NTE INEN 2108 (1998) (Spanish): Herramientas

manuales. Martillo de bola. Requisitos e

inspeccin


INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIN

Quito - Ecuador





NORMA TCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 108:1998















HERRAMIENTAS MANUALES. MARTILLO DE BOLA.
REQUISITOS E INSPECCIN.


Primera Edicin


HAND TOOLS. BALL HAMMER. SPECIFICATIONS AND INSPECTION.


First Edition














DESCRIPTORES: Herramientas manuales, martillo de bola, requisitos.
MC 03.01-428
CDU: 621.972
CIIU: 3811
ICS: 25.140.01



CDU:621.972 CIIU: 3811
ICS:25.140.01 MC 03.01-428
1996-069 -1-



Norma Tcnica
Ecuatoriana
Obligatoria


HERRAMIENTAS MANUALES.
MARTILLO DE BOLA.
REQUISITOS E INSPECCIN.

NTE INEN
2 108:1998
1998-05


1. OBJETO

1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los martillos de bola.


2. DISPOSICIONES GENERALES

2.1 Manufactura. Los martillos de bola deben ser fabricados en acero, forjados en una sola pieza y
tratados trmicamente.

2.2 Proteccin. La cabeza del martillo de bola debe estar totalmente barnizado o provisto de un
recubrimiento apropiado, capaz de protegerlo de la oxidacin. En caso de usarse pintura
anticorrosiva, no debe pintarse las caras de la masa expuestas a golpes las cuales nicamente se
barnizarn.

2.3 Aspecto. Las caras de trabajo deben estar pulidas, una cara debe ser convexa con los bordes
chaflanados a 45 o redondeados, y la otra esfrica.

2.3.1 La cabeza del martillo de bola debe ser forjada y estar exenta de grietas, rebabas, pliegues de
forjados u otros defectos.

2.4 Fijacin. El mango del martillo de bola estar slidamente fijo a la cabeza con un retn cua
que impida el escape durante el empleo del martillo.


3. REQUISITOS

3.1 Requisitos especficos

3.1.1 Material. El acero empleado para la fabricacin de los martillos de bola deben ser de acero
similar al tipo SAE 1050 SAE 1055.

3.1.2 Zona de temple. Deber ser como mnimo de 5 mm a partir de la cara de trabajo y no
exceder de 12 mm y en ningn caso se extender al ojo del martillo, la profundidad del temple no
ser menor de 3 mm.

3.1.3 Dureza. Las caras de trabajo del martillo de bola debern estar templadas y revenidas con una
dureza comprendida entre 50 y 55 Rockwell C.

3.4.3.1 Dureza de la zona no templada. Deber estar comprendida entre 200 y 250 Brinell.

3.1.4 Deformacin. No deber presentar grietas ni deformaciones y el mango debe estar firmemente
adherido cuando se sometan al ensayo descrito en el numeral 5.4.







(Contina)
_________________________________________________________________________________
DESCRIPTORES. Herramientas manuales, martillo de bola, requisitos.


Error! Marcador


NTE INEN 2 108 1998-05
1996-069 -2-




3.1.5 Mango. La madera empleada para los mangos de los martillos de bola deben ser de
cualquiera de las especies que tengan una densidad mnima de 0,54 g/cm
3
cuando tenga un
contenido de humedad del 12 % , adems la superficie del mango debe ser lisa y estar exenta de
nudos u otros defectos que debiliten o puedan reducir la vida til del mango.

3.1.6 Dimensiones. Los martillos de bola debern cumplir con lo establecido en la tabla 1 y figura 1.


TABLA 1. Dimensiones (mm).


CABEZA MANGO
Peso (g) a b c d e L L1 L2 L3 R1 L4 L5 f g h i m n
Nom Tol. Nom Tol Nom Tol Nom Tol Nom Tol Nom. Tol.
% % %
200 30 16 24 22 18 85 45 20 12 11 305 30 1 20 13,5 25 19 15 +1 8,5 +0,8
300 32 17 25 25 20 92 50 21 13 11,5 330 32 1 22 14,5 28,5 22 17 +1 9,5 +0,8
400 34 18 27 27 22 100 54 22 14 12 355 34 1 24 15,5 28,5 22 19 +1 10,5 +1
500 36 19 30 30 24 106 58 24 15 13 380 36 1 29 18,5 31 24 24 +1 13,5 +1
630 38 20 32 32 5% 26 112 5% 62 26 16 14 380 38 1 29 18,5 31 24 24 +1 13,5 +1
800 5% 46 22 36 36 30 118 65 30 18 15 380 46 1 30 19,5 31 24 25 +1 14,5 +1
1000 52 25 40 40 35 130 72 34 20 17 405 52 1,5 32 20,5 35 25 27 +1 14,5 +1
1450 53 28 42 42 36 153 74 4O 21 19 405 52 1,5 32 21,5 35 25 28 +1 15,5 +1



4. INSPECCIN

4.1 Muestreo. Se deber tomar del lote una muestra del tamao especificado en la tabla 2, para
verificar si cumple con lo establecido en esta norma, si la cantidad de defectuosos excede al
nmero permitido de la tabla 2, el lote deber ser rechazado.


TABLA 2.

Tamao del lote
Tamao de la
muestra para
verificar
requisitos
Nmero permitido
de defectuosos
Tamao de la
muestra para
ensayos
Hasta 25 4 0 3
26 a 50 6 0 3
51 a 100 9 0 4
101 a 150 14 1 4
151 a 300 20 1 6
301 y ms 32 2 8















(Contina)


NTE INEN 2 108 1998-05
1996-069 -3-





FIGURA 1. Martillo de bola



















(Contina)


NTE INEN 2 108 1998-05
1996-069 -4-




4.2 Aceptacin o rechazo

4.2.1 Si todos los martillos sometidos a ensayos satisfacen los requisitos establecidos en esta
norma, se acepta el lote.

4.3 Marcado y rotulado

4.3.1 Todos los martillos de bola deben ser marcados en la cabeza, con caracteres visibles con el
nombre o marca registrada del fabricante y el peso de la cabeza en gramos.


5. MTODOS DE ENSAYO

5.1 El anlisis qumico del material se debe efectuar segn las NTE INEN 118 y 120.

5.2 Dureza. La determinacin de la dureza Rockwell C, se realiza siguiendo el mtodo de la NTE
INEN 125.

5.3 Peso y dimensiones. El peso de la cabeza del martillo de bola se debe verificar con una
balanza con apreciacin mnima de 1 g; las dimensiones de la cabeza y del mango se debe medir
con un calibrador con una mnima graduacin de 0,1 mm.

5.4 Deformacin. Para realizar este ensayo se utiliza una varilla y una plancha de acero SAE 1055
en estado normalizado. La varilla debe tener una seccin transversal aproximadamente igual a la
seccin de la cabeza en el extremo de la cara convexa del martillo en ensayo y debe estar
rgidamente soportada en la plancha; debe ser de dimensiones: 100 mm x 100 mm x 10 mm.

5.4.1 Procedimiento. Se toma el martillo por el extremo del mango y se golpea con fuerza con
cualquiera de los extremos de la cabeza del martillo 12 veces consecutivas sobre la varilla. A
continuacin se golpea nuevamente con fuerza 12 veces con el mismo extremo de la cabeza, pero
en este caso sobre la plancha a fin de conseguir que el mximo de la superficie de la cara a
ensayar sea puesta en contacto con la plancha, debe variarse el ngulo con que se asestan los
golpes.





















(Contina)



NTE INEN 2 108 1998-05
1996-069 -5-




APENDICE Z

Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR

Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 118:1975 Aceros. Determinacin del contenido de
manganeso. Mtodo espectofotomtrico.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 120:1975 Aceros. Determinacin del contenido total de
carbono. Mtodo gravimtrico.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 125:1984 Determinacin de la dureza Rockwell



Z.2 BASES DE ESTUDIO

Norma colombiana ICONTEC 936. Herramientas manuales. Martillos de bola. Instituto Colombiano
de Normas Tcnicas. Santa Fe de Bogot, 1976.

Norma argentina IRAM 5159. Martillos de bola. Instituto Argentino de Racionalizacin de Materiales.
Buenos Aires, 1960.











































INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Documento:
NTE INEN 2 108
TITULO: HERRAMIENTAS MANUALES. MARTILLOS DE
BOLA. REQUISITOS E INSPECCIN
Cdigo:
MC 03.01-428
ORIGINAL:
Fecha de iniciacin del estudio:
1994-01-15
REVISIN:
Fecha de aprobacin anterior por Consejo Directivo
Oficializacin con el Carcter de
por Acuerdo No. de
publicado en el Registro Oficial No. de

Fecha de iniciacin del estudio:

Fechas de consulta pblica: de a

Comit Interno :
Fecha de iniciacin: 1995-02-10 Fecha de aprobacin: 1995-03-08
Integrantes del Comit Interno:

NOMBRES:

Dr. Ramiro Gallegos (Presidente)
Ing. Elizabeth Guerra

Ing. Marco Narvez
Dra. Susana Silva
Ing. Enrique Troya

Arq. Luis Fernando Moreno (Secretario Tcnico)

INSTITUCIN REPRESENTADA:

SUBDIRECTOR TCNICO
DIRECCIN DE DESARROLLO Y
CERTIFICACIN DE LA CALIDAD
DIRECCIN DE VERIFICACIN FSICA
DIRECCIN DE VERIFICACIN ANALTICA
DIRECTOR DE PESAS Y MEDIDAS Y
PROTECCIN AL CONSUMIDOR
DIRECCIN DE PESAS Y MEDIDAS Y
PROTECCIN AL CONSUMIDOR

















Otros trmites:

El Consejo Directivo del INEN aprob este proyecto de norma en sesin de 1998-04-21

Oficializada como: Obligatoria Por Acuerdo Ministerial No. 243 de 1998-05-15
Registro Oficial No. 325 de 1998-05-26
























































Instituto Ecuatori ano de Normali zaci n, INEN - Baqueri zo Moreno E8-29 y Av. 6 de Di ci embre
Casill a 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Di recci n General: E-Mail:furrest a @i nen. gov. ec
rea Tcni ca de Normali zaci n: E-Mail:normali zaci on@i nen. gov. ec
rea Tcni ca de Certifi caci n: E-Mail: certifi caci on@i nen. gov. ec
rea Tcni ca de Verifi caci n: E-Mail:verifi caci on@i nen. gov. ec
rea Tcni ca de Servi ci os Tecnol gi cos: E-Mail:i nencati @i nen. gov. ec
Regi onal Guayas: E-Mail:i nenguayas @i nen. gov. ec
Regi onal Azuay: E-Mail:i nencuenca @i nen. gov. ec
Regi onal Chimborazo: E-Mail:i nenri obamba @i nen. gov. ec
URL:www.i nen. gov. ec