REVISTA DE SOCIOLOGIA E POLTICA V. 19, N 39: 91-101 JUN. 2011
RESUMO A CRTICA DE CHARLES TAYLOR AO NATURALISMO NA CINCIA POLTICA Rev. Sociol. Polt., Curitiba, v. 19, n. 39, p. 91-101, jun. 2011 Recebido em 15 de novembro de 2010. Aprovado em 31 de janeiro de 2011. Tiago Losso Os mais recentes esforos de revitalizao do enfoque interpretativo na Cincia Poltica tm sua gnese na dcada de 1960, quando vrios autores passaram a advogar a centralidade do estudo dos significados lingstico e hermenutico dos fenmenos polticos. Dentre tais autores, destaca-se o filsofo e politlogo Charles Taylor, cujos textos dos anos 1960 e 1970 desferem crticas contundentes ao naturalismo subjacente ao mainstream da Cincia Poltica da poca. Meu objetivo explorar a crtica de Taylor ao naturalismo, pensadas no contexto de uma proposta de abordagem interpretativa para a Cincia Poltica. Primeiramen- te, contextualizarei as contribuies de Taylor no mbito mais amplo do interpretive turn nas Cincias Sociais. Em seguida, sumarizarei as reservas que Quentin Skinner e Clifford Geertz apresentam crtica de Taylor. PALAVRAS-CHAVE: Cincia Poltica; naturalismo; interpretativismo. I. INTRODUO As Cincias Sociais 1 tm, em formulaes interpretativistas, pontos fundamentais de sua constituio como campo de saber, sendo Dilthey e Weber as referncias bvias. Os autores res- ponsveis por essas formulaes tiveram de lidar com uma torrente de crticas dirigidas aos seus pressupostos interpretativos, e portanto pouco confiveis, por praticantes de outras modalidades de investigao do mundo social, marcadamente aqueles que optaram por critrios naturalistas e comportamentais para buscar a verdade sobre o mundo social, sendo a Cincia Poltica comportamentalista (behaviorist) e empirista norte- americana de meados de sculo XX um caso exemplar. Mesmo que as questes relativas interpreta- o sejam constantes desde o surgimento das Ci- ncias Sociais, em meados do sculo passado, uma srie de acadmicos de diversas vinculaes dis- ciplinares passou a advogar novos usos e signifi- cados para a idia de interpretao (RABINOW & SULLIVAN, 1979). Alm de um mtodo para a compreenso do mundo ou da ao social, foi sugerido que a interpretao definidora mesmo do mundo que pretende ser escrutinado, assu- mindo, portanto, carter ontolgico. Em algumas formulaes, a vida e o mundo social seriam am- bos interpretaes, j que imersos em linguagem. Como uma grande onda dessa tenso entre os dois estilos de anlise, um conjunto heterogneo de cientistas sociais passou ento a elaborar justi- ficativas metodolgicas e epistemolgicas para essa modalidade de anlise, alm de rebater as acusaes de seus oponentes geralmente com contribuies contundentes que pretendiam desa- creditar suas capacidades explicativas. Suas con- sideraes constituem um debate polifnico e multifacetado, que abriga diversas posturas fren- te s questes com que se depara o analista soci- al. Uma noo geral, que orienta o conjunto des- sas consideraes, que a ao social seria sem- pre significativa e a tarefa do cientista social seria a compreenso do que acontece por meio da agn- cia humana 2 . 1 Assumo as Cincias Sociais como o conjunto de cinco disciplinas (Histria, Sociologia, Economia, Antropologia e Cincia Poltica) que se institucionalizaram nas universi- dades europias e norte-americanas entre meados do scu- lo XIX e primeiro tero do sculo XX. 2 Vale mencionar que nas formulaes de Max Weber patente a insistncia de que, nas Cincias Sociais, as expli- caes causais apiam se em compreenses interpretativas (Verstehen). Cf. Bevir e Kedar (2008, p. 505). 92 A CRTICA DE CHARLES TAYLOR AO NATURALISMO NA CINCIA POLTICA O principal interesse do presente ensaio ini- ciar um mapeamento do debate sobre interpreta- o no mbito das Cincias Sociais, com especial ateno ao interpretive turn da dcada de 1960, movimento que reposicionou as questes relati- vas interpretao no mbito das Cincias Soci- ais. De sugesto marginalizada por diversas cor- rentes de investigao, o interpretativismo passou ao centro das preocupaes de diversos estudio- sos no perodo referido. Pretendo acompanhar o movimento que acabou promovendo o revigoramento de uma tradio das cincias hu- manas, que havia sido negligenciada ao longo de toda a primeira metade do sculo XX pelos de- fensores de abordagens naturalistas para a anlise do mundo social. Inicio o texto expondo resumidamente os con- tornos gerais do movimento de revigoramento das questes interpretativas na seo O interpretativismo nas Cincias Sociais, delinean- do o movimento convencionalmente nomeado de interpretive turn. Em seguida, em Interpretao, naturalismo e antinaturalismo na Cincia Poltica, abordo os desdobramentos do interpretive turn no mbito da Cincia Poltica, dedicando especial ateno a dois escritos de Charles Taylor, estudi- oso que desferiu crticas contundentes no s aos estilos naturalistas de teorizao sobre a poltica, mas aos fundamentos de uma viso naturalista dos significados do mundo, tanto o natural quanto o social. Para efeito de contraste, sublinharei as semelhanas e contrastes entre as posies de Taylor e as do antroplogo Clifford Geertz. O cotejamento entre dois autores que estabeleceram argumentos poderosos no debate interpretativista pode, simultaneamente, permitir a compreenso do interpretativismo como um fenmeno que pos- sui um contexto explicativo particularmente cons- titudo pelo conjunto das Cincias Sociais, indi- cando as aproximaes e discordncias que ca- racterizam um percurso intelectual polifnico. Em uma breve concluso, pretendo apontar para a necessidade da procura por justificativas de um estudo compreensivo e interpretativo da ao social, com especial ateno s possibilidades de constituio de uma Cincia Poltica interpretativa. II. O INTERPRETATIVISMO NAS CINCIAS SOCIAIS As questes ligadas interpretao esto enraizadas nas Cincias Sociais. Durante o pro- cesso que levou a sua institucionalizao nas uni- versidades, as Cincias Sociais contaram com o tratamento dispensado ao tema por autores como Wilhelm Dilthey e Max Weber (TAYLOR, 1985a; GIBBONS, 2006; BEVIR & KEDAR, 2008). J no momento de constituio do campo das Cin- cias Sociais, advogou-se uma perspectiva de an- lise que buscasse compreender a ao social, dis- tinguindo o procedimento adequado para tal em- preitada daquele preconizado pelas cincias natu- rais. Tanto Dilthey quanto Weber dedicaram es- pecial ateno para a dimenso auto-referenciada do mundo social, tornando a anlise social um contato com os significados que orientam a ao social (GIBBONS, 2006). A postura interpretativista foi tenazmente criticada desde suas primeiras formulaes, e a primeira metade do sculo XX constituiu-se em um ambiente intelectualmente propcio ao desen- volvimento de estilos naturalistas de anlise soci- al, os quais assumem os pressupostos epistemolgicos e metodolgicos das cincias naturais como um padro a ser seguido ao proce- der-se ao estudo do mundo social. Alcanar os pressupostos cientficos significaria alcanar a maturidade (RABINOW & SULLIVAN, 1979). A Cincia Poltica norte-americana um caso emblemtico da aplicao de uma abordagem na- turalista s Cincias Sociais. O desenvolvimento da Cincia Poltica no pe- rodo posterior II Guerra Mundial foi profunda- mente marcado pelo incremento do sistema uni- versitrio norte-americano, tornando os cientis- tas polticos nos principais artfices de um estilo de reflexo sobre os fenmenos polticos marcadamente interessados na anlise do com- portamento poltico; anlise esta que privilegiaria a utilizao de mtodos empiristas, conscientemen- te rejeitando sua relao com a filosofia poltica (FERES JR., 2000), um movimento que guarda semelhana com a expulso da filosofia do mbi- to da nascente idia de cincia, no incio da modernidade (COMISSO GULBENKIAN, 1996). Advogou-se, j no sculo XX, uma agen- da construda sob bases estritamente empricas e destituda de valorao. Seguindo-se esses crit- rios bsicos, obter-se-ia a verdade sobre a polti- ca (FERES JR., 2000; GIBBONS, 2006). Enquanto o comportamentalismo (behavio- rism) assenhoreava-se dos departamentos univer- sitrios, peridicos e associaes acadmicas nor- te-americanas, fizeram-se crticas aos pressupos- 93 REVISTA DE SOCIOLOGIA E POLTICA V. 19, N 39: 91-101 JUN. 2011 tos cientficos (no sentido naturalista e/ou empirista) da anlise social. Esses crticos, com diversas vinculaes disciplinares, protagonizaram um mo- vimento (no planejado como atividade coletiva) de questionamento das bases sobre as quais eram aliceradas as anlises cientificistas do mundo so- cial, constituindo um fenmeno nomeado posteri- ormente como virada interpretativa (RABINOW & SULLIVAN, 1979; GIBBONS, 2006). Tomo as Cincias Sociais como um contexto adequado e necessrio para a compreenso do interpretive turn, mesmo que o movimento esteja articulado s cincias humanas. O autor-chave para identificar essa articulao (tanto do interpretive turn em relao s cincias humanas, quanto en- tre os autores no seio do fenmeno) Ludwig Wittgenstein, com Investigaes filosficas. A lei- tura do filsofo apontada como fundamental pelos protagonistas da virada aqui considerada. Clifford Geertz cita-o de maneira reverente em sua primeira reflexo de cunho terico (GEERTZ, 1989, p. 23) e assume mais tarde simpatizar com a idia de encar-lo como seu mestre (GEERTZ, 2001c, p. 9). O impacto causado pelo ltimo Wittgenstein pode ser acompanhado na seguinte passagem: A principal figura a possibilitar essa mudana {do olhar filosfico em direo as pe- quenos detalhes da vida vivida}, se no sua cau- sadora, foi, de novo na minha opinio, esse rebel- de pstumo e esclarecedor que foi o ltimo Wittgenstein. O aparecimento em 1953, dois anos aps sua morte, das Investigaes filosficas, com a transformao do que no passava de conver- sas de Oxbridge em um texto com poder gerador aparentemente infinito, teve um enorme impacto no que eu pretendia e sentia esperana de realizar, da mesma forma que o fluxo de Observaes, Momentos, Apontamentos e Lembretes que se seguiram ao Nachlass [alvio] nas dcadas sub- seqentes. Nisso eu no estava sozinho entre os que trabalhavam em cincias humanas e tentavam encontrar a sada de suas garrafas fechadas (idem, p. 9; grifos e colchetes no original). A citao esclarecedora, tanto sobre a im- portncia intelectual de Investigaes filosficas, quanto acerca da existncia de uma comunidade acadmica s voltas com as mesmas questes epistemolgicas, que se desdobrariam em ques- tes tericas e metodolgicas. Essa comunidade pode ser vista em funcionamento na Escola de Cincias Sociais do Instituto de Estudos Avana- dos de Princeton, em que circularam, entre ou- tros, Charles Taylor, Thomas Kuhn e Quentin Skinner, com a lembrana bvia do papel proemi- nente e constante de Clifford Geertz (idem, p. 11; SKINNER, 2000, p. 317). A filosofia analtica (ou ps-analtica), partin- do dos trabalhos de Ludwig Wittgenstein, Alasdair MacIntyre e de Charles Taylor, foi fundamental para o desenvolvimento de uma postura an- tinaturalista no mbito das cincias humanas e, de maneira especfica, entre as Cincias Sociais (BEVIR & KEDAR, 2008, p. 505). Entre os di- versos resultados dessa influncia digna de nota temos uma inflexo no campo da histria intelec- tual, protagonizada por acadmicos vinculados Universidade de Cambridge. Uma breve sumarizao das pretenses e sugestes desses autores ser aqui til em dois sentidos: permitir contextualizar a perspectiva interpretativista nas Cincias Sociais e fornecer um amparo terico histria intelectual aqui apresentada. Uma postura interpretativista exemplar pode ser acompanhada nas formulaes da Escola de Cambridge, campo mais bibliogrfico que disci- plinar dedicado investigao de questes inte- lectuais 3 . O aparecimento de trs artigos, todos publicados na dcada de 1960, pode ser conside- rado o incio de uma produo e de um debate que acabou por constituir-se em uma inflexo no campo da histria das idias. Em 1962, John Pocock publica The History of Political Thought: a Methodological Enquiry (POCOCK, 1962). Em seguida, aparece The Identity of the History of Ideas, publicado em 1968 por John Dunn (DUNN, 1980). Por fim, Quentin Skinner, que seria o mais destacado membro do grupo, publica Meaning and Understanding in the History of Ideas, em 1969 (SKINNER, 1988). Desde ento, prolifera- ram as discusses acerca das perspectivas anal- ticas, da escolha de fontes e mesmo da autono- mia desse campo intelectual 4 . A importncia da- queles trabalhos e a sincronia de suas preocupa- es e proposies podem ser melhor compreen- 3 Um apanhado do movimento, em uma anlise que trans- cende a contribuio dos historiadores de Cambridge, pode ser conferido em Silva (2009). 4 O debate pode ser acompanhado em um volume dedica- do exclusivamente ao debate em torno das proposies e investigaes de Quentin Skinner. Cf. Tully (1988). Sobre o contextualismo lingstico e a contribuio de Quentin Skinner para a metodologia da histria do pensamento po- ltico, cf. Silva (2010). 94 A CRTICA DE CHARLES TAYLOR AO NATURALISMO NA CINCIA POLTICA didas nas palavras de um participante do debate: O fulcro destes trs trabalhos fundamentais, to- mados em conjunto, era claro. Invocando as pa- lavras de cada ttulo, o que foi sendo afirmado era que a identidade da teoria poltica era histrica, que o mtodo apropriado a ser empregado no seu estudo era o histrico, que o significado a ser de- rivado dos textos de teoria poltica, os quais sus- tentaram qualquer reivindicao para ser compre- endidos, tinha que ser, ou demonstrado ter parti- do de um significado histrico identificvel (HAMPSHER-MONK, 2001, p. 159) 5 . As idias precisam de seu contexto, portanto, a compreenso de seus significados deve ser his- trica. A concordncia dos trs autores parece acabar nesse ponto. Os limites, ou mesmo as fron- teiras do contexto necessrio para a adequada compreenso de um texto poltico; os limites im- postos pelas linguagens polticas; ou, ainda, a va- lidade dos textos clssicos, so temas de uma dis- cusso que ainda no acabou 6 . Uma das propostas do grupo de Cambridge situar linguisticamente a expresso de idias. Uma dificuldade inicial para a localizao do significa- do de determinada expresso, reside, justamente, na problemtica aproximao com o significado original de determinado texto. Um dilema seria a impossibilidade de compreender o significado que determinado autor pretendeu conferir ao seu escri- to, sem considerar as expectativas do leitor con- temporneo acerca do que o autor do passado que- ria dizer. O leitor est definitivamente ligado ao seu prprio mundo intelectual (SKINNER, 1988). Portanto, alcanar o significado de um texto , necessariamente, acessar seu vocabulrio na pro- cura de significados referidos historicamente, evi- tando-se, assim, qualquer forma de anacronismo (idem). O equipamento mental do observador deve estar suficientemente informado e treinado para penetrar nos significados que esto necessariamente presos a um vocabulrio datado, elaborado para dar conta de problemas e perplexidades especficas, como foi bem observado por Clifford Geertz, quan- do estava s voltas com a procura de um arsenal terico adequado para compreender um mundo em pedaos: A teoria poltica, que se apresenta como abordando questes universais permanentes a res- peito do poder, da obrigao, da justia e do gover- no em termos gerais e incondicionais, a verdade sobre as coisas, tais como no fundo sempre so em toda parte, necessariamente, , na verdade e de maneira inevitvel, uma resposta especfica a cir- cunstncias imediatas. Por mais cosmopolita que possa ter a inteno de ser, ela , como a religio, a literatura, a historiografia ou o direito, movida e animada pelas exigncias do momento: um guia para perplexidades particulares, prementes, locais e ao alcance da mo (GEERTZ, 2001b, p. 191). A sugesto dos historiadores aqui considera- dos , portanto, de que se deve investigar como determinadas respostas foram formuladas espe- cificamente para responder a questionamentos caractersticos de determinado perodo. Assim, a leitura de um texto histrico deve ser feita tendo- se em mente que se est diante de um produto histrico, em que as intenes autorais (no caso especfico de Skinner) constituem-se no guia mais importante para o apontamento de por que o texto assumiu sua forma particular. Das diversas advertncias metodolgicas e epistemolgicas feitas pelos partcipes da Escola de Cambridge, pode-se depreender que o contex- to em que circulam as idias fundamental para a compreenso do prprio significado destas, con- forme indica a passagem seguinte: Uma lingua- gem no nosso sentido especfico , ento, no apenas uma maneira de falar prescrita, mas tam- bm tema de discusso prescrito para o discurso poltico. Neste ponto, podemos ver que, cada 5 Traduo livre do autor. Original: The thrust of these three foundational works, taken together was clear. Invoking the words of each title, what was being asserted was that the identity of political theory was historical, that the appopriate method to be deployed in its study was a historical, that the meaning to be derived from political theory texts which vindicated any claim to have understood them had to be, or be shown to be departing from, a historically indetifiable meaning. 6 Sobre este aspecto, cf. Tuck (1992, p. 274-275). Mesmo um termo, ou nomenclatura, para esses trabalhos no unvoco, como mostra a seguinte passagem: J utilizei duas expresses, histria do pensamento poltico e his- tria do discurso poltico, que nitidamente no so idnti- cos. [...] No entanto, as mudanas por que tem passado esse ramo da historiografia nas duas ltimas dcadas po- dem ser caracterizados como um movimento de abandono da nfase na histria do pensamento (e de forma mais acen- tuada, das idias) rumo a uma nfase de algo bastante diferente por isso a expresso histria do discurso embora no isenta de problemas nem irrepreensvel pare- ce ser a melhor terminologia encontrada at o momento (POCOCK, 2003, p. 24). Para desdobramentos contem- porneos do debate, bem como a relao da histria do pensamento poltico com a teoria poltica, cf. Silva (2008). 95 REVISTA DE SOCIOLOGIA E POLTICA V. 19, N 39: 91-101 JUN. 2011 contexto lingstico indica um contexto poltico, social ou histrico, no interior do qual a prpria linguagem se situa. Contudo, neste mesmo pon- to, somos obrigados a reconhecer que cada lin- guagem, em certa medida, seleciona e prescreve o contexto dentro do qual ela dever ser reconhe- cida (POCOCK, 2003, p. 36-37) 7 . Tomadas em seu conjunto, as proposies dos historiadores de Cambridge convergem para um ponto: o contextualismo. E o uso de um contexto para a compreenso de um fenmeno social deve ser lido como vinculao virada interpretativa, indicando a importncia das reflexes sobre a lin- guagem ordinria na constituio das Cincias Sociais na segunda metade do sculo XX. Mesmo sendo um fenmeno das Cincias So- ciais, conforme o arrazoado imediatamente aci- ma, os ataques dirigidos especificamente cientificidade na anlise poltica foram precisos e contundentes (TAYLOR, 1971; 1985b), at mes- mo passveis de crticas (SKINNER, 1973; GEERTZ, 2001a), e acabaram constituindo-se em um bom local de anlise dos significados e inten- es de atuantes protagonistas da virada interpretativa. As amarras entre as Cincias Soci- ais conectam seus praticantes e o interpretativismo um elo relevante para desvelar essas conexes. A virada interpretativa, cuja gnese pode ser localizada nas dcadas de 1960 e 1970, radicalizou a perspectiva interpretativista presente no momento de fundao das Cincias Sociais. A argumenta- o dos interpretativistas da segunda metade do sculo XX defendia o carter interpretativo do mundo social. Assim, a interpretao deixa de ser apenas uma forma de compreender a realidade, transformando-se tambm em um definidor ontolgico do mundo e da ao humana no mundo. Conforme indicado por dois comentadores do fenmeno: A virada interpretativa redirecionou a ateno para as variedades concretas do signifi- cado cultural, nas suas particularidades e com- plexa textura, mas sem cair nas armadilhas do historicismo ou do relativismo cultural em suas formas clssicas. Para as cincias humanas, am- bos os objetos de investigao a rede de lingua- gem, smbolo e instituies que constituem a sig- nificao e as ferramentas pelas quais a investi- gao e conduzida compartilham inseparavelmente o mesmo contexto difuso que o mundo huma- no 8 (RABINOW & SULLIVAN, 1979, p. 4-5) Uma descrio densa: por uma teoria interpretativa da cultura (GEERTZ, 1989), exemplifica o fenmeno. O ataque de Clifford Geertz dirigido a uma perspectiva que encontra no comportamentalismo skinneriano seu desen- volvimento mais enftico. Ao expor seu conceito de cultura, o antroplogo indica precisamente seu ponto de partida. Acreditando como Max Weber que o homem um animal amarrado a teias de significado que ele mesmo teceu, Geertz assume a cultura como sendo essas teias. A anlise da cultura seria, portanto, no uma cincia experimental procura de leis, mas uma cincia interpretativa procura de significados (idem, p. 15). O restante do ensaio, segundo o prprio autor, uma explicao sobre essa afir- mativa. Quando praticando etnografia, o antrop- logo no estaria lidando apenas com um mtodo, mas sim com um tipo de esforo intelectual que ele nomeia descrio densa, tomando a noo de Gilbert Ryle (ibidem). A pesquisa etnogrfica deveria constituir-se como um esforo por situar o analista no mundo estudado (idem, p. 23), acessando o contexto a partir do qual os acontecimentos sociais podem ser descritos de forma inteligvel, [...] isto , descritos com densidade (idem, p. 24). A descri- o etnogrfica teria, ento, trs caractersticas: [...] ela interpretativa; o que ela interpreta o fluxo do discurso social e a interpretao envolvi- da consiste em tentar salvar o dito em um tal discurso da sua possibilidade de extinguir-se e fix- lo de formas pesquisveis (idem, p. 31). E ainda 7 Ou ainda, como exemplo substantivo, a insistncia de Quentin Skinner em demonstrar a postura cambiante de Hobbes em relao s razes humanistas de sua formao, especialmente notveis na utilizao (p. ex. Leviat) ou no (p. ex. Do cidado) de recursos da retrica para desen- volvimento de sua escrita. Cf. Skinner (1999). 8 Traduo livre do autor. Original: The interpretive turn refocuses attention on the concrete varieties of cultural meaning, in their particularity and complex texture, but without falling into the traps of historicism or cultural relativism in their classical forms. For the human sciences both the objetc of investigation the web of language, symbol, and institutions that constitutes signification and the tools by which investigation is carried out share inescapably the same pervasive context that is human world. 96 A CRTICA DE CHARLES TAYLOR AO NATURALISMO NA CINCIA POLTICA deveria ser microscpica, na forma especfica praticada por ele, assumindo que as aes soci- ais so comentrios a respeito de mais do que elas mesmas (idem, p. 34). Alm de comentrios, as aes sociais realizam alguma coisa. A Antropologia, portanto, (e tomo como uma idia aplicvel ao conjunto das Cincias Sociais) deve preocupar-se no com o ato em si, mas com que ocorre por meio da sua agncia. Uma formu- lao prxima aos interesses de Skinner em rela- o s intenes autorais e, principalmente, de sua inteno declarada de escrever a histria do pen- samento poltico como uma histria de ideologias (SKINNER, 2000). III. NATURALISMO E ANTINATURALISMO NA CINCIA POLTICA Os mais recentes esforos de revitalizao do enfoque interpretativo na Cincia Poltica tm sua gnese na dcada de 1960, quando vrios autores passaram a ressaltar a centralidade do estudo dos significados lingustico e hermenutico dos fen- menos polticos. Dentre tais autores, destaca-se o filsofo Charles Taylor, cujos textos dos anos 1960 e 1970 representaram crticas contundentes contra o naturalismo subjacente ao mainstream da Cincia Poltica norte-americana da poca, enfatizando que a posio de Charles Taylor deve ser compreendida como uma tentativa de fazer frente a uma ortodoxia que se tornara dominante no contexto acadmico norte-americano de mea- dos do sculo XX. Minha inteno aqui apontar a crtica de Taylor ao comportamentalismo e ao naturalismo no mbito da Cincia Poltica, bem como sumarizar as crticas que foram dirigidas aos seus argumentos. Taylor um autor que influenciou uma varie- dade de dimenses das cincias humanas. Seus estudos tematizaram assuntos diversos, colabo- rando para o desenvolvimento de vrias discipli- nas acadmicas (ABBEY, 2004). Seus temas de interesse atravessam questes relativas teoria moral, teorias da subjetividade, epistemologia e hermenutica, entre outras (idem). O estudioso canadense ainda deve ser lembra- do como um importante partcipe do interpretive turn, sendo que suas reflexes ainda so relevan- tes para a compreenso das atuais perspectivas sobre o interpretativismo (CHOI, 2009). Um de seus comentadores caracteriza-o como um pen- sador hermeneuta justamente pela sua convico de que os seres humanos so criaturas que se autointerpretam (self-interpreting creatures) (ABBEY, 2004, p. 3). A idia de que a interpretao uma caracte- rstica dos seres humanos um desdobramento das crticas dirigidas ao naturalismo em seus pri- meiros escritos, nomeadamente em The Explanation of Behaviour, de 1964, originalmen- te sua dissertao de mestrado. Ao longo de sua trajetria de reflexo, o que era apenas uma crti- ca aos mtodos de anlise dirigiu-se paulatinamen- te para uma compreenso da natureza humana, interpretativa, que exigiria um compromisso que extrapola o mtodo, configurando-se em uma postura epistemolgica e ontologicamente com- prometida com os elementos interpretativos desta natureza humana (CHOI, 2004). Mesmo com essa movimentao, relevante notar que o prprio autor considera-se um obcecado em polemizar com a pretenso de cientistas sociais em pautar o estu- do do homem nas cincias naturais (TAYLOR, 1985, p. 1). Inicialmente, as crticas de Taylor ao naturalismo concentram-se em apontar as limita- es das prescries comportamentalistas para a anlise do comportamento de seres animados. A aplicao de critrios cientficos para o estudo de seres animados resultaria em uma explicao po- bre, uma vez que feitas em termos de leis e hip- teses causais. Segundo Taylor, a compreenso do comportamento de seres animados necessita de uma explicao teleolgica, que consistiria na elucidao dos propsitos, intenes e objetivos envolvidos na ao (CHOI, 2009). Nas palavras do prprio autor: [...] a prevalncia da ordem no pode ser considerada em relao aos princ- pios que so somente eventuais ou acidentalmente conectados com ele, por leis cuja operao so- mente eventualmente resulta nisso, mas deveria ser considerada em termos de ordem em si... os eventos produtivos de ordem em seres animados so para ser explicados no em termos de outra no-conectada condio antecedente, mas em ter- mos de afinidades que elas produzem (Taylor apud CHOI, 2009, p. 698) 9 . 9 Traduo livre do autor. Original: [...] the prevalence of order cannot be accounted for on principles which are only contingent or accidentally connected with it, by laws whose operation only contingently results in it, but must be accounted for in terms of the order itself ... the events productive of order in animate beings are to be explained not in terms of other unconnected antecedent conditions, but in terms of the very order which they produce. 97 REVISTA DE SOCIOLOGIA E POLTICA V. 19, N 39: 91-101 JUN. 2011 Na introduo de seu Philosophical Papers, o autor explicita o que teria sido o tema recorrente nos escritos ali reunidos: Teorias deste tipo [...] pare- cem para mim ser terrivelmente implausveis. Elas levam a uma cincia muito ruim (ou m): ou elas terminam em elaboraes textuais bvias, ou elas fracassam todas juntas em dirigir-se a questes inte- ressantes, ou seus praticantes terminam desperdi- ando seus talentos e ingenuidade na tentativa de mostrar que eles podem ao final das contas recapturar o entendimento da vida comum (ou ordi- nria) em suas manifestas linguagens reducionistas e explanatrias (TAYLOR, 1985, p. 1) 10 . O que merece ser ressaltado a compreenso de bases diferentes para o compromisso de Taylor com o antinaturalismo (CHOI, 2009). Sua disser- tao uma crtica ao naturalismo em bases empricas, ao passo que, em seus trabalhos sub- seqentes, ser sobre bases morais que o autor alicerar seu antinaturalismo (idem). No primei- ro momento, acompanhamos um argumento que se restringe a ressaltar as srias limitaes de um modelo de explicao calcado em um modelo ci- entfico para anlise do mundo social; em segui- da, seu argumento dirige-se para um questionamento da pretensa separao entre fato e valor, adequadamente ilustrada pela sua afirma- o da inexistncia de diferenas entre bases mo- rais e cientficas (idem). O movimento entre os dois momentos da cr- tica ao naturalismo feita por Charles Taylor pode ser periodizado. The Explanation of Behavior (TAYLOR, 1964), publicado originalmente em 1964, ainda representa seu compromisso com o antinaturalismo em bases empricas. O artigo Interpretation and the Sciences of Man, de 1971, est j ancorado no desdobramento de seu argu- mento, acima referido. Entre os dois momentos, um escrito que acredito poder ser tomado como meio-caminho entre as duas posies Neutrality in Political Science (TAYLOR, 1985), originalmente publicado em 1967. Um ponto isolado por Taylor em Neutrality in Political Science a pretensa necessidade de se- parao entre fato e valor, defendida por uma s- rie de estudiosos da poltica. O incio da problematizao do autor aponta que a referida separao implicaria a superao da vinculao do estudo da poltica da sua origem filosfica, con- forme o autor expressa nos seguintes termos: De modo a avanar, a cincia deveria ser liberada do parti pris e ser valorativamente neutra. Assim, se a teoria normativa requer Cincia Poltica e no pode ser conduzida sem ela, o inverso no o caso; Cincia Poltica pode e deve estar separada da disciplina mais velha [filosofia poltica] 11 (idem, p. 66; grifo no original). A maturidade da cincia seria alcanada, por- tanto, por meio de uma anlise do fenmeno pol- tico que prescinda da conexo entre fato e valor. A crtica de Taylor aponta para a impossibilidade dessa separao, tanto em termos da elaborao de teorias, quanto indicando o papel fundamental dos valores na significao e orientao do com- portamento: por esta razo bastante bvia que as necessidades humanas, desejos e propsitos tm uma influncia importante sobre a forma como as pessoas agem, e que, portanto, preciso ter uma noo da programao que no extrema- mente imprecisa se algum quiser estabelecer o quadro para qualquer cincia do comportamento humano, que no o de uma poltica de exceo. Uma concepo de necessidades humanas, assim, entra em uma determinada teoria poltica, e no pode ser considerada como algo estranho que ns adicionamos ao quadro para produzir um conjun- to de juzos de valor 12 (idem, p. 75). 11 Traduo livre do autor. Original: In order to progress science must be liberated from parti pris and be value- neutral. Thus if normative theory requires political science and cannot be carried on without it, the reverse is not the case; political science can and should be separated from the older discipline. 12 Traduo livre do autor. Original: This is for the fairly obvious reason that human needs, wants, and purposes have an important bearing on the way people act, and that therefore one has to have a notion of the schedule which is not too wildly inaccurate if one is to establish the framework for any science of human behavior, that of politics not excepted. A conception of human needs thus enters into a given political theory, and cannot be considered something extraneous which we latter add to the framework to yield a set of value judgments. 10 Traduo livre do autor. Original: Theories of this kind [naturalistas] seem to me to be terribly implausible. They lead to very bad science: either they end up in wordy elaborations of the obvious, or they fail altogether to address the interesting questions, or their practitioners end up squandering their talents and ingenuity in the attempt do show that they can after all recapture the insights of ordinary life in their manifestly reductive explanatory languages. 98 A CRTICA DE CHARLES TAYLOR AO NATURALISMO NA CINCIA POLTICA A inextricabilidade de valores, quando da for- mulao ou adoo de uma rede de suporte teri- co, algo que deve ser aceito pelos cientistas po- lticos. Mesmo que as consideraes de Taylor sejam nomeadamente dirigidas a Seymour Lipset, ele toma o alvo como exemplo de uma postura corriqueira (ibidem). Seria, nomeadamente, o caso de teorias que utilizam a noo de funo (idem, p. 76). Para que uma funo seja cumprida, ne- cessria a existncia de algum tipo de exigncia. Quando o termo utilizado em teoria social, as exigncias geralmente esto conectadas s neces- sidades, vontades e propsitos humanos. A exi- gncia, ou meta, relacionada manuteno do sis- tema poltico, por exemplo, pode ser considerado essencial aos homens, ou capaz de assegurar ao homem uma srie de benefcios que sistemas po- lticos podem trazer [...] estabilidade, seguran- a, paz, satisfao de determinados desejos e ou- tros (ibidem). Como a poltica , em sua maior parte, feita a partir de atividades propositais dos homens, plausvel conceber as sociedades pol- ticas em termos funcionais. No entanto, enquanto caracterizamos socie- dades em termos da sua realizao, em termos diferentes e em diferentes degraus, de uma mes- ma srie de funes, a dimenso crucial da varia- o, em termos dos propsitos explanatrios, significativamente normativa. Essas sociedades que satisfazem de maneira mais completa estas funes so melhores (ibidem). Os termos e amplitude desse ponto da crtica de Taylor aos estilos naturalistas de teorizao sobre a poltica so exemplarmente expressos na seguinte passa- gem: Teorias deste tipo incluem no somente aqueles que fazem o uso explcito da funo, mas tambm outras derivativas da teoria de siste- mas e quadros que constroem a analogia com or- ganismos. Isto poderia ser pensado para incluir, por exemplo, David Easton e Karl Deutsch. Para os requisitos pelos quais iremos julgar o funcio- namento de diferentes sistemas polticos esto explcitos na teoria (idem, p. 77) 13 . Os termos utilizados por Charles Taylor em sua crtica aos estilos empiristas, naturalistas ou comportamentalistas de teorizao sobre a polti- ca so escrutinados por Quentin Skinner. Segun- do Skinner, dois pontos podem ser tomados como referentes ao conjunto de crticas dirigidas pretensa neutralidade da Cincia Poltica. Primei- ro, que existem implicaes normativas em anli- se da poltica que so apresentadas como neu- tras; em seguida, que os cientistas polticos dari- am suporte aos sistemas polticos vigentes, e seus trabalhos teriam, portanto, um forte elemento con- servador (SKINNER, 1973, p. 287-288). A es- sncia do ataque seria, neste sentido, que os te- ricos empiristas teriam feito um movimento fal- so e ideolgico, quando da elaborao de suas anlises alegadamente neutras (idem, p. 288). Skinner sugere, no entanto, que essas crticas, na maior parte das vezes, ignoram, ao invs de refu- tar, as alegaes dos tericos empiristas (ibidem). De um lado, Skinner afirma que as elabora- es criticadas so tomadas em uma formulao geral e ideal que no seria aceita de maneira auto- mtica pelo conjunto de tericos criticados. Alm disso, verses mais sofisticadas da teoria criticada no so seriamente abaladas pelas crticas, como o caso da produo de Robert Dahl, que ser o alvo preciso das consideraes seguintes de Skinner (idem, p. 289). O resultado do seu argu- mento no deixa dvidas sobre suas reservas em relao s crticas dirigidas aos tericos da demo- cracia, que no teriam rebatido declaraes des- tes tericos em termos adequados, tendo feito um mesmo movimento ideolgico tal qual o por eles criticado (idem, p. 297). Se as primeiras crticas de Taylor foram dirigidas ao comportamentalismo como posio supradisciplinar 14 , em Interpretation and the Sciences of Man, ao dedicar-se a anlises natu- ralistas no mbito estrito da Cincia Poltica, Taylor 13 Traduo livre do autor. Original: Theories of this kind include not only those which make explicit use of function, but also other derivatives of systems theory and frameworks which build on the analogy with organisms. This might be thought to include, for instance, David Easton and Karl Deutsch. For the requirements by which we will judge the performance of different political systems are explicit in the theory. O livro considerado no trecho ime- diatamente anterior ao citado Politics of the Developing Areas (ALMOND & COLEMAN, 1960), publicado em 1960 por Gabriel Almond. Em nota, Taylor nomeia os li- vros criticados na citao acima: A Framework for Political Analysis (EASTON, 1965a) e A Systems Analysis of Political Life (EASTON, 1965b), ambos publicados em 1965, e The Nerves of Government, publicado em 1963 por Karl Deutsch. 14 Vale lembrar que Clifford Geertz inicia sua defesa par- ticular da anlise interpretativa atacando essa mesma pos- tura comportamentalista. Cf. Geertz (1973). 99 REVISTA DE SOCIOLOGIA E POLTICA V. 19, N 39: 91-101 JUN. 2011 indica precisamente em que se origina a postura considerada: Na poltica, tambm, o objetivo de uma cincia verificvel levou concentrao em caractersticas que podem supostamente ser identificadas na abstrao da nossa compreenso ou no compreenso do significado experiencial. Estes vamos cham-los de identificaes de dados brutos so o que supostamente permi- tem-nos sair do crculo hermenutico e encontrar nossa cincia firmemente plantada em um pro- cesso de verificao que satisfaa os requisitos da tradio empirista (TAYLOR, 1985a, p. 28) 15 . A tradio empirista, que remonta aos escritos de autores ingleses do sculo XVII, imiscuiu-se na mentalidade moderna, arrogando-se a nica capaz de propor uma apreenso adequada da rea- lidade. No s do mundo fsico-natural, ressalte- se, mas tambm do mundo social e da ao dos indivduos neste mundo. Partindo de pressupos- tos equivocados (por exemplo, a dualidade cartesiana entre corpo e mente), a tradio empirista tornou dominante uma anlise empobrecida da realidade. No s empobrecida pela capacidade reduzida de dizer coisas adequa- das sobre o mundo social, mas, alm disso, comumente geradora de vises distorcidas da re- alidade. As consideraes de Clifford Geertz sobre os escritos de Taylor iniciam-se aceitando que a gran- de meta de Taylor polemizar com uma nica idia: a ambio de pautar o estudo do homem nas cincias naturais (GEERTZ, 2001b, p. 131). Deve ser notado que Geertz possui profunda afinidade com a meta de Taylor, o que no o impede de apontar reservas em relao s formulaes de seu colega. As reservas so de duas ordens. Pri- meiro, que a idia com a qual a perspectiva interpretativista contrastada aparece de forma esquemtica. A cincia natural tomada como um bloco, em direo ao qual so lanadas crti- cas, constituindo-se muito mais em um estereti- po do que em uma instituio viva e multifacetada (idem, p. 132). As referncias a essas cincias naturais, apesar de numerosas na produo de Taylor, so marcadas por duas caractersticas deploradas por Geertz. Em primeiro lugar, rara- mente elas so circunstanciadas, descrevendo apenas de forma passageira exemplos reais de tra- balhos em suas disciplinas; e todas praticamente dizem respeito s etapas iniciais da revoluo ci- entfica (ibidem). O abismo que se abre entre duas tradies de pensamento (seriam mesmo duas?) obstrutivo ao desenvolvimento de ambas. Taylor teria desconsiderado formulaes recentes no mbito das cincias naturais, que no ficariam confort- veis com a maneira utilizada pelo autor para caracteriz-las (idem, p. 137-140). Alm disso, a resistncia de Taylor intromisso do modelo natural nas cincias humanas aceita a existncia de tal modelo, tomado como unitrio, bem defini- do e historicamente imvel (idem, p. 142). A po- sio de Geertz fica explcita na seguinte passa- gem: Combater a naturalizao das cincias humanas uma iniciativa necessria, para a qual Taylor contribuiu de maneira vigorosa; e deve- mos ser-lhe gratos pelo destemor de seus esfor- os nesse aspecto, e por sua preciso. Tomado, ele mesmo, por algumas frmulas empoeiradas, Taylor, para prejuzo de todos ns, no contribuiu da mesma forma para a iniciativa no menos ne- cessria de religar as cincias naturais a suas razes humanas e, desse modo, combater a naturaliza- o delas. uma grande lstima que alguns dos fenmenos de maior peso na cultura contempo- rnea estejam ocorrendo fora da ateno de um dos mais profundos estudiosos dessa cultura (idem, p. 142; grifo no original). III. CONCLUSES O debate sobre mtodos e posturas interpretativistas constitui-se em um vigoroso ca- minho trilhado pelas Cincias Sociais, e sua com- preenso poder no somente iluminar as anlises do mundo social, como tambm manter uma pre- ocupao de segunda ordem, qual seja, uma atitu- de reflexiva em relao aos pressupostos metodolgicos e epistemolgicos que presidem a atividade dos cientistas sociais. Minhas futuras preocupaes sero organiza- das partindo de duas questes no amplo debate interpretativista. Primeiro, a idia de separao entre valores e anlise. Qual o papel que os valores e 15 Traduo livre do autor. Original: In politics, too, the goal of a verifiable science has led to the concentration on features which can supposedly be identified in abstraction from our understanding or not understanding experiential meaning. These let us call them brute data identifications are what supposedly enable us to break out from the hermeneutical circle and found our science four square on a verification procedure which meets the requirements of the empiricist tradition. 100 A CRTICA DE CHARLES TAYLOR AO NATURALISMO NA CINCIA POLTICA crenas dos analistas desempenham na elabora- o de suas anlises e na conduo de suas pes- quisas? Relacionado a este ponto, emerge a ques- to da iseno ao proceder-se a anlise do mundo social. A ciso entre valores e fatos (defendida pelas abordagens naturalistas) pode ser plenamente alcanada? Quais os limites e possibilidades de iseno, levando em conta a condio interpretativa dos homens e de sua ao no mundo? Quais os critrios para uma interpretao ade- quada? Como alcanar uma compreenso adequa- da dos fenmenos sociais? Esta tarefa deve con- centrar-se na elaborao de uma justificativa para a proposio de uma Cincia Poltica de cunho interpretativo e informada contextualmente. Tor- nando possvel advogar um resultado vlido para assertivas sobre o mundo, mesmo que no base- adas em um procedimento cientfico. Tornar-se- ia, assim, defensvel que, para uma efetiva com- preenso do significado do mundo social e da cir- culao humana no mundo, possvel utilizar-se medidores outros que no aqueles baseados em um mtodo, mas sim aqueles que se aproximam de uma heurstica (BEVIR, 2008). Uma objetivi- dade construda sob critrios de comparao en- tre narrativas concorrentes (ibidem). Essas per- guntas, e as respostas provisrias que podem emergir do presente ensaio, devem servir como fio condutor para novas anlises. Por ltimo, noto que, para o sucesso dessa empreitada, fundamental uma reflexo sobre a natureza do entendimento humano sobre o mundo. Alis, esse o caminho percorrido por Charles Taylor nos trabalhos seguintes ao reposicionamento das bases de sua crtica ao naturalismo, levando o au- tor considerao dos elementos constitutivos da identidade moderna. O que somos em grande me- dida est ligado ao que imaginamos ser. Portanto, o estudo sobre o mundo dos homens deve levar em conta aquilo que conforma nossa identidade. Uma conformao resultante de interpretaes, que se- ro investigadas por meio de outras interpretaes. ABBEY, R. (ed.). 2004. Charles Taylor. New York: Cambridge University. ALMOND, G. & COLEMAN, J. S. (eds.). The Politics of the Developing Areas. Princeton: Princeton University. BEVIR, M. 2008. A lgica da histria das idi- as. So Paulo: VSC. _____. 2000. The Role of Contexts in Understan- ding and Explanation. Human Studies, New York, n. 23, p. 395-411, Oct. BEVIR, M. & KEDAR, A. 2008. Concept Formation in Political Science: an Anti- Naturalist Critique of Qualitative Methodology. Perspectives on Politics, Cambridge (UK), v. 6, n. 3, Sept. CHOI, N. 2009. Defending Anti-Naturalism After the Interpretive Turn: Charles Taylor and the Human Sciences. History of Political Thought, Exeter, v. XXX, n. 4, p. 693-718. Tiago Losso (tiagolosso@gmail.com) Doutor em Cincias Sociais pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) e Professor de Sociologia e Cincia Poltica na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS DUNN, J. 1980. The Identity of the History of Ideas. In: _____. Political Obligation in its Historical Contexts: Essays in Political Theory. Cambridge (UK): Cambridge University. EASTON, D. 1965a. A Framework for Political Analysis. Englewood Cliffs: Prentice-Hall. ______. 1965b. A Systems Analisys of Political Life. New York: Willey. FERES JR., J. 2000. Aprendendo com os erros dos outros: o que a histria da Cincia Poltica americana tem para nos contar. Revista de So- ciologia e Poltica, Curitiba, n. 15, p. 97-110, nov. Disponvel em: http://www.scielo.br/pdf/ rsocp/n15/a07n15.pdf. Acesso em: 30.abr.2011. GEERTZ, C. 1989. Uma descrio densa: por uma teoria interpretativa da cultura. In: _____. A interpretao das culturas. Rio de Janeiro: LTC. 101 REVISTA DE SOCIOLOGIA E POLTICA V. 19, N 39: 91-101 JUN. 2011 _____. 2001a. O estranho estranhamento: Charles Taylor e as cincias naturais. In: _____. Nova luz sobre a Antropologia. Rio de Janeiro: J. Zahar. _____. 2001b. O mundo em pedaos: Cultura e poltica no fim do sculo. In: _____. Nova luz sobre a Antropologia. Rio de Janeiro: J. Zahar. _____. 2001c. Prefcio. In: _____. Nova luz so- bre a Antropologia. Rio de Janeiro: J. Zahar. GIBBONS, M. T. 2006. Hermeneutics, Political Inquiry, and Practical Reason: An Evolving Challenge to Political Science. American Political Science Review, Los Angeles, v. 100, n. 4, p. 563-171, Nov. Disponvel em: http:// w w w . a p s a n e t . o r g / i m g t e s t / APSRNov06Gibbons.pdf. Acesso em: 30.abr.2011. HAMPSHER-MONK, I. 2001. The History of Political Thought and the Political History of Thought. In: CASTIGLIONE, D. & HAMPSHER-MONK, I. The History of Political Thought in National Context. Cambridge (UK): Cambridge University. POCOCK, J. G. A. 1962. The History of Political Though: a Methodological Enquiry. In: LASLETT, P. & RUNCIMAN, W. G. (eds.). Philosophy, Politics and Society. Oxford: Blackwell. _____ . 2003. Linguagens do pensamento polti- co. So Paulo: USP. RABINOW, P. & SULLIVAN, W. M. (eds.). 1979. Interpretive Social Science: a Reader. Berkeley: University of California. SILVA, R. 2008. Liberdade e lei no neo- republicanismo de Skinner e Pettit. Lua Nova, So Paulo, n. 74, p. 151-194. Disponvel em: http://www.scielo.br/pdf/ln/n74/07.pdf . Aces- so em: 30.abr.2011. _____. 2009. Histria intelectual e teoria polti- ca. Revista de Sociologia Poltica, Curitiba, v. 17, n. 34, p. 301-318. Disponvel em: http:/ / www. s c i e l o. br / pdf / r s oc p/ v17n34/ a20v17n34.pdf. Acesso em: 30.abr.2011. _____. 2010. O contextualismo lingustico na his- tria do pensamento poltico: Quentin Skinner e o debate metodolgico contempor- neo. Dados, Rio de Janeiro, v. 53, n. 2, p. 299-335. Disponvel em: http://www.scielo.br/ pdf/dados/v53n2/02.pdf. Acesso em: 30.abr.2011. SKINNER, Q. 1973. The Empirical Theorists of Democracy and Their Critics: A Plague on Both Their Houses. Political Theory, Thousand Oaks, v. 1, n. 3, p. 287-306, Aug. _____. 1988. Meaning and Understanding in the history of ideas. In: TULLY, J. (ed.). Meaning and Context: Quentin Skinner and His Critics. Cambridge (UK): Polity. _____. 1999. Razo e retrica na filosofia de Hobbes. So Paulo: Unesp. _____. 2000. Quentin Skinner (Entrevista a Ma- ria Lcia Garcia Pallares-Burke). In: PALLARES-BURKE, M. L. G. As muitas fa- ces da histria. Nove entrevistas. So Paulo: Unesp. TAYLOR, C. 1964. The Explanation of Behavior. London: Routledge. _____. 1985a. Interpretation and the Science of Man. In: _____. Philosophy and the Human Sciences. Philosophical Papers 2. Cambridge (UK): Cambridge University. _____. 1985b. Neutrality in Political Science. In: _____. Philosophy and the Human Sciences. Philosophical Papers 2. Cambridge (UK): Cambridge University. TUCK, R. 1992. Histria do pensamento poltico. In: BURKE, P. (org.). A escrita da histria: novas perspectivas. So Paulo: Unesp. TULLY, J. 1988. Meaning and Context. Quentin Skinner and His Critics. Cambridge (UK): Polity. COMISSO GULBENKIAN. 1996. Para abrir as Cincias Sociais. So Paulo: Cortez. OUTRA FONTE