PREPOSICIONES

DE ACUSATIVO
AD Hacia, junto a, EXTRA En el exterior de PRAETER Delante de, a lo
hasta, para largo de, fuera
de, excepto
ADVERSUM, Enfrente de, INFRA Por debajo de PROPE Cerca de
ADVERSUS contra
ANTE Delante de, antes INTER Entre, durante PROPTER A causa de, cerca
de de
APUD Junto a, en casa INTRA En el interior de SECUNDUM Después de, de
de [con nombres acuerdo con,
de persona o según
pronombres
personales]
CIRCA, Alrededor de IUXTA Junto a SUPRA Por encima de
CIRCUM
CIS, CITRA Al lado de acá de OB Delante de, a TRANS Al otro lado de
causa de
CONTRA Enfrente de, PER A través de, ULTRA Más allá de
contra durante
ERGA Hacia, respecto a POST Detrás de, VERSUM, Hacia, contra
después de VERSUS

DE ABLATIVO
A, AB, ABS De, desde, PALAM Delante de, en presencia
por [complemento agente] de
CORAM En presencia de, ante PRAE Delante de, en
comparación con, a causa
de
CUM con PRO Delante de, en favor de, en
defensa de, en lugar de
DE De, desde, sobre, acerca de SINE sin
E, EX Fuera de, de, desde TENUS Hasta
[va pospuesta al régimen]

DE ACUSATIVO y ABLATIVO
Acusativo Ablativo
IN A, hacia, hasta En, durante
SUB Bajo, al pie de Debajo de, al pie de, durante
SUPER Sobre, encima de Sobre, encima de

DE GENITIVO
CAUSA, GRATIA A causa de, por [van pospuestas al régimen]
CONJUNCIONES COORDINANTES

COPULATIVAS
ET, AC, ATQUE, -QUE Y AC ante consonante
(A veces ET se traduce ATQUE ante vocal
“también”) -QUE es enclítica
NEC, NEQUE Ni, y no

DISYUNTIVAS
AUT, VEL, -VE O, o bien -VE es enclítico
Pueden ser correlativas
SIVE, SEU Ya, o, o bien Suelen ser correlativas

ADVERSATIVAS
SED, AUTEM, VERUM, Pero
VERO
AT Pero, por el contrario
TAMEN No obstante, sin embargo

CAUSALES O EXPLICATIVAS
NAM, NAMQUE Pues, en efecto, en verdad
ENIM, ETENIM

CONSECUTIVAS O CONCLUSIVAS
ERGO, IGITUR, ITAQUE Así pues
QUARE, QUAMOBREM, Por lo cual, por lo tanto
PROINDE

INTERJECCIONES
EI, VAE Ay Indican dolor o amenaza
HEU, EHEU Ay Indican tristeza, aflicción
HEUS Eh Sirve para llamar la atención
OHE Oh Indica cólera o impaciencia
A, OH, O Oh Expresan dolor, alegría,
sorpresa, deseo, ...
HERC(U)LE, Por Hércules Juramento de hombres
MEHERC(U)LE
ECASTOR, MECASTOR Por Cástor Juramente de mujeres
EDEPOL Por Pólux Juramente de hombres y
mujeres
ADVERBIOS
MODO
ITA, SIC Así ALITER De otro modo
ITEM, PARITER Igualmente FRUSTRA, En vano
NEQUIQUAM
ETIAM, QUOQUE También ULTRO, SPONTE Espontáneamente
Al igual que en castellano, de los adjetivos laatinos también derivan adverbios de modo con
las desinencias -E, -O, -UM (adjetivos de tres terminaciones) y las desinencias -TER, -ITER
(adjetivos de dos y una terminación)

AFIRMACIÓN
ITA, ETIAM Sí QUIDEM. En verdad
EQUIDEM
CERTO, PROFECTO Con seguridad, fuera de SCILICET, Sin duda, a saber, es
duda VIDELICET decir
SANE, UTIQUE Ciertamente NEMPE A saber
NIMIRUM Sin duda IMMO Antes bien

INTERROGACIÓN Y DUDA
FORSAN, Quizá CUR, QUARE, ¿Por qué?
FORSITAN, QUID,
FORTASSE QUAMOBREM
(QUAM OB REM)
-NE (enclítico) No se traduce NUM ¿Acaso?
NONNE ¿Acaso no? UTRUM … AN ¿Acaso … o?

NEGACIÓN
NON, HAUD No NEQUAQUAM, De ningún modo
MINIME
NE … QUIDEM Ni siquiera NON SOLUM, No sólo
NON MODO,
NON TANTUM

CANTIDAD
ALIQUANTUM, Un poco FERE, FEREM, Casi
PAULUM PAENE, PROPE
NIMIS, NIMIUM Demasiado TAM, TANTUM Tanto
MULTUM Mucho QUAM, QUANTUM Cuanto
PARUM Poco PLUS Más
MINUS Menos ADMODUM, VALDE Muy
SATIS Bastante VIX Apenas
ADVERBIOS (continuación)
LUGAR
Se trata de adverbios derivados de los pronombres demostrativos, relativo, indefinidos e
interrogativos
Pronombres Adverbios derivados
Quis? UBI? QUO? UNDE? QUA?
(¿dónde?) (¿a dónde?) (¿de dónde?) (¿por dónde?)
HIC HIC, aquí HUC, acá HINC, de aquí HAC, por aquí
ISTE ISTIC, ahí ISTUC, ahí ISTINC, de ahí ISTAC, por ahí
ILLE ILLIC, allí ILLUC, allá ILLINC, de allí ILLAC, por allí
IS IBI, allí EO, allá INDE, de allí EA, por allí
IDEM IBIDEM, allí EODEM, al mismo INDIDEM, de allí EADEM, por allí
mismo sitio mismo mismo
QUI UBI, donde QUO, a donde UNDE, de donde QUA, por donde
QUICUMQUE UBICUMQUE, QUOCUMQUE, a UNDECUMQUE, QUACUMQUE,
dondequiera que dondequiera que de dondequiera que por dondequiera que
QUISNAM? UBINAM?, ¿dónde, QUONAM?, ¿a
pues? dónde, pues?
ALIQUIS ALICUBI, en ALIQUO, a alguna ALICUNDE, de ALIQUA, por
alguna parte parte alguna parte alguna parte
QUISQUE UBIQUE, en todas UNDIQUE, de
partes todas partes
ALIUS ALIBI, en otra parte ALIO, a otra parte ALIUNDE, de otra ALIA, por otra
parte parte
UTERQUE UTROQUE, a una y UTRIMQUE, de
otra parte una y otra parte

LUGAR (no encuadrados en el sistema anterior)

USQUAM En alguna parte NUSQUAM En ninguna parte
PROCUL Lejos PROPE Cerca
EMINUS De lejos COMMINUS De cerca
INTUS Dentro FORIS Fuera
RETRO Hacia atrás PORRO Hacia adelante
OBVIAM Al encuentro de
ADVERBIOS (continuación)
TIEMPO
HODIE Hoy OLIM, QUONDAM En otro tiempo
HERI Ayer RURSUS De nuevo
CRAS Mañana UNQUAM Alguna vez
MANE Por la mañana NUNQUAM Nunca
VESPERE Por la tarde SAEPE A menudo
NOCTU De noche SEMPER Siempre
INTERDIU Durante el día STATIM, Inmediatamente, en
EXTEMPLO seguida
PRIDIE El día anterior MODO recientemente
POSTRIDIE El día siguiente NUPER Hace poco
QUOTIDIE Cada día PRIDEM, DUDUM Hace tiempo
QUOTANNIS Cada año MOX Pronto
NUNC Ahora BREVI En breve
IAM Ya TUM, TUNC Entonces
ANTE, ANTEA Antes DIU Largo tiempo
POSTEA Después INTERDUM De cuando en cuando
SIMUL Al mismo tiempo, ala ETIAM todavía
vez
ADHUC Aún INTEREA Entretanto
NONDUM Aún no DEMUM, DENIQUE, Finalmente
POSTREMO,
TANDEM