as a $n #ro)rama de s$bsanacinA
6es#$es"aC =ce#"ada #arcialmen"e, se es"ablecer9n me"as an$ales de s$bsanacin de
de7icienciasA
;A17 6es#ec"o a la Jase de 'a"os de las 'e7iciencias, Eabla 1A:C Es"ado de la *$bsanacinA
/ro#$es"aC /or la e8#eriencia <$e se "iene, se >a re)is"rado de7iciencias en la Jase de 'a"os
no obs"an"e <$e en la s$#ervisin se veri7ic la ine8is"encia de las mismas, lo <$e mo"iv <$e
se descar)$en como s$bsanacin de7ini"ivaA /ara c$brir even"$ales si"$aciones de es"e "i#o,
debe a)re)arse en la Eabla 1A: $n cam#o en la col$mna .Halor1 #ara re)is"rar el cdi)o 3 - $n
cam#o en la col$mna .'escri#cin1 #ara re)is"rar la cali7icacinC 'e7iciencia ine8is"en"eA
6es#$es"aC 'ene)ada, la base de da"os con el es"ado de la s$bsanacin son #ara
de7iciencias e8is"en"esA
;A1@ 6es#ec"o a la Jase de 'a"os de inven"ario, Eabla 2A@C 'a"os #ara de7iciencias de
res#onsabilidad de "ercerosA
/ro#$es"aC 'e ac$erdo con lo seMalado en la Eabla 2A@ la concesionaria alcanzar9 al
(siner)min co#ia de la car"a enviada al $s$ario in7ormando la de7iciencia de"ec"adaA Los
s$minis"ros considerados en la Eabla 2A@ solo deben corres#onder a de7iciencias )eneradas
#or los $s$arios, corres#ondiendo la a#licacin del #rocedimien"o a#robado con 6esol$cin
N 73:-2007-(*?%'A
6es#$es"aC 'ene)ada, la 6esol$cin N 73:-2007-(*?%' se re7iere a la a"encin de
solici"$des de #aralizacin de ac"ividades #or ries)o el!c"rico )raveA
;A19 6es#ec"o a las Eablas 3A1, 3A2 - ;A1G cdi)os de "i#i7icacin 100@, 200; - 600;, #os"e
inclinado m9s de :A
/ro#$es"aC %ambiar la inclinacin a 1:A
6es#$es"aC 'ene)ada, la inclinacin de $na es"r$c"$ra de m9s de :, im#lica e8#osicin de la
es"r$c"$ra al cola#soA
;A20 6es#ec"o a las Eablas 3A1 - 3A2G cdi)os de "i#i7icacin 107; - 207;, 6e"enida sin
cone8in de #$es"a a "ierra o sin aislador de "raccinA
/ro#$es"aC En la zona de concesin el MEM a "rav!s de la 'ireccin E&ec$"iva de /ro-ec"os -
='+NEL*= viene e&ec$"ando obras en la zona de concesin <$e im#lica redes #rimarias,
sec$ndarias - cone8iones domiciliariasA Las re"enidas de ba&a - media "ensin es"9n
conec"adas direc"amen"e a "ierra Isin #$es"a a "ierra4 - no c$en"an con aislador de "raccinA
/or lo e8#$es"o, d$ran"e la s$#ervisin de cam#o debe e8ce#"$arse las obras e&ec$"adas #or
el MEMA
6es#$es"aC 'ene)ada, la s$#ervisin se realizar9 sobre $na m$es"ra de las ins"alaciones de
dis"rib$cin el!c"rica a car)o de la concesionaria - "odas las ins"alaciones de dis"rib$cin
deben c$m#lir con la norma"iva de se)$ridad del s$bsec"or elec"ricidadA
;A21 6es#ec"o a la Eabla 3A1G cdi)o de "i#i7icacin 10@2, sis"ema de #$es"a a "ierra
ine8is"en"e, incom#le"o o en mal es"ado, en es"r$c"$ra con "erminal de cable -?o e<$i#os de
maniobra, re)$lacin, medicin - #ro"eccinA
/ro#$es"aC Es"e "i#o de de7iciencia es )enerada #or >$r"o, #or lo <$e no deben ser
sancionablesA
6es#$es"aC 'ene)ada, la concesionaria es"9 obli)ada a man"ener s$s ins"alaciones en b$en
es"ado de o#eracin - man"enimien"o - <$e o7rezcan $n b$en nivel de se)$ridad a la
#oblacinA
;A22 6es#ec"o a la Eabla 3A2G cdi)o de "i#i7icacin 2132, dis"ancia de *E' a es"acin de
comb$s"ible menor al normadoA
/ro#$es"aC El %NE-*$minis"ro 2001 es"ablece #ara $na *E' $na dis"ancia de se)$ridad no
menor de 2: m del )ri7o o es"acin de servicioA En "an"o <$e el '* N 037-2007-EM se
es"ablece $na dis"ancia m,nima de se)$ridad de 7,6 m desde la #ro-eccin >orizon"al de la
*E' >acia donde se #$ede #rod$cir 7$)as de comb$s"ibleA La a#licacin de es"a "i#i7icacin
debe <$edar en .s"and b-1 >as"a <$e se modi7i<$e el %NE *$minis"ro 2001A
6es#$es"aC 'ene)ada, la a#licacin de es"as dis"ancias ser9 en base a las normas vi)en"es
del s$bsec"orA
;A23 6es#ec"o a la Eabla ;A3G cdi)o de "i#i7icacin @00;, %ond$c"or no em#o"rado o sin
#ro"eccin mec9nica adec$ada donde no sea 7ac"ible s$ em#o"ramien"oA
/ro#$es"aC El cdi)o @00; debe e8cl$irse >as"a la c$lminacin del ./ro)rama de
Normalizacin de %one8iones El!c"ricas1 com#rome"ido an"e el (siner)minA =simismo no
debe considerarse como observacin casos de em#o"ramien"o donde el $s$ario se o#one a la
realizacin de los "raba&osA A
6es#$es"aC =ce#"ada #arcialmen"e, el #rocedimien"o con"em#la la s$#ervisin del
c$m#limien"o de me"as de s$bsanacin de de7iciencias en ba&a "ensinA
A' R1I G%4KM$.5 O$/?1
:A1 6es#ec"o al n$meral ;, Glosario de "!rminos
/ro#$es"aC 6es#ec"o al Glosario de E!rminos, ser,a convenien"e de"erminar la relacin en"re
el conce#"o de .%ond$c"or =!reo1 con el de .Eramo de %ond$c"or., <$e se considera en las
dis#osiciones de la G=6E del (*+NE6GM+N relacionadas a la remisin de in7ormacin del
HN6
6es#$es"aC =ce#"ada, se es"9 cambiando #ara media "ensin el "!rmino de .%ond$c"or a!reo
de ME1 #or .Eramo de Media Eensin1, #ara man"ener concordancia con la .G$,a de
elaboracin del HN61A
:A2 6es#ec"o al n$meral 7A3, 6emisin de in7ormacin
/ro#$es"aC En la norma se indica el medio de remisin de in7ormacin al (*+NE6GM+N, #ero
ser,a convenien"e indicar cmo <$edar9 re)is"rada la con7ormidad de la rece#cin de la
in7ormacinA
6es#$es"aC =ce#"ada #arcialmen"e, en la versin 7inal del #rocedimien"o no se menciona el
medio de env,o de in7ormacin2 !s"a ser9 com$nicada o#or"$namen"e a las concesionariasA
:A3 6es#ec"o a la "abla 1A2, 6elacin de concesionarias
/ro#$es"aC Los me"rados de l,neas a!reas ir9n variando con el "iem#o, en"onces como se
e7ec"$ar9 es"a ac"$alizacin de da"osYA
6es#$es"aC =ce#"ada, en la versin 7inal solo se es"9 considerado la relacin de
concesionarias, la in7ormacin de la can"idad de ins"alaciones #ara cada concesionaria ser9
ac"$alizada semes"ralmen"eA
:A; 6es#ec"o al =ne8o 2, +nven"ario el!c"rico de media "ensin
/ro#$es"aC Z3$! carac"er,s"icas de 7orma"o deben c$m#lir los arc>ivos di)i"alesY, sobre la
remisin de da"os de coordenadas Z%$9les son las #recisiones - "olerancias <$e !s"as deben
)$ardarY Z=dicionalmen"e a la #osicin, se re<$erir9 el c$m#limien"o de relaciones
"o#ol)icasY
6es#$es"aC =ce#"ada, #ara aclarar es"os #$n"os - o"ros as#ec"os, se es"9 incl$-endo $na
)$,a de .%onsideraciones )enerales1 en el ane8o 2A
C' J#14 C1r$%5 S%51
6A1 6es#ec"o al n$meral ;, Glosario de "!rminos
/ro#$es"aC *e dice <$eC .+ns"alacin de Ja&a Eensin1C com#rende la l,nea - e<$i#os de ba&a
"ensin Ii)$ales o menores a 1FH4[[[[A
=l res#ec"o #ara )$ardar concordancia con el %NE deber,a es#eci7icarse .menores a 1 FH1
6es#$es"aC 'ene)ada, ba&a "ensin se man"iene #ara "ensiones i)$ales o menores a 1 FH,
concordan"e con la 6AMA N 091-2002-EM?HMEA
6A2 6es#ec"o a la incl$sin de $na 'is#osicin Eransi"oria
/ro#$es"aC En el #resen"e #ro-ec"o no se >a incl$ido sanciones #ara las concesionarias <$e
no c$m#len, en los #lazos es"ablecidos, con s$ com#romiso de normalizacin de cone8iones
el!c"ricas Iem#o"ramien"os de acome"idas -?o ins"alacin de dis#osi"ivos de #ro"eccin
el!c"rica4
6es#$es"aC 'ene)ada, en la dis#osicin "ransi"oria se >a e8cl$ido el #9rra7o re7erido a la
normalizacin de cone8iones el!c"ricasA
6A3 6es#ec"o a la "abla ;A3, 'e7iciencias en cone8iones el!c"ricas
/ro#$es"aC En las ins"alaciones de las concesionarias se es"9n encon"rando ca&as de
medicin con el dis#osi"ivo de #ro"eccin desac"ivado #or el concesionarioA =l res#ec"o las
normas sobre cone8iones es"ablecen <$e las cone8iones el!c"ricas deben con"ar con
dis#osi"ivos de #ro"eccin o#era"ivosA /or o"ro lado, con relacin a los dis#osi"ivos de
#ro"eccin el!c"rica, en la Eabla ;A3, se es#eci7ica dos "i#os de de7icienciasC La ca&a de
medicin sin dis#osi"ivo de #ro"eccin el!c"rica - la ca&a de medicin con el dis#osi"ivo de
#ro"eccin de"erioradoA
Eeniendo en c$en"a lo e8#$es"o se s$)iere <$e incl$-a la o#cin de de7iciencia .%a&a de
medicin con dis#osi"ivo de #ro"eccin el!c"rica desac"ivado1A
6es#$es"aC 'ene)ada, se >a re"irado la de7iciencia "i#i7icada @022 re7erida a la #ro"eccin
el!c"rica #or<$e no a7ec"a a la se)$ridad #0blicaA

06-0-RCD 228 2009 Os CD

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

06-0-RCD 228 2009 Os CD

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA

You might also like