Semitica

Mensajes ocultos: impresos pero casi

invisibles
Anlisis de los mensajes escondidos en la prensa local e internacional
Daniela Carranza
Joselyn Martnez
Diana Nez


Joselyn Martnez
Estrada, 20 aos.
Actualmente trabaja para
Televisa Deportes W
(TDW) como conductora de
Campus Deportivo, habla
ingls y japons, adems
de estar estudiando
alemn. Tiene experiencia
en algunos deportes como
atletismo, futbol y diferentes
artes marciales, por ejemplo ninjitsu y kung fu.
Canta pera y puede modular mi voz a como quiera.
Actualmente trabaja para Televisa Deportes W (TDW) en
Campus Deportivo.
Tiene facilidad para hacer amistades, crear confianza
con otras personas, adems de tener facilidad de palabra
y para relacionarse con personas.
El hecho de improvisar con rapidez ante situaciones que
as lo ameriten es algo que le caracteriza y por supuesto
su manera de acoplarse o ajustarse a algn ambiente o
grupo de personas para poder comportarse como es
debido en cualquier situacin.


Daniela Carranza Martinez, 20
aos, es egresada de
laPreparatoria UNIVA en el
rea de Comunicacin,
actualmente estudia el sexto
cuatrimestre de la carrera de
Ciencias y Tcnicas de la
Comunicacin, habla el idioma
ingls, adems de haber
participado en diversos
diplomados y proyectos:
Diplomado en Desarrollo del liderazgo
Diplomado en Espiritualidad
Prcticas profesionales casa productora AVE
Films, asistente de produccin.
Habilidades en edicin de audio y fotografa
profesional.
Posee conocimientos previos en el desarrollo de
programas de televisin y programas en
estaciones de radio.
Staff en talleres transformacionales de lderes
juveniles.



Diana Judith Nez
Rodrguez, 19 aos. Actualmente estudia la carrera de
Ciencias y Tcnicas de la Comunicacin en la
Universidad del Valle de Atemajac. Egresada de la
preparatoria 9 de la Universidad de Guadalajara con un
promedio de 9.5 y un diplomado en fotografa. En 2011
gan el segundo lugar en un concurso de fotografa a
nivel nacional y en 2013 recibi el tercer lugar en el
mismo concurso.
Domina los programas de edicin de video: Adobe
Premier y Sony Vegas; adems de tener habilidades
para la edicin de fotos, audio y habilidades bsicas en
diseo grfico.
Cuenta con habilidades que le permiten trabajar en
equipo, ya sea dirigindolo o acatando rdenes,
apoyando con ideas y aceptando ideas ajenas. Siempre
piensa antes de actuar y acta dependiendo de la
situacin, analizando todas las posibilidades para as,
tener un menor margen de error.
Particip como voluntaria en los Juegos Panamericanos
del 2011 y actualmente trabaja impartiendo clases de
Taekwondo para nios de knder y primaria en el colegio
Jean Piaget.



Resumen
Este trabajo contiene informacin sobre los peridicos Granma (Cuba) y Mural (Mxico) con anlisis de las portadas y su
informacin ms relevante que dar a conocer cul es el tema principal de la edicin del da publicado; el total de las
portadas son 7 que fueron capturadas durante una semana, de igual manera, fueron analizadas con el mtodo semitico
para saber la finalidad y al tipo de personas a quien va dirigida la informacin ya que, con la informacin de los ttulos, se
puede deducir mediante una investigacin con puntos especficos desde el tipo de contenido hasta la funcin con la que
opera el/los peridico(s) en cuestin con la finalidad de encontrar el sentido periodstico y el inters nacional e
internacional que se les atribuyen a cada pas o alcance que se les brinda. Este trabajo ha sido recopilado, estudiado y
analizado durante 7 das para su elaboracin y publicacin.
Palabras clave: peridico, funciones de lenguaje, sintagmas, semiologa, semitica.
Abstract
This work contains information about the newspapers Granma (Cuba) and Mural (Mxico) analyzing their covers and their
most relevant information thats helping with the understanding of the main subject from the edition of the day published.
The total of 7 covers that were captured for a week were analyzed with the semiotic method in order to know their finality
and the audience to which the information is targeted to, because, with the information from the titles it can be deduced by
an investigation with specific points, from the kind of content till the function with which they the newspapers works
concerned with the finality of finding the journalistic sense and the national and international interests that are attributed to
each country or scope. This work has been collected, studied and analyzed through seven days to its elaboration and its
publication.
Key words: newspaper, functions of the language, syntagma, semiology, semiotic.


El estructuralismo es un movimiento sumamente innovador que surge a principios del siglo XX y que lo tiene al lingista
suizo Ferdinand de Saussure como su fundador y mximo referente. La gran novedad que propona Saussure era una
nueva concepcin de los acontecimientos vinculados al lenguaje, concibiendo a ste como un sistema en el cual los
diferentes elementos que lo componen presentan una interrelacin que deviene en estructura.
De all se desglosan dos trminos que se desglosarn a continuacin:

La semiologa fue definida y estudiada por Saussure en Ginebra, en 1908, como "la ciencia que estudia la vida de los
signos en el seno de la vida social", hacindola depender de la psicologa general y siendo su rama ms importante la
lingstica. Es el estudio o ciencia de los signos, en sentido estricto, es todo aquello capaz de llevar un significado, es
decir, capaz de despertar en quien lo recibe una imagen, una resonancia, una idea. Los signos son cosas que nos
recuerdan o sugieren otras que no son ellas, por lo que tienen un mayor o menor valor sustitutivo que las hace aptas para
la transmisin de mensajes sencillos o complejos, concretos o abstractos; gracias al empleo de signos nos comunicamos.

Signo lingstico. El signo lingstico es la combinacin del concepto y de la imagen acstica, una entidad psquica de
dos caras. El signo designa el conjunto y reemplaza el Concepto e Imagen acstica respectivamente con significado y
significante.


Ferdinand de Saussure
(Ginebra, 1857-id., 1913) Lingista suizo. Estudi snscrito en Leipzig, bajo el influjo
de la escuela de neo gramticos, que pretenda renovar los mtodos del estudio de la
gramtica comparada. En 1879 public con xito una Memoria sobre el sistema
primitivo de las vocales en las lenguas indoeuropeas, y un ao despus ley su tesis
doctoral, Sobre el empleo del genitivo absoluto en snscrito (1880), a partir de lo cual
fue nombrado profesor de gramtica comparada en la cole des Hauts tudes de

Pars, y particip activamente en los trabajos de la Sociedad lingstica.
En 1891 regres a Ginebra, donde fue profesor de snscrito y, entre 1907 y 1910, de gramtica comparada y de
lingstica general. Fueron sus discpulos C. Bally y A. Schehaye quienes publicaron su Curso de lingstica
general (1916), una sntesis de sus tres ltimos aos como profesor extrada a partir de los apuntes de clase.
A pesar de que la repercusin de dicha obra no fue inmediata, s result decisiva para el desarrollo de la lingstica en el
siglo XX. A sus lecciones se deben una serie de distinciones fundamentales, tales como la de lengua (sistema ideal y
social) y habla (realizacin concreta, individual), pero sobre todo su definicin de signo como entidad psquica formada
por un significante y un significado, los cuales seran inseparables.

La semitica se define como la ciencia que estudia las propiedades generales de los sistemas
de signos, como base para la comprensin de toda actividad humana. Oficialmente no hay
diferencia entre ambos conceptos, aunque el uso vincule ms semiologa a la tradicin europea y
semitica a la tradicin anglo-americana. Sin embargo, el uso de "semitica" tiende a
generalizarse.
El signo es algo muy complejo y abarca fenmenos sumamente heterogneos que, por otro lado,
tienen algo en comn son portadores de una informacin o de un valor significativo. El signo se
encuentra compuesto por un significado, la imagen mental (que vara segn la cultura) y un
significante, que no siempre es lingstico. Puede incluir una imagen.

Charles Sanders Peirce
(Cambridge, 1839 - Milford, 1914) Filsofo norteamericano. Hijo del astrnomo y matemtico Benjamn Peirce, recibi de
su padre, desde los primeros aos, una intensa preparacin cientfica. Consigui el grado de "bachelor of arts" en la
Harvard University en 1859, el de "master of arts" en 1862 y el de "bachelor of science" en 1863. Viviendo de su trabajo

cientfico, aunque la filosofa comenzara a convertirse en su vocacin ms profunda, trabaj desde 1861 en la
UnitedStatesCoastSurvey.
Auxiliar del Harvard Observatory de 1869 a 1875, inici en 1872 una importante serie de experimentos sobre el pndulo
encaminados a determinar la densidad y la forma de la Tierra; y en aquel ao comenz tambin estudios sobre la longitud
de las ondas luminosas junto con L. M. Rutherford. En 1876 fue elegido miembro de la National Academy of Sciences.
Public a continuacin varios artculos sobre problemas matemticos, fsicos, astronmicos, pticos, de qumica y de
ingeniera. De esta poca son las Investigaciones fotomtricas (1878) y una edicin (1882) de la lgebra lineal
asociativa escrita por su padre
Otros trabajos muy conocidos de Peirce son los Estudios de lgica (1883), La arquitectura de las teoras(1890), Qu es el
pragmatismo (1905), El nacimiento del pragmatismo (1905). Los estudios de Peirce iniciaron, en efecto, en Norteamrica
aquel movimiento filosfico al que su mismo fundador dio el nombre de pragmatismo o pragmatismo. Falto de capacidad
para resolver las dificultades econmicas, pas los ltimos aos en medio de la mayor pobreza, solo y olvidado,
atormentado por el cncer que padeca desde aos atrs y que no le impidi sin embargo continuar hasta el ltimo da su
incansable actividad.


Roman Osipovich Jakobson

Naci el 11 de octubre de 1896 en Mosc.

Dio clases en Nueva York, y desde 1949 dirigi una ctedra en la Universidad de Harvard,
adems de ser profesor oficial en el Instituto Tecnolgico de Massachusetts (MIT) desde
1957. Presidente de la Sociedad Lingstica Americana en 1956, recibi el premio Internacional
de Filologa y Lingstica en el ao 1980, y el premio Hegel dos aos despus en 1982.

Sus obras ms destacadas son: Lenguaje infantil y afasia (1941) y Fundamentos del Lenguaje (1956). Romn Jakobson
falleci el 18 de julio de 1982 en Boston, Estados Unidos.

Este modelo permite establecer seis funciones esenciales del lenguaje inherentes a todo proceso de comunicacin
lingstica y relacionadas directamente con los seis factores mencionadas en el modelo anterior.

Por lo tanto las funciones del lenguaje son la emotiva, conativa, referencial, metalingstica, ftica y potica.
1.- Funcin emotiva: Esta funcin est centrada en el emisorquien pone de manifiesto emociones, sentimientos, estados
de nimo, etc.

2.- Funcin conativa: Esta funcin est centrada en el receptor o destinatario. El hablante pretende que el oyente acte
en conformidad con lo solicitado a travs de rdenes, ruegos, preguntas, etc.

3.- Funcin referencial: Esta funcin se centra en el contenido o contexto entendiendo este ltimo en sentido de
referente y no de situacin. Se encuentra esta funcin generalmente en textos informativos, narrativos, etc.

4.- Funcin metalingstica: Esta funcin se utiliza cuando elcdigo sirve para referirse al cdigo mismo. El metalenguaje
es el lenguaje con el cual se habla de lenguaje.

5.- Funcin ftica: Esta funcin se centra en el canal y trata de todos aquellos recursos que pretenden mantener la
interaccin. El canal es el medio utilizado para el contacto.

6.- Funcin potica: Esta funcin se centra en el mensaje. Se pone en manifiesto cuando la construccin lingstica
elegida intenta producir un efecto especial en el destinatario: goce, emocin, entusiasmo, etc.

http://www.buscabiografias.com/bios/biografia/verDetalle/
5079/Roman%20Jakobson
http://aprendelenguaje.blogspot.mx/2007/03/las-
funciones-del-lenguaje-segn-roman.html
Desde Definicin
ABC: http://www.definicionabc.com/ciencia/estructuralism
o.php#ixzz32DpGo6rS








Ficha tncica
Peridico: Mural y Granma
Pas: Mxico y Cuba
Tema: Analisis de los titulares principales en las portads
de los peridicos
Perspectiva: Semiolgica
Tiempo que abarca el estudio: Portdas del periodico
del jueves 8 al mircoles 14 de mayo.
Elementos de una portada de peridico:
Las portadas del periodico Mural y Granma son muy
distintas, comenzando por el detalle de los colores, Mural
utiliza muchas imgenes coloridas con frases escritas en
maysculas para atraer a los lectores, en cambio
Granma utiliza uniformemente la combinacin de colores
rojo y negro para su periodico, cuenta con menos
imgenes y ms texto, los titulares explican mas
detalladamente de lo que trata la noticia a comparacin
de Mural.





-
Analiza invertir IP en el Corona
Peridico: Mural
Pas: Mxico
Contenido: obras pblicas (inters pblico)
Alcance: Nacional
Actor poltico: IP
Cualidad asociada: inversin
Tipo de enunciacin sintagmtica: oracin
transitiva
Respuestas: Quin? Dnde? Qu?
Funcin: referencial explicativa



- Proyecta Tapalpa construir sanitario en la zona
Planean basurero cerca de cascada
Peridico: Mural
Pas: Mxico
Contenido: inters pblico
Alcance: Nacional
Actor poltico: Tapalpa
Cualidad asociada: planeacin
Tipo de enunciacin sintagmtica: oracin
transitiva
Respuestas: Qu? Quin? Cundo?
Dnde?
Funcin: referencial indicativa



-Crece rechazo a relleno sanitario en Tapalpa
Confrontan a basurero
Peridico: Mural
Pas: Mxico
Contenido: inters pblico
Alcance: Nacional
Actor poltico: Tapalpa
Cualidad asociada: confrontacin
Tipo de enunciacin sintagmtica: oracin
transitiva
Respuestas: Qu? A quin? Cmo?
Funcin: referencial indicativa




Acapara el SNTE plazas
Peridico: Mural
Pas: Mxico
Contenido: inters pblico
Alcance: Nacional
Actor poltico: Gobierno
Cualidad asociada: Acaparar
Tipo de enunciacin sintagmtica: oracin
transitiva
Respuestas: Qu? Quines?
Funcin: indicativa




-Trafican mototaxis
Peridico: Mural
Pas: Mxico
Contenido: inters pblico
Alcance: Nacional
Actor poltico: ------
Cualidad asociada: Traficar
Tipo de enunciacin sintagmtica: oracin
transitiva
Respuestas: Qu? Quines?
Funcin: indicativa




-Exigen quitar los mototaxis
Peridico: Mural
Pas: Mxico
Contenido: inters pblico
Alcance: Nacional
Actor poltico: Gobierno
Cualidad asociada: Exigir
Tipo de enunciacin sintagmtica: oracin
transitiva
Respuestas: Para qu? Quines?
Funcin: Indicativa






-Alistan regalo de teles
Peridico: Mural
Pas: Mxico
Contenido: inters pblico
Alcance: Nacional
Actor poltico: --
Cualidad asociada: Alistar
Tipo de enunciacin sintagmtica: oracin
transitiva
Respuestas: Qu? Para qu? Cundo?
Dnde? Quines?
Funcin: valorativa





-Inversionistas de cara al Mariel

Peridico: Granma
Pas: Cuba
Contenido: Econmico
Alcance: Nacional
Actor poltico: Inversionistas
Cualidad asociada: solidaridad
Tipo de enunciacin sintagmtica: Frase
Respuestas: Quin?, Para qu?
Funcin: Esttica









-Habl la esperanza de Amrica

Peridico: Granma
Pas: Cuba
Contenido: Poltico
Alcance: Internacional
Actor poltico: La esperanza de Amrica
Cualidad asociada: habla.
Tipo de enunciacin sintagmtica: Oracin
Transitiva
Respuestas: Quin?, Qu?
Funcin: Esttica






-Recibi Ral a Evo Morales
Peridico: Granma
Pas: Cuba
Contenido: Poltico
Alcance: Nacional
Actor poltico: Ral
Cualidad asociada: Recibir a...
Tipo de enunciacin sintagmtica: Oracin
Transitiva
Respuestas: Quin?, Qu?, A quin?
Funcin: Referencial indicativa.






-Cuba y Sudfrica celebran 20 aos de libertad y
amistad
Peridico: Granma
Pas: Cuba
Contenido: Poltico
Alcance: Internacional
Actor poltico: Cuba y Sudfrica
Cualidad asociada: Celebrar, libertad y amistad.
Tipo de enunciacin sintagmtica: Texto
discursivo formado por una oracin transitiva:
Cuba y Sudfrica celebran, en la cual, el verbo
es celebran. Cuenta tambin con dos sintagmas:
20 aos y libertad y amistad
Respuestas: Quin?, Qu?, A quin?
Funcin: Referencial explicativa




-Doble acto solidario con nuestro pas en Australia

Peridico: Granma
Pas: Cuba
Contenido: poltico
Alcance: Nacional
Actor poltico: Australia
Cualidad asociada: solidaridad
Tipo de enunciacin sintagmtica: Frase
Respuestas: Qu? A quin?
Funcin: referencial explicativa




-Actualidades y retos para las ciencias de la salud
pblica
Peridico: Granma
Pas: Cuba
Contenido: salud pblica nacional
Alcance: Nacional
Actor poltico: Ciencias de la Salud Pblica
Cualidad asociada: actualizacin
Tipo de enunciacin sintagmtica: Frase
Respuestas: Qu? Para qu?
Funcin: emotiva





-Bloqueo de EE.UU., principal obstculo al
desarrollo, denuncia Cuba
Peridico: Granma
Pas: Cuba
Contenido: poltico-nacional
Alcance: Nacional
Actor poltico: EE.UU., Cuba
Cualidad asociada: desarrollo
Tipo de enunciacin sintagmtica: oracin
transitiva
Respuestas: Qu? Quin?
Funcin: referencial indicativa








Conclusiones
El tipo de contenidos que prevalecen en los peridicos
analizados, es el poltico y el de inters pblico, ya que
todos los temas principales hablaban de ello, si lo
cifrramos, el porcentaje sera de un 99%; estos titulares
tienen un alcance no solo estatal o nacional, quieren
hacerlo internacional porque los temas relacionados con
el pas del peridico local, tiene que ver con asuntos
extranjeros por lo que estn muy involucrados con ellos y
su distribucin, aunque el alcance que prevalece, sigue
siendo el nacional pues es ms distribuido y
comercializado en su pas sede, inequvocamente en un
100%.
Los actores polticos de los titulares son generalmente
empresas o personas afiliadas al gobierno o con algn
cargo pblico, esto se puede ver de un 60% a un 70% de
las portadas de stos peridicos, cabe destacar, que s
se asocian con las cualidades actores ya que, en ciertos
casos, ambos aspectos van de la mano pues tienen que
ver en la toma de decisiones y propuestas para los
futuros proyectos que de igual manera, se exponen en
las portadas siendo algunas veces negativas y positivas
a la vez, todo depende del beneficio o perjuicio que
vayan a tener las personas as que se queda con un 50%
- 50% en esta categora.
Las enunciaciones sintagmticas son inevitables, al
analizar, tuvimos la conclusin de que la oracin
sintagmtica ms utilizada fue la oracin transitiva, en
cuanto a las respuestas, las que ms obtuvimos fueron:
qu?, para qu? Cmo? Quin?, estas preguntas
se deben incluir en la investigacin ya que son una
manera de saber de qu se est hablando, con qu
finalidad y para quin, principalmente. Para la funcin del
lenguaje, se utilizaron ms el referencial valorativo,
explicativo y la funcin conminativa en un 70%.
Las diferencias entre estos dos peridicos, a simple vista
es la portada, son totalmente diferentes porque Granma
tiene ms texto que imgenes y MURAL contiene ms
contenido visual. Se parecen en el aspecto de que

ambos hablan sobre el bien de la comunidad, ese es su
principal enfoque y semejanza.

Bibliografa
http://www.ecured.cu/index.php/Signo_Lingstico
http://www.biografiasyvidas.com/biografia/p/peirce.htm
http://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/saussure.htm
http://www.semiologia.net/index.php/es/semiologia/que-
es-semiologia
http://www.mercaba.org/Rialp/S/semiologia.htm
http://www.tuobra.unam.mx/publicadas/030614003225.ht
ml
http://www.fotonostra.com/grafico/semiologia.htm
http://www.observacionesfilosoficas.net/umbertoeco.html
http://mercedes-afrodita.blogspot.mx/2009/05/la-
semiologia-pierre-guiraud.html
http://www.fotonostr a.com/grafico/semiologia.htm
http://www.buscabiografias.com/bios/biografia/verDetalle/
5079/Roman%20Jakobson
http://aprendelenguaje.blogspot.mx/2007/03/las-
funciones-del-lenguaje-segn-roman.html
Desde Definicin
ABC: http://www.definicionabc.com/ciencia/estructuralism
o.php#ixzz32DpGo6rS