Professional Documents
Culture Documents
DEL KNDOR
UN ENSAYO SOBRE LA
VALIDEZ DEL SABER ANDINO
Germn Rodriguez
LA SABIDURA
DEL KNDOR
UN ENSAYO SOBRE LA
VALIDEZ DEL SABER ANDINO
DINEIIB PROYECTO EBI - GTZ
ABYA-YALA
1999
LA SABIDURA DEL KNDOR
Un ensayo sobre la validez del saber Andino
Germn Rodriguez
Coedicin: EBI-GTZ
Rumania 109 y Hungra
Casilla 17-03-896
Tel. / Fax: 593-2-568-625
Quito - Ecuador
Ediciones ABYA-YALA
12 de Octubre 14-30 y Wilson
Casilla: 17-12-719
Telfono: 562-633 / 506-247
Fax: (593-2) 506-255
E-mail: admin-info@abyayala.org
editorial@abyayala.org.
Quito-Ecuador
DINEIB
Co-edicin: Abya-Yala Editing
Quito - Ecuador
Impresin Docutech
Quito - Ecuador
ISBN: 9978-04-496-5
Impreso en Quito-Ecuador , 1999
Este libro es un testimonio
de agradecimiento a Hatun
Pachakamak, el gran creador y
ordenador del universo y para
la Pachamama, cuidadora
de la vida y de las
leyes eternas del cosmos
AGRADECIMIENTO
CIENCIA OCCIDENTAL
Y CIENCIA ANDINA
HERMENUTICA DE LOS
SMBOLOS ANDINOS
DISCONTINUIDAD
DE LA CIENCIA ANDINA
AGRADECIMIENTO AL CREADOR
Y A LA MADRE NATURALEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
AGRADECIMIENTO AL PROYECTO EBI DE LA GTZ
POR LA COLABORACION PRESTADA PARA LA
REALIZACION DE ESTA OBRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
DEDICATORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ORIGENES DE LA SABIDURIA ANDINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
PRIMERA PARTE
DIFERENCIAS ENTRE LA COSMOVISION OCCIDENTAL
Y LA VISION COSMICA DE LOS ANDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ciencia Occidental y Ciencia Andina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
La ciencia occidental y sus aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ciencias antiguas y ciencias modernas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Religin versus ciencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 27
La desacralizacin de la Vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Retornando a la Sabidura Andina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Analoga, simbolismo y sntesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
La deculturcin de nuestros pueblos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Nociones sobre la vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Nociones sobre el tiempo y el espacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
La dialctica del Kndor y el guila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sntesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Diferencias entre la tecnologa occidental y la tcnica
tradicional del Ande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Resultados de las ciencias y tcnicas del mundo andino . . . . . . . . . 43
Sinopsis de las principales ciencias y tcnicas integradas
del mundo andino antiguo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Las tcnicas del Hanan Pacha (Mundo Superior) . . . . . . . . . . . . . . . 45
Agronoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 46
Gentica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Diferencias con la tecnologa occidental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Agricultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Gentica moderna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Usos de las energas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Eros y Tanatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
SEGUNDA PARTE
PACHOSOFIA: LA SABIDURIA ANDINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Hermenutica de los smbolos andinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
El saber andino y los Tres mundos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
1. Uku Pacha: mundo de los fenmenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Etnociencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Principios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2. Hanan Pacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Los Siete Mundos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Cosmologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Epidome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
3. Kai Pacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Las Leyes de la Naturaleza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Ley del Movimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Ley del Amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Ley de la Evolucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Ley de los Ciclos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Ley de Finalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Ley de Jerarqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Ley de Armona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Ley de Adaptacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Ley de Seleccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
148 / Germn Rodriguez
Ley de Herencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ley de Analoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ley de Contrarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Ley de Causa y Efecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ley de Necesidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Ley de Desigualdad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Ley de Recapitulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Sntesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Mito, Rito e Iniciacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
TERCERA PARTE
REHACIENDO LA CIENCIA ANDINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Discontinuidad de la Ciencia Andina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
De la reconstruccin de la Sabidura Andina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
cul es ese criterio? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Ambitos concntricos del Saber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Ciencias de la Madre Tierra (Allpamama Yachay) . . . . . . . . . . . . . . . 115
Allpamama Yachay (estudio general de la Tierra) . . . . . . . . . . . . 115
Reino Mineral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Ciencias de la vida vegetal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Ciencias del Reino Animal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Ciencias del Hombre - Runa Yachay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Primera Esfera: Origen del ser humano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Antropognesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Origen del hombre amerikano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Antropologa Fsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Anatoma y Fisiologa humanas de acuerdo a la visin andina . . 126
Segunda Esfera
El hombre en la Historia y la Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Tercera Esfera
El hombre dentro de la Naturaleza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Ciencias del Cosmos
Pachamama Yachay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
La Sabidura del Kndor / 149
EPLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
BIBLIOGRAFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
150 / Germn Rodriguez