Edicion19 2014

GRATIS - FREE
Mundo Hispano News

Su eleccin inteligente
Long Island, Nueva York www.mundohispanonewsny.com
Ao XIII Edicin # 19 Del 29MAY-4JUN/2014
EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND
HIBACHI GRILL, EL LUGAR

DONDE UD PUEDE ESCOGER
LO QUE LE GUSTE Y EL
CHEF COCINARA PARA UD
SIN CARGO ADICIONAL
1114-1116 DEER PARK AVE. (Rte.231), N.BABYLON, NY 11703 TEL: (631) 274-0888 FAX: (631) 274-0083
NUEVA YORK
MAS INFORMACION
EN LA PAGINA 3
Con pagos tan bajos como 13 centavos de dlar por hora
Pelosi pide
la aprobacin
de la reforma
migratoria
-Pg.9-
SUDAMRICA
Colombia:
Zuluaga y Santos
disputarn
presidencia en
segunda vuelta
-Pg.10-
DEPORTES
-Pg.23-
Neymar a Messi: Suerte en el

Mundial, pero perders con Brasil
-Pg.7-
Gobierno federal
emple 60 mil
indocumentados
GOOD CREDIT OPEN MANY DOORS
Tickets areos Mney Orders Cambio de cheques

Cabinas telefnicas Recargas telefnicas Pago de billes
Envo de artefactos elctricos a tu pas Envo de paquetes
69 B Main Street, Port Washington, NY 11050
(516) 472-7028 (516) 439-5066 (516) 641-3859 Fax: (516) 472-7029
www.azuynuevayorkpaute.com Encuntranos en Facebook y Twitter
Repair and
Improve your Credit
Quickly and Qualify for
Higher Credit Limits
INSURANCE SERVICES
Protgete de lo Inesperado
AHORRE
59
newcreditservicesnow.com
PUBLICIDAD
EDICION # 19 - DEL 29MAY-4JUN/2014
Mundo Hispano News

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Cuando desee enviar dinero y

paquetes a sus familiares,
no dude en acercarse a
nuestro local en Port
Washington. Nuestras Tarifas
son muy competitivas
en el mercado.
TENEMOS ESPECIALES A HONDURAS,

GUATEMALA, EL SALVADOR,NICARAGUA,
PERU, COLOMBIA, CARIBE, ECUADOR
Y MAS
Tickets areos Money Orders
Cambio de cheques
Cabinas telefnicas
Recargas telefnicas Pago de billes
Recargamos tarjetas de pre-pago
Aqu puedes hacer tus pagos de
tarjetas de crdito de bancos y tiendas
Paquetes de 4 y 8 libras sin pago
de impuestos
Puedes enviar
estos artefactos
elctricos
a tu pas!
Productos Centroamericanos
y Ecuatorianos de calidad
ENVIOS DE PAQUETES Y CARGA EXPRESS A:

Nicaragua
El Salvador
Guatemala
Honduras
Colombia
Ecuador
ENVIOS DE CARGA
AEREO Y MARITIMA
Per
Nuestros Envios de Paqueteria son de gran confiabilidad

y puntualidad. Todos nuestros clientes se encuentran
completamente satisfechos.
SERVICIO
PUERTA A PUERTA
100% GARANTIZADO
69 B Main Street, Port Washington, NY 11050

(516) 472-7028 (516) 439-5066 (516) 641-3859
Fax: (516) 472-7029 www.azuynuevayorkpaute.com
Encuntranos en Facebook y Twitter
Mundo Hispano News

Edicin # 19 - Del 29MAY-4JUN/2014
JUANETES
TRATAMIENTO CON LASER

VARICES
ANTES
PUBLICIDAD
ANTES
DESPUES
DESPUES
PIEL QUELOIDES
ANTES
DESPUES
SE
HABLA
ESPAOL
CONSULTA
GRATIS
EN LA 1ra VISITA
PARA UD Y
SU FAMILIA
MARTILLO
ANTES
DESPUES
MEDICINA INTERNA
TATUAJES
ANTES
DESPUES
EXAMEN MEDICO COMPRENSIVO

MEDICINA PREVENTIVA
MANCHAS
VACUNACIONES
CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA
DR LESLY HONORE M.D., P.C.

DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES
HONGOS
ANTES
DESPUES
CALLOS
ANTES
DESPUES
HONGOS
DESPUES
ANTES
ATENDEMOS 7 DIAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

ACEPTAMOS LA MAYORIA
DE PLANES DE SEGUROS
VISITAS A DOMICILIO
905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 516-565-5666

981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 Tel: 516-295-6307
Variedad de comidas. Ambiente

agradable. Servicio amigable
PARQUEO GRATIS
CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas para llevar
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA

SEMANA INCLUSO FERIADOS
RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO

TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES
GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA
ACEPTAMOS
TARJETAS
DE CREDITO
LOCALES
50 aos de Accin Comunitaria

de Port Washington (PWCAC)
l Consejo de Accin Comunitaria de Port Washington (PWCAC, por sus siglas

en ingls), ubicado en el 382 Main Street, Port Washngton, celebr su 50
Aniversario de trabajo comunitario en evento llevado a cabo el jueves 15 de
mayo 2014. Accin Comunitaria ha puesto rostro humano a la pobreza mientras que
aboga por todos quienes carecen de voz. La Agencia Accin Comunitara ha proporcionado y seguirn proporcionando oportunidades a las personas de bajos ingresos
para que a su vez estos ingresen a la clase media y puedan alcanzar el sueo americano, dijo uno de sus integrantes.
Dina De Giorgio
exhibiendo la
Proclama, la
acompaan en
la grfica el Sr.
Mario Martnez,
Director de Port
Washington CAC
(centro), Janice
Wardlaw, Robert
Del Muro (extremo izq.) y
Blanca Fabian
(extremo der.)
Este evento cont con la presncia de la concejal de North Hempstead Dina De

Giorgio, quien fue la encargada de otorgar una Proclama a PWCAC por sus 50 aos
de servicio comunitario. Por su parte el representante del senador Jack Martins (Sptima Oficina Distrital del Senado) fue el encargado de otorgar proclamas a los homenajeados Delia DeReggi, representante de la Oficina de la Legislatura y el reciente
nombrado Dirctor Adjunto de la Polica, Robert Del Muro tambin present Citaciones
y Certificados a PWCAC y homenajeados.
Grupo de graduados
estudiantes de secundaria
recibieron certificados de
manos de Dina De Giorgio
quien los acompaa en
la foto, as como el
Sr. Mario Martnez,
Director de PWCAC.
Honorada Gladys Rodrguez (centro)
on una impresionante demostracin inicial, mayormente de votantes que se han inscrito por primera
vez en el 2014, Dominicanos USA un
esfuerzo recin formado por lderes comunitarios dominico-americanos anunci hoy que ha inscrito a ms de 26,000
votantes, en su mayora dominico-americanos en la ciudad de Nueva York y en
Providence, Rhode Island.
En un proyecto pionero en su clase,
Dominicanos USA est orientado a potenciar activamente a la comunidad dominico-americana educando a los
votantes sobre la importancia de cumplir
con su deber cvico y movilizarlos para
que se inscriban y salgan a votar en todas y cada una de las prximas elecciones en todos los niveles del gobierno.
Durante demasiado tiempo la comunidad dominicano-americana se
ha mantenido al
margen, sin una
voz,
mientras
otros tomaban las
decisiones que
estaban afectando a nuestra comunidad y nuestras familias, afirm Manny Matos, abogado,
empresario y miembro de la junta de Dominicanos USA, que est fungiendo
como portavoz del grupo. Como una de
las poblaciones tnicas de ms rpido
crecimiento en la ciudad de Nueva York
y en Providence, Rhode Island, tena
mucho sentido comenzar nuestro trabajo
en estos dos lugares en los que nuestra
comunidad ha vivido, trabajado y prosperado durante aos, pero an no ha alcanzado su potencial cvico y poltico para
tener voz y voto en los asuntos polticos
y en la poltica pblica de la ciudad. Dominicanos USA ayudar a asegurar que
ms dominico-americanos aportan su
grano de arena en el panorama de la responsabilidad cvica y poltica en los Estados Unidos.
Segn Dominicanos USA inscribe a
cada votante elegible que contacta y que
quiere participar, el programa utiliza tecnologa de vanguardia que ha creado un
modelo del votante dominico-americano. Ese modelo se compara luego con
la informacin pblica para encontrar po-
tenciales votantes dominico- americanos

en los lugares donde viven, trabajan,
compran, estudian y transcurre su vida
diaria , asegurando que la mayora de los
votantes que el grupo encuentra son dominico-americanos. Hasta ahora, Dominicanos USA ha inscrito a ms de 21,000
electores en la ciudad de Nueva York y a
5,000 en Providence, Rhode Island.
Este esfuerzo nico sigue una tendencia nacional latina a mayor escala, de
un aumento de la participacin ciudadana en los estados y las comunidades de
todo el pas. Dominicanos USA se ha
comprometido a aumentar la participacin de los votantes en las ciudades y estados de todo el pas y estamos muy
contentos de guiar el deseo de nuestra
comunidad de ser ms activa poltica y
cvicamente, para que puedan empezar
a ser partes interesadas en su
propio
futuro,
dijo el dirigente
de Dominicanos
USA en Nueva
York,
Eddie
Cues-ta.
Aunque la comunidad dominico-americana en Rhode Island es ms pequea
que en Nueva York, es el grupo tnico de
ms rpido crecimiento y el ms grande
en el estado. Estamos comprometidos
con la implementacin de este esfuerzo
en todos los rincones del pas donde los
ciudadanos dominico-americanos han
fundado comunidades y han extendido
sus races, explic Natalia Rosa, portavoz principal de Dominicanos USA en
Rhode Island. Esto es slo el principio,
nuestro objetivo es expandirnos a otras
ciudades y estados con una poblacin
dominicana numerosa a medida que
crece el esfuerzo a nivel nacional.
Los miembros y voluntarios de Dominicanos USA pasarn los prximos
meses educando a sus pares, vecinos y
familiares y a otras personas sobre la importancia de tener una voz en el proceso
democrtico poltico estadounidense.
Contacto: Alma Molina
amolina@deweysquare.com
Honorados Michael Mandel y Peggy OHanlon
TAMARA
VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD Y SOLUCION A TUS DILEMAS!

TRABAJOS
GARANTIZADOS
AL 100% EN
POCOS DIAS
PARA MAYOR INFORMACION

LLAMAR AL TELEFONO:
Dominicanos USA: un nuevo esfuerzo

para inscribir, educar y movilizar a
votantes dominico-americanos en NY
Profesora Espiritista
Nada te sale bien?

Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
Mundo Hispano News

No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo

no te dar falsas promesas. Llmame
y rpidamente notars la diferencia
LEIDA DE CARTAS, MANO Y FOTOS
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
GRATIS!!
Una consulta
por telfono
(516) 385-2169
Entre la Calle Geranium Ave.

y Old Country Rd., Mineola
Mundo Hispano News

Agencia de Viajes TOM TOURS
Supermercado de Nueva York

abre un gimnasio gratuito
LLEGARON LOS ESPECIALES 2014!!!

IDA
El comercio tena espacio extra despus

de una remodelacin reciente y fue as
como naci su Healthy Living Center
(Centro para una Vida Saludable) con la
meta de atacar la obesidad y la diabetes.
ada vez que Ann Lawson entra en

el almacn de comestibles de su
vecindario suda la gota gorda. El
supermercado que frecuenta, Hannaford,
ha instalado un pequeo gimnasio ms
all del mostrador de la farmacia. Tiene
cintas continuas, bicicletas fijas, mquinas de ejercicios vasculares y un cuarto
moderno de Zumba con un piso lustroso
de madera. Y como si eso fuera poco, es
gratis. "Se trata de mantenerme saludable y perder un poco las libras de ms",
dijo la mujer. "Y me gusta la idea de poder
ejercitarme y hacer las compras en un
solo viaje".
Hannaford insiste en que la instalacin de 520 m2 que abri en octubre no
es parte de alguna campaa interesada.
El comercio de Albany es el nico entre
los 184 de la cadena de supermercados
con un gimnasio y no hay planes de abrir
otros. La idea surgi de una reunin en el
verano pasado entre Hannaford, la YMCA
local y el plan de salud de Capital District

Physicians. Todos dijeron que el objetivo
era hacer algo para mejorar la salud de la
poblacin local y que a la vez fuese conveniente, accesible y gratuito.
El comercio tena espacio extra despus de una remodelacin reciente y fue
as como naci su Healthy Living Center
(Centro para una Vida Saludable) con la
meta de atacar la obesidad y la diabetes.
"Ha sido una asociacin natural", dijo
Nancy Gildersleeve, directora de vida
saludable en la YMCA de Capital District.
"Esto era perfecto para nuestra comunidad. Tenemos que asociarnos para prevenir estas enfermedades crnicas".
El centro tiene un instructor personal
suministrado por la YMCA, un asesor de
salud del plan de Capital District para responder preguntas e inscribir nuevos
clientes y un dietista para asesorar sobre
nutricin.
LOCALES
COLOMBIA
PERU
ECUADOR
ASUNCION
URUGUAY
ARGENTINA
CHILE
R.DOMINICANA
SAN JUAN, PR
IDA/VUELTA
$309
$325
$375
$525
$435
$445
$425
$133
$133
$320
$337
$395
$689
$499
$610
$566
$266
$266
GUATEMALA
EL SALVADOR
NICARAGUA
HONDURAS
COSTA RICA
PANAMA
IDA
IDA/VUELTA
$225
$285
$315
$247
$215
$295
$278
$327
$353
$295
$293
$305
El Salvador $327
Agentes especializados en
MEXICO D.F.
PUEBLA
CANCUN
$205 $299
$205 $399
$205 $399
Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden

variar. No incluyen recargos de combustible Qs
Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs

Precios Especiales para Senior Citizens
Permisos para menores GRATIS con su compra
Programas de viajeros frecuentes
Contamos con servicio
Hempstead
Brentwood
50 Clinton St., Suite 104
750 Suffolk Ave.
Esquina de Fulton y Clinton
(516) 539-7575
www.tomtours.com
(631) 231-7777
LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com
REPARE SU CREDITO HOY!
Usted no est solo. Hay muchas familias

en USA que tienen deudas en tarjetas de
Crdito con saldos desproporcionados. El
problema del Crdito es algo que no podemos ignorar. No importa cuanto dinero
gane ni donde viva, si ha cometido errores
de crdito en el pasado, esos errores lo
perseguirn, a menos que se decida a enmendarlos. Y usted puede hacerlo.
Controlar su crdito puede ser un asunto
complicado, pero NEW CREDIT SERVICES,
le ofrece un buen servicio, honestidad y profesionalismo, para ayudarle en la restauracin de su reporte de crdito.
Cualquiera que sea el monto de sus deudas no importa cuan alarmante sea la cifra,
puede saldarse, con un poco de planificacin y mucha determinacin.
Usted NO est solo. NEW CREDIT
SERVICES, le ayuda HOY antes de que su situacin empeore maana.
No siempre pagamos a tiempo o manejamos con inteligencia el dinero que tenemos,
si pagas tarde, hay cargos extras por ello, tambin hay cargos extras por pasarte del
lmite de tus tarjetas y usualmente son ms altos que el inters normal.
Si no tiene un buen historial de crdito, tendr dificultades para salir adelante
econmicamente. Puede ser difcil conseguir un prstamo para comprar una casa o auto.
O si un banco le concede el prstamo, le impondr condiciones y tasas de intereses excesivamente altas por el privilegio de obtener dinero en prstamo. Por no haber mostrado responsabilidad en su historial de pagos en el pasado, los bancos NO van a
brindarle esa oportunidad y lo asumen como un riesgo.
Restaurar su historial de crdito SI es posible. El proceso toma tiempo, paciencia y
determinacin.
NEW CREDIT SERVICES le ayuda a limpiar su historial de Crdito y llegar a ser
atractivo para su objetivo en compra de casa y carro.
Eliminamos PAGOS TARDIOS, AGENCIAS DE COLECCION, CUENTAS DE HOSPITAL, CUENTAS JUDICIALES, AUTO REPO Y MUCHO MAS.
Llame ahora!
NEW CREDIT SERVICES 718 850 6274
150 28 Hillside Ave Jamaica NY 11432
www.newcreditservicesnow.com
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:

El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Mi vida siempre se ha caracterizado por la mala suerte en el amor, en
el trabajo y hasta en mi salud. Recuerdo que mis amigos me aconsejaban recurrir a diferentes personas que decan curarlo todo pero que
al final solo se quedaban con el poco dinero que haba ahorrado y yo
segua cargando la cadena de mis penurias. Sin embargo, un da un
primo lejano me llev casi a la fuerza a ver a la Sra. Mara Cristina,
quien desde un inicio me irradi confianza y esperanzas de que al fin
haba llegado al lugar y con la persona indicada. La Sra. Cristina, una
vez enterado de mi caso se puso en accin y en tres sesiones me devolvi la felicidad y la buena suerte que me haban sido esquivas por
aos. Hoy estoy felizmente casado y tengo un buen trabajo. Todo es
felicidad, atrs quedaron las penurias gracias a la Sra, Mara Cristina
a quien le estar eternamente agradecido.
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,

Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
Mega Fusiones
EDITORIAL
DESIGUALDAD Y EDUCACIN
EN AMRICA LATINA
ara los latinos que vivimos en los

Estados Unidos, el problema que
afrontan nuestros pases, no es
ajeno, porque parte de lo que en ellos
ocurra, constituye la razn por la cual
hemos sido desplazados y se continan
produciendo migraciones.
La gente es cada vez ms consciente de que Amrica Latina es muy desigual, que es la regin ms desigual del
planeta. No la ms pobre; s la ms desigual. Los datos son muy claros. La distancia entre el diez por ciento de
mayores ingresos y el diez por ciento de
menores ingresos es de 50 a 1. Eso significa que un porcentaje vive como en
Estado Unidos, tiene las mejores condiciones de acceso a la salud, las mejores
universidades, tiene todo, y un porcentaje no tiene agua potable, ni alcantarillas, no come y se muere. Y no es slo
una cuestin de distribucin del ingreso.
Amrica Latina ha crecido a tasas
sostenidas en los ltimos aos, incluso
ha resistido la crisis de 2008 que afect
profundamente a las economas de los
pases ms desarrollados. Por primera
vez, desde 2011, el porcentaje de la poblacin que pertenece a la clase media
es ms alto que el de aquellos que estn
debajo de la lnea de pobreza, de donde
han salido ms de 70 millones de personas en los ltimos diez aos. La pobreza extrema, reporta el Banco
Mundial, ha cado de un 25 a un 13%.
Pero Latinoamrica sigue siendo la
regin con mayor desigualdad del planeta. La diferencia entre los que ms y menos tienen, no es en s misma el mayor
desafo que enfrentan los pases, sino
ms bien cmo lograr equidad de oportunidades para todos. La igualdad tiene
que buscarse en trminos de que todos
tengan el mismo acceso a buena educacin, buenos servicios de salud, buena
nutricin, desde la ms temprana edad;
luego cada persona, segn sus ambiciones, capacidades, trabajo y la azarosa
suerte, generar mayores o menores ingresos.
El debate sobre la desigualdad de-
bera estar ms bien enfocado en la

competitividad, la productividad y la educacin, que son las causas de la falta de
igualdad de oportunidades, que en la
diferencia en los niveles de ingresos,
que es el resultado. Para que el crecimiento econmico de la regin y el ingreso per cpita sigan aumentando, as
como la clase media, har falta un incremento de la productividad que no ser
posible sin una mejor educacin. Aqu
est la base de la desigualdad en
Amrica Latina.
La regin acumula un 50% de tasa
de desercin escolar
De acuerdo con varias estimaciones,
la regin necesita un aumento del ingreso real per cpita del 7,5% anual para
reducir la diferencia con los pases ms
desarrollados en 2030. Esto es ms que
el doble del alcanzado entre 2003 y
2011, aos de gran bonanza econmica.
nicamente con mejor educacin y ms
competitividad, en trminos de mejores
polticas pblicas, instituciones, mejor infraestructura, acceso de mercados, se
lograr un aumento del producto por trabajador.
La provisin de buena educacin es
la mejor estrategia para generar igualdad de oportunidades. Polticas que tienden a la equidad, como la educacin, la
salud, la nutricin, la empleabilidad en
las familias de menores recursos, mejoran la productividad. Inclusive Thomas
Piketty, autor del best-seller Capital in
the Twenty First Century, donde hace
una crtica al capitalismo argumentando
principalmente que la solucin es subir
los impuestos a los ricos para promover
la redistribucin de los ingresos, reconoce no obstante que la difusin del conocimiento es el principal factor en favor
de mayor igualdad. Y esto tiene que empezarse a la ms temprana edad posible
en la vida de una persona.
El ejemplo de Piketty ilustra que, si
bien el papel de la tributacin en la generacin de crecimiento es y ha sido objeto
de controversia, existe un amplio con-
Mundo Hispano News

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY

69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
PRESIDENTE
VICE PRESIDENTE
EDITOR EN JEFE
EDITOR
GERENTE GENERAL
GERENTE DE VENTAS
DISEO GRAFICO
Mundo Hispano News

senso acerca de la importancia de la educacin como motor del desarrollo

econmico con equidad. Y esto ocurre
entre expertos de las ms variadas posiciones tericas o ideolgicas. All radica
el verdadero desafo para la regin, un
rea donde todos los pases estn fallando, ocupando las ltimas posiciones
de las pruebas PISA, con tasas promedios del 40% de desercin escolar y una
poco extendida educacin infantil temprana.
Ahora por qu los pobres desertan
de la escuela. Hoy un alto porcentaje la
escuela es pblica en toda Amrica
latina y hay un aumento de la matrcula
escolar, lo cual es muy positivo. Pero de
cada 10 chicos, solo 4 terminan la secundaria. Seis desertan, casi todos ellos
pobres. Por qu? Bsicamente, porque
trabajan. Hay 22 millones de nios que
trabajan en Amrica latina.
Estas falencias se agravan proporcionalmente en las comunidades ms
vulnerables, exacerbadas por el hecho
que la desigualdad en el acceso a la educacin se transmite inter-generacionalmente. Padres con menor educacin
generalmente tienen menores ingresos,
y a su vez tienden a proveer peor educacin a sus hijos, lo que genera un crculo
vicioso de desigualdad. Los latinoamericanos que viven en la extrema pobreza
tienen menos aos de educacin comparados con los que han accedido a la
clase media, y adems se ocupan en
trabajos ms precarios
Ms all de la slida situacin econmica de los ltimos aos, en Amrica
Latina todava hay 80 millones de personas viviendo en la pobreza, la mitad
en Mxico y Brasil, segn sealan indicadores del Bando Mundial, y otro gran
porcentaje en una clase media vulnerable, que puede caer en la pobreza. Para
combatir este desafo, nada mejor que
enfocar el renovado inters sobre la desigualdad canalizndolo en una educacin
de
calidad
para
todos,
especialmente para las familias de
menores ingresos.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin

semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
: Joel A. Pineda
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
: Luis A. Pineda
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
: Arturo Chvez
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
: Jaime Vargas
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
: Rubn Rojo
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
: Julio Arango
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
: Arturo Jair Chvez publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
ue 2 gigantes de las comunicaciones se junten para enfrentar un mercado altamente

competitivo no debe ser motivo de preocupacin toda vez que las sinergias resultantes redundaran en beneficio del mercado y los usuarios. La
anunciada fusin entre At&T y DirecTV con la compra de la primera por un valor cercano a los 49 mil
millones dlares de la segunda, ha agitado el debate
entre quienes se oponen a esta mega unin argumentando que el empaquetamiento de los servicios de televisin por cable, de internet y telfonos
podra afectar al consumidor.
No les sobra razn si se analiza el otro negocio
iniciado en febrero entre Comcast, el mayor proveedor de televisin por cable y de banda ancha y Time
Warner Cable el nmero 2 y tercero en servicios de
internet de alta velocidad. Son 2 pesos pesados, un
David, frente a un grupo de Goliats que tendrn que
fusionarse o ser absorbidos y salir del mercado.
Para los expertos en leyes antitrust, este tipo de negocios si bien puede sonar ventajoso para los involucrados, al final de cuentas los usuarios podran
verse obligados a pagar mayores precios.
Es cierto que hay una diferencia entre ambas
negociaciones. Por un lado la fusin Comcast-Time
Warner no elimina la competencia en los mercados
locales en los Estados Unidos. Pero en el caso de
AT&T el servicio de televisin por cable compite con
lo ofrecido por DirecTV y su modalidad satelital en
las principales reas metropolitanas. Y es aqu en
donde los grupos que se oponen al negocio afirman
que inevitablemente ello llevara a precios ms altos. En otras palabras, al eliminarse la competencia
la nueva compaa hara uso de su posicin dominante. DirecTv compite directamente con la versin
de televisin por cable de AT&T llamada U-Verse
que opera en varias zonas del pas, cuya participacin es relativamente pequea ( 6 millones de suscriptores ), comparada con los 20 millones de
usuarios de DirecTV. A su vez, AT&T provee servicio
de internet al que DirecTV no tiene acceso pues la
seal satelital es demorada impidiendo una interaccin en tiempo real.
A lo anterior habra que agregar los ms de 100
millones de usuarios telefona mvil que con el negocio de video de DirecTV, les permitir a los usuarios tener acceso a una variada programacin en
sus smartphones en vivo y en directo. Las economas de escala logradas se traducen en menores
costos y una mayor rentabilidad. La pregunta reiterativa es si ello se revertir hacia el consumidor con
tarifas ms bajas. La industria de las telecomunicaciones est en constante mutacin. Solo unos pocos
con suficiente poder econmico tienen acceso a un
sector muy cerrado que exige gigantescas inversiones. Los desarrollos en nuevas tecnologas, el auge
de las redes sociales y una dependencia cada vez
mayor de los telfonos inteligentes no deben traducirse en menos competidores que por su tamao
y nmero reducido controlan a su antojo la distribucin de la informacin.
La aprobacin final de estas mega fusiones pasa
a manos tanto del congreso como de la FCC (Federal Communications Commission ) y del Departamento de Justicia de modo que no se violen las
normas relativas a la ley antimonopolios. Falta ver
si en este proceso habr transparencia sin la intromisin indebida de los interesados a travs del gran
capital representado por los conocidos grupos prolobby existentes.
Mundo Hispano News

Gobierno federal emple

60 mil indocumentados
por pagos bajsimos
Unos 60 mil inmigrantes, la mayora

indocumentados y retenidos en centros de
detencin a travs del pas, fueron empleados
el ao pasado a cambio de pagos tan bajos
como 13 centavos de dlar por hora.
NACIONALES
Bodas Bautizos
Sweet Sixteens
Quince Aos
Ediciones de video
y toda clase de
evento social
Bsquenos tambin en facebook EF photovideo
l gobierno de Estados Unidos es el

mayor empleador de indocumentados
en centros de detencin, incluso sin
pago econmico de por medio y a pesar de
que a empresas privadas prohbe su contratacin, revel ayer el diario The New York
Times.
Segn el diario, que cit cifras oficiales,
el ao pasado 60 mil inmigrantes, la mayora indocumentados y retenidos en centros
de detencin a travs del pas, fueron empleados a cambio de pagos tan bajos como
13 centavos de dlar
la hora.
Gracias a ello el
Gobierno federal y las
empresas privadas
que manejan estos
centros de detencin
han tenido un ahorro
de $40 millones o ms
al ao.
"En esencia esto
convierte al gobierno
en el mayor empleador de inmigrantes indocumentados en el
pas, a pesar de que
prohbe a cualquiera
contratarlos", dijo al
Times Carl Takei, un
abogado de la Unin
Americana de Libertades Civiles (ACLU).
El peridico seal
que no todos los inmigrantes reciben pago
econmico por su trabajo, que incluye tareas como preparacin de alimentos para la
poblacin carcelaria, lavar baos, limpiar
pasillos o atendiendo las lavanderas.
Revel que inmigrantes detenidos en
prisiones locales trabajan gratis o reciben
un pago en especie: refrescos y golosinas,
y en casos de los centros de detencin algunos reciben tiempo extra de recreo.
Aunque las autoridades insisten que
este tipo de trabajo es legal, agrupaciones
defensoras de los inmigrantes cuestionan si
se trata de algo voluntario, acusando al Go-
bierno y las empresas privadas de manipular las reglas que regulan esta actividad.
Citando testimonios de inmigrantes, el
rotativo indic que en Houston, Texas, los
guardias de estos centros presionan a los
inmigrantes a hacer el trabajo dejado vacante por otros detenidos que se niegan a
hacerlo.
La prctica est enfrentando una creciente resistencia por parte de algunos de
los detenidos y ha derivado ya en acciones
legales.
En abril pasado
autoridades migratorias en la ciudad de
Takoma, Washington,
fueron acusadas en
una demanda de poner en confinamiento
solitario a inmigrantes
despus que llevaron
a cabo una huelga de
hambre en protesta
por este tipo de trabajo.
"Ellos estn haciendo dinero mientras trabajamos para
ellos", dijo Jos Moreno Olmedo, un inmigrante mexicano que
particip en la huelga
de hambre y quien fue
liberado de ese centro
bajo fianza en marzo
pasado.
Pedro Guzmn,
un inmigrante originario de Guatemala, detenido por error y enviado a uno de estos
centros, dijo que de ganar $15 la hora como
cocinero en estados como California, Minnesota, pas a obtener un dlar trabajando
en la cocina de la prisin en la que estuvo
confinado 19 meses.
Guzmn revel al diario que adems fue
forzado a trabajar con fiebre y cuando llegaba tarde a su turno, los guardias lo amenazaban con enviarlo a confinamiento
solitario.
"En esencia esto

convierte al gobierno
en el mayor empleador
de inmigrantes
indocumentados en
el pas, a pesar de que
prohbe a cualquiera
contratarlos", dijo al
Times Carl Takei,
un abogado de la
Unin Americana
de Libertades
Civiles (ACLU).
OFICINA: (631) 575-7462

85 Wicks Rd., Brentwood, NY 11717
(Pathmark Shopping Center)
HORARIOS
A TU CONVENIENCIA
MATRICULA $25.
PREPARESE PARA EL
FUTURO APRENDA
COMPUTACION Y
CONSIGA
TRABAJO
243 Fulton Ave., Suite 223, Hempstead, NY 11550

Tel: 516-280-6877 Web: www.glodynet.com
AQUI, LAS MEJORES CLASES SOBRE COMPUTADORAS!

Estilo Universidad
COMENZANDO YA!
INSCRIPCION LIMITADA!
WINDOWS 7
OFFICE 2010
WORD 2010
EXCEL 2010
REMOVAL VIRUS. REPARACION

DE COMPUTADORAS.
RESPONSABILIDAD Y GARANTIA.
POWERPOINT 2010
OUTLOOK 2010
INTERNET EXPLORER 8
E-MAIL, MESSENGER, CHAT
COMPUTER CENTER
SOMOS PROFESIONALES!
SOMOS SU SOLUCION!
DICTAMOS
CLASES DE INGLES
SI TIENES ALGUN
TALENTO Y TE GUSTA CANTAR,
DICTAMOS CURSO DE CANTO Y
LOCUCION CON UN CANTANTE
DE TRAYECTORIA. VEN E
INSCRIBETE AHORA
LIMPIEZA DE VIRUS
TICO
S
LAPTOPS DESKTOP
O
N
G
VENTAS-SERVICIOS DIA ATIS
GR
REPARACIONES
PUBLICIDAD
Mundo Hispano News

+ TAX
CAPACIDAD
HASTA PARA 250
PERSONAS
INCLUYE SALON
Y BUFFET
RENTAMOS
SILLAS Y MESAS
DELICIOSA COMIDA PARA LLEVAR

A SU PROXIMO EVENTO SOCIAL EN
SU CASA O EN EL PARQUE!
BANDEJAS / TRAYS
ENSALADAS
POLLOS
COCINA PERUANA
- VERDE .....................................29.95
- PASTA.......................................32.95
- CESAR .....................................32.95
- PAPA ........................................34.95
- FRANCESA .............................74.95
- MARSALA ...............................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO ................................69.95
- PARMIGIANA ..........................74.95
- PAPA HUANCAINA .................54.95

- ANTICUCHOS .........................59.95
- CEVICHE .................................94.95
- CAUSA RELLENA ...................59.95
- JALEA ......................................89.95
- PESCADO A LO MACHO ........99.95
- ARROZ CON MARISCOS .......84.95
- CHAUFA DE POLLO ...............74.95
- CHAUFA DE CARNE ...............84.95
- CAU CAU .................................69.95
- AJI DE GALLINA .....................74.95
- SECO DE CABRITO ................84.95
- LOMO SALTADO .....................84.95
- POLLO SALTADO ...................74.95
- POLLO A LA BRASA ..............59.95
- ARROZ CON POLLO ..............84.95
ARROZ
- BLANCO ..................................29.95
- AMARILLO ..............................29.95
- GANDULES .............................34.95
- VEGETALES ............................32.95
PASTA
- VODKA ....................................59.95
- BROCOLI .................................59.95
- PRIMAVERA ............................59.95
- ALFREDO .................................64.95
- CARBONARA ..........................64.95
- LASAGA ................................69.95
- MARISCOS ..............................89.95
- MARINARA ..............................54.95
- CARNE MOLIDA ....................64.95
- CLAMS ....................................64.95
PERNIL
- AL HORNO ..............................79.95
CARNE
- MARSALA ...............................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA ........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA ........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE ............................84.95
- AL HORNO ..............................84.95
DELIVERY GRATIS
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) .....................94.95

- FRANCES (75 PZS) ................94.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95
- A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
PARA CITA O INFORMACION LLAMAR AL: (516) 816-0966 (516) 967-3993
Mundo Hispano News

Veterano descubre que no es ciudadano tras 50 aos en EEUU
ario Hernndez sirvi en las

Fuerzas Armadas durante la
guerra de Vietnam, trabaj para
el Gobierno y vot en cada eleccin
desde Jimmy Carter, pero al solicitar el
pasaporte para irse de crucero descubri que tras 50 aos en EEUU,
adonde emigr de nio desde Cuba,
no era ciudadano.
"Todo el mundo se pregunta cmo
puede ocurrir algo as. Su caso es un
ejemplo claro de que el sistema de inmigracin de nuestro pas no funciona.
Muchos de nuestros soldados son inmigrantes indocumentados y muchos
inmigrantes que llegaron al pas de
nios desconocen que estn en situacin irregular", explic la abogada de
Hernndez, Elizabeth Ricci.
El caso de Mario Hernndez ha
despertado la atencin nacional en Estados Unidos al dejar en el aire el interrogante de cmo un hombre que por
sus empleos ha sido sometido a numerosas investigaciones de las Fuerzas Armadas y del Gobierno no ha
descubierto hasta los 59 aos que
nunca lleg a convertirse en ciudadano.
"Una persona que acta como si
fuera ciudadana, por ejemplo votando
en las elecciones, sin serlo legalmente
puede afrontar la deportacin e incluso
cargos penales", indic Laura L. Lichter, expresidenta de la Asociacin Estadounidense de Abogados de
Inmigracin.
Hernndez pis Estados Unidos
por primera vez a los nueve aos. En
1965 viaj con su familia de Cuba a
Miami en uno de los llamados "Vuelos
de la libertad", autorizados por el ex-
presidente estadounidense Lyndon B.

Johnson tras la revolucin cubana. Al
llegar al pas como cubano y pedir
asilo poltico, el Gobierno estadounidense le entreg un "parole", un documento de identificacin especial que
permite vivir y trabajar de manera legal
en el pas. Bajo la Ley de Ajuste
Cubano (CAA) de 1966, los nacionales
de la isla caribea que lleven un ao
viviendo en Estados Unidos pueden
solicitar la residencia permanente (la
Tarjeta Verde o 'Green Card') y, cinco
aos despus, pedir la ciudadana.
"Hernndez pens que, como sus tres
hermanas, se haba convertido en residente permanente bajo la Ley de
Ajuste", seal su abogada.
Al terminar la educacin secundaria, uno de sus profesores le convenci para que se alistara en las
Fuerzas Armadas y as lo hizo: decidi
ser soldado en 1975, en un momento
de gran impopularidad de la guerra de
Vietnam.
Para alistarse en las Fuerzas Armadas es necesario ser residente permanente o ciudadano. Hernndez fue
aceptado aunque (sin saberlo) no
cumpla ninguno de los dos requisitos.
Los soldados con residencia permanente tienen derecho a naturalizarse estadounidenses, de manera
que l crey haber pasado por este
proceso durante sus tres aos de servicio y desde entonces dio por hecho
que tena la ciudadana.
Despus trabaj ms de 20 aos
para distintas agencias estatales y federales en puestos sensibles como el
de vigilancia de delincuentes peligrosos. Aunque para ese tipo de empleos
INMIGRACIN
se investiga a conciencia al aspirante,

nadie detect nunca que no tena sus
papeles en regla.
Hernndez no supo que no era ciudadano hasta el pasado noviembre,
cuando se dispona a solicitar el pasaporte para irse de crucero con su mujer, Bonita. Entonces comenz una
batalla legal de meses que tuvo final
feliz esta semana. El mircoles Hernndez se convirti, a sus 59 aos y
tras pasar medio siglo en el pas, en
ciudadano estadounidense gracias a
haber servido en las Fuerzas Armadas
en un "periodo de hostilidades".
"Primero nos denegaron la solicitud alegando que no era residente permanente cuando se alist, pero
rebatimos que la ley dice que todos los
que han servido en un periodo de hostilidades tienen derecho a naturalizarse independientemente de su
situacin legal cuando ingresaron en
las Fuerzas Armadas", explic su abogada.
Para la letrada, que lleva toda su
carrera defendiendo casos de inmigracin, lo que le ha ocurrido a Hernndez revela por un lado la
"ineficacia" de un sistema de inmigracin que, en su opinin, "no funciona", y por otro, la falta de
informacin que tienen los ciudadanos
sobre este tema.
"El error est en pensar que estos
procesos son automticos. Por servir
en las Fuerzas Armadas no te dan la
ciudadana, tienes que pedirla. Por
casarte con un estadounidense no te
dan la residencia permanente, tienes
que pedirla. No es automtico", advirti
la letrada.
Pelosi pide en
Nueva York la
aprobacin
de la reforma
migratoria
"Abracemos esa tradicin, el carcter esencial de
nuestro pas, al aprobar una reforma migratoria
integral", dijo la legisladora por California durante
un discurso de graduacin en el Bard College
de Annandale-on-Hudson, en Nueva York.
Llamar al (516) 481-1220
a lder de la minora demcrata

de la Cmara de Representantes,
Nancy Pelosi, asegur que el
Congreso debe aprobar una reforma
migratoria este ao porque acoger a
los ciudadanos inmigrantes es una de
las "caractersticas esenciales" de Estados Unidos.
"Abracemos esa tradicin, el
carcter esencial de nuestro pas, al
aprobar una reforma migratoria integral", dijo la legisladora por California
durante un discurso de graduacin en
el Bard College de Annandale-onHudson, en Nueva York.
Pelosi record a los graduados
universitarios que los inmigrantes
siempre son un "impulso" para la economa del pas y han trado a lo largo
de la historia "la fuerza y la imagina-
cin de los recin llegados" a Estados

Unidos.
"En Estados Unidos, la clase media es la columna vertebral de nuestra
democracia. As que vamos a construir escaleras de oportunidad para
cualquiera que est dispuesto a trabajar duro, a asumir la responsabilidad y
las reglas del juego para alcanzar el
sueo americano y fortalecer la clase
media", reiter.
Los demcratas de la Cmara de
Representantes, en minora en la cmara baja, no han conseguido presionar lo suficiente a los republicanos
para que sometan a consideracin un
proyecto de reforma migratoria integral, cuya versin bipartidista en el
Senado ya fue aprobada hace casi un
ao.
La batalla por la reforma parece

agotarse a medida que se acerca el
receso de verano, ya que tras el regreso estival los legisladores se centrarn en las elecciones legislativas de
noviembre.
Los republicanos argumentan que
no estn de acuerdo con la aprobacin de un proyecto integral, sino varios que aborden los diferentes
aspectos por partes, y adems dicen
no confiar en que Obama aplique la
ley tal y como sea aprobada en el
Capitolio.
El ltimo intento de los demcratas
del Senado, liderados por Harry Reid,
fue la semana pasada, al ofrecer a los
conservadores votar un proyecto que
entre en vigor cuando el Presidente
abandone el Despacho Oval.
250 Fulton Avenue, Suite ME1

Hempstead, NY 11550
SE RENTAN
SILLAS Y MESAS
SE RENTA SILLAS Y MESAS
EN FREEPORT LA PALMA II
RESTAURANTE 69 SOUTH
MAIN ST., FREEPORT,
NY 11520.
PARA MAS INFORMACION
LLAMAR AL:
TELEFONO: 516-771-2445
SUDAMRICA
10
Argentina agradece apoyo de

Centroamrica en conflicto por las Malvinas
Colombia:
Zuluaga y Santos
disputarn
presidencia en
segunda vuelta
l uribista scar Ivn Zuluaga gan

hoy las elecciones presidenciales de
Colombia con un 29.25 % de los votos, aunque tendr que disputar una segunda vuelta con el candidato a la reeleccin,
Juan Manuel Santos, quien obtuvo un
25.58 % cuando se ha escrutado el 98.31
% de las papeletas. La abstencin super
a los cinco candidatos presidenciales.
Segn datos oficiales, solo vot un 39.61 %
de los 32.9 millones de colombianos convocados a las urnas. En Colombia, al contrario
que en la mayora de los pases latinoamericanos, el voto no es obligatorio.
Por detrs de Zuluaga y de Santos se
ubic Marta Luca Ramrez, del Partido
Conservador, con un 15.56 %, seguida por
la izquierdista Clara Lpez, con un 15.27 %,
y Enrique Pealosa, de la Alianza Verde,
con un 8.32 %.
Con estos resultados, Zuluaga super
las expectativas depositadas en las encuestas, que en las ltimas semanas lo auparon hasta un empate tcnico con el
actual presidente. La recta final de la cam-
Mundo Hispano News

paa electoral del candidato uribista estuvo

marcada por un escndalo de espionaje por
el que est detenido uno de sus integrantes, el pirata informtico Andrs Seplveda,
y por un vdeo en el que Zuluaga aparece
con l. Numerosas voces, incluidas las de
otros candidatos, se alzaron para pedir a
Zuluaga que renunciase a competir en las
elecciones, pero l desoy esos reclamos.
Ramrez, conservadora, y Lpez, izquierdista, sumaron entre ambas el 30 %
de los sufragios y tambin rebasaron los resultados otorgados por los sondeos, con lo
que obtuvieron un sufragio histrico para
las mujeres en este pas.
Por su parte, Pealosa fue el gran perdedor de estas elecciones ya que qued en
ltima posicin por debajo del 10 % de los
votos.
Las de hoy fueron las primeras elecciones en dcadas sin ataques ni atentados
guerrilleros ya que rigi un alto el fuego
conjunto e histrico de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y
el Ejrcito de Liberacin Nacional (ELN).
l canciller argentino,
Hctor Timerman,
recibi a los embajadores de varios pases
centroamericanos, a los
que agradeci el apoyo al
Gobierno de Cristina Fernndez en el conflicto que
mantiene con el Reino
Unido por la soberana de
las Malvinas, informaron
fuentes oficiales.
Timerman se reuni
con los embajadores en
Buenos Aires de El Salvador, Guatemala, Honduras,
Nicaragua
y
Panam, adems del de Timerman se reuni con los embajadores en Buenos Aires
Repblica Dominicana, de El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panam,
segn un comunicado del adems del de Repblica Dominicana, segn un comunicado
del ministerio de Relaciones Exteriores argentino.
ministerio de Relaciones
ch la ocasin para anunciar su prximo
Exteriores argentino.
El canciller les dio las gracias en nom- viaje a Centroamrica en julio prximo.
Argentina reclama la soberana de las
bre del Gobierno por la aprobacin, en el
marco del Parlamento Centroamericano Malvinas, que estn en manos del Reino
(Parlacen), de una resolucin en la que Unido desde 1833, pero el Gobierno britdesigna el da 10 de junio como el "Da de nico no acepta negociar y alega que la dela Solidaridad Centroamericana con las cisin corresponde a los malvinenses, los
cuales se pronunciaron en 2013 a favor de
Islas Malvinas Argentinas".
La iniciativa, que fue presentada el seguir siendo britnicos en un referndum
pasado 11 de marzo por los miembros de no reconocido internacionalmente.
En abril de 1982, tropas argentinas dela Comisin de Relaciones Internacionales
y Migratorios del Parlacen, aprobada por sembarcaron en las islas, lo que desat
unanimidad, exhorta al Gobierno del Reino una guerra con el Reino Unido que termin
Unido a cumplir con la resolucin de Nacio- con la rendicin de Argentina en junio de
nes Unidas que llama a las partes a encon- ese mismo ao.
En el conflicto murieron 255 britnicos,
trar una solucin pacfica del conflicto.
Durante la reunin, Timerman aprove- tres isleos y 649 argentinos.
ESTA USTED
CANSADO DE Cobran PRECIOS ALTOS?
ABOGADOS
QUE: No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
HENRY LUNG, Esq.
Accidentes de todo tipo

Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado)
CASOS CRIMINALES
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad hispana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
Casos de Corte Familiar

Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
CASOS DE INMIGRACION
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
(516) 248-8253
Mundo Hispano News

11
Honduras: Cadena de asesinatos de

menores por negarse a entrar en pandillas
Soldados hondureos patrullan por calles de Tegucigalpa para reclutar

a jvenes para el programa del Gobierno Guardianes por la Patria.
"
No me dejen sola, mis nios!", grit

una desconsolada mujer que sepultaba
a su nieto, el segundo que le mataron
en tres das. Una cadena de 17 asesinatos
de menores, algunos por negarse a entrar
en pandillas, estremece a Honduras y ensombrece al gobierno de Juan Orlando
Hernndez.
El cuerpo del nio de siete aos, muerto a tiros y torturado, fue hallado el jueves
pasado envuelto en una sbana en un
solar de San Pedro Sula, 240 kilmetros al
norte de Tegucigalpa y tristemente considerada como la ciudad ms violenta del
mundo, segn informes de la ONU. La
abuela y la madre no haban empezado siquiera a recuperarse del asesinato de otro
de sus nios, de 13 aos, cuyo cadver fue
hallado en circunstancias similares.
Otros seis asesinatos de menores todos escolares- ocurrieron en un mes,
tambin en San Pedro Sula, segn versiones de las autoridades, por negarse a entrar a las pandillas que siembran el terror
en barrios y ciudades de Honduras.
El martes, en una entrevista con el diario El Heraldo, Hernndez dijo que los crmenes podran ser represalia a su
estrategia de seguridad: "Rogara a Dios
que no sea cierto que este tema de los
nios sea una reaccin a lo que hemos estado haciendo", subray.
El domingo, en San Pedro Sula, miembros de la Mara Salvatrucha (MS-13) entraron a un centro correccional de
menores, desarmaron a los guardias y lanzaron una granada matando a cinco integrantes de la Mara 18 (M-18). Ese mismo
da, un hombre mat a cuchilladas a una
nia de 13 aos-a quien viol- y a sus hermanos de 10, 7 y 2 aos, en Limn, departamento de Coln, 700 kilmetros al
noreste de Tegucigalpa.
La desgarradora escena de la abuela
consumida por el dolor, transmitida por la
televisin, y las noticias de los otros crmenes han sacudido a una sociedad con
el rcord mundial de homicidios, 79 por
cada 100.000 habitantes, segn el Observatorio de la Violencia, de la Universidad
Nacional.
Las muertes de menores desataron las
crticas a la poltica de seguridad, con una
participacin militar protagonista, que emprendi Hernndez tras asumir la presidencia el pasado 27 de enero,
prometiendo "mano dura" contra los criminales. En sus discursos, el mandatario advierte de que, apenas acaba de empezar
su gestin, Honduras ya "est cambiando"
y bajando el nmero de homicidios. Sin
embargo, grupos en favor de los derechos

humanos le rebaten sus cifras y afirmaciones.
Un promedio de 86 nios y jvenes
menores de 23 aos han sido asesinados
al mes desde el 27 de enero, un 6,2% ms
que la media del gobierno anterior, segn
Casa Alianza, una ONG protectora de la
niez. Guadalupe Ruelas, director de Casa
Alianza, dijo que hay "sospecha de que
hay un patrn de limpieza social", en el que
podran estar involucradas autoridades estatales. Muchos menores, adems, son
obligados por pandilleros a cobrar extorsiones y si se niegan son ejecutados.
"En estos cien das, los asesinatos de
nios parece ser lo ms fuerte, est marcado por el asesinato de nios", afirm la
coordinadora del Comit de Familiares de
Detenidos Desaparecidos en Honduras,
Bertha Oliva. Sin embargo, Hernndez rechaza las crticas. "Los delincuentes ahora
saben que estn cercados, saben que
estn muy limitados, saben que buena
parte de sus jefes estn siendo capturados
(...). Si hay consecuencias las vamos a enfrentar", advirti.
En cuanto asumi el poder, Hernndez
envi a miles de policas y militares a zonas sitiadas por pandillas y narcotraficantes, y bloque telfonos mviles en
crceles, desde donde operan los criminales.
Luego cre Guardianes de la Patria, un
programa en el que nios reciben formacin en valores para alejarse de las pandillas, criticado por grupos humanitarios
como "militarista", y que espera abarcar a
100.000 menores en un ao.
Hace unos das, en Tegucigalpa, la narradora especial de Naciones Unidas sobre
crmenes contra la niez, Najat Maalla
M'jid, pidi al Gobierno "adoptar con carcter urgente medidas" para evitar "toda forma de violencia, abuso y explotacin" de
la que son vctimas los nios.
Para el socilogo Eugenio Sosa, Hernndez quiere mostrar que "est haciendo
esfuerzos" y la ciudadana le da "el beneficio de la duda". Sin embargo, agreg, "la
muerte de nios est causando mayor impacto en la sociedad".
"Los hechos obligan a revisar esa estrategia militar, sobre todo porque en las
muertes estn involucrando a nios y jvenes", dijo la jefa del Departamento de
Sociologa de la Universidad Nacional,
Mirna Flores. Y aadi, "son cosas graves
las que estn pasando", an en pas como
Honduras.
CENTROAMRICA
Diplomtico de Nicaragua comete fraude

al inscribir hijo como estadounidense
Humberto Castilla Toledo,
opin que es un principio
del Derecho Internacional
que el nacimiento de los
hijos de diplomticos en
servicio sean inscritos como
nacionales del pas que
representan y no del pas
anfitrin. Precisamente por
eso John McCain pudo ser
candidato a la presidencia
en el 2008, a pesar de haber
nacido en Panam. Es
ciudadano estadounidense.
En la foto el Cnsul General
de Nicaragua en Miami,
Luis Martnez y su esposa.
orpresa y repudio son las reacciones

que ha causado en la comunidad las
acciones del Cnsul General de
Nicaragua en Miami, Luis Martnez, que
habra cometido fraude contra el Gobierno
de Estados Unidos tras violar una enmienda
constitucional al inscribir a su hijo nacido en
Miami como ciudadano estadounidense.
De acuerdo con la Enmienda 14 de la
Ley de Ciudadana de Estados Unidos, los
hijos de diplomticos extranjeros acreditados en este pas no estn sujetos a la jurisdiccin del derecho estadounidense, por lo
que el hecho de nacer aqu no lleva implcita la condicin de la ciudadana de este
pas. Una Ley similar aplica Nicaragua con
los diplomticos extranjeros.
Para Lorena Altamirano, las acciones
del representante del rgimen de Nicaragua, son inadmisibles desde el punto de vista legal y moral. Este personaje ha tenido
suerte y aunque parezca increble se siente
invulnerable gracias a la apata de un gran
sector de nicas en la Florida.
La inmunidad puede ser revocada si se
le prueban delitos en contra las leyes de Estados Unidos, ms si los contribuyentes del
Condado le pagaron los gastos mdicos,
expres Altamirano.
A juicio de Nora Sndigo, directora ejecutiva de American Fraternity, las acciones
de Martnez reflejan el doble discurso y la
doble moral de los funcionarios alineados a
la Alternativa Bolivariana (ALBA), que lanzan improperios contra Estados Unidos
frente al pueblo, sin embargo promueven el
nacimiento de sus hijos, viajan de vacaciones y compras a este pas.
Estas personas que se declaran enemigos de Estados Unidos, toman ventaja de
las leyes de este pas, mucha gente vctima
de la persecucin de estos regmenes, llegan a este pas buscando proteccin y no
les aprueban un asilo a pesar de contar con

evidencias, pero estos funcionarios cmplices de estas dictaduras se aprovechan
del sistema estadounidense, dijo la activista.
Humberto Castilla Toledo, opin que es
un principio del Derecho Internacional que
el nacimiento de los hijos de diplomticos
en servicio sean inscritos como nacionales
del pas que representan y no del pas anfitrin. Precisamente por eso John McCain
pudo ser candidato a la presidencia en el
2008, a pesar de haber nacido en Panam.
Es ciudadano estadounidense.
Ana Santiago, portavoz del Servicio de
Inmigracin y Ciudadana (USCIS), al ser
consultada sobre el tema dijo no poder comentar al respecto debido a que es un tema
que le corresponde al Departamento de Estado.
Justen Thomas, portavoz del Departamento de Estado, dijo estar haciendo las
consultas respectivas en Washington, para
ofrecer una declaracin oficial. Al momento
del cierre de la edicin no haba un pronunciamiento de esa instancia.
El cnsul Martnez y su esposa Eugenia
Vela Lpez, no slo podran haber obviado
esta ley, sino que tambin habran mentido
sobre los datos personales de ella cuando
ingres en vsperas del alumbramiento de
su hijo en el Jackson South Hospital.
Ella viaj a Miami tres semanas antes
del parto con el nico fin de dar a luz. Vela
Lpez residi en Nicaragua hasta hace
nueve meses, actualmente vive en Miami,
y cuenta con la proteccin de inmunidad
diplomtica por el cargo de su esposo.
Martnez reaccion airado alegando que
Estados Unidos le debe ms a l, debido
que al renunciar a la residencia en este pas
perdi el dinero que aport al Seguro Social.
EJECUTIVOS DE VENTAS
Cansados de trabajar
mucho y recibir poco?
Mundo Hispano News

REQUISITOS
EXPERIENCIA
BUENA PRESENTACION
VEHICULO
TIEMPO COMPLETO
TRATO AMABLE
DESEOS DE SUPERACION
Le ofrece la oportunidad de formar parte

OFRECEMOS
de nuestro selecto equipo de ventas.
Llame al Sr. Joel Pineda, telfono:
LAS MEJORES COMISIONES
(516) 816-0966
Llame al Sr. Rubn Rojo, telfono:
(516) 670-6513
DEL MERCADO
PAGAMOS COMISIONES
AL INSTANTE
DISPONIBILIDAD INMEDIATA
GRATO AMBIENTE DE TRABAJO
INCENTIVOS
PUBLICIDAD
HACEMOS DELIVERY ORDEN MINIMA $15.00

PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS
VECINOS ORDEN MINIMA $20.00
Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00.
Pueblos vecinos $3.00
12
Mundo Hispano News

NUEVO
HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 12:00 am
Viernes de 11:00 am a 2:00 am
Sbado de 10:30 am a 3:00 am y
Domingo de 10:30 am a 2:00 am
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
Mundo Hispano News

Dentista General
Para adultos y nios
CONSULTA GRATIS
Aceptamos la mayora de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado de emergencia
Servicio dental con lser
Blanqueamiento de dientes
Hacemos todo tipo de implantes
ANTES (BEFORE)
ANTES (BEFORE)
13
DESPUES (AFTER)
DESPUES (AFTER)
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - 2 Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
49
00
PUBLICIDAD
General Dentist
For adults & children
FREE CONSULTATION
We accept most insurances
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry with laser
Teeth whitening
We do all types of implants
New patients package
Oral cancer screening
Exam - 2 XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hygiene kit
4900
EXPIRE EL 6/30/14
EXPIRA EL 6/30/14
NECESITAMOS ASISTENTE DENTAL
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
Necesitamos ASISTENTE
DENTAL BILINGUE para
Queens Village, 11429.
Interesados escribir a:
jalerte@verizon.net
PUBLICIDAD
14
Mundo Hispano News

Garantizamos resultados inmediatos!

ES SEGURO Y CONFIDENCIAL
Domino y amarro en 13 horas para que slo te ame
a t. Tambin funciona en parejas del mismo sexo.
EXCELENTE!!
LOS ESPIRITUS DE LA SELVA

NO MIENTEN. NO FALLAN!
Curo toda clase
Tengo el secreto
de enfermedades
desconocidas.
para regresarte al ser
Daos y
amado y que adems no
maleficios.
Garanta 100%.
te abandone nunca jams LLAMA
AHORA
MISMO!
y te sea fiel por siempre.
ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS
Salud, Sexo
y Dinero
Mundo Hispano News

Recargas Internacionales
Cambios de Cheques
Recargas Telefnicas
Money Orders
Cabinas Telefnicas
Pago de Facturas
Tenemos Cervezas
Envos de Cajas a
Centroamrica y Ecuador
Tickets Areos
15
PUBLICIDAD
CONVENIENCE STORE AND COURIER

ENVIAMOS
DINERO A
CUALQUIER
PARTE DEL
MUNDO
TAMBIEN REALIZAMOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

PAGOS DE SUS BILLS, TELEFONO, GAS Y ELECTRICIDAD
TENEMOS PRODUCTOS CENTROAMERICANOS Y ECUATORIANOS
ENVIAMOS PAQUETES
A CENTROAMERICA.
LLAMENOS E INFORMESE
DE NUESTROS SERVICIOS
93 Main Street, Port Washington, NY 11050
Tel: 516-441-5552 Fax: 516-441-5553
APROVECHE
ESTOS PRECIOS ESPECIALES
ENVIO DE DINERO A ECUADOR $2.50
Y A CENTROAMERICA $6.99.
PAQUETES A ECUADOR
A SOLO $10.00 /4 LBS
Y $20.00 /8 LBS
PUBLICIDAD
16
Mundo Hispano News

Mundo Hispano News

MUSICA
DEL RECUERDO
17
PUBLICIDAD
CON MUSICA DJ DEL RECUERDO PARA

QUE DISFRUTE CON SU PAREJA.
TODOS LOS VIERNES Y SABADOS
DE 10:00 PM A 3:00 AM
INSLITO
18
El Pentgono se alista para un apocalipsis zombi
Bajo el cdigo en
clave "CONPLAN
8888", explica con
todo lujo de detalles
cmo el Comando
Estratgico de
Estados Unidos
debera responderse
militarmente a "la
amenaza de hordas
de zombis" que "no
temen al dolor o la
muerte" para "preservar la santidad de
la vida humana y
apoyar a la poblacin
humana, incluida la
de adversarios
tradicionales".
l Pentgono se autodefine como "una

agencia de planificacin de opciones", lo que hasta ahora no se
saba es que ese eufemismo inclua tambin planes para un escenario de cienciaficcin: "un apocalipsis zombi".
Un documento desclasificado y publicado esta semana muestra que entre los planes de contingencia contemplados por las
mentes del Pentgono se encuentra la posibilidad de que humanoides comedores de
carne humana tumben en miradas los pilares de la civilizacin.
Bajo el cdigo en clave "CONPLAN
8888", explica con todo lujo de detalles
cmo el Comando Estratgico de Estados
Unidos debera responderse militarmente a
"la amenaza de hordas de zombis" que "no
Presidente boliviano
Evo Morales ser
futbolista profesional
a pasin de Evo Morales por el ftbol

es muy conocida, habitualmente se le
puede ver jugando con otros mandatarios o representantes pblicos. Lo que
ahora llama poderosamente la atencin es
la posibilidad de que se convierta en jugador profesional en la liga de Bolivia.
La AP report que el club Sports Boys
Warnes ha invitado al presidente boliviano
a ser parte del equipo para la prxima temporada. Un esfuerzo claramente meditico.
"Es un tema de marketing, una empresa
comprometi su apoyo si es que el presidente juega para el equipo. Todos estarn
a la expectativa de que el presidente haga
en el terreno de juego'', dijo Mario Cronenbol, presidente del equipo recin ascendido
a Primera Divisin.
El fichaje cumplira con todos los requerimientos estipulados como un contrato y el
sueldo mnimo que es de 1480 bolivianos
(214 dlares).
Segn el directivo, el ejecutivo de 54
aos ya le ha enviado los papeles necesarios para ser inscrito y portar el nmero 10
en el dorsal. Jugar al menos 20 minutos
por partido. Morales se une as a los fichajes de Cristian Fabiani y Hugo Bargas.
Este es el primer caso de un presidente
en Amrica Latina que pertenece a un
equipo deportivo profesional.
temen al dolor o la muerte" para "preservar

la santidad de la vida humana y apoyar a
la poblacin humana, incluida la de adversarios tradicionales".
El documento de abril de 2011 advierte
en su prefacio: "este plan no fue diseado
como un chiste", aunque el precepto terico de una invasin zombi no es usado
porque sea algo probable, sino porque qued demostrado que los participantes ponan ms inters con este tipo de
escenarios.
Aunque pueda ser visto como nada
ms que un ejercicio fantasioso de aficionados a historias de terror, el plan operativo
fue usado para que miembros de la comunidad militar y de inteligencia aprendieran
conceptos y procedimientos ante un ataque
a gran escala.
Bajo el ttulo "Operaciones contra la
dominacin zombi", las conquistas se centran en varios objetivos: "proteger a la humanidad", "erradicar la amenaza" de los
muertos vivientes y "ayudar a las autoridades a mantener la ley y el orden para reponer los servicios bsicos despus de un
ataque zombi".
Los autores, que colocaron este plan en
una especie de Wikipedia clasificada de la
inteligencia estadounidense, reconocen
que EEUU cuenta con ciertas ventajas geogrficas para mantener a los zombis a raya,
pero el trfico areo y martimo supondran
un desafo difcil de salvar para evitar la extensin de la infeccin.
Los pasos para actuar, que parecen
sacados del libro "World War Z" de Max
Brooks, indican que las Fuerzas Armadas,
al mando del Presidente y el secretario de
Defensa, no tendran ningn reparo en utilizar todo su arsenal para acabar con la
marabunta zombi.
El "CONPLAN 8888" asegura que una
invasin zombi que ponga en riesgo "toda
vida humana obligara a declarar la ley
marcial en todo el pas" y llevara al Pentgono a ordenar el acuartelamiento y fortificacin de sus bases para no verse
sobrepasadas por la amenaza.
Tras unos 40 das acuartelados, los militares comenzaran progresivamente a ganar el terreno a las hordas zombis y
restaurar la autoridad civil en el pas, con
el problema aadido de que los humanos
infectados "negaran que han sido 'zombificados'".
Los Tres Cerditos y Caperucita Roja

usados para enviar dlares falsos a EEUU
Los agentes
aduaneros se
sorprendieron al
descubrir que de
clsicos de la
literatura infantil
como "La Pequea
Sirenita", "El Soldadito de Plomo" y
"El Gato con Botas"
salan dlares
falsos, ocultos
en las tapas y
contra tapas.
gentes de aduana peruana intervinieron este jueves una encomienda

en cuyo interior hallaron los libros infantiles que ocultaban en su interior unos
70.000 dlares falsos con destino a Nueva
York, Estados Unidos.
La intervencin se realiz en un terminal de almacenamiento privado en la provincia de El Callao (oeste de Lima).
"Debido a los perfiles de riesgo que
presentaba el paquete -envo de cuentos a
Estados Unidos, un destino poco usual
para este tipo de encomiendas- fue seleccionado para pasar a travs del escner de
rayos x", seal la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria (Sunat)
en un comunicado.
Los agentes aduaneros se sorprendieron al descubrir que de clsicos de la literatura infantil como "La Pequea
Sirenita", "El Soldadito de Plomo" y "El
Mundo Hispano News

Gato con Botas" salan dlares falsos,

ocultos en las tapas y contra tapas.
La polica y el ministerio Pblico iniciaron una investigacin para identificar a los
responsables de la fabricacin de los
dlares falsos.
Hace unos das la Divisin de investigacin de estafas de la polica indic que
los traficantes de dlares falsos adoptan
similares modalidades que los narcotraficantes para camuflar los billetes y distribuirlos o sacarlos del pas.
Per es uno de los pases de la regin
donde se fabrican ms dlares falsos. Una
gran cantidad de billetes falsificados circulan por Lima y las principales ciudades del
pas en manos de numerosos cambistas
que ofrecen en las calles cambio de moneda extranjera a mejores precios que los
bancos.
Un condenado a muerte en
EEUU pide que se grabe el
sufrimiento de su ejecucin
ussell Bucklew ser ejecutado el prximo mircoles en Missouri, pero para

ese da, cuando su vida finalice por
una inyeccin letal, tuvo una extraa peticin: Que su muerte sea filmada como prueba de sus sufrimientos. La ejecucin de
Russell Bucklew, prevista para el mircoles
en la localidad de Bonne Terre, ser la primera en Estados Unidos desde la controvertida agona de 43 minutos de un ajusticiado
en Oklahoma el pasado 29 de abril.
Bucklew, condenado a muerte por la violacin de su exnovia y el asesinato de la
nueva pareja de ella, asegura en una demanda judicial presentada que sufre de tumores vasculares en el cerebro y el cuello,
as como de problemas de circulacin.
Por medio de una demanda de 15 pginas pide la filmacin de la ejecucin con el
objetivo de "preservar una prueba crucial"
de que el procedimiento viola la Constitucin, que prohbe las penas crueles.
Una de las razones de esta extraa peticin es porque diversos expertos que se
oponen a la pena de muerte por inyeccin
letal argumentan que el Estado de Missouri
utiliza un preparado hecho en farmacias del
que no se sabe "su calidad, potencia, eficacia ni de dnde viene, cmo fue hecho".
El pasado 8 de mayo la Corte Penal de
Apelaciones de Oklahoma orden el cese
de las ejecuciones capitales durante seis
meses despus de la fuerte polmica desatada por la ejecucin de Clayton Lockett mediante una inyeccin letal con productos no
probados.
A raz de la decisin de los fabricantes
europeos de negarse a vender el anestsico
ms comn (el pentobarbital) a quienes lo
adquieren para ejecuciones humanas, los
32 estados de Estados Unidos que an aplican la pena de muerte "encuentran grandes
dificultades para hallar barbitricos y se desesperan buscando alguna fuente de aprovisionamiento" para la elaboracin de las
inyecciones que utilizan, explica Deborah
Denno, profesora de derecho de la Fordham
University. Es as que recurren a preparados
muy controvertidos disponibles en farmacias, pero no homologados por las autoridades federales.
Fue en 1996 cuando Russell cometi
uno de los peores errores, que 18 aos despus le ser cobrado con la vida. Ese da
Bucklew se dirigi a a la casa mvil donde
viva su exnovia con su nueva pareja,
Michael Sanders. Sin ms miramientos dispar. Tras matar al hombre, viol a su
exnovia Stephanie Pruitt y la tom como
rehn. Sin embargo, luego de una larga persecucin, fue arrestado.
Bucklew, quien ahora tiene 45 aos, dice
estar completamente arrepentido por el asesinato. "Yo dispar al hombre , y lo he matado , y por eso me siento mal de verdad ", dijo
por telfono desde la crcel.
Sabe, sin embargo, que ninguna disculpa puede salvarlo de la camilla y la aguja
letal. A veces hasta piensa que l est dispuesto a morir . "He estado haciendo tiempo
aqu durante 18 aos", dijo. "Estoy cansado".
Mundo Hispano News

EJECUTIVOS DE VENTAS
Cansados de trabajar mucho y recibir poco?
Mundo Hispano News

Le ofrece la oportunidad
de formar parte de nuestro
selecto equipo de ventas.
REQUISITOS
EXPERIENCIA
BUENA PRESENTACION
VEHICULO
TIEMPO COMPLETO
TRATO AMABLE
DESEOS DE SUPERACION
OFRECEMOS
LAS MEJORES COMISIONES

DEL MERCADO
PAGAMOS COMISIONES
AL INSTANTE
GASTOS PARA GASOLINA
ALMUERZO EJECUTIVO
DISPONIBILIDAD INMEDIATA
GRATO AMBIENTE DE TRABAJO
INCENTIVOS
$500.00 DE BIENVENIDA
(CON CARTERA DE CLIENTES)
Para entrevista, favor
llamar al telfono:
Sr. Joel Pineda

Presidente
(516) 816-0966
Sr. Rubn Rojo
(516) 670-6513
TRABAJOS!
Nueva y elegante discoteca
en Hempstead estar
necesitando bartenders y
meseras/os con experiencia
y buena presentacin.
Ofrecemos buen salario,
ms propinas.
Para ms informacin
llamar al telfono:
(516) 816-0966
SE RENTAN
SILLAS Y MESAS
SE RENTAN SILLAS Y MESAS
EN FREEPORT, LA PALMA II
RESTAURANTE, 69 SOUTH MAIN
ST., FREEPORT, NY 11520.
PARA MAS INFORMACION
LLAMAR AL TELEFONO:
516-771-2445
19
CLASIFICADOS
SE RENTA ESPACIO
COMERCIAL
SE RENTA ESPACIO COMERCIAL GRANDE

EN HEMPSTEAD, EXCELENTE PARA MUEBLERIA,
LAVANDERIA, TIENDA DE ROPA POR
DEPARTAMENTO, TIENDA DE 99 CENTAVOS,
ETC. SOLO PARA PERSONAS REALMENTE
INTERESADAS. LLAMAR AL TELEFONO:
516-816-0966
URGENTE
VENDO PROPIEDAD
Vendo casa ms terreno continuo en
excelente zona residencial, esquina,
totalmente saneada, en Farmindale,
zona comercial. Precio de remate
por motivo de viaje. Llamar al:
RESTAURANTE ESTA NECESITANDO

COCINEROS CON EXPERIENCIA
EN COCINA ITALIANA. TAMBIEN
AYUDANTES DE COCINA (MUJERES
Y HOMBRES). PARA MAS
INFORMACION LLAMAR AL
(516) 984-3883
3275 BYRON ST., WANTAGH, NY 11793
PREGUNTAR POR ANGEL
SE NECESITA
MESERAS
BUEN PAGO, BUEN TRATO,
EXCELENTES CONDICIONES DE
TRABAJO. INTERESADAS LLAMAR
A CARLOS AL TELEFONO:
(516) 485-2782
(516) 502-5797
NECESITAMOS
MESERAS
MESERAS
NUEVO LOCAL NOCTURNO FUEGO

FUEGO ESTA NECESITANDO
MESERAS. PARA MAS INFORMACION
LLAMAR AL TELEFONO:
Restaurant en Freeport est

necesitando meseras con
(516) 325-3843 buena presencia para trabajar
los fines de semana turno
de noche. Ofrecemos buen
NUEVO LOCAL
NOCTURNO
salario ms propinas. Para
NECESITAMOS SEORITAS DE MUY
ms informacin llamar al:
BUENA PRESENCIA, MAYORES DE 21
AOS. TRANSPORTE GRATIS. BUEN
TRATO. LLAMAR DESDE LA 1PM
(516) 325-3843
(516) 816-0966
SE NECESITA
COCINERA (O)
Restaurante en Freeport est necesitando
cocinero (a) con mucha experiencia en
cocina centroamericana. Ofrecemos buen
salario. Para ms informacin llamar al:
(516) 816-0966
ZODIACO
20
Mundo Hispano News

HOROSCOPO
Por el Centro Espiritual Huntington
ARIES
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
TAURO
Sucede algo que no estaba en tus planes, pero te maravillars de

tu madurez y la forma en que reaccionas a todo lo que est sucediendo. Ests dispuesto a afrontar las consecuencias serenamente. Ha terminado tu perodo de soledad y la vida te
recompensa con una etapa pasional!.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Se presentarn situaciones algo confusas, con diferentes variantes y escenarios. No te dejes impresionar por esas cosas ni vayas
e incurrir en el error de pedirle explicaciones de una forma inquisitiva, como si fuera un interrogatorio, a quien comparte tu
vida. Ests en un momento ideal para la reconciliacin.
GMINIS
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
El amor te sonre, pero debes estar atento y evitar esos impulsos

posesivos que te ocasionan problemas en tus relaciones con tu
pareja. Surgen nuevos intereses en tu vida y te encuentras frente
a transformaciones que van allanando el camino para que tengas
en tus manos los resultados deseados.
CNCER
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
LEO
Debido al trnsito de tu regente, la Luna, al elemento aire en este

martes podras estar muy impulsivo y hablar cosas poco apropiadas. Mantn siempre la calma, canceriano. No vayas a complicarte con una salida que despierte sospechas en tu relacin. Para
evitar accidentes domsticos menores toma precauciones.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
VIRGO
Si permites que los dems te irriten con sus cosas te volveras

intolerante y no podras disfrutar todo lo que te llega en el plano
amoroso y econmico. Ests muy animado sentimentalmente por
la posibilidad de un romance y volver a estar junto a esa persona
tan especial para ti. Un encuentro con quien era desconocida.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
LIBRA
El futuro amoroso te envuelve con un toque de sensibilidad en

la figura de esa persona amada y aunque te parezca que las cosas
no marchan bien lo cierto es lo contrario. Durante estos das ests
en un punto alto de tu sensualidad y si lo aprovechas podrs lograr profundizar tu relacin.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
ESCORPIO
Felizmente, ahora que tienes a Marte, directo en tu signo, tu nivel

energtico est en alza, as como tu accin volitiva. Esto es formidable porque podrs hacer lo que hasta ahora era solamente
una idea, una conjetura, una suposicin. Si te interesa una persona especial atrvete, lnzate a esa nueva aventura.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
SAGITARIO
No te dejes llevar por las apariencias y mira el corazn de esa

persona que est a tu lado dispuesta a empezar una nueva vida
contigo. La pasin oculta detrs de su mirada te invitar al amor.
Debers mantenerte firme para defender tus intereses y si alguien
se enoja, es su problema. En cuestiones amorosas todo bien.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
CAPRICORNIO
No contines hurgando en el pasado y buscando errores ya superados. Un encuentro aparentemente fortuito se transforma en
algo ms serio en tu vida amorosa. Podras perder una magnfica
oportunidad de hacer dinero si no pones orden en tus asuntos y
te dejas llevar por falsas amistades de personas no confiables.
"
, " $)
" " #
#%
! "
" #
! " # (
' %# & +" % *
#! " $%
.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
ACUARIO
Lo que sucede en tu entorno te ayudar a sentirte pleno y feliz.

Se augura una reconciliacin con un amigo con quien te habas
disgustado en el pasado. Ests en el umbral de un nuevo comenzar y en esta etapa las cosas no son tan complejas como parecen.
Ten un poco de calma y no expreses enseguida lo que piensas.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
PISCIS
Todo est marchando de una forma adecuada en este ciclo. La

palabra clave es atender muy bien lo que haces y no dejarte envolver por cuestiones de poca monta. Aunque hayas tenido dificultades con esa persona que amas, las buenas noticias son que
encontrars palabras adecuadas y todo saldr bien.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Haz caso omiso si te vienen con chismes y malas vibras. Lo

mejor que puedes hacer es ignorarlas. Este martes ocurrirn situaciones que te ayudarn a comprender mejor lo que puedes esperar de quien se encuentra ahora a tu lado. No te hagas tanto de
rogar. Todo apunta a una jornada rpida.
$ "-+$,79 3, #-*-0 #$ " !$7 6 *3$%- 1$,28 + 0$-1 "-008 4 0' 1 . 02$1 .$0- , #'$
#'- "-, $* "&'12$ 3$%- $* #-*-0 1$ $52$,#'9 * "3$**- 6 * $1. *#
1 ! * 1 ,-"&$1
%0'2 ,#- #$ #-*-0 -0 13$02$ #' "-, $*
$, #-,#$
"-, 131 "-,-"'+'$,2-1 #$ * 1$*4 + 79,'" #$1"3!0'$0-, /3$ +$ & !8 , &$"&!03($08
3,/3$ $0 %0 4$ $* 13,2- 1$ $"&9 0$'0 "3 ,#- 1 "9 * 0 87 #$* + * 0
"' 1 '-1 +8- 6 %0 "' 1 *-1 )30 ) 1 #$*
.-0 1 *
4 0+$ 2$,2 +$,2$
08 -#-6
Mundo Hispano News

Alessandra Ambrosio
impecable en Cannes
ay vestidos que fueron creados solamente

con sper modelos en mente. El diseo que
llev Alessandra Ambrosio para una actividad
relacionada al Festival de Cine de Cannes, es un
gran ejemplo. Esta creacin de Atelier Versace no
est pensada para una mujer cualquiera. Con sus
largusimas piernas la brasilera cuenta con el fsico
que pide este vestido blanco de cuentas y cristales
Swarovski de profunda hendidura. Su esbeltez tambin ayuda a lucir el elaborado corpio drapeado de
una sola manga. Muchos la han criticado por tener
un look muy Heidi Klum, pero quin ms podra
lucir un atuendo as? Una sper modelo! Ella limit
sus accesorios a aretes de diamantes y brazalete y
su cabello recogido.
21
ESPECTCULO
Kim Kardashian y Kanye West ya son marido y mujer
a pareja formada por la estrella

televisiva estadounidense y por el
rapero mont el sbado una gran
fiesta en Florencia (centro de Italia)
preparada al parecer para contraer
matrimonio, celebrarlo o pasarlo bien
con amigos.
Tanto rode de secreto al evento
este sbado que los medios de comunicacin locales y los llegados de fuera,
sobre todo de Estados Unidos, no tenan claro si ambos se estaban casando en la ciudad toscana o si llegaban a
ella ya como marido y mujer.
Hubo eso s el alboroto, la afluencia
de fans y la disposicin de medidas de
seguridad excepcionales especialmente alrededor del lugar elegido para la
ocasin, el Forte Belvedere de la ciudad italiana, y de los hoteles reservados para la pareja y sus amigos.
"La Nazione" aseguraba saber que
Kardashian haba llegado a primera
hora de la tarde en avin privado desde
Pars, como el resto, y se dirigi inmediatamente a la vecina Fiesole, a la Villa
San Michele, donde iba a elegir el pre-
Segn la prensa del corazn la pareja

puede haber vendido por 21 millones
de euros la exclusiva de boda, razn
que explicara el silencio twitter
autoimpuesto por Kardashian.
sunto vestido de novia. Segn la fuente, la celebridad estadounidense tena
a su disposicin sendos modelos de
Givency (diseado por Riccardo Tisci),
Maison Martin Margiela, Ermanno
Scervino y Vera Wang.
Algunos medios aseguraron que el
cantante Andrea Bocelli abri la fiesta,
en la que tambin iba a dar un concierto
Lana del Rey.
Los dos presuntos contrayentes
procedan de Pars, donde se tomaron
las tpicas fotos de turistas delante de
la Torre Eiffel, de lo que dieron prueba

las redes sociales, despus de haber
fracasado en el intento de organizar el
festejo nupcial en el Palacio de Versalles.
Ante la negativa de los responsables del monumento francs construido
para disfrute de Luis XIV, la pareja se
limit a aceptar la invitacin de visitarlo
de manera privada el viernes.
Los dos acudieron a Florencia tras
una semana de celebraciones previas
en la capital gala, que la propia Kardashian se encarg de difundir va Twitter,
aunque desde el viernes la cuenta de
la famosa enmudeci.
Segn la prensa del corazn la pareja puede haber vendido por 21 millones de euros la exclusiva de boda,
razn que explicara el silencio twitter
autoimpuesto por Kardashian y que a
los invitados a Florencia se les requisaran mviles, datos todos ellos sin confirmacin de ningn tipo pero que
circulan en esos medios.
Sofa Vergara rompe con su prometido Nick Loeb
o es que a nadie le debe importar, pero para que la prensa no

se invente historias y dramas
locos, prefiero contarles personalmente
a mis fans que Nick y yo nos hemos
separado, comparti la artista en sus
redes sociales.
Hemos tenido demasiados problemas intentado resolver cmo pasar
ms tiempo juntos, pero con mi trabajo
y ahora el de l, la cosa ha ido de mal
en peor. Ya no es divertido, aadi la
actriz. Todava estamos muy unidos,
pero creemos que es lo mejor por
ahora.
Aunque se comprometieron en el
verano de 2012, la estrella y el empresario todava no se haban casado y
ella siempre lo justific diciendo que no
tena tiempo para planificar la cele-
Sofa: Hemos tenido demasiados

problemas intentado resolver cmo
pasar ms tiempo juntos, pero con
mi trabajo y ahora el de l
bracin.
"Todava no s cundo me voy a
casar, pero el da en que eso ocurra
tengo que ir vestida de Vera Wang. Sus
diseos son sin duda mis preferidos y
los nicos que se acomodan a mi anatoma con naturalidad", declar el pasa-
do mes de abril a la revista Vogue.

Por su parte, Loeb tampoco pareca
muy entusiasmado con la idea de darle
el s quiero a la estrella televisiva
cuando se le pregunt en una entrevista reciente.
"Ahora mismo no tengo nada de
eso en mente, los dos estamos trabajando demasiado como para distraernos con otros asuntos", asever el
acomodado emprendedor al diario New
York Daily News.
Adems de que su relacin ha sido
cuestionada varias veces tras ser vistos
protagonizando enfrentamientos verbales y alguna que otra pelea -como la de
la Nochevieja de 2012-, Nick ha tenido
que hacer frente a los rumores sobre
sus presuntas adicciones a las drogas
y al sexo.
Crcel para actor hispano por pornografa infantil
donis Losada enfrentaba la

posibilidad de ser penado con
50 aos de crcel despus de
que en febrero fue declarado culpable
de 66 cargos de pornografa infantil.
El viernes, la jueza Karen Miller de la
Corte de Circuito del condado Palm
Beach, en Florida, retir todos los cargos menos cuatro.
El asistente del fiscal estatal Gregory Schiller dijo que podran apelar
la decisin de Miller de retirar los 62
cargos.
Losada todava enfrenta cargos
de pornografa infantil en el condado
Miami-Dade. Est encarcelado desde
2009. El ex actor se representa a s
Un actor hispano de un popular programa de Univision fue sentenciado

a 10 aos de prisin por cargos de pornografa infantil.
mismo desde que despidi a su abogado antes del juicio. El viernes dijo
varias veces a la jueza que entenda
sus derechos constitucionales.
Losada era un invitado frecuente

en "Sbado Gigante", donde interpretaba el personaje de una abuela llamada Doa Concha.
DEPORTES
22
Mundo Hispano News

La Azulita debut con triunfo en Liga Hempstead Premier Paredes se vuelve

a subir con Chile
a Brasil 2014
l Pasado viernes 23 de mayo se produjo el debut

de la Azulita en la liga Hempstead Premier que se
llev a cabo en el Estadio Mitchel Field con la concurrencia de muchos aficionados y la incorporacin de
ex-seleccionados salvadoreos como Rudis Corrales y
William Torres Alegra. La Azulita New York derrot al
cuadro de San Luis F.C. 2 por 0, anotando los goles
Ernesto "el Guanaquito" y Willian Torres Alegra. Ni
siquiera la lluvia impidi que la fiesta deportiva fuera en
grande, con mucho ftbol donde resaltaron los colores
azul y blanco, el mismo que porta la Azulita como un
equipo emblematico que representa los colores de la
bandera de El Salvador.
Fotos cortesa de: Dj. Ricardo de Noches de Fiestas.
l seleccionador de Chile, Jorge Sampaoli, anunci hoy el regreso a la concentracin del equipo del delantero
Esteban Paredes, que unos das atrs
haba sido descartado por el propio tcnico
argentino.
La Asociacin Nacional de Ftbol Profesional (ANFP) indic en su sitio web que
el jugador del Colo Colo se reintegrar este
lunes a los entrenamientos para preparar el
Mundial de Brasil y Paredes asegur que
tratar de aprovechar esta nueva oportunidad.
No se le pueden cerrar las puertas a la
Roja. Estoy contento, espero poder aprovechar esta nueva oportunidad, declar al
sitio web del diario El Mercurio.
Paredes haba sido descartado por
Sampaoli el 17 de mayo pasado, cuando el
seleccionador comunic los tres primeros
futbolistas que deban abandonar la concentracin de la lista de 30 que haba
comenzado los entrenamientos.
La salida de la Roja por lesin del
volante ofensivo Pedro Pablo Hernndez,
que se hizo pblica este sbado, puede
haber incidido en la decisin de convocar
de nuevo a Paredes, que puede ocupar el
sitio de mediapunta y ser una alternativa a
Jorge Valdivia.
Con el regreso del ariete del Colo Colo,
mximo artillero del torneo de Clausura
chileno, Sampaoli tiene a sus rdenes a 25
futbolistas, lo que significa que dos jugadores sern descartados en los prximos das.
Mundo Hispano News

23
DEPORTES
Cobertura total
INGLATERRA
Steven Gerrard: La
ausencia de Surez
ayudara a Inglaterra
l capitn de Inglaterra Steven Gerrard,

compaero de Luis Surez en el Liverpool, sabe lo letal que es en el rea el
delantero uruguayo y no desea tenerlo como
rival, por ello espera que el Pistolero, que
acaba de ser operado de la rodilla, sea baja
en el partido que dispute el conjunto britnico
ante Uruguay el 19 de junio por el grupo D.
Creo, desde una perspectiva muy egosta, que su ausencia beneficiara a Inglaterra
contra Uruguay, seal Gerrard.
Pero conozco a Luis como amigo y compaero de equipo en el Liverpool y s que lo
matara perderse el Mundial. Es un luchador
y har todo para estar en forma. Pero si no
est, es algo que slo podra ayudarnos. l
lo entender, acot Gerrard. Surez, mximo goleador de la Premier League, fue operado de la rodilla el jueves en Montevideo.
Uruguay integra el Grupo D del Mundial
con Inglaterra, Italia y Costa Rica. El choque
entre los charras y los ingleses se disputar el 19 de junio en Sao Paulo.
COLOMBIA
Radamel Falcao
ser esperado hasta
el ltimo minuto
l tcnico de la seleccin colombiana de

ftbol, Jos Pekerman, mantuvo en
suspenso la inclusin del delantero
Radamel Falcao Garca, quien se recupera
de una operacin de rodilla con la ilusin de
poder estar en el Mundial de Brasil.P
ekerman
y 26 jugadores del plantel colombiano, que
deber ser reducido a 23 antes del 2 de junio,
llegaron el sbado a Buenos Aires donde
tienen previsto intensificar su preparacin
con dos partidos amistosos. El prximo
sbado, Colombia enfrentar a Senegal y el
viernes 6 de junio a Jordania, ambos encuentros en el estadio de San Lorenzo.
Pekerman dijo que esperar hasta el ltimo minuto para dar la lista de 23 seleccionados. "Esperar hasta el ltimo da,
hasta la ltima hora, hasta el ltimo minuto,
para dar la lista de 23. Hemos tenido muchos
problemas, desde la lesin de Falcao, la de
(Camilo) Ziga, algunos jugadores que no
han tenido minutos en sus equipos, todo eso
lo tenemos que evaluar", expres el argentino.
Falcao, por su parte, escribi en Twitter:
"Siguiendo desde Espaa la despedida de la
seleccin Colombia, me alegra ver el cario
de nuestra gente por la tricolor", dijo el 'Tigre',
quien se unir al equipo la prxima semana
para ver si podr ir al Mundial luego de una
serie de exmenes.Colombia, que volver a
un Mundial despus de una ausencia de 16
aos, har lo que le resta de preparacin en
Argentina y luego partir directamente a Sao
Paulo, donde se alojar mientras espera sus
partidos del Grupo C, que integra junto a Grecia, Costa de Marfil y Japn.
Neymar a Messi: Suerte en el Mundial, pero perders con Brasil
l futbolista brasileo Neypero cuando se trata de un sueo

mar confes que hablaba
que tie-nes desde nio, creo que
con Lionel Messi sobre el
queda est ensegundo plano, es
Mundial de Brasil 2014 y cont
hacer lo que usted sabe, jugar a la
una corta ancdota: Le dije
pelota. Desde el momento en que
que le deseo lo mejor hasta el
es un sueo estar en la Copa, no
final, pero que va a perder con
voy a estar hablando de presin.
nosotros y l se re, dijo el
Quiero ganar el Mundial. Vi a Rocrack de Barcelona.
naldo y Romario ser campeones,
Neymar, adems, asegur
yo tambin quiero serlo, declar.
estar tranquilo de cara al inicio
No importa lo que har, voy a
(12 de junio) de la Copa del
jugar aqu hasta morir. Estamos
Mundo en la que su seleccin
felices de ser parte de este grupo
se medir frente a Croacia en el
que tiene la oportunidad de ganar.
estadio Arena Corinthians de
Cuando los jugadores escuchaSao Paulo. Rest importancia a
mos el himno nacional en la Copa
Le dije que le deseo lo mejor hasta el final, pero que va a
la presin que tienen los dirigiConfederaciones, nuestra fuerza
perder con nosotros y l se re, dijo el crack de Barcelona.
dos por Luiz Felipe Scolari de
se triplic. Es difcil de explicar.
ganar el hexacampeonato deFue una gran energa, agreg el
la samba.
bido a que el torneo se juega en el pas de
Estoy muy tranquilo. Existe presin, delantero del Barcelona.
Donovan rechaza decisin de Klinsmann de no llevarlo al Mundial
l veterano delantero Landon Donovan, mximo goleador de la seleccin de ftbol de Estados Unidos,
volvi con su equipo del Galaxy de Los
Angeles tras haber quedado fuera de la
lista de los 23 jugadores que viajaron a
Brasil para el Mundial, y defendi su
"profesionalidad".
En sus primeras declaraciones a los
periodistas despus de que el jueves
conociese que el entrenador alemn Jrgen Klinsmann le haba dejado fuera de
la convocatoria mundialista, Donovan dijo que ambos haban hablado en privado.
"Estoy triste, esa es la realidad, fue
una sorpresa negativa, un sueo, no me
esperaba quedar fuera del Mundial. Creo
que mereca como el que ms estar en
"No estoy de acuerdo con su decisin,

no creo que fuese la correcta", dijo el
futbolista de los LA Galaxy de la MLS.
Brasil", declar Donovan.
Donovan, de 32 aos, rechaz

"categricamente" la versin dada por
Klinsmann sobre su posible baja forma.
"Me miro al espejo y no me lo creo.
No solo mereca estar en el Mundial por
lo que he hecho anteriormente como jugador, sino que en los 10 das de trabajo
con el resto de los compaeros en Stanford, demostr estar en una gran forma,
trabaj duro y el resto de los compaeros queran que estuviese en el equipo",
dijo. "No estoy de acuerdo con su decisin, no creo que fuese la correcta, pero
as es la vida, a veces las cosas no salen
como t esperas y tienes que seguir
adelante, aunque ests mal y triste. La
decisin me ha dejado sorprendido, decepcionado, muy triste, pero no estoy
enojado", coment.
FIFA dio a conocer los nmeros oficiales de Seleccin mexicana
a Federacin Internacional de Ftbol

(FIFA) anunci los nmeros oficiales
que portarn los jugadores de la seleccin mexicana, con la novedad de que
Giovani Dos Santos tendr el 10 y el portero Guillermo Ochoa usar el nmero "1.
Los nmeros van de corrido del 1 al 10
y ya no se tiene permitido hacer algn
cambio. Destaca, entre otras cosas, que
Javier Chicharito Hernndez ser el 14,
mismo nmero que usa en la casaca del
Manchester United y los porteros Jess
Corona y Alfredo Talavera usarn el 12 y
el 23, respectivamente.
A continuacin, la lista completa:
1.- Guillermo Ochoa
2.- Francisco 'Maza' Rodrguez
3.- Carlos Salcido
4.- Rafael Mrquez
5.- Jos Juan 'Gallo' Vzquez
6.- Hctor Herrera
7.- Miguel Layn
8.- Marco Fabin
9.- Ral Jimnez
10.- Giovani Dos Santos
11.- Alan Pulido
12.- Jess Corona
13.- Diego Reyes
14.- Javier 'Chicharito' Hernndez

15.- Hctor Moreno
16.- Miguel Ponce
17.- Carlos 'Gullit' Pea
18.- Andrs Guardado
19.- Oribe Peralta

20.- Luis Montes
21.- Isaac 'Conejito' Brizuela
22.- Paul Aguilar
23.- Alfredo Talavera
PUBLICIDAD
24
Mundo Hispano News

25
PASATIEMPO
100 (Romanos)
GIGANTE MITOLOGICO
PROTESTAR SIMBOLO DEL

CARBONO
CONTRA ALGO
VITAMINA LIPOSOLUBLE
DIFUNDE
ENTREGA
ALIMENTA
A SU HIJO
OSTENTACION
ISLA FRANCESA
MUNDO Grama
600 (Romanos)
EL REY DE
LA SELVA
SIMBOLO
DEL ASTATO
SUPERFICIE
ENFERMO
(Ingls)
CLARO (Ingls)
2da VOCAL
APOCOPE DE
NOSOTROS
ANTORCHA
ARTICULO
NEUTRO
DIMINUTOS EN
SU ESPECIE
POSDATA
AGRUPACION
MUSICAL
COMPROMISO
VENTILA
SIMBOLO
DEL AZUFRE
MEGABYTE (Siglas)
LA GESTAPO
CASA, HOGAR
GARBO
DCIMA
CONSONANTE
45 (Romanos)
SIMBOLO
DEL OSMIO
FILON DE
METAL
NOMBRE
DE MUJER
ULTIMA Y 1ra
VOCALES
1,000 (Romanos)
CARIO
SIMBOLO
DEL ORO
TERMINACION
VERBAL
REBANADA
SIMBOLO DEL
TANTALIO
DELATA
SE ATREVE
TIENE AMOR
BARRO
SIMBOLO DEL
NITROGENO
SIMBOLO
DEL CERIO
Pref. significa
NUEVO
SIMBLO DEL
RUTENIO
EL PRIMERO
EN SU CLASE
ALCOHOLICOS
ANONIMOS
ATREVIDA
HUMEDEZCO
CON AGUA
FLUIDO
AERIFORME
SIMBOLO
de GRAMO
SIMBOLO
DEL ZINC
ESCUCHABA
COBERTOR
DE CAMA
PLANTA LILICEA
AVE
LO QUE
RESULTA RARO PASERIFORME
BOSQUE
ARTICULO (Ingls)
SIMBOLO
DEL TRITIO
SIMBOLO
DEL COBRE
i EN ALFABETO GRIEGO
MOMENTO
INSECTO
COLEPTERO
MAMIFERO RU- BUCLE (Plural) DIEZ (Ingls)

MIANTE
GORRA (Ingls)
SIMBOLO
DEL GALIO
SIMBOLO DEL
AMPERIO
REPETICION
DEL SONIDO
Adv. TAMBIEN
(Ingls)
TRASTORNO del
CRECIMIENTO
DIOS EGIPCIO
EX LIDER
CHINO
1ra VOCAL
CAON PEQUEO
CONSONANTE
OCEANO
REGLA DE INGENIERO
GRITO DEPORTIVO
REPUBLICA DOMINICANA(Sigl.)
PAIS AFRICANO
ANIMA
DEPOSITA ALGO
en un LUGAR
INSECTICIDA
ORDENAR
ADVERBIO
LATINO
PERSONA ASTUTA (Fem.)
INTERJECCION
DE SORPRESA
ACTRIZ......
ZAPATA
EXAMEN GENETICO
ALABANZA
1ra NOTA
MUSICAL
DIOS DEL
VIENTO
ANTES DE
CRISTO
SIMBOLO DEL
ROENTGEN
BAILE TIPICO
PERUANO
ILEGAL
PORTERIA (Ftbol soccer)
UNO DE LOS 3
CHIFLADOS
BY: HACHA/-2014 ED#19
ORGANISMO TRAPO (Ingls)

INTERNACION.
Mundo Hispano News

VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA EN UN AMBIENTE FAMILIAR
La Palma
Restaurant I
La Palma
Restaurant II
La Palma
Restaurant III
POLLO CHURRASCOS MARISCOS
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL

1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691

69 South Main Street, Freeport, NY 11520

246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(718) 471-1223
(516) 771-2445
(516) 292-5724
SUPER ESPECIALES PARA EL ALMUERZO DESDE $4.95 PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS HACEMOS DELIVERY
PUBLICIDAD
26
Mundo Hispano News

ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 11:00 PM . VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 AM . SABADOS DE 10:30 AM A 3:00 AM Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12:00 PM
DELIVERY IN HEMPSTEAD
& FREEPORT MINIMUM
ORDER $15.00. NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO

LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE
LUNES A VIERNES DE
11:00 AM A 3:00 PM
Delivery charge applies

Hempstead & Freeport $2.00.
Neighbor towns $3.00
$ 95
+ TAX
$ 95
PESCADO
FRITO /
WHOLE
FRIED TILAPIA
+ TAX
$ 95
POLLO SALTADO /
SAUTTED
CHICKEN STRIPS
$ 95
+ TAX
12
11
CAMARONES
A LA PARRILLA /
GRILLED SHRIMPS
$ 95
+ TAX
$ 95
17
CHURRASCO /
GRILLED NY STRIP
$ 95
+ TAX
1/4 POLLO
A LA BRASA /
1/4 ROTISSERIE
CHICKEN
SECO COMBINADO
DE CABRITO /
GOAT STEW
$ 95
+ TAX
$ 95
+ TAX
$ 95
+ TAX
$ 95
$ 95
AJI DE GALLINA /
+ TAX
SHREDDED
CHICKEN WITH
YELLOW PEPPER SAUCE
+ TAX
CAU-CAU /
BEEF TRIPE WITH
YELLOW PEPPER
SAUCE
1095
ENTRAA A
LA PARRILLA /
GRILLED
SKIRT STEAK
SOPA DE
+ TAX
MARISCOS /
MIXED SEAFOOD SOUP
ARROZ CHAUFA
DE POLLO /
CHICKEN
FRIED RICE
$ 95
+ TAX
15
$ 95
+ TAX
19
BANDEJA
TIPICA
+ TAX
SALVADOREA /
SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
$ 95
10
14
18
POLLO O BISTEK
A LO POBRE /
GRILLED CHICKEN
OR NY STRIP
CEVICHE DE
PESCADO /
FISH CEVICHE
Recargo aplica para delivery

Hempstead y Freeport $2.00.
Pueblos vecinos $3.00
13
CHULETA A
LA PARRILLA
+ TAX
O FRITA /
GRILLED O FRIED PORK CHOP
16
$ 95
POLLO O PESCADO
+ TAX
AL VINO BLANCO
Y LIMON / CHICKEN
OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON
PECHUGA DE
+ TAX
POLLO A LA
PARRILLA /
GRILLED CHICKEN BREAST
MILANESA DE
POLLO O PESCADO /
BREADED CHICKEN
OR TILAPIA FILLET
SERVED MONDAY
THRU FRIDAY
11:00 AM TO 3:00 PM
HACEMOS DELIVERY EN
HEMPSTEAD Y FREEPORT.
ORDEN MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA $20.00
CALAMARES
FRITOS /
FRIED CALAMARI
$ 95
+ TAX
20
$ 95
+ TAX
LOMO SALTADO /
SAUTTED BEEF
STRIPS
$ 95
+ TAX
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
La Palma
Restaurant II
DE 10PM A 4AM

69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
ESPECIALES NO SON VALIDOS

EN DIAS FESTIVOS
SPECIALS NOT VALID
ON HOLIDAYS.
ESPECIALES PODRIAN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
SPECIALS COULD CHANGE
WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR

CATERING FOR ALL OCASSIONS
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
La Palma
Restaurant III
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
OPEN MONDAY THRU THURSDAY 11:00 AM TO 11:00 PM. FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 AM. SATURDAY 10:30 AM TO 3:00 AM & SUNDAY 10:30 AM TO 12:00 PM
Mundo Hispano News
27
PUBLICIDAD
Tabhita
Katherine
COMPRE
POR
COMPRE
POR
COMPRE
POR
COMPRE
POR
Pablo Feliz
Gerente Financiero
Fernando
Manager de Ventas
COMPRE POR
COMPRE POR
COMPRE POR
COMPRE POR
Daniel Algarin
Veterano
2002 CHEVY
CAVALIER
Luis Bono
Ventas
Auto, 2 door, 44k mi, STK#U20517T
COMPRE POR
COMPRE POR
COMPRE POR
COMPRE POR
5,988
John H.
Ventas
Efran
Veterano
ACCORD
4 RUNNER
2009 TOYOTA
CAMRY
COROLLA
Auto, 4 door, 116k mi, STK#U20584I
Auto, 24door, 59k mi, STK#U20483T
7,988
COMPRE POR
Ramn
Ventas
2009 TOYOTA
2005 TOYOTA
2003 HONDA
13,988
COMPRE POR
COMPRE POR
8,988
COMPRE POR
8,988
Jos C.
Ventas
1 Ao de mantenimiento complementario y asistencia en la carretera

Provedo por el concesionario
HORARIO EXTENDIDO DE VERANO

Lun-Vier: 9-9. Sb. 9-8. Dom. 11-6
Exp.6/3/14
PUBLICIDAD
28
Mundo Hispano News

Westbury Toyota Family
Totalmente renovado y para una mejor atencin

a nuestros clientes reabrimos nuestras puertas!
Nuevo Toyota 2014
Adicional Rebaja a
clientes leales de $750
o $750 de Rebaja de
Conquista Toyota
RENTE POR
Nuevo Toyota 2014
Nuevo Toyota 2014
VEHICULOS USADOS CERTIFICADOS

2007 TOYOTA CAMRY
Auto,sedan, 60k mill, Stock# 7u641907 .............................$13,888
2008 TOYOTA CAMRY
Auto,sedan,60K mill, Stock# U2869 ...................................$13,888
2009 TOYOTA CAMRY
Auto,sedan,43K mill, Stock# U3010 ...................................$13,987
2011 TOYOTA COROLLA LE
Auto,sedan,39K mill, Stock# bj091667 ...............................$13,941
Auto,sedan,40K mill, Stock# bc563375 ..............................$13,995
Auto, sedan, 37K mill, Stock# bc555698 ............................$13,977
Auto, sedan, 33K mill, Stock# U2792 .................................$13,777
Auto, sedan, 25K mill, Stock# UP1743 ...............................$13,999
Auto, sedan,37K mill, Stock# u3090 ...................................$13,555
2009 TOYOYA COROLLA LE
Auto, sedan, 59K mill, Stock# u3134 ..................................$12,888
2010 TOYOTA PRIUS
Var.Transm, 76K mill, Stock# a0242774 .............................$14,981
2008 TOYOTA RAV4
Auto, SUV, 33K mill, Stock# U2988 ....................................$16,777
Adicional Rebaja a
clientes leales de $750
o $750 de Rebaja de
Conquista Toyota
RENTE POR
Nuevo Toyota 2014
LLAME AHORA AL:
(516)
852-5621
PREGUNTE POR KARINA
RENTE POR
Y SE GANAR UN
PREMIO SORPRESA!
RENTE POR
WWW.WESTBURYTOYOTA.COM

Edicion19 2014

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edicion19 2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GRATIS - FREE

Mundo Hispano News

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewsny.com

Ao XIII Edicin # 19 Del 29MAY-4JUN/2014

EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND

HIBACHI GRILL, EL LUGAR

Con pagos tan bajos como 13 centavos de dlar por hora

Neymar a Messi: Suerte en el

Tickets areos Mney Orders Cambio de cheques

EDICION # 19 - DEL 29MAY-4JUN/2014

Mundo Hispano News

Cuando desee enviar dinero y

TENEMOS ESPECIALES A HONDURAS,

ENVIOS DE PAQUETES Y CARGA EXPRESS A:

Nuestros Envios de Paqueteria son de gran confiabilidad

69 B Main Street, Port Washington, NY 11050

Mundo Hispano News

Edicin # 19 - Del 29MAY-4JUN/2014

TRATAMIENTO CON LASER

EXAMEN MEDICO COMPRENSIVO

DR LESLY HONORE M.D., P.C.

ATENDEMOS 7 DIAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 516-565-5666

Variedad de comidas. Ambiente

Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO

EDICION # 19 - DEL 29MAY-4JUN/2014

50 aos de Accin Comunitaria

l Consejo de Accin Comunitaria de Port Washington (PWCAC, por sus siglas

Este evento cont con la presncia de la concejal de North Hempstead Dina De

Honorada Gladys Rodrguez (centro)

tenciales votantes dominico- americanos

Honorados Michael Mandel y Peggy OHanlon

VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD Y SOLUCION A TUS DILEMAS!

PARA MAYOR INFORMACION

Dominicanos USA: un nuevo esfuerzo

Nada te sale bien?

Mundo Hispano News

No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo

Entre la Calle Geranium Ave.

Mundo Hispano News

Edicin # 19 - Del 29MAY-4JUN/2014

Agencia de Viajes TOM TOURS

Supermercado de Nueva York

LLEGARON LOS ESPECIALES 2014!!!

El comercio tena espacio extra despus

ada vez que Ann Lawson entra en

local y el plan de salud de Capital District

Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden

Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs

50 Clinton St., Suite 104

750 Suffolk Ave.

Esquina de Fulton y Clinton

LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com

REPARE SU CREDITO HOY!

Usted no est solo. Hay muchas familias

Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:

766 Guy Lombardo Ave. Freeport,

EDICION # 19 - DEL 29MAY-4JUN/2014

ara los latinos que vivimos en los

bera estar ms bien enfocado en la

Mundo Hispano News