FACULDADE DE DIREITO DE LISBOA

DIREITO COMPARADO
Prof. Eduardo dos Santos Jnior
Dr. Miguel da Cmara Machado












A UNIO DE FACTO
EM PORTUGAL E NO REINO UNIDO












Mariana Antunes da Silva
Subturma 2, n19418
Estoril, 2011
A UNIO DE FACTO
Em Portugal e no Reino Unido

2

I. BIBLIOGRAFIA

A) Portuguesa
VICENTE, DRIO MOURA, Direito Comparado, Volume I, Introduo e Parte Geral.
Coimbra, 2008;

PINHEIRO, JORGE DUARTE, O Direito da Famlia Contempornea, 3Ediao, AAFDL,
2011;

PITO, JOS ANTNIO DE FRANA, Unies de Facto e Economia Comum,
3ediao, Almedina,2011;

ALMEIDA, GERALDO DA CRUZ, Da Unio de Facto, Convivncia More Uxorio em
Direito Internacional Privado, Pedro Ferreira Editor, 1999;

LIMA, PIRES DE/ VARELA, ANTUNES, Cdigo Civil Anotado, Volume I. 4 Edio,
Coimbra, 2010;

CORTE-REAL, CARLOS PAMPLONA, 'Homoafectividade: a respectiva situao jurdico-
familiar em Portugal`, Escritos ae Direito aas Famlias: uma perspectiva luso-
Brasileira, Magister editora, porto alegre, 2008;

GRAVITO, LISETE/ LEITO MARIA, Casamento e outras formas em comum entre pessoas
do mesmo sexo, DILP, Lisboa, 2007;

PLMJ, 'O novo regime ae Uniao ae Facto`, Setembro de 2010;

CANOTILHO, J.J. GOMES/ MOREIRA, VITAL, Constituio da Repblica Portuguesa -
Anotada - Vol. 1,Coimbra Editora, 2007;

OLIVEIRA, GUILHERME DE/ COELHO, FRANCISCO PEREIRA, Curso de Direito da Famlia,
Volume I, 4 Edio, Coimbra, 2008

Leis:
Lei n. 6/2001, de 11 de Maio
Lei n. 7/2001, de 11 de Maio, alterada pela Lei n. 23/2010, de 30 de Agosto







A UNIO DE FACTO
Em Portugal e no Reino Unido

3

B) Reino Unido

DUFFIELD, NANCY/ THEOBALD, JO, Family law and practice,London, Jordans, 2002;

BOND, TINA/ M. BLACK, JILL/ BRIDGE, A. JANE, Family law, Oxford university press,
2002;

Internet:

EQUALITY IN MARRIAGE INSTITUTE, 'Living Together ana Cohabitation Agreements`,
http://www.equalityinmarriage.org/bmagreements.html;

MURFIN, ANTONIA, 'Living together` May 2006,
http://www.direct.gov.uk/prod_consum_dg/groups/dg_digitalassets/@dg/@en/documen
ts/digitalasset/dg_067362.pdf;

Cohabitation Bill, Moved by LORD LESTER OF HERNE HILL,
http://www.publications.parliament.uk/pa/ld200809/ldhansrd/text/90430-
0013.htm#09043036000262;

'What is civil partnership?`, http://www.cornwall.gov.uk, 2001;

http://www.publications.parliament.uk/pa/ld200809/ldbills/008/2009008.pdf;

http://www.alternativefamilylaw.co.uk/en/cohabitation/, 2009.



II. ABREVIATURAS

CC Cdigo Civil Portugus;
CRP - Constituio da Repblica Portuguesa;










A UNIO DE FACTO
Em Portugal e no Reino Unido

4

Indice


I. Introduo 5
II. Unio de facto em Portugal 7
a) Unio de Facto em Portugal 7
b) Breve distino entre unio de facto, casamento e economia comum. 7
III. Evoluo da unio de facto na legislao 8
a) Antes da Lei n.135/99, de 28 de Agosto 8
b) Aps a Lei n. 135/99, de 28 de Agosto e Na Vigncia da lei 7/2001 9
c) Unio de facto com a nova alterao 23/2010 10
IV. Unio de facto no Reino Unido 11
a) Unmarried family / cohabitation 11
b) Civil Partnership 13
V. Grelha comparativa e Sntese comparativa 14
a) Grelha Comparativa 14
b) Sntese Comparativa 15











A UNIO DE FACTO
Em Portugal e no Reino Unido

5

I. INTRODUO

As unies de facto ou parcerias civis entre pessoas, quer sejam de sexos diferentes
ou do mesmo sexo, so um assunto actual e por isso so objecto de estudo em diversos
pases. Procuram-se, progressivamente, acompanhar as exigncias dos cidados, em
cada pas, no sentido de aprovar normas que permitam s pessoas outras formas de
unio, com reconhecimento de igualdade de direitos e obrigaes.
Actualmente a questo surge volta de uma aceitao da unio de facto como
regime semelhante ao casamento e retentora dos seus efeitos jurdicos, e da aceitao do
casamento entre pessoas de sexos diferentes.
Hoje em dia j so atribudos efeitos de direito na unio de facto, por semelhana
ao regime do casamento, em diversos pases.
Por um lado, temos a Holanda que com recurso aos contratos de coabitao
1

permite as relaes em unio de facto e tambm permite o casamento entre casais do
mesmo sexo atribuindo-lhes direitos e obrigaes idnticos aos dos casais
heterossexuais.
A Frana tambm recorre a estes contratos de coabitao mas s atribui s
parcerias civis do mesmo sexo, parte dos direitos e deveres dos casais heterossexuais.
Por outro lado, outros pases, como a Alemanha, Dinamarca, Finlndia, Noruega,
Reino Unido e Sucia, ainda que no permitam o casamento entre pessoas do mesmo
sexo, consagram as parcerias de vida registada com grande parte dos direitos e
deveres do casamento.
2

Em Portugal, unio de facto so atribudos pela lei direitos e deveres semelhantes
ao regime de casamento, artigo n 1 e 2 7/2001, de 11 de Maio tendo sofrido algumas
adaptaes com a sua alterao a 23/2010, onde se destaca a aceitao da unio de facto
em casais do mesmo sexo.
Deste modo, os pases em estudo neste trabalho, tendo sido escolhidos, por serem
sistemas jurdicos representativos de cada famlia jurdica, para analise, Portugal e o

1
ALMEIDA, GERALDO DA CRUZ , DA UNIO DE FACTO, CONVIVNCIA MORE UXORIO EM DIREITO INTERNACIONAL
PRIVADO, PEDRO FERREIRA EDITOR, 1999, Pgina 203.
2
GRAVITO, LISETE/LEITO MARIA, CASAMENTO E OUTRAS FORMAS DE VIDA EM COMUM ENTRE PESSOAS DO MESMO
SEXO, DILP LISBOA, 2007 Pgina 9.
A UNIO DE FACTO
Em Portugal e no Reino Unido

6

Reino Unido, a famlia jurdica romano-germnica, Civil Law e famlia jurdica de
Common Law, respectivamente.
3


3
VICENTE, DRIO MOURA, DIREITO COMPARADO, VOLUME I, INTRODUO E PARTE GERAL. COIMBRA, 2008, Pgina 70
e 71.
A UNIO DE FACTO
Em Portugal e no Reino Unido

7

II. UNIO DE FACTO EM PORTUGAL

a) Unio de Facto em Portugal

A unio de facto consiste na convivncia de duas pessoas em condies anlogas
as dos cnjuges ou com uma coabitao, na tripla vertente de comunho de leito, mesa
e habitao.
4

A unio de facto em Portugal esta estabelecida na Lei n. 7/2001 de 11 de Maio
sobre medidas de proteco das unies de facto. Esta lei no permite a celebrao de
casamentos entre pessoas do mesmo sexo. As pessoas que vivem em unio de facto nas
condies previstas na lei referida, apenas podem usufruir de alguns direitos dos
cnjuges. A dissoluo da unio de facto efectivasse com o falecimento de um dos
membros, pela vontade de um dos seus membros ou com o casamento de um dos
membros.
Na actualizao a esta lei, 23/2010 h alteraes nomeadamente na sua definio,
situao jurdica de duas pessoas que independentemente do sexo, vivam em
condies anlogas as dos cnjuges h mais de dois anos
5
. Deste, modo passa a no
existir discriminao entre sexos no regime da Unio de facto.

b) Breve distino entre unio de facto, casamento e economia comum.
Define-se o casamento como um contrato entre pessoas que pretendem
constituir famlia mediante uma plena comunho de vida`, art.1577 da lei 9/2010 de 31
de Maio.
O casamento pressupe contratualidade, assuno do compromisso recproco de
plena comunho de vida, personalidade e solenidade.
6


Distingue-se unio de facto de casamento pela liberdade de forma, no se
verificando a exigncia de um contrato como no casamento. A unio de facto inicia-se
assim que os sujeitos vivam em coabitao sem exigncia de uma cerimnia; porque a
lei no prev regras prprias em matria de administrao e disposio de bens e dividas

4
PINHEIRO, JORGE DUARTE, O Direito da Famlia Contempornea, 3Ediao, AAFDL, 2011, pgina 713.
5
Lei 23/2010, de 30 de Agosto, Artigo n 1 e 2.
6
PINHEIRO, JORGE DUARTE, O Direito da Famlia Contempornea, 3Ediao, AAFDL, 2011, pgina 421.
A UNIO DE FACTO
Em Portugal e no Reino Unido

8

para este regime e ainda porque a sua dissoluo feita meramente pela fora da
vontade de uma das partes sem formalidades.

A unio de facto, nos termos do artigo 1576 do CC, no uma relao familiar,
uma vez que esta surge do casamento, parentesco, afinidade ou da adopo. Contudo,
esta no uma posio unnime na doutrina nacional. Os constitucionalistas GOMES
CANOTILHO e VITAL MOREIRA partilham da opinio que a unio de facto uma relao
familiar, baseando-se no artigo 36, n. 1 da CRP, 'Toaos tm o aireito ae constituir
famlia e de contrair casamento em condies de plena igualdade`. A jurisprudncia
portuguesa argumenta que se pode conceder o direito de constituir famlia antes do
direito de contrair casamento, pelo que assim se conclui ser possvel a constituio de
famlia fora do casamento, nomeadamente atravs das unies de facto.

A economia comum, ao invs do que acontece com a unio de facto, vem definida
na lei que a reconhece e lhe concede medidas de proteco. Assim, no artigo 2 da Lei
n. 6/2001, de 11 de Maio, entende-se por economia comum a situao de pessoas que
vivam em comunho de mesa e habitao h mais de dois anos e tenham estabelecido
uma vivncia em comum de entreajuda ou partilha de recursos.
Distingue-se unio de facto de economia comum porque na economia comum as
pessoas vivem em comunho de mesa e habitao sem o elemento de comunho sexual.


III. EVOLUO DA UNIO DE FACTO NA LEGISLAO

a) ANTES DA LEI N.135/99, DE 28 DE AGOSTO

A Lei n. 135/99, de 28 de Agosto, vem alterar a inexistncia de qualquer
sistematizao jurdica relativa unio de facto em Portugal.
Existiam normas em diplomas avulsos que atribuam um ou outro direito/restrio a
quem vivesse em condies anlogas s dos cnjuges. A maioria ainda em vigor porque
a Lei n. 135/99 e a Lei n. 7/2001, nos seus n.2 do artigo 1 estabeleceu que nenhuma
das suas normas prejudicaria a aplicao de qualquer outra disposio legal ou
regulamentar em vigor tendente proteco jurdica de unies de facto.
A UNIO DE FACTO
Em Portugal e no Reino Unido

9



b) APS A LEI N. 135/99, DE 28 DE AGOSTO E NA VIGNCIA DA LEI 7/2001

A Lei n. 135/99, veio estabelecer um regime de efeitos jurdicos que se aplicava s
unies heterossexuais. Posteriormente, a Lei n. 7/2001vem revogar essa lei e introduzir
a unio de facto, quer heterosexual, quer homosexual. Foi ainda, nesta revogao,
exigido que uma unio de facto subsistisse mais de dois anos, para obter relevncia
jurdica. Assim, se cumpridos os dois anos passariam a ser garantidos direitos, tais
como, a tutela de casa de morada, em casos de arrendamentos, matria de segurana
social, entre outros efeitos previstos pela lei no artigo n3.
7
. Apesar da existncia deste
artigo, a lei no estabelece para a unio de facto as regras semelhantes ao casamento em
matria de regime de bens, administrao e dvidas. Deste modo, analogicamente
aplicvel o artigo 169 n1 alnea b).

Os impedimentos atribuio de efeitos s unies de facto so os mesmos na Lei
n. 135/99, de 28 de Agosto e na Lei n. 7/2001, de 11 de Maio. So estes os referidos
no artigo n2, nomeadamente, idade inferior a 16 ano; demncia notria, mesmo com
intervalos de lcidos (.); casamento anterior no dissolvido, salvo se tiver sido
decretada a separao judicial de pessoas e bens;
Note-se que a demncia de um dos unidos de facto no impede que a unio produza
efeitos jurdicos, artigo n2 alnea b) 2parte, assegurados que estejam os requisitos
legais previstos no artigo 1, n. 1, da Lei n. 7/2001, isto a convivncia em unio de
facto h mais de dois anos. Assim como, o impedimento, artigo n1 alnea c) defesa da
moralidade.
A lei, ao no atribuir efeitos jurdicos a uma unio de facto(...), pretende que o
cnjuge separado de facto e que viva em unio de facto regularize a situao, se no
atravs de um divrcio, pelo menos atravs de uma separao judicial de pessoas e
bens.
8



7
Lei 7/2001 de 11 de Maio
8
PITO, JOSE ANTONIO DE FRANA, Unies de Facto e Economia Comum, 3ediao, Almedina,2011;
A UNIO DE FACTO
Em Portugal e no Reino Unido

10

Segundo PEREIRA COELHO e GUILHERME DE OLIVEIRA, o facto de a Lei n.7/2001
se destinar a unies de facto, independentemente do sexo, no significa que todos os
efeitos sejam heterossexuais ou homossexuais, nomeadamente o artigo 7 que se dedica
adopo.
A condio de eficcia deste artigo explicitamente a heterossexualidade assim
como por exemplo os dos artigos 1911, n. 3 e 1871, n. 1, alnea c) do Cdigo Civil.
Ao contrrio do que acontece na Lei n. 135/99, a Lei n. 7/2001 estabeleceu um
conjunto de regras no que concerne dissoluo da unio de facto. Assim, postula o
artigo 8 desta ltima lei que a unio de facto dissolve-se com o falecimento, vontade ou
casamento de um dos seus membros.

Quanto aos direitos, O artigo 4 e 5 , que vem regular a proteco da csa de morada
da famlia em caso de ruptura ou de morte, respectivamente. O membro sobrevivente na
unio de facto com relevncia jurdica nos termos das Leis em apreo tem, igualmente,
direito transmisso do arrendamento da habitao, por morte do unido de facto.
Existe uma grande diferena relativa a este direito nas Leis n. 135/99 e no 7/2001 e que
reside hierarquia do gozo deste direito. A segunda lei coloca o membro sobrevivo a
seguir aos descendentes, enquanto a primeira colocava em ltimo lugar, depois de
descendentes com menos de um ano ou que com ele convivesse h mais de um ano,
ascendentes que com ele convivesse h mais de um ano e afins na linha recta nas
condies referidas para os descendentes e ascendentes. Esta alterao traduz-se num
fortalecimento do direito e da posio do membro sobrevivo.
Outros dos direitos do membro sobrevivente so o direito a uma prestao por
morte e penso de sobrevivncia, previstos no art. 3 e), f) e g) da Lei n. 7/2001.
Para que o membro sobrevivente possa usufruir destes direitos, dever obter sentena
que reconhea estarem verificadas as exigncias do artigo 2020 do Cdigo Civil.


c) UNIO DE FACTO COM A NOVA ALTERAO 23/2010

A publicao da Lei n. 23/2010, apresenta significativas alteraes, numa dupla
perspectiva
9
. Vem proceder primeira alterao da Lei n. 7/2001, e adoptar novas

9 PLMJ, 'O novo regime ae Uniao ae Facto`, Setembro de 2010;
A UNIO DE FACTO
Em Portugal e no Reino Unido

11

medidas de proteco das unies de facto. agora estipulado na lei a forma de prova da
unio de facto, artigo n2-A; o direito a indemnizao por danos no patrimoniais, por
morte da vtima que vivesse em unio de facto (alterao ao artigo 496. do Cdigo
Civil); a possibilidade do membro sobrevivo beneficiar das prestaes por morte artigo
n3; proteco da casa de morada de famlia em caso de morte, artigo n5 ou ruptura,
artigo n4, entre outras medidas que visam a aproximao directa ao regime do
casamento.

Apesar da existencia de um regime concreto da Uniao de facto h ainda,
contrariamente ao casamento, h ainda problemas que podem ser levantados. A
constituio da unio de facto no obedece a qualquer requisito especial de forma, como
um contrato um registo obrigatrio e a sua dissoluo opera por mera vontade de uma
das partes.
Outra diferena do casamento passa por no considerar o unido de facto herdeiro
legitimrio, s o sendo legalmente considerado herdeiro testamentrio se o unido
outorgar testamento a favor do parceiro, mas sempre limitado quota disponvel da sua
herana.

IV. UNIO DE FACTO NO REINO UNIDO

a) UNMARRIED FAMILY / COHABITATION

No Reino Unido h tradicionalmente a ideia de favorecer o regime de casamento,
considerado apenas o casamento moral e socialmente aceitvel. Embora, j se comece a
verificar tambm no Reino Unido um aumento deste regime sendo que a coabitao
pode apresentar uma verdadeira alternativa ao casamento.
H mais de quatro milhes de casais que vivem juntos em Inglaterra
10
e Pas de
Gales em coabitao. No entanto, os sujeitos e as suas famlias tm menos direitos e
responsabilidades do que as pessoas que so casadas ou que formaram uma parceria
civil. Isto acontece porque no h legislao formal de direitos nem de
responsabilidades para o regime de coabitao.


10
MURFIN ANTONIA, LIVING TOGETHER MAY 2006,
A UNIO DE FACTO
Em Portugal e no Reino Unido

12

Coloca-se a questo se os benefcios de um casamento no sero tambm gerados
por relaes em unio de facto, nomeadamente na questo da diviso e suporte
familiar
11
.
A maioria desta lei, que regula a coabitao, tem desenvolvido atravs
de jurisprudncia, em vez de interveno legal. medida em que os tribunais tm sido
capazes de responder s mudanas costumes sociais tem sido limitado pelas
restries gerais sobre jurisprudncia como uma forma de legislar. Em particular, uma
descoberta que um convivente tem uma parte da propriedade na casa da famlia (ou
qualquer outra propriedade) deve depender de prova de algum direito a ele com base
em aes passadas ou intenes. Por outro lado, um divrcio ou dissoluo de
uma parceria civil os tribunais podero exercer um poder discricionrio judicial para
ajustar propriedade entre as partes, tendo em conta as suas necessidades futuras e
pesando as contribuies no financeiras feitas por cada um para o bem-estar da famlia
durante a o relacionamento.

H projectos de lei, como o desenvolvido pelo Lord Lester of Herne Hill. Este
projecto de lei pretendia fornecer determinadas proteces para as pessoas que vivem
juntos como um casal ou viveram juntos como um casal. Realizou-se a first reading a
11 de Dezembro de 2008, a Second Reading ocorreu a 13 de amro de 2009, em que os
membros da Cmara dos Lordes discutiram os princpios gerais de Cohabitation Bill
12
.

Relativamente lei existente, algumas indicaes da lei referem a situao dos pais
no casados
13
, levando a definir a coabitao como o acto de viver juntos, semelhante a
um estado de casamento. Podem ser considerados alguns factores como: viver sobre o
mesmo tecto, partilhar as tarefas domsticas, manter uma relao estvel e com
durabilidade, administrar em conjunto as finanas do casal e manter uma relao
sexual.
14

Como forma de minimizar os problemas jurdicos e financeiros que podem
surgir, visto que h inexistncia de um regime de proteco do unido de facto concreto,
existem os acordos de coabitao ou acordo de convivncia.

11
Pag 30 XXXX
12
COHABITATION BILL, MOVED BY LORD LESTER OF HERNE HILL
13
DUFFIELD, NANCY/THEOBALD, JO, FAMILY LAW AND PRACTICE, LONDON, JORDANS, 2002
14
Pagina59 sugesto de Tyrer J in Kimber v Kimber
A UNIO DE FACTO
Em Portugal e no Reino Unido

13

Um acordo de coabitao um contrato privado entre coabitantes, que
normalmente tenta estabelecer contratualmente para as partes os mesmos direitos e
obrigaes que as pessoas casadas obtm pelo costume, estatuto, e acordo15 . So
vinculativos como contrato, desde que cumpra os requisitos bsicos do direito dos
contratos. Este acordo apenas para uso quando as partes pretendem viver na Inglaterra
ou no Pas de Gales. O acordo tem deste modo, dois propsitos principais, proteger a
nvel financeiro: em regime de bens e casa prpria em caso de morte, e tomar
providncias para um rompimento da coabitao.

A responsabilidade parental exercida mediante Responsability agreement
regulations
16
. Em caso de no existir um acordo apenas a me tem algum direito
automtico em relao criana. No entanto, desde 1 de Dezembro de 2003 (S111 da
Adoo & Children Act 2002) agora mais fcil para um pai para adquirir direitos
similares, este pode recorrer ao Family proceedings court, High court ou county court,
para a responsabilidade parental conjunta, uma ordem de residncia ou para um fim de
contato regular).

b) CIVIL PARTNERSHIP

No Reino Unido permitida a celebrao da unio civil, Civil Partnership
17
, 2004.
Todavia isso no significa que permitido, o casamento entre duas pessoas do mesmo
sexo. Os casais homossexuais podem, atravs das unies civis, usufruir de quase todos
os direitos consagrados para os casados, sendo que at o processo de dissoluo de uma
parceria civil semelhante ao do divrcio de um casamento heterossexual. Os parceiros
registados podem ainda adoptar conjuntamente crianas nacionais ou
estrangeiras e os filhos do outro parceiro.
Alguns direitos garantidos por este regime: relacionados com impostos, incluindo
imposto sobre herana, benefcios de emprego, benefcios de penso, rendimentos
relacionados com benefcios, crditos fiscais e de apoio criana, capacidade de aplicar
para a responsabilidade parental para a criana o seu parceiro civil, herana de contratos

15
P263, DUFFIELD, NANCY/THEOBALD, JO, FAMILY LAW AND PRACTICE, LONDON, JORDANS, 2002
16
P 271 Family law and pratice, jordans, 2002
17
http://www.cornwall.gov.uk
A UNIO DE FACTO
Em Portugal e no Reino Unido

14

de arrendamento, proteo contra violncia domstica, fins de imigrao e
nacionalidade.

V. GRELHA COMPARATIVA E SNTESE COMPARATIVA

a) Grelha Comparativa



Em Portugal Reino Unido
Cohabitation / Civil Partnership
Lei especfica Sim No Sim
Requisitos Sim No Sim
Distino entre sexos No Sim Sim
Benefcios Sim No, mas h
possibilidade de
acordo de
convivncia
sim

Proteco em caso de
morte
Sim No
Proteco em caso
separao
Sim No
Regime de bens e casa de
partilha
Sim No
Adopo Sim mas sujeitos
de sexo diferente
No Sim





A UNIO DE FACTO
Em Portugal e no Reino Unido

15

b) Sntese Comparativa

Em Portugal verifica-se a existencia de um regime de aproximao ao casamento
que pretende garantir o mximo de direitos e deveres eqeuivalente aos dos conjugues.
No Reino Unido no exite uma regulao por lei de unio de facto. Atravs da
Jurisprundecia so por vezes garantidos alguns direitos dos unidos de facto ou podem
ser garantidos atravs de acordos de convivncia, nomeadamente acordos feitos pelo
parceiros.
Por outro lado, so em 2010, o regime de unio de facto de portugal passou a integrar as
relaes entre pessoas do mesmo sexo, enquanto o reino unido, consagram as parcerias
de vida registada com grande parte dos direitos e deveres do casamento.
18

Assim constituio da unio de facto no obedece a qualquer requisito especial de
forma, como um contrato ( no caso de cohabitaao no Reino Unido) ou um registo
obrigatrio (civil paternship), e a sua dissoluo opera por mera vontade de uma das
partes.
Outra diferena do casamento passa por no considerar o unido de facto herdeiro
legitimrio, s o sendo legalmente considerado herdeiro testamentrio se o unido
outorgar testamento a favor do parceiro, mas sempre limitado quota disponvel da sua
herana.


18
Pagina 9, Gravito, Lisete/Leito Maria, CASAMENTO E OUTRAS FORMAS DE VIDA EM COMUM ENTRE
PESSOAS DO MESMO SEXO, DILP Lisboa, 2007