obrada by krista

SVJETSKI EROTSKI BESTSELERI

Mark Hanson

Napasnica

obrada by krista

I
Ve po hodu i skakanju u sedlo vidjelo se da je Jorg
Berweck roeni jaha. Njegovu radu u jahakom klubu
zaista se nije moglo prigovoriti. Konji to su mu povjereni
bili su neprestano besprijekorno njegovani Kad bi koja
ivotinja postala jogunasta, predali bi je na dan-dva njemu
i postala bi krotko janje. No Jorg nije primjenjivao silu.
Konje je volio vie od svega. Oduvijek je ivio s njima,
zaraivao na njima, i to je bio dovoljan razlog da im bude
zahvalan. Bio je omiljen kao trener, posebno meu
lanicama ekskluzivnog jahakog kluba u kojemu je radio.
Iako su mu bile tek dvadeset tri godine, pretkazivali su mu
izvanrednu jahaku budunost. Imao je najbolju
svjedodbu priznate evropske kole jahanja. U svom malom
stanu iznad konjunica drao je veliku zbirku trofeja, a stari
uitelj jahanja, direktor kluba, vrlo se ponosio to ga je
uspio nagovoriti da radi za njega, jer je znao da mnogo
obeava.
Berweck je bio visok i vrlo vitak. Jahae odijelo pristajalo
mu je kao saliveno. Budui da se svakodnevno izlagao
suncu i vjetru, njegovo je lijepo lice bilo preplanulo. Kratko
reeno, bio je najpristaliji uitelj jahanja i vrlo omiljen,
posebno medu enama. Mnogi bi sanjarski pogled zastao na
mladom jahau, prodirui ga. Nije to, dakako, ostajalo
samo na pogledima - to je pristalog mladia dovodilo u
neprilike, premda se njemu samome nije moglo nita
prigovoriti. Najprivlanije koke i pilii epurili su se svaki
dan njemu pred nosom, mamei ga skrivenim arima ili mu
se otvoreno nudei. Tko bi mogao odoljeti?
U poetku se pretvarao da ga to ne zanima. Nije ak bilo
ni teko, jer su neke zavodnice znatno premaivale dob to
bi njemu pristajala. Ali posljedice nisu izostale. Odbijene
ene skrile su se iza svojih mueva. Tuile su se da je mladi
uitelj jahanja previe hladan i nepristupaan.
obrada by krista
Jorg Berweck nije bio glup. Vrlo je dobro shvatio smisao
njihovih napada i postao je ljubazniji. Zato ne bi tim
veselim enama uinio malu uslugu, ako o tom ovisi njegov
dobro plaeni posao? Stajat e ga malo snage, ali nikom jo
nije nakodilo, ako je uloio neto napora u pothvat povezan
s veseljem. Poeo je velikoduno prihvaati ponuene
naklonosti. Uskoro je i uivao u njima. Pri tom je u poetku
vie volio udane ene. jer je vjerovao da e one s razlogom
utjeti. Ali bio je premlad da bi znao sve o enama. Jo nije
iskusio da su zavist, ljubomora i ponienje njihovo opasno
oruje. Trenutana je partnerica, dodue, oprezno utjela,
ali ene imaju priroeni dar da nanjue ljubavne
pustolovine. Nije se moglo uvijek sakriti kad bi ponekad
neka enica rumenih obraza i malo izvuene bluze izronila
iz skrivenog kutka, odakle bi se uskoro pojavio i mladi
uitelj jahanja, iji su obrazi takoer bili uareni.
U poetku se samo ukalo da mladi vie jai zeice
nego konje koji su mu povjereni. Svi su se smijali tim
priama i nisu se obazirali na ljubomorno aputanje. Onda
su poele kruiti razuzdane glasine. ene su aputale,
pohotno se smjekajui kad bi ule pojedinosti ljubavnih
pustolovina. Najmlae su amazonke, zaarenih obraza
znatieljno prislukivale kako priaju o njegovim posebnim
jahakim sposobnostima. Gledale su ga drukijim oima.
Poneka je njegova uenica potajno pogledavala stanovito
mjesto na njegovim jahaim hlaama.
Muevi i oevi mladih djevojaka zabrinuto su ispitivali
kako se mladi ponaa. Muevi su vjerojatno strepili, ovisno
o tom koliko su poeljne i mlade ene imali, da im ne
narastu rogovi. Neki su ih ve imali, i ne slutei da su ih
ene odavno ukrasile.
Mladi o kojemu su se irile bludne prie stajao je usred
jahaonice, oputeno nareujui skupini ena u sedlima.
Kad bi neka jahaica pogrijeila, konj bi je ispravio, jer su
konji ve dobro poznavali mladieve zapovijedi.
Onda su ga uhvatili na djelu s jednom mladom
amazonkom, ali budui da je bila rije o djevojci, a ne eni,
koja osim toga nije imala zarunika i iji se roditelji nisu
obrada by krista
uplitali u njezin osobni ivot, sve je prolo s blagom
opomenom. Ta na neto je morao utroiti snagu; zato,
dakle, ne bi na mladu damu ako to ona eli? Vano je bilo
samo da pri tom ne zanemari svoj posao i da ne dira udane
ene.
No taj je dogaaj jo vie uznemirio ostale jahaice. Sve
su ga ee vrebale.
Budui da su se duhovi u jahakom klubu uznemirili,
opomenuli su ga da tu vrstu jahakih vjebi izvodi izvan
kluba, gdje ima mnogo ena kojima ne bi bilo krivo da ih
usrei. Ali to je bilo lake rei nego uiniti. Berweck je od
jutra do veeri bio u klubu. Nije imao vremena za izlete.
Osim toga, to bi strastveni profesionalni jaha s
prijateljicom koju taj sport ne zanima? Ili kakav bi to,
poslije, bio brak?
Neko je vrijeme oko mladog uitelja jahanja vladao mir.
Svi su se veselili to je opomenu uzeo k srcu. Onda su se
odjednom proirile glasine da mlada, zanemarena ena
predsjednika kluba uiva u mladievoj jahakoj vjetini.
Predsjednik se strano razbjesnio. Najprije je ozbiljno
prekorio svoju enu, ali ona je reagirala kao obijesno
drijebe. Kad svojim prijekorima nije kod nje uspio,
predsjednik je sazvao sjednicu uprave kluba i zahtijevao da
mladog uitelja jahanja smjesta otpuste.
- A u posljednje vrijeme taj gad posee i za udanim
enama - zavrio je ogoreno predsjednik svoj izvjetaj.
-Otiao je zaista predaleko. Moramo ga otpustiti!
Svi su potiteno umuknuli. ula bi se igla da je pala.
Svatko je mislio nije li se nesrea ve uvukla u njegov
vlastiti dom.
- Prvo moramo sve ispitati - javi se sumnjiavi lan
uprave ija je ena bila prestara da bi dola u obzir kao
obrada by krista
ljubavnica uitelja jahanja. - Nisu li ga odreene ene moda
napastovale?
Direktor jahake kole osjeti da je doao u kripac. Ta
on je otkrio mladog uitelja i namjestio ga. Svaka kritika
upuena mladiu pogaa i njega. Stoga je bio zahvalan
ovjeku koji se javio za rije prije njega i otupio otricu
optubi.
- I meni se ini da bi moglo biti tako. Bilo bi bolje uzeti
na nian strastvene drebice nego otpustiti mladia. Ne
moemo okriviti mukarca zbog toga to se rukama i
nogama ne brani kad ga njene ruice pokuavaju povui u
sijeno!
- Kad ve govorimo o strastvenim drebicama - odgovori
otrovno predsjednik pripazite malo na svoju kerkicu
Sabinu. Ona obilazi oko tog momka kao maka oko vrue,
ali slatke kae.
Direktor se trgne kao da ga je ubola osa. Pokua u
mozgu preraditi ono to je uo. Odjednom mu se urilo sa
sjednice.
- Moram smjesta u konjunicu..! - ispria se on,
porumenjevi poput raka, pa odjuri da potrai Sabinu.
Ostali su sa smijekom gledali za njim. Ali direktor se
ubrzo umirio, jer je Sabina jahala u jahaonici zajedno s
devet drugih jahaica.
- Visi na konju. Sabine - vikao je upravo mladi uitelj
jahanja na nju - kao da si na stolici za njihanje!
Stari direktor se prigueno nasmije. Po grubim je
rijeima mogao zakljuiti da izmeu mladia i njegove keri
nema niega. Umiren, on se vrati na sjednicu. Njegovu ker
nije smio nitko dirati! Neka se drugi pobrinu kako e uvati
obrada by krista
svoje ene i keri od navodnih napastovanja zgodnog
mladia.
Rasprava upravnog odbora zavrila je tako da su
govornici iscrpili sve optube i dokaze. Mladi je imao mnoge
zagovornike i ostao na radnom mjestu. Rasprave su se
vjerojatno uljivo nastavile u ponekoj privatnoj kui.
Mladia su bili nedavno opomenuli, ali to je to
pomoglo? to je mogao jadnik kad bi se ene uuljale u
odjeljak konjunice u kojemu je upravo radio, trljale se o
njega stranjicama utegnutim u uske jahae hlae i
zamamno se pred njim saginjale, pa ga je samo krpica
tkanine spreavala da ude u rupu? Suzdravao se i esto
podnosio paklene muke. Naposljetku je popustio. Zato, do
vraga, ne bi uzeo ono to mu se tako nametljivo nudilo?
Uzeo je i briljivo pazio da ne ostavi traga pri vruim izletima
u tuda podruja. A priice su i dalje kruile, ali nisu naudile
onima na koje su se odnosile.
Jedino su alile mlade amazonke koje su smatrale da ih
zapostavlja zbog udanih ena. Te su makice uzbueno
prepriavale bestidne prie, rumenile se i pohotno oblizivale
usne. Zgraale su se nad ponaanjem nekih ena, a ni za
im nisu vie eznule nego da budu na mjestu jedne od ena
koje ve ionako imaju mua.
I u jogunastoj glavici direktorove keri motala se enja
da uz pristalog mladia zauzme mjesto jedne od tih ena, pa
makar na jedan sat. I ona se osjeala zapostavljenom.
Lijepa, crvenokosa Sabine smatrala je da bi se udane ene
morale zadovoljiti svojim muevima i bojno polje prepustiti
djevojkama. Nije vie bila tako nevina kao to je zamiljao
njezin otac. Naprotiv, ve je nekoliko puta pokuala okusiti
zalogaje koji prijaju svakoj eni, bila mlada ili stara.
Sabinu je veoma zanimalo zato su sve ene lude za
Jorgom Samo zato to je privlaan ili moda ima neke
posebne sposobnosti? Je li zaluene ene upuivao u
jahako umijee o kakvu njihovi muevi i ne sanjaju? Muilo
)u je bezbroj pitanja na koja nije znala odgovor.
obrada by krista
Jednom ju je nezasitna znatielja navela da prislukuje
na njegovim vratima. Doveo je neku enu u sobu. Nakon
kratkog vremena ula je glasno uzdisanje i suzdrane
krikove, popraene njenim rijeima. Prislukivala je
uarenih obraza i grizla prste. to to radi sa enom da tako
vriti?
Drugom prilikom uhvatila ga je kako se s nekom
djevojkom ulja u spremite za sedla. Djevojka je prola kraj
nje rumenih obraza i sputena pogleda, ali Berweck joj se
drsko nacerio i nestao za svojom uenicom. Sabine je ipak
mislila da je otkrila zato su ene lude za mladiem. Na
stanovitom mjestu hlae su mu strale kao ator. Postajalo
joj je naizmjenice vrue i hladno. Koljena su joj se tresla. U
mati je vidjela u njegovim hlaama vie nego to bi mogla
vidjeti u stvarnosti.
Sanjarei o uitelju jahanja, ostavila je svog prijatelja,
blijedog studenta koji je, osim ostaloga, bio i alergian na
ivotinje. Vie gotovo nije ni izlazila medu druge mlade ljude.
Najradije je cijelo poslijepodne provodila u klubu, na
jahakim terenima, nadajui se da e vidjeti Jorga. Jednom
e ipak opaziti njezine drai i onda e se ono dogoditi.
Ali ba toj privlanoj crvenoj lisici nije se Jorg usuivao
pribliiti. Njegov direktor, Sabinin otac, mogao je postati vrlo
neugodan. Iako ga je njezino crveno krzno silno privlailo,
nije se usudio posegnuti za njim. Direktor bi ga zacijelo
otpustio, a moda i napao biem kad bi ga uhvatio sa svojom
kerkom.
Bilo je dovoljno drugih ruica koje su eznule da ih
pokropi. Zato da, dakle, posegne za onom koja je bila
najopasnija? Njegova je odluka bila mudra, ali susjedove su
trenje slae ak i kad su malo crvljive.
Mlade su jahaice obilazile oko njega kao pele oko
meda. Mnoga bi bila sretna da ju je svojim medom
pokropio. Nije bio pokvarenjak, ali godilo mu je da ude za
njim i da ga oboavaju. Uivao je kad su se mlade, pa ak i
malo starije ene motale oko njega kao gladne koke koje ele
obrada by krista
da ih nahrani. U jahaonici mu se inilo kao da je krotitelj
medu ukroenim lavicama koje mu njeno i rado jedu iz
ruke. Ali jao onoj koja jednom isprui crvene pande i
pokae svoje iskonske porive!
Uvidio je da se vrlo poeljna ki njegova direktora
neprestano vrti oko njega. Nala bi se kao sluajno, u
njegovoj blizini, ali on se pretvarao da je ne opaa.
Uzbuivalo ga je da je izaziva. Ula je u odjeljak gdje je bio
zabavljen poslom i izazovno se naslonila na njega jedrom
stranjicom. Ovaj put se nije mogao svladati. Utipnuo ju je.
- Jao! - zacvili blaeno, pa porumeni i pone mucati: -
Ali... ako to jo jednom uinite rei u tati...
On brzo povue ruku kao da se opekao. Sabine osedla
svog plemenitog, izdrljivog konja.
- Hej! Pomognite mi da uzjaem! - dovikne ona drsko.
Da je otac bio prisutan, ne bi se usudila da takvo neto
zatrai od mladia. On joj spremno pomogne. Na licu mu se
pojavi obijestan smijeak. Sabine mu stavi lijevu izmu na
dlan. On joj desnu ruku vjeto podmetne pod stranjicu.
Ruka mu klizne na mjesto na kojemu je kroz tkaninu osjetio
drhtavu toplinu.
Ostao je tako neko vrijeme, pa je onda podigne u sedlo.
Sabinine su nosnice podrhtavale kao nozdrve kobile
trenutak prije nego to e strugnuti. Obrazi joj se zaare.
asak ga je upitno gledala, a tada podbode konja i odjuri.
Njezin je otac vjerovao u njenu nevinost kao u jahaki
kodeks asti. Prava je zagonetka zato oevi vlastitu odraslu
ker gledaju kao nedunu djevojicu, dok druge mlade
djevojke igraju vanu ulogu u njihovim pohotnim
predodbama. Sabine je bila vrlo vatrena
osamnaestogodinjakinja. Umiljala je da bi i oca mogla
poduiti u posebnoj jahakoj gimnastici. Budui da ju je on
smatrao pravim nevinacem, pretvarala se pred njim
obrada by krista
tipinom enskom lukavou i odlazila na ljubavne
sastanke tamo gdje je bila sigurna da je nee otkriti. U
jahakom klubu, pod strogim oevim pogledom, glumila je
nevinu, nepristupanu djevojku. Slutila je da e biti
pametno ako zadri tu taktiku.
U njezinoj ludoj glavici sve se jae uvrstila odluka da
bar jednom pokua otii u krevet s mladim uiteljem jahanja
o kojemu se toliko aputalo. Tko zna to se moe iz toga
izroditi? Razmiljala je zato on ljubavne odnose odrava
uglavnom s udanim enama, od kojih su neke bile znatno
starije od njega. Pruaju li mu vei uitak utrte koloteine
nego tek otvorene uskotrane pruge? Silno ju je zanimalo da
li mladi zaista tako ludo vlada ljubavnim vjetinama kako
se govorkalo. Moda je rije samo o zavidnom brbljanju onih
koje nisu dospjele do jasala? Dobiva li od udanih nova
znanja, do kojih su one dole u branom krevetu? Ili se
samo boji da bi mlade guice gakale vie od starih gusaka?
Sabine je bila djevojka bez kompleksa. Bila je vrlo
samosvjesna. Na sve mogue naine pokuavala je zavesti
Berwecka. On je to, dakako, opaao i izazivao je.
- Kako to opet visi u sedlu, mala? Nije to drveni konj -
govorio joj je esto.
Pobjesnila bi svaki put kad bi je nazvao mala. No prije
nego to mu je mogla neto drsko odgovoriti ve bi pala nova
zapovijed.
- Svi u kas!
Pocrvenjela je od bijesa zbog njegove drskosti i otkasala,
od ljutnje, na krivu stranu.
- Ah... gospojica eli ii svojim putem! - naruga joj se
on.
obrada by krista
- ekaj, pokazat u ti ja, bezobraznie! - promrmlja ona
kroz zube.
Ipak je posluno podbola konja i prela u odreenu
stazu.
Drugom je prilikom pokuala privui njegovu panju na
svoju prekrasnu crvenu grivu. Jahala je rasputene kose.
Kosa se vijorila za njom poput zastave. Bio je zadivljen, ali
to nije pokazao.
- Dalia Lavi prekrasno izgleda na filmskom platnu dok
juri na konju rasputene kose, mala, ali mi ne treniramo
budue filmske zvijezde, nego dobre jahaice. Evo ti vrpca,
pa povei kosu u rep, molim te!
Bila bi mogla urlati od bijesa. Taj umiljeni klipan zaista
si sve doputa! Dahtala je ee od konja na kojemu je
jahala. Tankim je prstima vrsto stiskala bi. Najgore je bilo
to bi otac odobrio uiteljeve grube metode kad bi mu se
poalila. Najradije bi oinula biem tog drznika. On se
nasmije. inilo joj se kao da u njegovu pogledu ita: Rado
bi, zar ne? Ali ne kod mene! Meni e utjeti!
Lijepe su joj se dojke uzbueno dizale i sputale od
priguene srdbe. Ona pogleda u stranu. to bi sve djevojka
mogla uiniti da razdrai takva klipana? Mora pokazati ono
to ima. Prije svega dojke. A to je ona mogla pokazati!
Idueg se dana pojavila bez grudnjaka. Bluzu je otvorila
koliko je god mogla, a da se ne doima besramno. Svaki put
kad bi konj poskoio, poskoile su i njezine loptice. Ali
Berwecku se ni to nije svidjelo. Grubo ju je prekorio pred
svim jahaicama.
- Ne moe tako, Sabine! Kod mene to ne ide. U galopu e
ti te tvoje loptice iskoiti iz bluze. Molim te, obuci se
pristojno!
obrada by krista
Ovaj put su joj zelene oi prosuzile od bijesa. Suparnice
su se pakosno nasmijale kad su ule prijekor. Sabine je
otila sa staze, sjahala s konja i odvela ga u njegov odjeljak.
Porumenjela je od uha do uha.
Odjurila je kui, zatvorila se u svoju sobu i u njoj dala
oduak svojoj ogorenosti. Tog se dana nije vie vratila u
klub. Naveer se poalila ocu.
- elim jahati u tvojoj grupi, tata. Na uitelj jahanja je
umiljen i drzak.
Tata se veselio. Nije dakle tono da njegova ki napastuje
mladia kao kujica koja se tjera. Njih se dvoje meusobno
ne podnose.
- Aha! Dobro te zgrabio, ha? - likovao je on. - To ti se ne
svia? eli prednost jer si moja ki? Ostat e u njegovoj
grupi! Bar e neto nauiti.
Sabine se durila, mislei u sebi da bi sve bilo dobro kad
bi je Berweck htio nauiti prave stvari. Ali inilo se da on
uiva kad je moe izazivati i sramotiti pred drugima. Budui
da nije nita postigla ljutnjom i prkosom, pokuat e
mekim nainom.
Svezala je crvenu kosu u vor na vratu i stegnula lijepe
dojke grudnjakom. Onda mu je prila, glumei malu
djevojicu i stidljivo ga gledajui.
- Jesam li danas pristojno odjevena? - zapitala ga je. - I
poeljana?
On je pogleda sasvim povrno.
- Nisam drugo ni oekivao... od keri uitelja jahanja
- odgovori on hladno. Takvo je ponaanje zaboli gotovo jae
nego prethodne kritike. Uspuhala se sva i otila, ponosno se
obrada by krista
uspravivi. Napetom je stranjicom govorila da ga odsad
prezire. Sanjala je, kao sve odbijene djevojke, da e je on na
koljenima moliti da mu dade ono. Pustit e ga da se koprca
i kad postane sasvim malen, dat e mu to eli. Bila je vrsto
uvjerena da je eli.
Premda se ponaa odbojno i grubo, bilo bi
nemogue i zamisliti da ne udi za njom. Smatrala je sebe
najpoeljnijom djevojkom u cijelom jahakom klubu.
Jorg Berweck se naceri im se Sabine udaljila. Nije bilo
teko pogoditi to djevojka eli. Bila je tako izazovna da su
joj se najtajnije elje mogle proitati s vlanih usana i
vatrenih oiju. Vrlo bi se rado upustio s njom u ljubavni
odnos, ali dva su ga razloga odgovarala od toga. Direktor bi
mu slomio vrat. ega se lake odrei: malog uitka s
nestanim djevojetom ili dobra namjetenja? Dobar,
unosan posao je pobijedio, bar zasad. Drugi razlog zbog
kojega se ustruavao probati to zrelo voe, bio je strah da se
djevojke vie nee moi osloboditi. Mislio je da je previe
dosadno igrati vrue igre stalno s istom djevojkom. Maak
se ne odrie lova na mieve. Ili je, u najmanju ruku, jo
premlad da bi se zadovoljio samo jednim miem.
Kad god bi se ule nove prie o njemu, Sabine se ljutila
i najradije bi ga odalamila biem po leima. U njoj je tada
vrilo pravo neprijateljstvo prema njemu. U jahaonici mu je
bahato odgovarala na primjedbe. ak je izgubila volju za
jahanje. No razuzdane su priice odjednom prestale. Sve se
oko mladog uitelja jahanja smirilo. I Sabine je postala
posluna i krotka kao janje. inilo joj se da joj je eljena
peenka nadohvat ruke. Umiljavala se oko njega kao
makica. Jorg joj nije posveivao ni najmanju panju, pa je
opet poela oajavati. Ne vidi li taj naduti glupan to ona
eli? Nije mogla zamisliti da njezine ari na njega ne bi
djelovale. Oito se boji njezina oca.
Onda je saznala zato su govorkanja prestala. Jorg je
naao stalnu prijateljicu. Novost je sama po sebi bila grozna,
ali kad je ula da je njegova nova ljubavnica njezina
najbolja prijateljica, navrle su joj suze na oi.
obrada by krista
II
Odluila je da ljubavnom paru nee dati mira. Sabine je
iz neobjanjivih razloga vjerovala da ona ima vee pravo na
naklonost tog mukarca. Nipoto se nee dati odgurnuti u
stranu! Zaklela se da e se ljuto osvetiti. Ni sama nije znala
kome ni zbog ega, ali ta joj je pomisao pomogla da se smiri.
Prestala je plakati.
Prialo se da Jorg puca u sve to mu doe pred nian. S
tim se ve napola pomirila. Nije sumnjala da su prie
pretjerane, jer kad bi sve vjerovala, jadniku bi jedva
preostalo vremena za jahanje u klubu.
Djevojka je mislila da nee moi podnijeti to Jorg sad
vodi ljubav i s njezinom prijateljicom. Gotovo je poludjela
kad je sluala kako je ona opisivala to je sve uitelj jahanja
radio s njom.
- I zamisli - hvalila se debela Doris - kad mi je pomogao
da uzjaem, pogladio me po bedru. Kao da mi je cijelim
tijelom prola struja, kaem ti! Smjesta sam sva postala
vlana. Onda je sve polo tako brzo...
- Mogu zamisliti da je kod tebe sve ilo. brzo! - odgovori
joj pakosno Sabine.
Doris nije mogla shvatiti zato je bijesna.
- Ne budi puritanka! - ree joj ona dobroudno.
- Jednostavno se nismo mogli svladati. Ni ti zacijelo ne
bi mogla odoljeti. Zamisli kako je bio drzak! Nasmijao se i
rekao: No, zlato, hoemo li se malo povaljati po travi?
Gotovo sam mu pala s konja u zagrljaj...
Sabini je zastao dah, ali je ipak eljela sve tono saznati.
obrada by krista
- I onda... onda si legla u travu?
Dok je sluala kako Doris sve ivo opisuje, lice joj se
iskrivilo od bijesa. Najradije bi zaepila ui ili pobjegla, ali
nije mogla. Svladalo ju je zelenooko udovite ljubomora.
Srce joj je uzbueno udaralo. inilo joj se da e se uguiti
dok je dalje sluala to je Doris priala.
- Zamisli, nisam znala kako emo uiniti ono obueni
u uske hlae i s izmama na nogama. Ali on se samo
nasmijao, spustio hlae i rekao mi neka kleknem. Kleknula
sam u travu. Uzeo me straga. Kaem ti, nisam vie bila
svjesna gdje sam. Bila sam... u sedmom nebu!
U Sabini je kuhalo. Bijes provali iz nje.
- To... to ne bih od tebe nikad oekivala...!
Ostavi zapanjenu Doris, okrene se i odjuri. Osjeaji su
se komeali u njoj. Gorko se razoarala u prijateljici. Otela
joj je momka ispred nosa, jo k tome momka kojega i svaka
druga ena moe vrlo lako osvojiti. Uz razoaranje osjeti i
uzbuenje dok je ponovo zamiljala ljubavni prizor u travi.
Nezadovoljna sobom i svim oko sebe, leala je u krevetu.
Pred oima su joj se redale uzbudljive slike. Neprestano je
pokuavala zamisliti kako u travi na prijateljiinom mjestu
lei ona, a Jorg se nagnuo nad njezinu golu stranjicu. Te
su je predodbe uzbuivale Zato se, do vraga, to nije
dogodilo njoj? Kako se taj privlani mukarac moe
zadovoljiti debelom Doris kad bi mogao dobiti nju?!
Sabine se svim silama trudila da ga osvoji. Kao jedinica
navikla je provoditi svoju volju i postii sve to eli. Nije
mogla shvatiti da postoji neto to ona ne moe dobiti. Ali
njega su ari punane Doris oito vie privlaile, ili mu se
inilo bezopasnijim ljubovati s njom, jer nad njom nije
strepio nikakav uitelj jahanja i uvao je kao pas uvar.
obrada by krista
Djevojka nije slutila da se u njemu sve budi kad ona
prolazi kraj njega i dotakne ga punanom stranjicom. esto
je bio u napasti da za njom isprui ruku, zgrabi je i vrsto
stisne zabranjeno voe. Ali trenutak prije nego to bi se
iskljuio razum, pred oima bi mu se pojavila slika
razbjenjelog direktora.
Ta bi predodba njegovu mukost u trenu oka pretvorila
u spuvu. Ipak mu je crvenokosa avolica sve ee
zaokupljala misli. Raznjeio bi se kad bi se sjetio pjegica na
njezinu nosiu. Njezina se mlijenobijela koa razlikovala od
preplanule, tamne puti ostalih ena. Sve ee bi se uhvatio
kako razmilja je li njezino krznace crveno i svilenkasto
poput njezine kose. Kad mukarac pone razmiljati o
ukrasnom krznacu neke djevojke, onda je ve uhvaen
lasom.
Jo nikad nije vodio ljubav s crvenokosom enom, pa je
razmiljao jesu li crvenokose djevojke zaista posebno
vatrene ili su to samo prie. Kad Sabinu otac ne bi tako
ljubomorno uvao, najradije bi to sam istraio.
Sabine se upravo vratila iz brzog, otrog jahanja.
Pohotne misli i trljanje na sedlu uzbudili su je. Bila je tako
nadraena da bi najradije pourila u svoju sobu, ali
ljubomora je natjera u klupski lokal Jasle, da joj ne bi
promaklo to radi oboavani uitelj jahanja, pa makar se
pritom raspukla od bijesa i zavisti. Uplovila je pred lokal kao
divna jahta s punom brodskom opremom, ali bez kompasa,
zbunjeno vrludajui izmeu obala djetinjstva i enstvenosti.
Prebrzo je klizila k cilju da postane ena. eljela je prvom
prilikom izletjeti iz roditeljskog gnijezda kao tane iz puane
cijevi. Poudne su je elje toliko salijetale da nije bila
sposobna jasno misliti. Katkad joj se inilo da e
eksplodirati. Uzrujavalo ju je to luta sama, gubei vrijeme
bez partnera. Svu je snagu uprla kako bi osvojila Jorga.
Nehajno koraajui, ula je u Jasle. Gaice su joj bile
vlane, uske su joj se nogavice prilijepile uz bedra. Narui
ledeni voni sok da bi malo rashladila vruu krv. Bila je
nadraena i dala bi sve za malo njenosti. Ali nije eljela
njenost bilo kojeg mukarca. Imala je dovoljno prilika da je
obrada by krista
htjela, ali ona je eljela ba onoga kojega nije mogla dobiti.
Bila je tvrdoglava i prkosna poput djevojice to bezuvjetno
eli dobiti posljednju lutku iz izloga koja je upravo prodana.
inilo joj se da e svijet propasti ako ne bude mogla
osvojiti Jorga. Istovremeno je bila mamac i ribi. Nestrpljivo
je odluila da napokon poduzme neto umjesto da samo
sanjari.
U grudima joj je bjenjela oluja. Jedan je trenutak
oboavala Jorga, drugi ga mrzila. Govorila je sebi da u tom
mukarcu mora postojati neto posebno kad se i udane ene
izlau opasnosti samo da bi nekoliko minuta uivale u srei
to lee u mladievom zagrljaju i osjeaju njegov bati u
sebi. Muila ju je udnja da to blaenstvo takoer iskua.
Moda Jorg ima takvu spolnu snagu da ljubavni in moe
nevjerojatno produiti? Pri toj pomisli Sabine osjeti novu
vlagu u gaicama, a negdje u utrobi zaigra avoli.
Neuspjeno osvajanje ravnodunog klipana poelo ju je
unitavati. esto je pomiljala da mu se baci oko vrata i
zamoli ga da je uzme, ali uvijek bi se u posljednjem trenutku
svladala. Nije je zadravao ponos, jer to znai ponos u
usporedbi s prekomjernom radou koju bi osjetila da je
Jorg strastveno ljubi? U trenucima zanosa ponos bi se
ionako istopio pred drugim dubljim osjeajima.
Spreavala ju je samo ravnodunost koju je on glumio.
Bojala se da e je odbiti. Cijelo je vrijeme paljivo
prislukivala to se govori, jer je eljela tono znati sve to
se dogaa izmeu njega i debele Doris. Kad bi ula neku
novu pojedinost, ljubomora ju je razdirala.
- Mukarac koji izabere najdeblju djevojku zacijelo je
nastran - primijetila je Sabine ljutilo i prezirno.
On se izazovno naceri.
- Lijepo je osjetiti da neto dri u ruci - odgovori on
drsko. - Osim toga, ona ima i druge prednosti.
obrada by krista
- Kakve su prednosti koje Doris moe pruiti?
- Prednost je to nema problema s njezinim ocem, a ni s
direktorom.
- Znam da su mukarci kukavice - bone ga Sabine. -
Ima li Doris jo neke prednosti?
- Moe mnogo izdrati...- vrsta je - podsmjehivao se
Jorg Sabini otvoreno. - Nisam siguran da bi ti ostala iva sa
mnom. ini mi se da si malo mrava.
Mogla bi pucati u njega. Kipei od bijesa, ona se okrene
i urno udalji. Ponekad je eljela da postupa s njom kao s
makicom, a katkad joj se inilo da mukarci uope nisu
vrijedni da na njih ozbiljno misli. Drugi put je opet eznula
za malo grubosti, da je Jorg stiska i gnjei, da je grize i drobi.
Kad god bi mu uspjelo da je razbjesni, smijao se izazovno za
njom. Vjerojatno misli da je luda za njim, da je dovoljno da
zazvidi i ona e slomiti noge kako bi dola do njega i legla
s njim. Ali jednom je zeiu iz prie uspjelo prevariti sedam
odvanih lovaca. Zato, dakle, ne bi slatkoj djevojci polo za
rukom da nadmudri jednog uitelja jahanja?
Zasad je iskalila gnjev na prijateljici. Doris je sjedila za
okruglim stolom u Jaslama, oko njega su se uvijek
okupljali lanovi jahakog kluba. Upravo je gutala golemu
hrpu pageta s umakom od rajica.
- Zaboga, Doris, ne boji li se da e se udebljati?
- Zato bih se bojala? - odgovori punana djevojka. - Jo
ima mukaraca koji vole jedre djevojke. Kod mene je svaki
gram na svom mjestu...!
Sabine ju je kiselo promatrala. Od srdbe se gotovo
zadavila sokom koji je pila.
obrada by krista
- Zamisli, juer sam jahala u haljini - zada joj Doris
odluan udarac Jorg je bio sa mnom. Uio me jahati u
enskom sedlu.
- Mogu tono zamisliti emu te uio u enskom sedlu! -
odreza uvredljivo Sabine.
Doris se hladnokrvno nasmije Godinama su bile
prijateljice. Dosad je Doris uvijek bila u sjeni zgodnije
prijateljice. Sad je prvi put bilo drukije. Debljina je
nadmaila prijateljicu. Beskrajno je uivala u svojoj
prednosti.
- Sutra emo opet zajedno jahati u prirodi - pohvali se
ona. - Jorg kae da e me nauiti kako jau kozaci.
Pri tom se vragolasto smijeila i oblizivala pune usne,
zamiljajui kako e uivati. No njezina bi radost bila
dvostruko vea da je Sabine shvatila njezin nagovjetaj. Ona
je, dodue, sa svojih osamnaest godina bila premazana svim
mastima, ali nije znala to znai jahati na kozaki nain.
Sabine ipak nije mogla zaboraviti hvalisanje svoje
prijateljice. Muila ju je znatielja.
- Hej, tata! - provali iz nje za vrijeme veere. - to znai
jahati na kozaki nain?
Ocu je gotovo ispala vilica iz ruke
- Odakle ti to? - zapita on otro.
- Danas sam u Jaslama ula kako je to netko
spomenuo.
- Tako? - izusti stari. - Nisam znao da u naem klubu
govore o takvim stvarima. Pogotovu mlade djevojke!
obrada by krista
Time je za starog direktora razgovor bio zavren.
Nastavio je jesti.
Ali Sabine nije bila zadovoljna. Kakvo je to kozako
jahanje kad ak ni otac ne eli s njom o njemu razgovarati?
I zato je pokazao takav prezir ako je rije o jahanju? Bi li
pitala mamu? I ona se razumije u jahanje, moda ak bolje
od oca.
- Mama - usudi se ona poslije upitati - zato mi tata nije
objasnio to je jahanje na kozaki nain?
Majka je oklijevala. Sabine postade jo radoznalija.
- Ali, molim te, mama, reci mi! Zato ste tako
tajanstveni, a lanovi kluba o tom otvoreno razgovaraju?
- Pa... - mucala je majka u neprilici - zna, Sabine, ni ja
ne znam tono to je to. Postoje dvije verzije. Jedna kae da
su, navodno, kozaci... no... pa... ljubili ene na leima konja,
i to u kasu!
Sabine je porumenjela. Lakomislena je majka vjerovala
da je djevojci neugodno, ali Sabine se zapravo silno ljutila
na svoju prijateljicu Doris. Pobjegne u sobu i zatvori se.
Majka se utke smjekala. Njezina je djevojica odleprala
kao preplaena ptiica kad je ula o emu je rije. Da je
mama znala koliko je ve puta neduna ptiica letjela, pala
bi zapanjena na stolicu.
U Sabini su se komeali bijes i elja za osvetom. Srce joj
je uzbueno lupalo. Nije vie mogla izdrati u sobi. Morala
je ispustiti paru, inae bi eksplodirala. Pojurila je ravno u
Jasle da bi ispuhala srdbu i smirila se. Hrabro je
progutala gutljaj konjaka da bi stekla snagu prije
predstojeeg sukoba s prijateljicom.
- Sad znam, Doris, to je kozako jahanje - navali ona
na nju. - Zaista si prasica. Ne elim ti vie biti prijateljica!
obrada by krista
Doris se pakosno nasmije: - A ti si ljubomorna koza.
Nikad mi nisi bila prava prijateljica. Kad god mi se pribliio
neki mladi, ti si se progurala naprijed, a ja sam mogla samo
gledati za vama. Doputala si da se zaljube u tebe i
zabavljala si se s njima, a ja sam bila sama. Sad sam ja na
redu. Misli li da ne znam koliko ti je stalo do Jorga? Ali
moe biti sigurna da ga nee nikad dobiti. Pokua li
neto, vidjet e to e ti se dogoditi'
- Oho! - ree prezirno Sabine. - to je tako zanimljivo na
njemu? Mogu imati sve druge koje zaelim!
- To mogu zamisliti - nasmije se podmuklo Doris.
Sabine prkosno otkasa kui. Bijes joj je pomogao da
svlada bol. Ako tikvan ne vidi da bi mu ona mogla ponuditi
vie od te glupe Doris, neka je samo zadri!
* * *
Doris je u djetinjastom hvalisanju otkrila mjesto na
kojemu e s Jorgom trenirati jahanje na kozaki nain.
Sabine zato osedla konja i izjae. Htjela je iznenaditi par pri
njihovoj razbludnoj igri. Konja je svezala za stablo i sakrila
se.
Uope nije mogla zamisliti kako je mogue izvesti
ljubavni in s debelom Doris na konju. Nervozno je sjedila
na panju i puila.
Prolo je pola sata. Onda zauje topot konja na vrstom
umskom putu Sakrila se iza lijeske, provirujui kroz
granje. Projuri Jorg na svom konju, a odmah iza njega Doris
na neto irem kljusetu. Dakle, ipak nisu jahali na jednom
konju. Moda ipak nee pokuati na kozaki nain?
Topot konja zamre u blizini. Sabine jo malo prieka, pa
se odulja prema mjestu odakle su se uli sumnjivi zvukovi,
tihi smijeh i suzdrano stenjanje. Onda ugleda par. Svezali
obrada by krista
su konje. Oboje su se svlaili. Shvatila je to znai kozako
jahanje. Njezini su bezazleni roditelji govorili o jahanju
udvoje na konju, a ovi su leali na tvrdom umskom tlu i
izvodili ljubavni in tako da je Doris uala na Jorgu i
pokazivala mu, vritei, kako je dobro nauila jahati.
Sabine je buljila u njih. eludac joj se stisnuo od bijesa.
Smuilo joj se. Drhtavih se nogu oduljala do svog panja.
Kad se malo smirila, uzjahala je konja i u divljem se trku
vratila u Jasle.
Od toga je dana izbjegavala Doris kao kugu. Prema
Jorgu je bila krotka kao janje. Ni Doris ni Jorg nisu mogli
objasniti Sabinino ponaanje: bili su tako zaneseni uitkom
da nisu uli topot njezina konja.
III
Sabine se sasvim promijenila. Postala je dobra i
posluna. Majka nije mogla poeljeti bolju kerku, a uitelj
jahanja posluniju i bolju uenicu. Radila je bez prigovora
sve to su od nje zahtijevali. Berweck je likovao, jer nije
odgovarala na njegove prijekore, ali da je imao vie iskustva
sa enama, bio bi oprezniji u procjeni stanja.
Sabine je posveivala veu panju svom izgledu. Iz
tedne je kasice uzela novac i kupila elegantne jahae hlae
od rastezljive tkanine, ispod kojih su se nazirale male gaice.
Kupila je i nove jahae izme, koje su tijesno prianjale uz
njezine vitke noge.
- No, sad e u novim izmama besprijekorno jahati! -
zadirkivao ju je Jorg.
Porumenjela je od zadovoljstva to je opazio bar njezine
nove izme. Moda e sad vidjeti i ostalo. Svoje lijepe loptice
nije, dakako, vie drala rasputene, premda je silno eljela
da ih to ee pokazuje pred njim i da ga tim zrelim
plodovima drai. Navukla je na njih posebni francuski
obrada by krista
grudnjak koji je vie otkrivao nego skrivao, ali Jorg joj nije
prigovorio. Pretvarao se, dodue, da sve te promjene nije
opazio, ali nekoliko je puta uhvatila njegov pogled koji ju je
udno opipavao. To joj je, zasad, bilo dovoljno.
Onda je doao dan njena trijumfa koji ju je znatno
pribliio njezinu tajnom cilju. Doris je oito dosadila svom
ljubavniku. Uplakana lica sjedila je u Jaslama. Sabine se
licemjerno pretvarala da suosjea s njom. Zagrlila ju je,
alila je i pitala zbog ega su se Jorg i ona rastali.
Prijateljiina je bol lijeila njezin ljubavni jad.
Nije je zabrinjavalo to Jorg u meuvremenu neku drugu
poduava ljubavnim vjetinama. Mislila je da je bolje ako to
ee mijenja ljubavnice. To je znak da se nije ozbiljno
zaljubio. Osim toga tako su joj rasli izgledi da e naposljetku
i ona doi na red. Moda samo kao prolazna veza, ali nije li
se ve dogodilo da je poneka progonjena ivotinja uhvatila
svog lovca?
Neumorno je obilazila oko Jorga.
- Do vraga, mala, te nove hlae ludo istiu tvoju
prekrasnu pozadinu. Neodoljiva si! - ree joj on zadivljeno. -
Stranjica ti je kao zrela dinja!
- Ali nije prezrela i oputena kao u nekih drugih -
odgovori ona drsko. - Na meni je sve vrsto i napeto. Probaj!
On se ogleda kao zloesto dijete, pa je pogladi po
napetim bedrima i stranjici, askom zastane i snano je
utipne.
- Jao! - jaukne ona blaeno. - Jo jednom! Ba mi godi!
On se nasmije.
obrada by krista
- I meni e goditi ako nas uhvati tvoj otac. Ali dinja nije
loa, zaista nije, mala. teta to ti je otac uitelj jahanja i
moj direktor!
On se okrene i ode. Stajala je i gledala za njim. tuno
uzdahnuvi. Zato je njezin otac direktor ba u ovom
jahakom klubu? Mora li se njezina srea slomiti ba na toj
nesretnoj okolnosti? Razmiljala je i naposljetku dola do
sumnjivog zakljuka da postoji jo samo jedan nain kako
bi ga privukla i jasno mu pokazala da ga ljubi. Premda se
pomalo plaila, ipak odlui da posegne za tim posljednjim
sredstvima, pa makar pri tom slomila vrat. Nije se eljela
odrei nade da e jednom ipak osvojiti ljubljenog mukarca.
Da bi mu se svidjela i privukla njegovu panju, ne samo
to je bila njena prema njemu nego je pokazivala i svoju
hrabrost. Na veliko oevo veselje, jer je on ljude mjerio
prema tomu znadu li jahati, javila se za natjecanje u trci sa
skokovima. Trenirala je, dakako, sa svojim uiteljem
jahanja. Iako je, tako rei, odrasla u sedlu i zaista dobro
jahala, Jorg ju je zadirkivao.
- No, mala, jedva se dri u sedlu, a sad jo hoe i
skakati...
Klela se u sebi da e mu pokazati. Ipak mu se sviala
njezina upornost. Znao je da e postii ono to eli. Kad je s
njim trenirala skokove, usudila se ii na najtee prepreke;
ponekad bi, dodue, zatvorila oi nakon to je pred
preprekom podbola konja, preputajui mu se potpuno.
Neko joj je vrijeme to uspijevalo. ivotinja se trudila da sebe
i jahaicu prebaci preko prepone. Ali to se moe dotle dok
konj osjea da se jaha pouzdaje u njega. Sabinu je,
meutim, napustila hrabrost pred posljednjom preprekom.
Prepala se. Dojaila je otrim galopom do prepreke, ali
umjesto da potakne konja, u posljednjem je trenutku
zategla uzde.
ivotinja je postala nesigurna, naglo se zaustavila i
propela se na stranje noge. Sabine je izletjela iz sedla kao
iz katapulta. Poletjela je preko prepreke, ali bez konja. Netko
obrada by krista
je vrisnuo. Nije bila svjesna da je ona sama kriknula.
Snano je udarila o tlo s druge strane jarka s vodom.
Probode je otra bol u glenju. No jo ju je vie muio
stid to lei u blatu i to je zabrljala. Ostala je leati,
poeljevi da propadne u zemlju. Malo je plakala, a onda
stisne zube i pokua ustati i poi za konjem, koji je, njitei,
odjurio. Vidje kako Jorg tri prema njoj.
- Jesi li se ozlijedila, Sabine? - viknuo je.
Prome je srea to se zabrinuo za nju. Premda je mogla
ustati, spusti se, sretna, ponovo u blato. Osjeti njegovu
ruku na ramenima. ula je njegov zabrinuti glas. U tom joj
se trenutku inilo pravom sreom to je pala, jer je to
natjeralo tvrdoglavog klipana u njezin naruaj. Na obrazima
joj se pojavi rumenilo.
Ne...ne znam mucala je. - Boli me gleanj. Ne mogu
pravo stati na nogu.
S mukom se uspravila. On je obujmi oko bokova.
Osjetivi njegovu ruku na tijelu, bila je sretna. epala je vie
nego to je bilo potrebno, naslonivi se jae na njegovo rame.
Poeljela je da je tee ozlijeena, pa bi je morao nositi u
naruju. Bila je beskrajno sretna, sve dok nije ula grubi
glas svog oca.
- Ne uzbuujte se toliko zbog moje keri, Berweck! Nije
nita strano. Nije pravi jaha tko nije bar sedam puta pao
s konja! Ha ha ha,..
Berweck spusti djevojku na stolicu i urno se udalji. Da
je imala ime, Sabine bi u tom trenutku pucala u oca.
Gledala ga je pogledom iz kojega su letjele strijele. Bila je
blia svom cilju nego ikad prije i tad ju je morao omesti! Sve
su je sumnje ponovo obuzele. Otac e joj neprestano biti na
putu!
obrada by krista
Odmah joj se pruila prilika da mu se osveti. Bilo je
uobiajeno da jaha koji je pao s konja svima plati pie u
Jaslama. Sabine je bila velikoduna i zlurado je uivala
kad je otac uznemireno izvukao novarku da bi platio raun.
No jo ju je vie veselilo to se Jorg tako zabrinuo za nju.
Moda je ipak voli!
Ali kakva je to ljubav? Platonska? Da ne pukne od
smijeha! Ni bake nisu vjerovale u tu glupost. Zbroj satova u
kojima smo ljubili ini ivot, a ljubav koja se ne ostvari nije
ljubav. Takva ljubav nije za nju. Njoj je stalo do djela, a ne
do rijei. vrsto je odluila da e uskoro otkriti ima li Jorg
volje i sposobnosti za djela.
Jorg i jedan lan kluba raspravljali su o raznim vrstama
viskija. Sabine ih je sluala. Prvom prilikom kupila je bocu
viskija koji je Jorg hvalio, lijepo je zamotala i u zgodnu
trenutku gurnula mu je u ruku.
- Kupila sam ti ovo zato...zato to si mi pomogao - ree
ona, pocrvenjevi i zamuckujui. - Izvukao si me iz blata.
On uzme bocu i nasmije se.
- Nisi trebala, ali je lijepo od tebe to si me se sjetila.
Hvala. Ve sam se navikao gledati kako jahai padaju u
blato, ali u prvom mi se trenutku uinilo da si se ozlijedila.
Poletjela si kroz zrak kao da eli pokazati svom konju kako
valja skoiti.
On je pogladi prstom po obrazu, jedrom poput breskve.
Tijelom joj proe drhtaj ugode. Porumenjela je, sretno se
nasmijala i odskakutala kao veselo dijete, premda se u
svakoj njezinoj kretnji nasluivala ena koja se budi.
Od tog je dana bio prema njoj paljiv, ali samo kad njezin
otac nije bio u blizini. im bi ga ugledao, prekoravao ju je
kao prije.
obrada by krista
- Opet ui u sedlu, mala! Ne jae na devi!
Ona bi ga ljutito oinula pogledom i prikrila osmijeh.
Rije mala, koju je prije silno mrzila, nije joj vie smetala.
Zvuala joj je, naprotiv, kao ljubavno tepanje. Nije se ljutila
kad je kritizirao njezino dranje u sedlu jer je znala da glumi
pred njezinim ocem. im se zajedljivi direktor izgubio iz
vida, Jorgov je glas opet postajao ljubazan i topao.
Sabine je bila u devetom nebu. inilo joj se da lebdi u
sedlu. Mislila je da je napokon dosegla vrhunac sree. Onda
bi ga vidjela kako razgovora s debelom Doris ili nekom
drugom djevojkom i ve je bila nasmrt alosna. Koja ga
zanima? S kojom se sastaje? Zar sa svima? Bila je ludo
ljubomorna. Bjesnjela je na njega i na svaku s kojom je
razgovarao. Stiskalo ju je u grudima i u grlu. Ostavila je jelo
koje je naruila jer se nije mogla prisiliti da proguta ni jedan
zalogaj. Proklet bio taj nezahvalni klipan! Mora li se alostiti
zbog takve kukavice?
* * *
Vrhunac klupskog ivota bilo je sudjelovanje na
jahakom turniru. Odravale su se trke s preprekama i trke
bez njih. lanovi kluba svake su se godine zduno
pripremali za turnir. Svi su morali sudjelovati u
pripremama. Cijela je aktivnost nalikovala proljetnom
ienju kue kad se dotjeruje sve to se mjesecima
zanemarivalo. Sreivali su jahake staze, i istei ih od
kamenja da konji ne bi ozlijedili potkove. Obojili su ograde.
Svi koji se nisu natjecali bavili su se administrativnim
poslovima i tehnikim pripremama. Dogovarali su se o
smjetaju gostiju koje su oekivali. Morali su se pobrinuti o
smjetaju natjecatelja, gledalaca i oko dvjesta konja.
Jahai koji su se prijavili za natjecanje svaki dan su
trenirali u jahaonici ili na otvornim terenima. Meu njima je
bila i Sabine. Nakon duga oklijevanja prijavila se za
natjecanje u trci s preponama, ali tek kad joj je otac
zaprijetio, a Jorg je gotovo na koljenima molio, jer ne bi
ostavilo dobar dojam kad bi se iz kluba koji organizira turnir
obrada by krista
natjecala samo dva jahaa. Jorg je pretjerivao dok ju je
molio.
- Mora sudjelovati, Sabine! Ti si naa najvea nada -
govorio je.
Sabine ga je jo eljela, ali je sad malo drukije
razmiljala. Shvatila je da je Jorg prevelika kukavica da bi s
njom legao u krevet i stoga se radije, uputa u manje opasne
pustolovine. No porasla je njezina samosvijest.
- Ah, zaista dirljivo! - odreza ona. - Cijele me godine nitko
i ne opaa, ni u Jaslama, ni u jahaonici, a sad sam
odjednom najvea nada kluba. Uzmi Doris... ili neku drugu
od svojih... simpatija!
- Nijedna ne jae tako dobro kao ti - pokua joj on laskati
ne bi li je nagovorio. - A Doris osim toga ne zna skakati.
- Gle, gle! Za jahanje i za skakanje nisu dobre, ali za..!
Zbunjeno je zurio u nju. Ona se okrene i odjuri.
Berwecku je bilo silno neugodno kad je morao rei direktoru
da momad nee nastupiti u punom broju. Nije mu mogao
objasniti to je pozadina pobune.
Stari je uitelj jahanja strogo prekorio svojeglavu ker.
- Kupio sam ti skupog konja, Sabine - vikao je on. - Ili
e se natjecati i pokazati to zna, ili u dopustiti da se
netko drugi utrkuje na tvom konju.
Rijei su pogodile Sabinu. Nikad nee dopustiti da se
netko drugi natjee na njezinu konju, osim Jorga, dakako.
U poetku je prkosila. Onda odlui da e pri treniranju
toliko grijeiti da e je izbaciti iz momadi. Nakon kraeg
razmiljanja shvatila je da bi to bilo glupo. Nikad nije imala
obrada by krista
bolju priliku da istisne svoje suparnice. Jo je neko vrijeme
prevladavao strah da e sve izgubiti ako doivi poraz.
Ako je u prkosu pretjerala mislei da je najbolja
jahaica, zasigurno nije bila ni najgora, a pogotovu nije bio
lo njezin vatreni konj. Bilo je potrebno samo da je jo netko
potakne i ona e se prijaviti za natjecanje.
Kad je Sabine ula u Jasle, njezina je nekadanja
prijateljica potiteno sjedila uz stol, gutajui opet veliku
porciju makarona sa sirom i maslacem. Sabine joj prie
besramno glumei suut, kako bi saznala zato je alosna.
- to ti je? zapita ona - U posljednje si vrijeme bila
tako sretna.
- Taj odvratni prostak nee mi dopustiti da sudjelujem
u natjecanju! - zacvili Doris.
Sabine je likovala. Sposobnost da skakue na travi nije
dovoljna da bi osvojila njegovo srce, pomisli. Odlui da e
mu ona pokazati da zna i druge stvari, a ne samo lei u
travu.
- Ne alosti se zbog toga! To nije vano - tjeila je bivu
prijateljicu.
- Lako je tebi govoriti. Ti e se natjecati! - jadikovala je
razjarena Doris.
- Vara se. Nisam eljela sudjelovati u tom cirkusu -
objavi hvalisavo Sabine - ali moj me stari prisilio.
inilo se da se Doris malo utjeila. Sabine je sa strahom
i nadom oekivala veliki dan. Hoe li to biti dan pobjede ili
poraza?
obrada by krista
Pod vodstvom ljubljenog trenera i oevim kritikim
pogledima trenirala je Sabine svakog dana nekoliko sati, sve
dok se i jahaica i konj ne bi okupali u znoju. Berweck je
neprestano poticao njezino astohleplje.
- Misli na to. Sabine, da je tvoj uspjeh ujedno i moj.
Pokai to sam te nauio!
- Hoe li na proslavi plesati sa mnom?
- Ako se potrudi, plesat u s tobom, ali nemoj me
ostaviti na cjedilu! Ako zakae, tvoj e stari okriviti mene.
- Trudit u se, ali se strano bojim. Ja sam jedina
poetnica medu poznatim natjecateljima.
- Glupost! Sve krivo gleda. Odlino skae. To si ve
dokazala. Tvoj je konj u najboljoj kondiciji. Ne moe,
dakako, pobijediti Winklera, ali kad ne bi bilo sto osamdeset
slabijih jahaa, nitko ne bi nikad ni vidio da je Winkler
najbolji. Tako gledaj na to!
- Ima pravo - sloi se ona. - Nitko ne moe dati vie od
onoga to nosi u sebi.
On joj prui ruku. Sabine je veselo prihvati, zadravi je
u tankim prstima due nego to je bilo potrebno. Najradije
bi mu se bacila oko vrata. On to osjeti i lagano je stisne uz
sebe. Njegov je njeni poljubac, lagan poput dodira leptirova
krila, baci u zanos.
Ve je davno otiao, a ona je jo stajala sanjarei, s
glavom naslonjenom na konjski vrat. Oi su joj imale vlaan
sjaj.
U predveerje svog prvog velikog nastupa Sabine je
satima timarila i istila konja u svom odjeljku. Splela mu je
sitne pletenice u grivi, veui ih zelenim vrpcama.
obrada by krista
Naposljetku je, umorna i iscrpljena, legla u krevet i odmah
zaspala, zaboravivi na strah pred natjecanjem.
IV
Sabine bi taj dan najradije provela u krevetu, s
pokrivaem preko glave, i prespavala mete koji je ve mogla
uti kroz prozor. Oev zapovjedniki glas trgnuo ju je iz sna.
Stari uitelj jahanja bio je junaina. Znao je iz iskustva da
su naredbe koje potiu na aktivnost najbolje sredstvo protiv
straha. Potaknuta njegovom vikom, Sabine otri pod tu i
navue jahae hlae, koje su vrsto stisnule njezinu
zamamnu stranjicu.
Teren jahakog kluba sliio je arenom taboru. Na livadi
i prilaznim putovima tiskala su se vozila s transportima
konja i prikolicama za stanovanje. Vrvjelo je od posjetilaca,
ljubitelja konjskih trka, koji su takoer stigli automobilima.
Iz velikog atora s piem odzvanjala je glazba. Iz pojaala su
odjekivale najave jahaa i konja s prvim startnim brojevima.
Sveopa buka nadglasavala je topot kopita i njitanje
uzbuenih grla. Na prostoru obiljeenom za trku vladala je
vreva. Na startu su prvi natjecatelji zagrijavali konje.
Gledaoci su se naslonili na ogradu trkalita. Jahai s
visokim startnim brojevima takoer su bili medu
gledaocima, da bi mogli promatrati prve natjecatelje i moda
izvui neku poduku iz njihovih pogreaka.
Sabine je imala prilino visok startni broj. Doi e na red
tek poslije podnevne stanke. Premda je imala jo mnogo
vremena, bila je previe uzbuena da bi mogla neto pojesti.
- Smiri se, do vraga! - okomi se otac na nju. - Trudi se iz
petnih ila! Oekujem od tebe da nam danas donese
vodstvo!
Sabini navru suze na oi. Bojala se. Shvatila je da strah
ne moe podijeliti ni s kim. Plaila se da e zakazati pred
velikim protivnicima koji su se borili na bezbrojnim
turnirima. Bojala se i pada. Kad god bi bila u sedlu, pratio
obrada by krista
ju je taj strah. Dovoljno je da samo trenutak oklijeva u asu
odraza ili da potakne konja na skok na pogrenu mjestu pa
da se konj strovali zajedno s njom.
Dok je prolazio kraj njih, Berweck je uo to joj je otac
rekao. Odmahivao je glavom, udei se. Krasna podrka!
Inae je pokazivao pretjeranu zabrinutost zbog keri, kao da
e umrijeti ako raskrei noice, a sad ju je tjerao da
sudjeluje u opasnom natjecanju bez ijedne tople rijei
poticaja. Upravo bi joj dvije-tri tople rijei bile potrebne prije
prve trke. Kad je direktor uao u ator s piem, pode Jorg u
odjeljak gdje je upravo stavljala sedlo na konja.
- Ne boj se, Sabino! - ree on. - Uinit e ono to moe.
Oslobodi se, sve e doi samo od sebe. Uspjet e!
Ona je gotovo zajecala Vidio je vlaan sjaj u njezinim
oima i tiho u sebi prokleo. enske je suze mrzio vie od
svega, moda zato to je znao da su opasne. Sto bi joj jo
mogao rei? Prvi put je sudjelovala u trkama s preprekama.
Mora sama izai na kraj sa strahom. Svatko mora sam
svladati strah ili e se nasukati. Ali tvrdoglava se Sabine
nee nasukati!
Sabine je ve krenula. Prouavala je kako startaju prvi
natjecatelji. Usporeivala je njihovo vrijeme s vremenom
koje je postizala na treninzima. Vidjela je da nije loa i da joj
je dovoljno uloiti samo malo vie truda nego na treninzima
da bi ih prestigla. Zaustavila se kraj prepreke koja joj je na
treningu bila najtea. Gledala je kako drugi natjecatelji
skau preko nje. Zatim pone zagrijavati konja na startu, ali
njezina je uznemirenost prela na konja. Ona zamoli
kolegicu da malo prohoda s njim. Pitala se da li se isplati
sav njezin trud i zato sve to zahtijevaju od nje.
Kad su prozvali njezin startni broj, uinilo joj se da joj je
srce na trenutak prestalo kucati. Ali kad je stala na svoje
mjesto, strah je kao nekim udom ieznuo. Dat e ono to
bude mogla, nitko ne moe od nje vie traiti. ekala je znak
za start. Onda pojuri.
obrada by krista
arkocrvena pletenica ljuljala joj se na leima i
mlatarala pri svakom skoku konja. Otrim galopom konj se
pribliavao prvoj prepreci, vinuo se s jahaicom preko nje i
ve hitao k slijedeoj, prije nego to su oduevljeni gledaoci
mogli klicanjem pozdraviti smionu amazonku. Svladavali su
prepreku za preprekom. Konj nije kopitom ni dotaknuo
preke. Veselo je zabacivao glavu, ponosan to dobro izvodi
ono to Sabine od njega trai. Kad su nakon zavrene trke
izjahali sa staze, nije vie bilo ni traga Sabininu strahu i
brigama
Prva joj je sretna pomisao bila da se Jorg moe njome
ponositi. Odasvud je ula odobravanje. Sjajila je od sree i
zahvalno tapala konja po vratu. Jorg pritri da bi joj
pomogao sjaiti.
- Izvrsno, Sabino! - hvalio ju je. - Rekao sam ti da e
uspjeti. Tvoje je vrijeme meu najboljima, a nisi imala
nijednu greku. Uspjela si!
Bila je presretna Nadmaila je u njegovim oima sve
svoje suparnice. ak je i oevu kritiku da se mogla bolje
drati u sedlu i postii jo bolje vrijeme da je otrije jahala
sluala vrlo strpljivo. Jorg joj uzme konja, dobro ga istrlja i
pokrije pokrivaem. Onda preda zagrijanu ivotinju jednom
mladiu iz kluba, pa povede presretnu Sabinu u ator s
piem.
- Pojedi neto! Sad je sve za tobom. Slatka si ovako
rumena od otre borbe. Vrlo slatka...
Lice joj zasja od zadovoljstva.
- Zaista?
On joj doda svoju au s pivom. Preko ruba ae vidjela
je kako je suparnice znatieljno promatraju. Likujui, pila je
iz njegove ae. Premda inae nije voljela pivo, sad joj je
prijalo kao da je najbolje od svih pia. Trudila se da prisloni
obrada by krista
usta na mjesto na kojemu je i on drao usta. Bila je dodue
iscrpljena kao nakon bitke, ali nemirno je poigravala na
mjestu, nestrpljivo oekujui kraj natjecanja i objavu
rezultata.
Rezultati natjecanja objavljeni su tek naveer. Veliko je
iznenaenje bilo to je Sabine osvojila visoko mjesto, iako je
tek prvi put sudjelovala u natjecanju. ak je dobila prvu
ensku nagradu. To je bio veliki uspjeh za jahaicu za koju
je Berweck u ali govorio da se jedva dri u sedlu. Sabine
je trenutak smeteno stajala s pokalom, a onda spontano
pojuri k Jorgu Berwecku i poljubi ga u oba obraza.
- To mogu samo tebi zahvaliti! - ree ona sretno.
I on se zbunio. Godilo mu je priznanje, ali je jednim
okom kiljio prema direktoru. Ali usprkos sumnjiavim
pogledima svog oca, Sabine se cijele veeri nije odmicala od
Jorga. Kad ju je zamolio za ples, stisnula se uz njega to je
vie mogla. Osjetila je kako se meu njima stvara neka
njenost koja je bila jo ljepa od njegova stiska i zagrljaja u
plesu to je tako brzo prolazio.
Plesala je s mnogima, ali je cijelo vrijeme eljela plesati
samo s njim. inilo joj se kao da pada iz tople kupke u
hladnu i tako neprestano iz poetka, ovisno o tom je li
plesala s njim ili s drugima. Gotovo je poela oajavati. On
mora osjeati da je spremna da mu se preda. to ga
spreava da otkine ruu? ega se boji? Samo njezina
nemogueg oca? Bila je uvjerena da bi se lako nala prilika
da ih nitko ne otkrije samo kad bi Jorg to htio. Ali varala se,
jer su sve jahaice budno i ljubomorno pazile na svog jarca
kapitalca.
Krv je u njoj kipjela kad god bi joj se pribliio. Sad je ve
tjednima bila bez prijatelja zbog tog klipana, a on nikako da
zagrize. Njezino bure baruta samo to ne eksplodira. Nije se
mogla predati nekom drugom mladiu kad si je zabila u
glavu da postane njegova. to da napravi? Da mu se baci
oko vrata
?
Mamila ga je svim sredstvima kojima je
raspolagala.
obrada by krista
- Zato me ne uzme? Ta zna da to elim!
Pri tom se prsima stiskala uz njega.
- elim te uzeti. U drugim okolnostima bio bih presretan
da to uinim. Tvoj bih slatki orai vrlo rado grickao. Ali
moe li mi osigurati namjetenje? Tvoj bi me stari otpustio
kad bih neto s tobom zapoeo. Time mi je ve prijetio.
Moe li zamisliti kakvu bih preporuku dobio od njega?
Nitko me vie nikad ne bi htio zaposliti!
- Ali mogli bismo bar pokuati da se potajno sastanemo
-- molila je ona.
- U to ni sama ne vjeruje. Zna da se ne moemo
potajno sastati. Imao sam ve dovoljno neprilika zbog tajnih
sastanaka.
- Sam si kriv. Zato trga cvijee u tuem vrtu? Kao da
nema slobodnih djevojaka!
- Ta ni ja to nisam uvijek elio! to mogu kad mi se ene
tako nameu?
- Ne mora prihvatiti! - odgovori ona ljutito.
- to eli od mene? Mukarac sam!
- O, da, i to kakav mukarac! - rugala se Sabine
zajedljivo. - Koljena ti dru od straha kad mora uzeti ono
to ti se nudi.
- Do vraga! Ne elim izgubiti posao! Moe li to shvatiti?
- Mogli bismo bar pokuati...
obrada by krista
- No dobro smekao se on i napola popustio Kad se
prui povoljna prilika i kad budemo sigurni da nas nitko
nee uhvatiti, pokuat emo. Ali upozoravam te, tako u te
srediti da nee vie moi ni hodati.
Ona oblie pune usne i promuklo se nasmije.
- Hvalisave! Ja u se pobrinuti za priliku, ne boj se! Ali
ako te u meuvremenu uhvatim s nekom drugom, napravit
u ti scenu koju e zapamtiti!
Jorg osjeti da se zamka za njim zaklopila i pobuni se.
- to ti pada na pamet? Pa nismo se vjenali!
- Jo nismo. Ali kad legnemo zajedno, poeljeti e da se
vjenamo. Obeao si mi da emo probati kako se slaemo.
Sad odri obeanje!
- Ali ne tako! Tebe hou probati, a ne brak.
- eli vidjeti da li neto znam? Budi bez brige! Moda ti
nee nakon toga moi hodati!
Oholo ga odmjeri, okrene se i ostavi ga. Postigla je prvi
uspjeh. Pristao je, a ona e ga ve natjerati da odri
obeanje. Lako e ona stvoriti priliku. Gledao je za njom,
odmahujui glavom. Jo se nijedna ena nije tako uporno
borila za njega. Slutio je da je izvanredna ljubavnica, samo
kad ne bi imala tog nesretnog oca!
V
Ali nije ilo tako jednostavno kako je Sabine zamiljala.
Katkad joj se ak inilo da se njezin plan nee moi ostvariti.
Prije podne je ila redovito u kolu. Poslije podne je Jorg bio
zauzet teajevima s djecom i omladinom. Grad je jahakom
obrada by krista
klubu dodijelio znatnu svotu, pod uvjetom da klub
organizira teajeve za omladinu. Odmore izmeu satova
provodio je Jorg u Jaslama. U njima je uvijek bilo mnogo
ljudi. Rijetko su imali priliku da si proapu nekoliko rijei,
a jo rjee da se povrno poljube. Preko subote i nedjelje
jahali su u prirodi, ali uvijek u grupi. Tako nisu zaista imali
priliku za sastanak udvoje.
Povrh svega inilo se da je njezin otac neto naslutio, jer
je ponovo opomenuo Berwecka.
- Ako se usudite, Berweck, da se upustite u neto s
mojom keri, upoznat ete me s druge strane! - rekao mu je.
- Ta kako bih se usudio, gospodine Reife! - branio se
ustro - Nisam glup pa da izgubim posao.
- Ni ja nisam glup. Zapamtite to!
Mladiu su zadrhtala koljena. Oznojio se. Do vraga,
gotovo je nastradao! Zakleo se u sebi da nee vatrenu ker
tog grubijana dotaknuti ni klijetima.
Tata Reif je za svaku sigurnost zaprijetio i keri.
- Ako otkrijem, Sabino, da si se upustila s tim
Berweckom, nee dobro proi! uvaj se!
Sabine je pocrvenjela poput paprike. Poricala je da je
ikad na to pomislila, ali lice ju je odavalo. Gotovo se
izbrbljala, priznavi da on uope nee, ali se uzdrala u
posljednji as. Dosad se otac nije zanimao za njezine
prijatelje, a sad je odjednom postavljao zabrane. udnja da
okusi to slatko jelo koje joj brane bila je vea od straha pred
ocem. Ve je iz iskustva znala da oca valja samo staviti pred
gotov in. Ali se Berweck, ta kukavica, bojao.
obrada by krista
On je slutio da je djevojka vatrena i da bi i pri
najnjenijem dodiru eksplodirala, ali je strah da ne izgubi
posao prevagnuo. Izbjegavao ju je kao kugu, izmicao joj kad
god je mogao i nije nipoto elio sam s njom jahati. Vjeto bi
uvijek udesio da budu u drutvu. esto se i Doris trudila da
ga opet privue, ali inilo se da se on zauvijek zasitio
punane ljubavnice.
Ve je prolo nekoliko tjedana od proljetnog turnira koji
je toliko obeavao, a Sabine nije uspjela ni da ukrade jo
koji kratak zagrljaj ili poljubac. Dolo je i ljeto, a prilika da
s njim uiva negdje u zelenilu nije nikako dolazila. Dani su
prolazili, poele su i prve jesenske kie, koje su razmekale
tlo, pa se sve vie jahalo u jahaonici.
Sabine je pazila kad je njezin otac najvie zauzet poslom,
a Jorg ima odmor, i odmah bi se nala u njegovoj blizini u
Jaslama. Ispod stola je koljenom ili stopalom traila
njegovu nogu, izazivajui ga neprestano.
- Prokletstvo, to ne moemo biti sami! eljela bih sad
uivati s tobom. Mogla bih te pojesti! - apnula bi mu
kriom.
- Opasno je jesti, Sabino - nasmijao bi se on izazovno. -
Od toga se ovjek moe udebljati... za nekoliko mjeseci!
- to misli o meni? Meni se to ne moe dogoditi!
On odgurne prazan tanjur, ustane i pode na novi sat
treninga. U Sabini je kuhalo - gore od bijesa, dolje od
neutaene udnje. Ali uvijek ga je iznova izazivala Drugom
je prilikom naila u Jasle kad je sam sjedio za malim
stolom. Sjela je kraj njega. Uzela je poveu kobasicu u ruku
i nasmijeila mu se.
- Pogledaj to bih sad rado inila!
obrada by krista
Otvorila je ulna usta i gurnula kobasicu u njih. Gledala
ga je pohotno i olako prelazila kobasicom po usnama. utke
ju je gledao, a onda zagrmio.
- Do vraga, jesi li poludjela? Svi te gledaju!
On brzo ustane i pouri u konjunicu. Ondje je bio
najsigurniji od te avolice koja e ga naposljetku jo
upropastiti. A Sabine je s uitkom pojela kobasicu. Ponovo
je povjerovala da se malo pribliila svom cilju. Jednog dana
Jorg se vie nee moi svladati.
Izboinu koju je zapazila na njegovim hlaama zacijelo
nije izazvao pogled na kobasicu. Oito je osjetio kako bi mu
bilo kad bi s njim igrala tu vruu igru. Izboina je svjedoila
o izvanrednim dimenzijama. Vjerovala je da takve jo nije
vidjela, ili moda u nekim prilikama nije bila dovoljno
prisebna zbog zanosa, pa nije nita vidjela. Razmiljala je
kakav bi ludi osjeaj morala imati ena koju ljubi netko s
tolikom sabljom. Nije jo znala da je u maevanju bolji onaj
tko sabljom bolje barata nego onaj ija je dua. Ali sve ene
sanjare o tom da u sebi osjete pravi buzdovan i da vrite od
muke i slasti kad ih pravi mukarac njime usrei.
Lako je shvatiti Sabinino sanjarenje. Njezina je udnja
postajala sve jaa. Odluila je da e sve staviti na kocku, pa
makar se morala potajno uvui u njegov krevet. to bi
morala uiniti da se Jorg toliko razdrai da zaboravi sve
zapreke? Vjerojatno mu jo nikad tako zgodna djevojka nije
tako otvoreno nudila svoje tijelo.
Kad ga je vidjela kako se smije i ali s nekom djevojkom,
obuzeo ju je takav bijes da je gotovo nasrnula na njih. Ali on
se brzo udaljio kad ju je ugledao. Odluila je priekati jo
jednu jedinu priliku. Ako ni tad ne uspije, potrait e nekog
zahvalnijeg mukarca. Posljednja prilika koju e mu pruiti
bit e zabava koju jahaki klub prireuje svake godine
koncem listopada.
obrada by krista
Njezin se otac mnogo bolje osjeao na konju nego na
plesnom podiju, ali kao direktor kluba bio je prisiljen
otplesati po jedan ples sa svakom jahaicom. I majka je
morala doi na ples, pa e Sabine bar neko vrijeme biti te
veeri bez nadzora. U plesu e se moi priljubiti uz njega i
pokuati ga zavesti.
Napokon je stigla i odluna veer. Sabine je danima
mislila samo na Jorga. vrsto je odluila da e okuati taj
uitak s njim pod svaku cijenu. Ve sama pomisao na slast
koja je eka dovela ju je u krajnju nadraenost. Nije mogla
skinuti pogled s njega. Bio je nesumnjivo najzgodniji
mukarac u jahaonici. Bio je ljubazan i neodoljiv kad je htio.
Sjeala se toga s jahakog turnira. Da je onda bila vjetija,
danas bi joj pripadao.
Oprezno se ogledala oko sebe. I za sebe je mogla rei da
je najupadljivija djevojka na plesu. Crvena joj se pletenica s
jedne strane sputala do pasa. Sama pomisao na raspletenu
prekrasnu crvenu kosu mogla bi uzbuditi mnogog
mukarca. Na zatiljku je imala nekoliko draesnih uvojaka
koji se nisu dali stegnuti u pletenicu. Zelene su joj se oi
tajanstveno sjale. Iz izreza haljine provirivali su poeci dojki,
bijelih poput alabastera. Struk joj je bio vitak kao u ose, a
lijepo zaobljeni bokovi prelazili su u duge vitke noge. Svi su
zurili u nju, osim onoga zbog kojega se dotjerala. Ali Sabine
je vrsto odluila da e te noi natjerati Jorga da zagrize u
njezinu zrelu jabuku.
Ve su prola dva sata, a jo nije ni zaplesala s njim. Bila
je ogorena. Bio bi i red da zaplee s kerkom svog direktora.
To e mu jasno rei, im ga uhvati. Bar da zapleu i da se
stisne uz njega dojkama i trbuhom. Ali kukavica joj je
neprestano izmicao. Bradavice dojki vrsto su se napele
ispod svile. Nosnice su joj treperile. Tijelo joj je podrhtavalo
pri pomisli kako bi bilo da su oboje nagi u zagrljaju.
Nestrpljivo je tapkala na mjestu kao nervozan konj. Bila je
tako uzbuena da je postala neoprezna. Tek to je zavrio
ples, pola je na plesni podij i zgrabila ga za ruku.
obrada by krista
- Tako dri obeanje? - frktala je. - Ako sljedei ples ne
bude plesao sa mnom, napravit u ti uasnu scenu nasred
podija!
Ljutito je udarila nogom o pod. Berweck se prestraio. -
Ne pravi cirkus! Doi u po tebe! - uvjeravao ju je.
- To ti i savjetujem!
Odrao je rije. to mu je drugo preostalo! Tko zna na
to bi bila spremna ta davolica s vulkanom medu nogama!
Naklonio se pred njezinim roditeljima i zamolio ih za dozvolu
da zaplee s njihovom keri. Majka se velikoduno
nasmijeila, a otac je milostivo dopustio.
Odmah se pripita uz njega. Vatra je smjesta prela na
njega. Vjeto ju je odveo dalje, gdje ih njezini roditelji nisu
mogli pratiti pogledom. Ona je potisnula zadovoljni
smijeak. Berweck je vjerovao da jo vlada situacijom.
Pokuavao je plesati na moderan nain, na odreenu
odstojanju, da se ne bi previe uzbudio, ali ona se stisla uz
njega.
- Ne tako, dragi. Plei sa mnom kao to plee s drugima!
Priljubila se uz njega, rairila noge, natjerala ga da jednu
nogu dri izmeu njih i navela ga da radi ono to su plesni
parovi radili ve prije nekoliko desetljea, Osjetio je slast.
Gotovo se nisu micali, tijesno priljubljeni jedno uz drugo.
Samo im se donji dio tijela lagano ljuljao u timu glazbe. Na
plesnom su podiju izvodili predigru ljubavnog ina, koju je
glazba ubrzavala. Sabine je trljala svoj brijeak o njegovo
koljeno. Vrtjelo joj se u glavi. Od pritiska njegova dlana na
dnu lea tijelom su joj prolazili srsi. Naslonila mu je glavu
na rame. Plesali su gotovo bez pokreta, priljubivi obraz uz
obraz. Uivao je drei je u zagrljaju. Ruka mu je drsko
prela na njezinu stranjicu, snano je pritiui. vrsto
meso koje je osjeao ispod svile i trzanje miia izazivali su
u njemu reakciju koja se proirila cijelim njegovim tijelom.
obrada by krista
Priroda je uinila ono protiv ega se djeli njegova razuma
jo borio.
Osjetila je to se u njemu dogaa. Neto se tvrdo trljalo
o njezino bedro. Sabine zadre. Zaklopila je oi, a usne
lagano otvorila. Cijelo joj je tijelo bilo u iekivanju, spremno
da ga primi. Bila je kao drogirana. Bradavice su joj strile
kroz svilu. Jo se snanije nabila na njegovo koljeno. inilo
joj se kao da plee u magli. Osobe oko njih gotovo nije ni
opaala.
Ono to je osjeala na bedru postajalo je sve vee i tvre.
Poela je ubrzano disati, gotovo je dahtala. Naas se ugasilo
svjetlo. Nije ula sretno cianje ena oko sebe. Koljena su joj
klecala. On je utipne za stranjicu. Osjetila je vlanu
toplinu u gaicama. Zaustavila se.
- Odvedi me, molim te, natrag na mjesto - zastenje ona.
- Ne mogu vie plesati.
- Ne mogu, zlato! - apne joj on. - Svi e vidjeti to se sa
mnom dogaa. Moram priekati dok zavri ples i sakriti se
iza drugih.
- Znam neto bolje!
- Sanja! Odnio bi me vrag.
- Znam ljepe mjesto od pakla.
- Odvela bi me ravno u pakao!
- Probaj! Moda bi ti se svidjelo u tom paklu!
Za vrijeme te poluglasne prepirke razdvojili su tijela i on
se malo smirio. Onda ples zavri. On je odvede natrag na
mjesto. Sabine je mogla biti zadovoljna prvim rezultatom
obrada by krista
dodira s njim.Jasno je osjetila kako ga je uzbudila i koliko
ga je muke stajalo da se svlada.
Znak za novi napad dao je nehotice njezin otac. Uzeo je
pod ruku enu i pripremio se za odlazak kui.
- Ne smije dugo ostati, uje li? - opomenuo je ker.
- Ali eljela bih jo malo plesati - lagala je Sabine
Umijeala se majka, koja ju je razumjela. - Gdje e
djevojka upoznati budueg mua ako ne na plesu?
Direktor je naposljetku popustio.
- No dobro, do jedan sat. Ali ni minutu kasnije!
Sabine kimne razoarano glavom. Za napad joj je
preostao samo jedan sat. To bi bilo dovoljno kad bi par bio
sloan, ali hoe li biti dovoljno ako se jedno brani? Pogledom
klizne po plesnom podiju. Nije nigdje vidjela osobu na kojoj
je eljela iskuati svoje sposobnosti zavoenja. Zabavlja li se
ve negdje? Sabine krene u potragu, kao ena za nevjernim
muem. Otkrije ga u baru s nekom crnkom. Kad je vidio da
dolazi Sabine, nemirno se promekoljio na barskoj stolici.
Ona bezobzirno odgurne djevojku.
- Za pet minuta u spremitu za sedla! - apne mu ona.
On ustukne pred njom kao da je vjetica.
- Luda si! Neu doi.
- ekat u te, kukavico. - prosike ona prezirno.
obrada by krista
Ta je rije mogla natjerati uenike na krau u duanu i
vojnike na junaka djela. I Jorg Berweck je elio radije sve
izgubiti nego biti smatran kukavicom. Sabine
dostojanstveno ode glumei pouzdanje koje nije osjeala.
Srce joj je kucalo kao da e puknuti. Hoe li doi ili e je
poniziti i ostaviti je na cjedilu? Oprezno se iskrala do
spremita za sedla, nadajui se da nije kakav drugi par ve
naao tamo sklonite.
Crnka ga je ljubomorno gledala.
- to je eljele ova? - upita ga.
- Ah, nita vano. Neto u vezi s jahanjem.
Crnka se zadovoljila njegovim odgovorom. Jorg je jo
oklijevao, tratei dragocjene minute. Ali draila ga je
znatielja dokle e ii crvena maka, a i bojao se to e
uiniti ako je prevari. Mogla bi napraviti skandal, to bi
moglo imati gore posljedice nego da je na brzinu zadovolji.
To je bio jedini nain da je urazumi. Ispriao se crnki da
mora u zahod i oduljao se neopaeno na prisilni sastanak.
Bilo je oito da je luda za njim i da ne trai prolaznu
pustolovinu, nego da se zaljubila u nj. Ali njezin ga je
temperament plaio da je se nee moi lako osloboditi.
Zastao je na vratima. uala je rairenih nogu na
velikom sedlu. Haljinu je podigla do gornjeg ruba malih
gaica. Leima se naslonila na zid. Jednu je ruku gurnula
u gaice. Berweck je slutio to s njom radi. Haljina je bila
otvorena na izrezu. Bijele su dojke strile iz haljine. Gledala
ga je ukoena pogleda i drhtavih usana.
- Kakve su to gluposti? - prekori je on.
Ona ga obuhvati za ruku i pritisne je na gole dojke.
obrada by krista
- Do vraga - zastenje ona razdraeno. - Ne vidi li da te
elim?
Gladio je tople, drhtave dojke.
- eli li zaista? - zapita on. Drugom joj rukom klizne
niz lea do poetka stranjice. Sabine bi najradije glasno
zaurlala. On une kraj nje i zavue joj ruke pod haljinu.
Ona mu klizne ususret, otvorivi se poput rue. Trljao joj je
prstima vlane gaice, naavi pod tankom tkaninom njeno
toplo i drhtavo sredite. Snano je zastenjala i ugrizla ga
kroz koulju za rame. On se okrenu traei pogledom kutak
koji bi bio prikladan za brzi ljubavni in. U jednom je kutu
bila hrpa pokrivaa za konje. Ustane i ponese Sabinu do
njih. Ali tada ih razdraeni glas njezina oca nemilosrdno
vrati u stvarnost.
- Sabino! Jeste li negdje vidjeli moju ker?
Berweck je od straha gotovo ispustio Sabinu iz ruku,
koja je brzo, poput preplaene srne, jurnula na vrata na
drugom kraju spremita i otrala kui. im je stigla u sobu,
svukla se i legla u krevet. Klela je u sebi oca. Da joj je bar
ostavio jo etvrt sata, bilo bi sve gotovo. Stenjui, trljala se
izmeu bedara. Kad se pribliila vrhuncu, zamiljala je da
joj je njegova ruka medu nogama.
- Jorg... oh, Jorg! - stenjala je, a zatim ubrzo zaspala.
Sanjala je o njemu i o njegovoj ruci.
Jorg je bar u posljednjem trenutku bio spreman da sa
zadovoljstvom uini ono to je Sabine od njega traila. Nije
zaista bio kriv to joj nije ispunio elju, no ipak se idueg
dana kiselo drala i nije ga udostojala nijednog pogleda. Nije
mu preostalo nita drugo nego da se ispria.
- Kako si mogla izabrati ba spremite za sedla? Bili
bismo sigurniji u mojoj sobi.
obrada by krista
- Dobro da si me podsjetio!
- Zaboga, ne! Nikad vie na klupskom terenu!
Bojei se da bi mogla ostvariti prijetnju, poeo se
zakljuavati u svojoj sobi. U meuvremenu se i sam zagrijao
za crvenokosu avolicu, pa su oboje poeli kovati planove
gdje bi se mogli sastati, ali svi su planovi propadali. Katkad
im se inilo da ljubomorni otac uje i kako raste trava kraj
njih. Susretala je Jorga samo u Jaslama, u drutvu ostalih
lanova kluba, ili u jahaonici.
- Sabine, dri se bolje! Visi na konju kao da je deva! -
bilo je sve to joj je govorio.
Sabine je klela u sebi, uspravljala se i zavjetovala se u
mislima da e jednog dana on visjeti na njoj, i to ne kao
deva, nego kao drijebac.
VI
Protiv ljubavne udnje nema lijeka. Svako suzdravanje
poveava poudu. Jedini je nain gaenja te vatre da se
pusti da izgori u estoku plamenu. Tako je bilo i u Sabine.
Plamtjela je silnim plamenovima, koje je mogla smiriti samo
ako uspije namamiti Jorga na mjesto na kojem e se osjeati
zatieni pred tuim pogledima.
inilo se da jo osjea ono tvrdo zadebljanje na svom
koljenu. U njezinoj je utrobi bjenjela oluja. Morat e mu se
naposljetku baciti oko vrata, i to pred velikom publikom, pa
vie nee moi ustuknuti. Ali prije nego to ga na taj nain
konano osvoji mora ga isprobati nasamo. Ni djevojke vie
nisu htjele maka u vrei. Vremena su se zaista promijenila.
Veselila se toj probi, ali gdje da je uprilii?
obrada by krista
Nigdje ga nije mogla uhvatiti samog. Pokazalo se da je
nemogue da se uulja u njegovu sobu. Kukavica se
zakljuavao, a osim toga otac bi se najkasnije za pola sata
izvukao iz njegovog kreveta. Otkucala bi je zacijelo neka
ljubomorka. No ona se nije bojala skandala. Otac bi se,
dodue, silno razbjesnio, ali to bi bilo sve. Ipak, mukarci
vau svaku opasnost i ne ele se izloiti neugodnostima.
Zgodna bi prilika bila da zajedno izjau u prirodu, ali on
se i tom opirao. Svrbi li njega manje nego nju? Svaka nova
pustolovina u koju bi se pokuao upustiti ili za koju bi ga
lano optuili, razbjenjivala je Sabinu. Vjerojatno nije nita
radio jer se bojao njezinih ispada i ljutnje. Ona je presudila:
zato da glupan troi vrijeme i svoj dragocjeni med na druge
pele kad moe imati nju?
Njezina je ljubomora bivala sve jaa. Nije ga eljela samo
za kratkotrajnu pustolovinu. Ako se pokae dobrim,
nastojat e ga zadrati. Vjerovala je da je istina ono to je
ula od djevojaka, da svaki mukarac ima, kao vojnik,
odreenu koliinu municije. I zato nije eljela da je troi za
druge, premda bi zacijelo bila manje ljubomorna da je znala
da samo stalan trening stvara najbolje strijelce.
Postojala je jo jedna jedina mogunost da ga osvoji.
Primijenit e je, pa kud puklo da puklo! Svake se godine
poetkom studenoga odravao lov na konjima. Tu e priliku
iskoristiti da napokon pripadne Jorgu.
Lov je poeo glazbenim natjecanjem sviraa lovakog
roga. Bilo je potrebno mnogo dobre volje da se puhanje u
osamdeset mjedenih rogova shvati kao glazba.
Organiziran je lov na lisice. Pripreme su bile opsene i
dugotrajne, pa je sve teklo po dogovoru. Sabine je neumorno
pomagala Jorgu, koji je bio zaduen za tehnike pripreme,
dok se njezin otac brinuo o pozivnicama, novinarima i
smjetaju lovaca, jahaa i konja.
Kad je trebalo pregledati teren na kojem e se odrati lov,
Sabine se drala Jorga, nadajui se da e se nai neko
obrada by krista
skriveno mjesto gdje e moi nekoliko minuta biti s njim
nasamo i posvetiti se ljubavi. Samo nije mogla zamisliti kako
da to obavi u uskim jahaim hlaama i s visokim izmama.
No njezina je briga bila suvina jer su planovi opet propali,
zahvaljujui njezinu ocu.
- Sabine, danas e popodne izjahati sa mnom. I ja bih
elio pregledati teren.
Sabine estoko prokune u sebi. Morala je gledati kako je
Jorg odjaio s crnkom s kojom je one veeri na plesu pio
ampanjac. Sat poslije toga pola je s ocem istim putem.
Jedina joj je utjeha bila da je i debela Doris pripadala grupi
koju je vodio Jorg. Ona e pripaziti da Jorg ne nestane u
grmlju s malom crnkom.
Kad je dogovorenog dana poeo lov, Sabine je dotjerala
konja tik do Jorgova.
- Jai, molim te, uz mene - apne mu ona.
- to namjerava? - Ona porumeni. - Jo pita!
- Ali lov...
Ona se od bijesa tako naglo okrene na sedlu da je konj
prestraeno poskoio.
- Lov! Lov! Nema li nita drugo u glavi osim tog
prokletog lova? - Suze joj navru u oi. Nakaljala se i
nagnula prema njemu, apui mu: - etiri puta sam
projahala terenom. Dobro ga poznam. Ako bude jahao iza
mene, doi emo do male istine. Tamo emo skrenuti i
izmaknuti svima iz vida.
- Opazit e da nas nema. Sabine postade nestrpljiva.
obrada by krista
- Ima gotovo stotinu lovaca, Jorg. Nitko nas ne moe
nadzirati. Nai su konji osim toga najbri. Vano je samo da
na startu nestanemo drugima iz vida.
- A ako netko ipak zapazi da smo se odvojili?
- to nas briga to e biti poslije? Onda je sve ve
svreno. Imat emo to smo eljeli! Tko nam to moe?
- Hoe rei da e ti imati to si eljela?
- Kad me bude jednom imao, znat e tko koga eli. Jo
te dodue ne poznam, ali poznam sebe.
- Zvui zanimljivo, vrlo zanimljivo - ree on nestano.
- Ne budi aba! - navaljivala je ona.- Zgrabi napokon!
On duboko udahne kao da mora u boj.
- Dobro, draga! Hajdemo!
Ona mu se izazovno nasmijei.- Napokon! Obeajem ti
da nee poaliti.
- Nadam se, jer je ulog vrlo velik.
- Moramo se samo osloboditi Doris - doda jo Sabine.
Berweck se nasmije.
- Ve smo je se oslobodili. Prvo, njezin je konj previe
spor Drugo, ona jae na kraju kolone. Pogledaj!
obrada by krista
Doris se bijesno ogledavala. Sabine se zlobno nasmijei.
Jahai krenu. Lov je poeo. Sabine je prvih nekoliko
kilometara jurila kao da je gone avoli. Zapravo ju je tjerao
jedan jedini avoli. Granice su je udarale po licu. Onda
doe iroka livada. Odjekivao je topot konja. Neposredno iza
nje jaio je Berweck. Divio se hrabrosti te vatrene djevojke.
Glavu je spustila sasvim nisko do konjskog vrata. Kosa je
vijorila za njom. Poticala je ivotinju otrim povicima.
ivotinja je letjela kao da zna to je posrijedi.
Odstojanje od glavne skupine jahaa postajalo je sve
vee. Nitko nije bio lud da se izvrgne opasnosti da slomi vrat
u tako ludoj trci. Sabine je raunala s tim. Iza sebe je ula
topot. inilo joj se da na leima osjea topli dah njegova
konja.
- Sad, Jorg! - dovikne mu ona, likujui kad je grupa
lovaca zaostala.
Skrenula je konja na uski umski put. Jorg se jo
jednom okrene. Nije vidio nikoga. Potjera konja za Sabinom.
Granje se sklopi za njima. U njihovoj se blizini bio smjestio
jedan novinar, koji je smatrao da e s tog mjesta imati dobar
pregled lova. Vidio je kako je neka crvenokosa amazonka
skrenula s glavne staze, a neposredno iza nje jedan jaha; i
kako su ieznuli u gustoj umi. Nasmijei se. Ovo dvoje
oito lovi drugu lisicu! pomisli.
Nakon stotinjak metara Sabine stigne do istine, skoi
brzo iz sedla i svee konja za stablo. Lice joj je bilo
zajapureno.
- Ovdje emo to uiniti - izusti daui. - Pouri! Moramo
se opet pridruiti drugima.
- Vratit emo se prekasno. Bit e nevolje - jadikovao je
Jorg.
obrada by krista
- Glupost! Znam krai put. Nita neemo propustiti.
Nitko nee zamijetiti da nas nema. Utedjet emo nekoliko
kilometara.
urno je skinula kaputi, bijelu kravatu i bluzu. Udarala
je nestrpljivo nogom o zemlju.
- Hajde, pouri! molila je. Pogled na nju otjerao je sav
njegov strah. Obuzme ga udnja. On zbaci kaputi i skine
hlae. Njezina se crvena kosa prosula po bijelim ramenima.
Bila je gola do bokova. Dojke s ruiastim bradavicama
strale su u oekivanju njegova dodira. Ona povue uske
hlae niz bokove. Izmeu mlijenobijelih bedara vidio je
arkocrveni uperak. Izbuljio je oi i zastenjao. Ona se
pohotno nasmije.
- No, moe li jo odoljeti?
- Ne - odgovarajui joj, on strgne gae sa sebe.
Osloboeni reptil smjesta poskoi. Znatieljno se
okrenula prema njemu i zagledala mu se meu noge. Zurila
je u njega i kriknula od straha i poude.
- Tako ti svega!
Sad je znala zato su sve ene ludjele za njim. Budui da
jo nikad nije promatrala muki ud spreman za borbu,
uinio joj se sada velikim kao u drepca. To e je probosti
skroz naskroz. Prestraeno je ustuknula. Pomislila je da
nijedna ena ne moe podnijeti tu veliinu. Trenutak ju je
uhvatio strah i elja da se odrekne tako dugo oekivanog
uitka i pobjegne. Taj nabrekli plavocrveni ud koji se trza
prema njoj razderat e njezin otvor. Koljena su joj drhtala.
Nije se mogla pomaknuti s mjesta, ali nije bilo uzmaka.
Vlastito ju je tijelo izdalo i tjeralo je u njegov zagrljaj. ak i
kad bi znala da e umrijeti, eljela ga je osjetiti u sebi.
obrada by krista
On je divlje stisne uz sebe. Htio ju je stojei uzeti. Pri
pokuaju da prodre u nju zaurlala je od uitka i muke. Ali
nije ilo, nije uao u mokru spilju. Usprkos dugim nogama,
bila je preniska da bi to mogli obaviti stojei. Gotovo je
zaplakala.
- Oh, do vraga, toliko sam te eljela, a sad ne ide. A tako
sam napeta da te ni za to ne bih pustila da ode dok me ne
zadovolji!
Tjeio ju je. Njezina ga je enstvenost toliko nadraila da
se bojao i pomisliti to e mu se dogoditi ako mu uskoro ne
prodre u nju. Obujmi je oko trbuha i lagano joj pritisne
glavu prema natrag.
- Ide. Klekni u travu, draga. Tako emo! - ree on
promuklim glasom.
Jo nikad to nije radila u tom poloaju, ali ga je smjesta
posluala Njezina ga je bijela stranjica izluivala. Pogladi je
po bijeloj mekoj koi, pa klizne rukom medu bedra. Koa joj
je bila meka i glatka poput svile. Njegovo njeno milovanje
odagna ostatak njezina straha. Tijelo joj se pripremilo za
najslai in. Bila je sretna kad je to osjetila.
Poloila je ruke na travu i naslonila glavu na njih. Osjeti
kako neto toplo trlja ulaz u njezinu utrobu. Iz daljine je jo
nejasno razabirala lave pasa i topot konjskih kopita. U tom
je trenutku prodro u nju i snano i njeno. Kriknula je i
zagrizla svoju ruku od uitka. Vrue i tvrdo koplje micalo se
naprijed natrag. Osjeala je da e je rasporiti.
- Probost e me skroz! - krikne ona.
Njezini su ga krikovi jo jae poticali. Vie nije mogla ni
vikati. Njegovi udari kao da su istisnuli zrak iz nje, pa je
samo stenjala. Onda joj neto prostruji tijelom, pred
zatvorenim joj se oima rasprsne ruiasto crveno sunce u
vatreni krug koji se sve vie irio. Raketa se zapalila. Neto
se ludo dogaalo s njom. inilo joj se da je dotakao neko
obrada by krista
tajno dugme za koje ni sama nije znala Bila je odbaena u
svemir kao mahnita vjetica na drku svoje metle. U glavi
joj se vrtjelo, a suze su tekle niz uareno lice. Jecala je od
sree i blaenstva kao djevojica.
Njezini su ga uzdasi jo jae uzbudili. Osjeala je kako
raste u njoj. Priljubila se oko njega kao uska rukavica.
Napokon se, uzdiui, isprazni. Vrisnula je od slasti kad ju
je obasulo njegovo sjeme. Osjetila je jo nekoliko lakih
udara. U mahovima je ispraznio u nju svoju slast. Kad je
iscrpljen kliznuo iz nje, ispruila se ispod njega. Lov
je

zavren. Crvena je lisica bila

uhvaena! Tek mnogo kasnije
on e moda shvatiti da je protekao sasvim drugaije. Lisica
je uhvatila lovca. inilo joj se da se cijelu vjenost blaeno
odmarala kad ju je potapao po stranjici kao valjanog
konja.
- Doi, draga, moramo ustati. Moramo pouriti!
Polako se vraala sa zanosnog putovanja u svemir.
- Dri me! Jedva stojim na nogama - ree mu ona
Brzo prebaci bluzu preko sebe, svee kravatu i navue
kaputi. Tek onda baci pogled niz sebe.
- Do vraga! Pogledaj mi hlae! Kako da oistim mrlje od
trave s koljena?
Bijele jahae hlae na koljenima su bile posve zelene.
Berweck povue zatvara na svojim hlaama i pogleda je.
- Nee moi skinuti mrlje. Reci da si pala.
- ovjee, na koljena! Ako mi moj stari povjeruje,
progutat u metlu.
obrada by krista
Osjeala se kao da ju je netko izmlatio. Koljena su joj
drhtala. Nije mogla uzjahati bez njegove pomoi. On je
njeno podigne u sedlo. Sabine jo jednom zastenje od
uitka.
- ovjee, jo nikada nisam doivjela neto takvo!
On se nasmije i skoi u sedlo.
- Odmah sam ti rekao da u te tako udesiti da to vie
nee poeljeti.
- Ne govori tako! - uzbudi se ona. Neu te vie pustiti,
zapamti to!
Tek mu je sad postalo jasno da je moda poraen u lovu
na lisicu. Ona podbode konja i odjuri. Na rubu istine se
zaustavi i proviri kroz granje. Nikoga nije bilo na vidiku.
- Ovu divnu igru elim na miru ponoviti u krevetu! -
dobacila je preko ramena.
- Ne bi je preivjela!
- Ali bih barem uivala! - nasmije se ona, ponovo
podbode konja i odjae galopom.
VII
Pobjeda koju je izvojevala probudi u njoj elju za lovom.
Jurili su kao avoli kraticom kroz umu da bi dostigli grupu
lovaca koja im je bila najblie. Nitko nije slutio da su se
odvojili. Samo e mrlje na Sabininim koljenima potaknuti
pitanja. Koji jaha pada s konja na koljena? Ali sluaj joj je
pomogao, premda malo bolno.
obrada by krista
Morali su prijei preko jarka u kojemu je na dnu bilo
malo vode. Sabinin konj posrne i ona odleti u blato. Konj se
prevrne na leda, lamatajui nogama po zraku, onda se
podigne i pojuri prema skupini lovaca koja se pojavila na
drugom kraju prostrane livade. Berweck zaustavi konja,
sjae i dotri do Sabine, ali ona je ve ustala i smijala se.
- Pogledaj moje hlae! Mrlje od trave vie se ni ne vide
ispod blata. Kakva srea!
Jorg se smirio kad je vidio da se nije ozlijedila. Jedan joj
kolega dovede konja. Sabina uzjae, pa krene prema
skupini.
U meuvremenu su lovci ulovili jednu lisicu. Slabi plijen
za takvu hajku. Psi su pomamno lajali. Rogovi najave kraj
lova.
Sabina sjae. Konj je trljao vlanu glavu o njezin rukav.
Otac je nae prije nego to se mogla sakriti medu lovcima.
- Kako to izgleda? - zapita je. gledajui je sumnjiavo.
- Pala sam u jarak..
- Nita zato - tjeio ju je. - I to spada u lov. Jahala si kao
strijela!
* * *
Kad se vratila kui, smjesta je otila pod tu. U zrcalu se
pogleda izmeu nogu. Vidjela je crvenilo, a i malo ju je peklo.
Znala je da se to dogodilo zato to nisu imali vremena da se
njenom igrom pripreme za ljubavni in. Smijui se, baci
jahae hlae i gaice u stroj za pranje rublja. Svoje loptice
pokrije francuskim grudnjakom. Navue haljinu i poe u
veliki ator restoran gdje je proslava bila ve u punom jeku.
Na licu joj je bio blaeni izraaj. Rairivi noge, pride stolu
obrada by krista
za kojim su sjedili njezini roditelji. I Jorg je bio za istim
stolom. Ona se oprezno spusti na tvrdu klupu.
- Hoda rairenih nogu kao da si se nauljala pri jahanju
- ree njezin otac
- I jesam - odgovori Sabine, nasmijavi se.
Jorg je, uvi njezin drski odgovor, osjetio strah, ali i jo
neto snanije. Bio je sretan to u tom trenutku ne mora
stajati pred direktorom. Je li mogue da je taj ovjek tako
naivan da nije prozreo svoju ker? I slijepac bi vidio koliko
je izazovna. Ne vidi li stari kako pohotno oblizuje usne kad
je u blizini svog ljubavnika?
Premda se rukama i nogama branio dok ga je zavodila,
sad joj je bio zahvalan to mu je dopustila da je ima. Bio je
na najboljem putu da joj pone jesti iz ruke. Priznao je sam
sebi da je upravo onakva djevojka kakvu je oduvijek elio:
neobuzdana, divlja i vatrena poput kobile. Odluio je da se
to prije sastanu. Na onoj su istini dodue kratko i otro
jahali, ali ipak se pokazalo da je u toj djevojci skriveno tota
i jo e se mnogo toga moi razviti ako bude imala pravog
ljubavnika. Svidjela mu se njezina otvorenost, nesputanost,
to radi ono to je zabavlja, i to sa strau. Postat e
ljubavnica uz koju zacijelo nee biti dosadno. Direktor e
dodue prije ili poslije saznati za njihov odnos i bjesnjeti, pa
e se vjerojatno s tim pomiriti. Njegovoj se keri i nije moglo
nita bolje dogoditi nego da se upozna s dobrim jahaem.
Tiho se u sebi nasmije zbog te uspjele dosjetke.
- to vam je smijeno, ako smijem pitati? - zapita ga
direktor.
- Nita, nita. Smijem se kako je vaa ki pala.
- To nije sramota u lovu. Ali vidim da volite svoj posao,
Berweck. Imam velike planove s vama. Sreom u blizini
imamo najpoznatiju kolu jahanja. Poslat u vas u nju na
obrada by krista
jedan teaj, da dobijete diplomu uitelja jahanja. Nakon toga
nee vie biti granica vaem napredovanju. Uvijek govorim
da najvea srea na svijetu poiva na leima konja...
Berweck pomisli drsko: moja je najvea srea sada u
ovoj crvenokosoj avolici, ali malo nie od lea. Sabinine su
oi blistale. Uz pomo njezina oca imat e on, a time i ona,
sjajnu budunost.
Jorg je smatrao da je djevojka vrijedna da je zadri uza
se, bez obzira na oca. elio joj je pokazati sve ljubavne
vjetine kojima je vladao. Zauzdat e je poput bijesne kobile,
samo za sebe.
Kad je odluio da je zauzda, bile su njegove uzde ve
malo zategnute, ali to jo nije opaao. No u tomu jest
umjenost vjete jahaice, da neopazice zatee uzde kako
drijebac ne bi ni osjetio da mu oduzima slobodu sve dok ne
bude prekasno. A dotle se ve privikne na njeno vodstvo.
Jorg dosad nije zamiljao bi li ta mlada djevojka,
usprkos rano razvijenu daru za ljubav, znala za razbludnu
igru jezikom, usnama i zubima, ali je opazio da su njezina
velika, ulna usta kao stvorena za to. Veselio se tome te je
odluio da i taj nain ljubavne igre iskua s njom prilikom
prvog tajnog sastanka.
Sabine je imala sreu to roditelji od nje nisu krili tajne
spolnosti, to i nije bilo, jer sve slobodno vrijeme provodila
s ocem u jahaonici i konjunici, gledajui i kako se konji
oplouju. Vidjela je kako kobila postaje deblja i kako nakon
nekog vremena iz nje izlazi slatko malo drijebe, kroz isti
otvor u koji joj je drijebac neto umetnuo. Razmiljala je i
zakljuivala svojom djetinjom logikom.
Iz znatielje to se nije mogla obuzdati istraivala je i
kako u ene nakon devet mjeseci izie dijete na tom mjestu.
Dakle, oito joj je mukarac neto umetnuo. Zahvaljujui
neobuzdanu temperamentu, prilino je rano poela
skupljati iskustvo, ne elei nita i ne osjeajui nikakvu
krivnju.
obrada by krista
Ubrzo je shvatila da su mukarcima drae ljubavnice
koje vladaju ljubavnim umijeem. Meu prijateljicama i
kolskim drugaricama priznavala je otvoreno da nema
ljepeg osjeaja nego kad te strastveno ljubi neki mukarac.
Poduku iz seksualnog odgoja dobivali su takoer u koli.
Predavala im je stara djevica kojoj je o tomu bilo neugodno
govoriti . Sabine ju je sluala s prezirnim osmijehom, zbog
ega je ocu morala odnijeti pismo, u kojemu je profesorica
napisala da nije dovoljno ozbiljna i da je njezin moralni odgoj
vrlo manjkav. Zakljuila je to zato to je Sabine nacrtala
prijateljici prilino vjernu sliku penisa koji ejakulira,
struno objanjavajui kako to funkcionira. Toliko se
zadubila u objanjenje da je prekasno opazila kako
profesorica stoji iza njih i slua njezino predavanje. Bila je
to zacijelo prva prilika u profesoriinu ivotu da vidi kako
izgleda penis i uje kako slui svrsi. Reif je zguvao pismo i
izgrdio ker.
- ovjek moe sve uraditi, Sabine, i sve se moe
razumjeti, ali nikada ne smije dopustiti da ga uhvate!
Njegovu je enu dugo zabrinjavalo - A kakve e imati
posljedice u koli, Sabine? - zapita ona.
- Pogledaj svoju ker, eno - zagrmi stari uitelj
jahanja. - Lijepa je i uskoro e mladii trati za njom.
Najkasnije s dvadeset bit e zaruena, ako ne i udana.
Njezinu e buduem muu biti vanije da je lijepa i da je
dobra kuharica nego da zna latinske rijei.
Gospoda Reif je zbunjeno pogledala mua, a Sabine se
smijuljila.
Sabine je od onog sata smatrala strunjakom i
savjetnicom za spolna pitanja u svom razredu. Ve zbog toga
bila je duna da neto iskua u praksi. I uenici i profesori
znali su da nije nevinace, ali to ih nije muilo. Dok dobro
ui, sve je u redu.
obrada by krista
Kao svaka ena znala se i pretvarati. Kod kue je bila
kao janje. Pobjegla bi u svoju sobu kad se govorilo o spolnim
problemima.
Premda je Sabine imala neto iskustva, nije jo imala
priliku da osjeti svu ljepotu polagane ljubavne igre. Svi
zagrljaji bili su previe kratki, doivljeni u urbi; ak je i onaj
na livadi s Jorgom, premda se ve prilino pribliila najveoj
nasladi, naslutila to bi sve mogla doivjeti s tim
mukarcem kad prilike dopuste i kad nau prikladno
mjesto. Ve si je znala pomoi i zato je morala biti strpljiva.
Ali nestani ju je avoli u utrobi podbadao.
Sabine i Jorg su se koristili svakom prilikom da se
nekoliko minuta strastveno grle. Brzo bi se svlaili, malo
stiskali, a najee bi se morala sagnuti, jer je tijesna jahaa
odora doputala uglavnom jedan poloaj. Pri tom nisu
osjetili potpuno zadovoljenje, pogotovo ona. Nekoliko bi
sekundi posrtala na rubu orgazma, on bi se ispraznio i sve
bi bilo zaas gotovo. Ona je eljela jednom do kraja uivati.
eljela je osjetiti svu slast, leei na leima, nogu podignutih
do brade, utei kako je drobi svojom snagom. Ali kad i gdje
e to biti mogue?
Sabine je postala dobrom kerkicom. Iz kole je ila
ravno kui. Jedva da je izlazila. Nije se tako promijenila zato
to je shvatila da je taj nain ivota bolji, nego zato to je
imala cilj kojemu je nepogreivo brodila. Uklanjala je sve to
bi u tom moglo ometati. Osim toga, pomalo ju je izjedala
ljubomora, zbog ega je svaki slobodan sat provodila u
jahaem klubu da bi nadgledala Jorga. im bi ga ugledala
u blizini neke ene, ugurala bi se medu njih. Njega je to
zabavljalo i ak se ponosio.
Iz iskustva je znala kako je lako zavesti nekog mukarca
i da i mukarci imaju porive koji ih tjeraju drugima. Ali nije
joj nipoto odgovaralo da on pokua jesti iz drugih zdjela.
eljela je da se hrani samo iz njezine. Znala je da ga mora
vrsto vezati uza se prije nego to joj neka druga odnese
peenje ispred nosa. Dugo vremena imali su prilike da se
pipaju i miluju, pa se inilo da e njihov odnos prestati prije
nego to je pravo poeo. Ve si je umiljala da vidi kako
obrada by krista
njegov pogled luta po stranjicama i bedrima drugih
amazonki. Ako uskoro ne doivi s njom neto posebno i
ludo, pobjei e joj s nekom od tih to mu se nameu, a njoj
e preostati samo da gleda za njim. Tako joj je pala na um
zamisao kako da cijelu no provede u njegovu zagrljaju.
VIII
Sabine je poela vjeto uvoditi neke navike u Jorgov
ivot. Iako je bila mlada, ve je znala da se duboka ljubav
gradi njenou i razumijevanjem, a ne samo matovitim
poloajima pri snoaju. Nije je spolna pouda natjerala da
pokua stvoriti priliku kako bi cijelu no provela u zagrljaju
svog ljubavnika, nego enja za njenostima. Je li zaljubljen
i njean ili eli samo njezino tijelo? Izmislila je plan kako da
to ispita.
Stajao je u prolazu izmeu odjeljaka u konjunici i
pregledavao potkovu jednog konja. Ona mu se priulja i
proape mu neto u uho.
- Pretjeruje, Sabine! - pobuni se on. - Nastat e straan
skandal i tvoj e me otac otpustiti!
Ona nakubi pune usne.
- Gluposti! Ni sam u to ne vjeruje. Tata nee nita
uiniti kad sazna o naoj vezi. Vjeruje li da e se izloiti
podsmjehivanju?
- Brzo rauna, Sabine!
- Brza sam u svemu, pa i u matematici. Mislim da nema
prave opasnosti i da se ne moramo bojati. Drugo je ako se ti
eli povui.
- Dogodi li se najgore, moe se osloniti na mene!
obrada by krista
- To bih ti i ja savjetovala!
Nosnice su joj prezirno podrhtavale kad je dodala: -
Osim toga, misli li da bi se netko drugi valjao nou po
sijenu?
- Tono. Vjerojatno nije ni jedna ena u klubu tako luda
kao ti.
- Vjerojatno si htio rei: tako luda kao mi.
- Ako se jo neki ludi par dogovorio da se nade u sijenu...
Ona se smijuljila.
- To bi bila eva uetvero!
- Zaista neto novo...
Nagovorila je Jorga na svoj plan. Potreba da je stisne uz
sebe i ljubi, bila je ve tako jaka da bi vjerojatno pristao na
svaki plan.
Bila je subota. Skupina jahaa dogovorila se da poe na
izlet konjima. Sabine je, dakako, bila medu njima. Svi su bili
za to da krenu rano ujutro da bi ugrabili to vie od dana.
Dogovorili su se da se sastanu u nedjelju u sedam sati u
konjunici. Berweck se javio da od est sati hrani i napoji
konje te da ih osedla. Sabine mu je htjela pomoi i njezin se
otac nije protivio.
Na tome se temeljio Sabinin plan. Dogovorili su se za
istu veer. Trebalo je da Jorg priredi ljubavni log u sijenu.
Odluio je da odmah ostane na sijenu i da se ne vraa u
sobu. U toku noi Sabine e se douljati k njemu, kad svi
budu spavali. Visoko na balama sijena uredio im je skriveno
gnijezdo.
obrada by krista
Sabinina je majka do ponoi gledala film na televiziji.
Tata je sjedio u naslonjau, puio lulu i itao struni
asopis. Sabine je ve odavno bila u krevetu. Roditelji su
mislili da spava dubokim snom. ula je kako su napokon
poli u svoju sobu. Svjetlo se ugasilo. Sabine je ekala jo
dobrih etvrt sata.
Navukla je traperice i majicu pa se oduljala u
konjunicu. Popela se ljestvama na leaj, gdje ju je Jorg ve
udno oekivao. Brzo je skinula majicu. On joj je ve
raskopavao hlae. Onda je poloi, nagu, na pokriva koji je
rasprostro po sijenu. Tvrde su je stabljike kroz pokriva
bole. Pitala je, dizala uvis stranjicu i obavila oko njega
duge noge. Sijeno ju je kakljalo. Jorg je dahtao. Miris
ivotinja mijeao se s mirisom sijena i slame i mirisom
njihovih tijela te ih ispunio ulnou koja ih je preplavila.
Oboje su bili nadraeni dugim suzdravanjem, koje je
pokatkad bilo prekinuto kratkim zagrljajem. Grlili su se i
stiskali silnim arom. Prije nego to je prvi krik sree prodro
iz njezina grla, gurnula si je rupi u usta. Zatim su se hrvali
u sijenu, neprestano se milujui i opipavajui. as je on bio
gore, as ona. Njegove su je njenosti dovodile do bezumlja.
Zaspali su, iscrpljeni, probudili se i ponovo spojili. Nikako
se nisu mogli zasititi. Samo je neto nedostajalo: nisu se
mogli vidjeti u ljubavnoj igri.
U zoru, koju su konji najavili lupanjem kopitima i
skupljanjem u hrpu, spustili su se iz tajnog gnijezda, izvukli
jednu drugom slamu iz kose i odjee i poeli ureivati konje.
Kad je otac doao u konjunicu, stajala je ve u svom
odjeljku i timarila svog konja.
- Tako valja, Sabine! Tko rano rani dvije sree grabi! -
pozdravi veselo svoju ker.
On se okrene i ode. Sabine je hihotala pri pomisli da bi
je vjerojatno izmlatio kad bi znao da je jutros rano nekoliko
puta dosegla vrhunac sree. Kad su doli drugi jahai,
Sabinin je konj ve bio spreman. Ona pouri kui, brzo se
istuira, mijenjajui hladnu i vruu vodu.
obrada by krista
Svjea i bodra kao da nije provela no na sijenu, zajaila
je konja i izjurila uz svog ljubavnika i ostale kolege u vedro
jutro. Sedlo ju je kakljalo. Uskoro se ponovo uzbudila
sjetivi se uitka koje je noas osjetila. Nestano ga je
pogledala. Sabine je nala svog jahaa.
Njezina prijateljica Doris zlovoljna je lica jahala na elu
skupine da ne bi morala gledati zaljubljene golubove. Odsjaj
sree na Sabininu licu i enski instinkt govorili su joj da se
s njima dvoma neto dogodilo i da je ponovo izgubila bitku
sa svojom suparnicom. Ogorena, razmiljala je o osveti.
Bilo joj je, dodue, jasno da je osveta jadno sredstvo i da joj
nee vratiti Jorgovu naklonost. Ali ako ga ona ne moe imati,
nee ga dobiti ni Sabine. Svaka druga moe, ali Sabine ne
smije!
Dvoma zaljubljenicima nisu smetali otrovni, ljutiti
pogledi ljubomorne djevojke. Gledali su se zaljubljeno i
zavjereniki. Nisu opazili da se kolege smjekaju s
razumijevanjem. Iako su vjerovali da nitko nita ne sluti,
otkrivale su ih oi. Jahala je tik uz njega. Svakim ga je
pogledom milovala.
On joj se nasmijei.
- Bila si nevjerojatna, zaista. Uz tebe dobivam polet i
nadahnue. ak bih te mogao nauiti kozakom jahanju
Navalila je na njega poput zmije: - Prestani! Kad ujem
za kozako jahanje, pobjesnim. Poludim kad se sjetim kako
si s Doris jahao.
On se zabezekne. Pogledao ju je sa strane, ali nije nita
rekao. Vidjelo mu se na licu da se oneraspoloio. Pa to
onda? Samo neka bude neraspoloen! Vrijeme je da se
navikne da je sada u vrstim rukama. Moe biti uvjeren da
se iz njezinih pandi nee tako lako osloboditi kao to se
oslobodio iz Dorisinih. Nagradit e ga svaki put kad bude
dobar, ba kao to i svom konju daje eer za nagradu. Da
bi ga razvedrila, obea mu nagradu.
obrada by krista
- Hoe li kasnije poi sa mnom na jezero? Bilo bi divno
rashladiti se nakon ovog jahanja.
Oblaci s njegova ela nestanu kao da ga je pogladila.
Opazila je to i u sebi likovala. Ve su se vidjeli rezultati
njezine dresure.
- Dogovoreno! - odgovori on. Ali jahanje koje emo
zajedno obaviti prije kupanja bit e toplije od ovog.
- Jedva ekam!
- Pokvarena si.
- Znam. Zato ti se i sviam. On se nagne i stisne joj nogu
iznad koljena. Ona glasno vrisne. Njezin konj prestraeno
poskoi. Gotovo je pala.
- Je li te uvijek tako lako oboriti na tlo? - zadirkivao ju
je.
- Jednoga u dana ja tebe oboriti ba kad bude
najljepe jahao.
- Kad sam u najljepem galopu, ne moe me vie
zbaciti. Prije svega nee imati snage da se izvue iz mog
zagrljaja, a ni tvoj ti strastveni temperament ne doputa da
pobjegne.
- Gade, slatki gade! Luda sam za tobom.
- Misli li da to nije prolazno oduevljenje?
- Nipoto! Kunem ti se. Jo ni za kim nisam bila luda
kao za tobom. Noas sam bila tako ispunjena strau da se
udim to se slama ispod mene nije zapalila.
obrada by krista
- Zaista si prava. Neshvatljivo mi je kako prije nisam
posegnuo za tobom.
- Morao si iskuati pola kluba prije nego to si me opazio
-odreza ona ljutito. - Ali sad sam ti sve oprostila.
- to? Ve si onda bila zaljubljena u mene?
- Jo pita! Umirala sam od ljubomore. Nemoj me vie
nikad uiniti ljubomornom!
On joj stisne ruku. Oboje su doli do toke u kojoj je
prikrivanje nemogue. Osjeali su da ih privlai neka
magnetska sila kojoj se ne mogu oduprijeti. Odavali su ih
pogledi i kretnje, ponaali su se kao dva zaljubljena derita
i pri tom vjerovali da nitko od njih nita ne vidi. Pomagao joj
je da uzjae i sjae. Nijedan uitelj jahanja nije tako njean
sa svojom uenicom.
Na njezina je konja troio deset puta vie vremena nego
na ostale. U jahaonici se ulo: Ovamo, Sabine!, Onamo
Sabine! Kao da samo ona jae.
Drugi su jahai bili dobroduni i strpljivo su podnosili
takvo ponaanje. Mladi uitelj jahanja napokon se namjerio
na pravu maku te e ostale ostaviti na miru.
Njega vie zaista nisu uzbuivale druge djevojke. Lijepa
lica nije vie uoavao. ak i kad bi ga sluajno pogladile ili
zavodljivo pogledale, ostajao je hladan. Jorgu Berwecku nije
vie bilo spasa, bio je vezan crvenim lasom, te je ak bio
sretan zbog toga. Bila je tako vatrena da se katkad plaio da
e izgorjeti na njezinu plamenu. Ali ponosio se jer je upravo
njemu uspjelo da je tako rasplamsa i zagrije. Oboje je
beskrajno uivalo u toj vatri.
I dalje su glupo vjerovali da je njihova ljubav tajna, ali o
tome su ve priali i vrapci. Druge jahaice su napustile
meusobno ljubomorno nadmetanje koje nije vie imalo
obrada by krista
smisla i potajno se dogovarale o prikladnom poklonu za
zarunike. Mukarci su bili Sabini zahvalni. Napokon su se
mogli malo opustiti. Nisu vie morali svakih deset minuta
traiti svoje vrue enice.
Samo je Doris bila kisela jer je sada drugu, i to ba
Sabinu, usreivao arobni tapi. I svi su, i jahaice i jahai,
i sam zaljubljeni par mislili da je direktor slijep.
Svi su uvali slatku tajnu jer su vjerovali da jadnik ne
zna za pustolovne pothvate svoje keri. A. on ih je ostavio u
tom uvjerenju i pretvarao se kao da nita ne vidi.
* * *
Jezero je bilo oko tri kilometra od terena za jahanje. Da
su se zaputili ravno prema njemu ispalo bi manje upadljivo.
No oni su krenuli odvojeno, u razmaku od deset minuta,
sporednom stazom kroz umu. Svi su se smijuljili. Samo se
jedna nije smjekala. Pogled joj je bio ispunjen mrnjom.
Sabine je brzo hodala u laganoj ljetnoj haljini. Na
ramenu je imala torbu s kupaim kostimom. On je dostigne,
uhvati je oko struka. Nekoliko su se minuta utke grlili.
- Reci mi odakle zna da sam s Doris jahao na kozaki
nain? Je li ti ona izbrbljala?
- Ta se koza hvalisala i pravila vanom, pa se izbrbljala
- odgovori prezirno Sabine. - Tako sam saznala gdje ete se
sastati. Bila sam strano ljubomorna. Odjahala sam za
vama i prislukivala...
On je pusti i prokune.
- to? Prislukivala si? Bezobraznice! Sad u te staviti
preko koljena i dobro izlemati...
obrada by krista
Ona pobjegne prije nego to je posegao rukom prema
njoj. Potrao je za njom. ali bila je brza kao srna. Haljina joj
je vijorila oko nogu. Ne bi je ulovio da se nije spotaknula o
neki korijen, vrisnula i pala na koljena. Prije nego to je
mogla ustati bacio se na nju. Prebaci joj haljinu preko glave.
Otimala se i vikala kao divlja. Povue joj gaice niz
stranjicu i zaboravi da ju je zapravo htio izmlatiti. Smjesta
je prestala vikati i otimati se.
Nakon nekog vremena ponovo je zavritala i trzala se, ali
sasvim drugaije nego prije. Vrkovi drvea pred njezinim
su oima izvodili ludo kolo. Vidjela je zvijezde na nebu bez
oblaka. Nije znala juri li ona prema nebu ili nebo prema njoj.
Osjeala ga je u sebi. Vidjela se, siuna, u njegovim oima.
Grlo joj se stisne od osjeaja beskrajne sree. Strastveno ga
obujmi rukama i nogama kao da ga nikad nee pustiti iz
sebe. Crvena joj se kosa raspustila. Prostrla se, raupana,
naokolo. Omotala se oko nje kao pokriva kad se podigla.
Ona je privrsti gumenom vrpcom pa kliui pojuri u hladnu
vodu.
Praakali su se kao djeca. Na jezeru je bile stotine jedara
svih boja. Djevojke su jedrile na daskama golih grudi.
Sabinine nosnice zadru. Pogleda kratko Jorga, pa odluno
skine gornji dio kupaeg kostima, koji ionako nije mnogo
skrivao. Ipak, nakon etvrt sata ponovo navue grudnjak,
skrivajui dojke od jakog sunca. Samo je pokazala da se i
ona moe javno svui. Prevrtala se u vodi kao riba. Bila je
vrlo gipka. Jorg ju je zadivljeno promatrao.
- Kao prava akrobatkinja. S tobom u jednog dana zaista
jahati na kozaki nain.
- Onako kao s Doris?
- Ne kao s Doris. Pravo, na konju. Kako su Kozaci
uzimali svoje ene...
- Kako?
obrada by krista
- Jednostavno. Stavili bi djevojku pred sebe na konja i
navalili.
- Ali kako?
- Ti se sagne nad konjski vrat. Moram se samo
pobrinuti za mirnog konja, jer bih pri tom mogao neto
slomiti!
Sabine se vragolasto nasmije.
- Ve me pomisao uzbuuje. Neu moi mirno spavati...
Sabine je bila vatrena ljubavnica i zaista je uivala u
ljubavi, predavajui se potpuno, ali sada je posrijedi bilo i
neto drugo. Bilo je manje vano to e iskuati novi nain
uivanja; bitnije je bilo to e s njim podijeliti neto to on
nije doivio ni s kojom drugom enom. To e je u njegovim
oima izdvojiti, jer e uvelike nadmaiti sve svoje suparnice.
IX
Neobuzdano predavanje ljubavi oslabilo je njezin oprez.
Postala je drskija i neopreznija. Nije vie marila za radoznale
poglede kolega Nije strepila da e ih otac otkriti. Njezino je
tijelo zahtijevalo svoje, bez obzira na sve moraliste. Za
stolom za kojim su se okupljali jahai igrala se igra s
epovima pivskih boca. Onaj koji je izgubio plaao je rundu
posebne rakije. I onaj koji nije volio rakiju morao je ispiti
svoju aicu da bi dokazao da je pravi jaha. ivjeli jahai!,
odjeknulo bi pri svakoj novoj rundi. Novi lan kluba morao
bi platiti posebnu rundu ako bi drao aicu desnom rukom
umjesto lijevom. Na zbunjeno pitanje zato jahai moraju
aicu drati ba lijevom rukom dobio bi odgovor da desnom
moraju pridravati jetra koja poskakuju pri jahanju. Svi bi
se na to grohotom nasmijali.
obrada by krista
Sabina se koristila veseljem oko stola da izmijeni s
Jorgom poneki pogled, smijeak ili znak. Namignula bi mu
i potraila u depu olovku. Neprestano je izmiljala nove
mogunosti da se s njim negdje potajno sastane. Nije se vie
eljela osloniti na sluajne susrete. Bila je nestrpljiva i
razdraena jer su joj njihovi susreti bili prekratki. Kad bi se
ponovo mogli ljubiti cijelu no bila bi neto mirnija. Sad je
ve znala da je ono prije i poslije samog spajanja dvaju
raspaljenih tijela jednako vano i lijepo kao i sam snoaj.
Pretvarala se da se iz dosade igra epom pivske boce i
bacila ga zatim, naoko nemarno, natrag na stol. Jorg je znao
da mu je gurnula ceduljicu pod pluto u epu. Priekao je da
se pozornost ostalih za stolom usmjeri na neto drugo i
zatim je uzeo ep i proitao poruku. Pozivala ga je na tajni
sastanak. Dogovorena ifra bila je 1:1. Promatrala ga je
uarenih obraza. Vidjela je da je shvatio poruku. Jo mu je
jednom namignula, oprostila se od prijatelja i krenula
prema vratima, zamamno njiui stranjicom.
Jorg je skrivao uzbuenje to je bolje mogao. Sluao je
razgovor oko stola samo s pola panje. S mukom se prisilio
da jo nekoliko minuta sjedi, da ne bi opazili da je krenuo
odmah za njom. Onda se zaputi u mrak. Kad je zaobiao
neki grm. obujme ga dvije tople, meke ruke oko vrata Usne
im se spoje u strastven poljubac. Sabine je zastenjala.
- Neu dugo moi ovako izdrati.
Upio se ustima u njezin bijeli vrat.
- Misli li da je meni lake? - promrmlja on.
- Ti... ti se uvijek zadovolji, ali ja? Meni je to prebrzo?
Zavukao joj je ruku pod bluzu i stiskao joj dojke. Ponovo
je zastenjala od udnje. Oboje ponu raskopavati i vui
dolje njezine hlae, ne razdvajajui usne. Onda se otvore
vrata kluba. Na svjetlu se ocrtavao lik Sabinina oca.
obrada by krista
- Sabine! - vikne on u no.
Sabine poskoi kao prestraeni zei. On prokune. Ni s
udanim enama nije mu bilo tee nego sa Sabinom. Ali sada
se vie nije mogao rastati od nje. Moda je bio lud za njom
ba zato to su se morali ogoreno boriti za svaki zagrljaj.
Najslae je zabranjeno voe. Ni s jednom ljubavnicom nije
dosad imao toliko muka.
Zato ima takve roditelje! Ne znaju li zaista da nitko vie
ne moe zavesti njihovu kerkicu? Misle li da ona ve dvije
godine guta tablete zato jer je ovisna o njima?
Berweck se ljutito vratio za stol. Opet nisu uspjeli oteti
barem malo uitka. Trenutak je pomislio da bi bilo dobro da
se, makar za noas, zadovolji nekom drugom koja bi se
takoer eljela malo zabaviti. Ali onda bi njegova veza sa
Sabinom pukla, a to nije nipoto elio. Crvenokosa ga je
djevojka neodoljivo privlaila. im bi joj se pribliio obuzelo
bi ga ludo uzbuenje.
Znao je da bi bilo bure kad bi Sabine znala to je
pomislio. Mogao je zamisliti scenu koju bi mu priredila.
Nasluivao je da bi mogao od nje doekati razna
iznenaenja.
Osjea li ljubav prema njoj.
Svakako je uzburkala sve u njemu. Neprestano misli na
nju. Progoni ga nemilosrdno nou i danju.
A on se i ne eli braniti! Dosad je mislio da ne postoji
ena zbog koje bi se elio odrei svog naina ivota. Sad se
sve promijenilo. Najvie ga je muilo to se neprestano sreu
i prolaze jedno kraj drugog, a ne smije posegnuti za njom.
Nezadovoljan zbog tog sustezanja, ljutio se ponekad ak i na
nju.
I Sabine je, u svom krevetu, bila bijesna. Otac ih je
ponovo sprijeio da si priute malo sree. Mislila je samo na
obrada by krista
uitak koji joj je bio uskraen. Dugo se prevrtala po krevetu
prije negoli je napokon zaspala. Na trepavicama su joj se
svjetlucale suze. Sanjala je najslai dio svih snova da on lei
kraj nje.
* * *
Kad je sjedila kraj njega u Jaslama, prodirala je
gomile hrane, blaeno se smijeei, a kod kue je samo
prevrtala jelo po tanjuru. Ujutro je imala podonjake i bila
blijeda, pa se majka uplaila da se nije moda razboljela.
Nije slutila da se ta bolest moe vrlo lako lijeiti, na
najjednostavniji nain. Ali im bi Sabine izdaleka ugledala
svog Jorga ili mu ula glas, zarumenjeli bi joj se obrazi i
smjesta bi ivnula.
Sabini je dosadilo spolno ustezanje. Nije mogla shvatiti
ljude koji mogu ili ele tako ivjeti. Odakle im pravo da druge
osuuju ako se raduju i uivaju u normalnom ljubavnom
ivotu? Smatrala je to zaviu onih koji su nesposobni za
ljubav pa je stoga smatraju runom, prljavom. Nisu shvaali
da je ona najljepi, najnjeniji i najvaniji nain odravanja
odnosa meu ljudima. inilo joj se da se ovjek sputa na
razinu ivotinje ako mu spolni organi slue samo za
rasploivanje.
Dosadilo joj je da prema njoj postupaju kao prema
djetetu, premda znaju da to ve odavno nije. Nije vie eljela
sluati opomene tetaka i ujaka iji je jedini razlog za zabrane
bio da to djevojke ne rade. esto bi spominjali i izraz
pristojne djevojke.
Odluila je da se vie ne obazire na takva upozorenja.
Bila je dovoljno odrasla i znala je to koristi njezinu tijelu.
Tetke oito iz dna due preziru rije orgazam i zgraavaju
se kad je uju vjerojatno zato to nikad nisu osjetile to
blaenstvo. A ona je znala da nema vee sree od strastvena
zagrljaja ljubljenog mukaraca.
Znala je da e sama morati utirati muan put da bi
postala enom. Sama je morala skupljati iskustva, koja su
obrada by krista
u poetku bila bolna, a poslije vrlo ugodna. Sad se toga nije
vie eljela odrei. Tko se uope usuuje tjelesno i duevno
zdravoj braniti ono to joj je prijeko potrebno - ljubav i
njenosti? Katkad je postajala neugodna zbog toga.
- Molim te, Sabine, doi kui na vrijeme. Zna da se otac
ljuti kad zakasni... - opominjala ju je majka.
- Glupost! - odbrusila bi Sabine. - Za etiri u tjedna
navriti osamnaestu, pa u moi doi kui kad elim. Zar
samo zbog mjesec dana moram doi u deset? elite li jo
malo uivati u vlasti koju imate nad mnom?
- Budi razumna, Sabine!
- Razumna! Kad ve kae razumna, razmisli to je
razumno u vaoj zabrani!
Poela je izazivati. Iako nije imala nikakva razloga da
dulje ostane kod prijatelja, inila je to samo da bi dola kui
tek u jedanaest. Pripremila se i naoruala za oekivanu
propovijed. Ali kad je prijekor izostao, shvatila je da se
ponaa djetinjasto.
Sukobljavala se i s ocem. On ju je prekoravao zbog
izazovne odjee.
- Ne ini li ti se da su ti hlae previe kratke? Odijeva
se previe smiono i izazovno!
- Znam! - odgovori ona drsko. - I mladi i stari mukarci
bulje u djevojke i drago im je kad mogu vidjeti neto lijepo.
Ali svi misle da njihova ki mora biti pristojno odjevena.
Otac se jedui gotovo zadavio. Sabine je tako smiono
skratila traperice da joj je dio stranjice provirivao izmeu
resa.
obrada by krista
Zauvijek je izgubila naklonost i brojne darove svoje stare
tete. Sabine se naime trudila da se odijeva to zavodljivije,
ne bi li tako stalno poticala apetit svog ljubavnika. To je
obino inila izvan satova jahanja jer nije eljela uti njegove
prigovore. Kad je bilo toplo hodala je rado u tankim
bluzama, dakako, bez grudnjaka Uzbuivali su je poudni
pogledi mukaraca koji su kiljili u njezine dojke to su se
nazirale kroz tkaninu. Pri tom bi joj se uvijek ukrutile
bradavice i nadizale tanku bluzu. Haljina joj je dosezala do
polovice lijepo zaokruenih bedara.
Teta Lina, koja ih je dola posjetiti gledala ju je
zaprepateno.
- Ali, dijete, ne moe izai na ulicu tako izazovno
odjevena. To je nemogue...
Sabine se drsko nasmije.
- Pa svi su tako odjeveni, teta. Kako u osvojiti nekog
mukarca ako skrivam to imam?
Stara je teta hvatala zrak kao riba na suhom.
- Kad sam ja bila tvoje dobi... - zapone ona.
- Kad je to bilo, tetice? - prekine je Sabine.
Teta se prenerazila njezinom drskou.
- ekaj malo, da, to je bilo 1928.
Obijesna djevojka prasne u smijeh.
- Zaboga, teta! Pa ne moe vratiti vrijeme. ivimo u
moderno doba kad spolni odnosi nisu vie brana dunost
koja se podnosi s odvratnou, nego neto to prua uitak
obrada by krista
i odrava ovjeka mladim. Vjeruj mi, mnogo ste propustili...
tada, 1928.
- Kako to govori?! Ovo je zaista besramno doba.
Sabine potapa staru tetu po ramenu.
- Pusti nas mlade da ivimo kako elimo - ree staroj
djevici, nasmijavi se. - Moderan ivot ima nove prednosti,
u usporedbi s navodno dobrim starim vremenima.
Teta Lina ode, uasavajui se i zaklevi se da vie nikad
nee zakoraiti u njihovu kuu te e Sabinu razbatiniti. Ali
djevojci nije bilo teko birati izmeu ivotnih radosti i starog
srebrnog pribora za jelo. Stari je uitelj jahanja izgrdio ker.
- Mogla si biti pristojnija prema njoj, prema njenim
godinama. Ali neu umrijeti od tuge, ako se ta osuena
djevica vie nikad ne pojavi ovdje.
Sabinina je majka hihotala u ubrus koji je pritisnula na
usta. Sabine je mislila da nije dobro ula. Je li mogue da
njezin otac ipak nije stari konzervativac kakvim ga je dosad
smatrala? Pokuala je na njegovu licu vidjeti neku
promjenu, ali on je i dalje mirno rezao pilei batak.
Prividno povoljno raspoloenje svog oca pokuala je
Sabine iskoristiti, ali tek kad je pojeo veeru. Sjedio je u
naslonjau, skriven iza novina. Dok je itao o aferi
podmiivanja, ljutito je iz lule isputao guste oblake dima.
- Tata - prekine ga Sabine u itanju - sutra bih izjaila s
Jorgom u prirodu.
Mama je naulila ui, spremna da priskoi keri u
pomo ako izbije oluja. Ali tata je samo podigao pogled s
novina.
obrada by krista
- S Berweckom? - zapita on gotovo ravnoduno.
Sabinine oi zasjaju jer je naslutila promjenu.
- Da, s Jorgom.
- Lijepo. Ali, molim te, vrati se tono na veeru.
- Nema nita protiv toga? - Otac je zaueno pogleda.
- Zato bih trebao imati neto protiv?
Sabine zbunjeno ode. to to sad znai? Smije li sad
slubeno izlaziti s Berweckom ili ne smije? Je li jo
besposlena osoba koja moe ii na izlet samo sa svojim
uiteljem jahanja, ili su je napokon prihvatili kao odraslu
osobu koja se smije nai sa svojim dragim i na miru se s
njim grliti? Vrag neka starog razumije!
Sad se ipak osjeala malo slobodnijom u umi i nije vie
gurala rupi u usta da bi priguila krik slasti. Neka uma
odnese jeku njezina uitka, neka svi uju da je sretna u
Jorgovom zagrljaju!
Sabine se vratila tono na vrijeme. Zajednika je veera
bila obiteljska ceremonija koju nitko nije smio ometati.
Sabine je izazovno raskopala bluzu. Izmeu bijelih
polukugli njihalo se srce od bijeloga zlata. Srce ispod njega
uzbueno je kucalo dok je ekala da je pitaju o tom znaku
ljubavi. Otac je paljivo pogleda.
- Sjedimo za stolom, Sabine, samo mi. Nema nikoga koga
bi mogla zavesti svojim draima. Zakopaj se, molim te!
Sabina ga poslua, porumenjevi. to je sad ovo? Hoe
li prihvatiti znak to ga je nosila oko vrata, a koji su zacijelo
opazili, ili e se praviti da nita nisu vidjeli? Misle li da je to
samo djeja zaljubljenost ili vjeruju da ima pravo znaenje?
obrada by krista
Da je raskopala jo samo jedno dugme na bluzi, dobila bi
odgovor. Tada bi, naime, vidjeli tamnocrvenu mrlju, trag
Jorgovih usta. Njome se ponosila vie nego zlatnim
srdacem.
U Jaslama je oboje otvoreno pokazivala, ali samo kad
oca nije bilo. Doris je zamijetila oboje, problijedila i ljutito
bljesnula oima. Koliko je poznavala Sabinina oca, bila je
sigurna da e ker izmlatiti, a Berwecka otpustiti. Toliko se
zadubila u osvetnike misli da nije opazila kako je
zaljubljeno gleda neki mlai lan kluba. No umjesto da se
preda novom oboavatelju i da uiva u novoj ljubavnoj
pustolovini, slijedila je Sabinu i Jorga na svakom koraku.
Ljubomora ju je sasvim otrovala.
Kad bi Sabine i Jorg zajedno izjaili u prirodu, mogli su
biti sigurni da e uskoro uti iza sebe topot konja i da od
ljubavne igre opet nee biti nita. Bilo je potrebno mnogo
vjetine da navedu Doris i njezina novog pratioca na krivi
trag. Cijeli je klub vidio da je mladi jaha zaljubljen u Doris
preko uiju, samo ona obuzeta ljubomorom, nije nita
opaala
Sabine je izmislila novi plan da zavede Doris na pogrean
trag. Stoga joj pristupi sa smijekom.
- Hoe li, Doris, s nama na izlet u subotu? Odjait emo
do jezera, na kupanje.
Doris padne u zamku, ne slutei prijevaru.
- Divno! Svakako idem s vama. Kad kreemo?
- Pazi, utrkivat emo se. U dva sata je start. Tko prvi
dojae do jezera bit e pobjednik!
Zatim Sabine pozove Hansa, mladia koji je bio
zaljubljen u Doris, da im se pridrui. On je bio oduevljen
mogunou da cijelo poslijepodne provede s Doris i odmah
obrada by krista
prihvati poziv. Hans je bio poetnik u jahanju, a Doris je
imala prilino sporog konja; dakle, nee im biti teko pobjei
od njih i krenuti drugim putem. Kad im je varka uspjela u
lovu, kad su pobjegli cijeloj gomili lovaca, ovo e biti prava
djeja igra.
Veselo su uzjaili i trka je poela. Nakon kratkog
vremena Jorg i Sabine su daleko odmakli pred Doris i
Hansom, a u umi su im se potpuno izgubili iz vida.
Vjerojatno je i Hans namjerno jahao sporije da bi svoju
ljepoticu imao samo za sebe. Sabine potjera konja na
sporedni put i zaustavi ga. Jorg uini isto. Ona se veselo
nasmijei i stavi prst na usta. Drugi je par projahao mimo
njih, ne opazivi ih iza grmlja. ekali su jo neko vrijeme
dok nije zamro topot kopita. Onda sjau i padnu jedno
drugom u zagrljaj. Sabine je uzdisala sluajui kako joj Jorg
njeno tepa. Gorjela je u njegovim rukama i prepustila se
strasti koja ju je ponijela poput nezaustavljive bujice.
Nakon nekog vremena Sabine je, zaarena i raupana,
ustala iz trave. Jo se nije u njima ugasio odjek vrhunskog
uivanja. Premda je tek ustala iz njegovog zagrljaja sve je u
njoj ponovo udjelo za njim. Ugrizla ga je za uho i
nasmijeila se.
- Tako, sad smo ljubavnom paru ostavili dovoljno
vremena da i oni uivaju to su sami. Doi, idemo ih
potraiti!
Nali su ih kako sjede ispod breze koja je morala biti cilj.
Razmak medu njima je jasno pokazivao da se jo nisu
zbliili. Doris je upravo namjeravala na nju bijesno skoiti,
ali je Sabine preduhitri napadom.
- Kamo ste, do vraga, odjaili? Ve vas pola sata traimo.
Doris se zajapuri od bijesa. - Zgodno ste to udesili.
Poslali ste nas u pogrenom smjeru. Vrlo prozirno...
obrada by krista
Sabine je hladnokrvno prekine.
- Ako, draga, ne zna razlikovati brezu od hrasta, sama
si kriva. Rekla sam da emo se sastati kod hrasta. Nisam li,
Hans?
Hansu uope nije bilo krivo to se nisu mogli nai, pa
pouri da potvrdi kako Sabine govori istinu.
- Vjerujem da si rekla kod hrasta. Da, siguran sam da
si tako rekla.
Doris ga prezirno pogleda, ustane i pode u vodu, da se
malo rashladi. Tko zna to je Hans morao hladiti. Sabine i
Jorg su vruinu koja se danima u njima sakupljala ugasili
na najprirodniji nain.
Sabine izjuri iz vode, sakrije se iza grma i gurne mokri
kupai kostim u vreicu.
- Kad je ve propala utrka u ovom smjeru, moda emo
biti bolje sree na povratku - ree ona smijui se.
I ve je odjurila na konju. Stigla je na cilj mnogo prije
ostalih. Kad je dokasala Doris, Sabinin je konj ve bio u
svom odjeljku. Doris proe kraj nje i ne pogledavi je. Dok
su u prividnoj slozi sjedili za stolom u Jaslama, pride im
direktor.
- No, kako je ispala utrka? - raspita se on.
- Ah, na se ljubavni par izgubio - nasmije se Sabine
bezobrazno.
Jorg se preplaio zbog tolike drskosti i gotovo se
zagrcnuo pivom. Hans je dodue malo porumenio, ali se
ipak nasmijao, jer mu nije bilo krivo to ga smatraju
obrada by krista
ljubavnikom punane Doris. Reif zamiljeno pogleda svoju
ker i ode.
Samo je Doris oinula lanu prijateljicu osvetnikim
munjama iz oiju.
X
Reif nije elio propustiti priliku da svoje jahae koji su
se prijavili za nastup na turniru sam prati na natjecanje. On
ih je nauio jahati, on ih je uinio onim to su sada, pa je
morao i vidjeti to znaju i mogu.
No nita ga na svijetu ne bi moglo natjerati da etiri dana
provede na putu bez svoje ene. U hotelskoj se postelji
osjeao strancem i zato je elio da kraj sebe osjea barem
poznatu toplinu. Ni ona nije eljela pustiti mua samog na
put, jer je vjerovala da tako naputen moe lako postati
plijen kakve pustolovke. To je znala iz iskustva, ali je
preutjela gdje ga je stekla.
Ali trebali su jo razmisliti to e sa Sabinom. Premda je
bila odlina jahaica, ali ne i takva uenica, nije dolazilo u
obzir da i ona poe s njima, jer bi tjedan dana izostala s
nastave. Zapravo su bili zbunjeni kad su vidjeli da je Sabine
sasvim spremna da ostane kod kue i ide u kolu. Reif se
dvoumio to da uini. Ponovo je zapodjenuo razgovor o
tomu.
- A to da uinimo s tobom? - zapita on, zamiljeno
gledajui ker.
Odgovor je doao kao iz puke.
- Piemo kolsku zadau iz matematike. Prilino sam
slaba u matematici..
Kao to se nadala, tata je slijedio potresan trag.
obrada by krista
- Nisi slaba samo u matematici. Ti si uope slaba
uenica. Mislim da emo morati ograniiti vrijeme koje
provodi u klubu, ali o tom emo drugom prilikom. Sjeti se
da si ti eljela nastaviti kolovanje, a ne tvoji roditelji! No
dobro, reci to da sada uinimo s tobom?
Neko ju je vrijeme zamiljeno promatrao, eui se po
glavi.
- Make predaju u hotel za make...
Majka se zgraala.
- Dopusti...!
- Ali, tata... - promuca Sabine, porumenjevi.
- Teta Linda bi moda... - usudi se predloiti mama.
Reif nehotice pomogne keri. Nju je ve obuzeo uas. Ve
je vidjela kako se rasplinjuju njezina velika oekivanja.
- Samo preko mog lea! - izjavi odluno otac. Ona se
ponijela kao da je moja kua javna kua samo zato to moja
ki ne nosi grudnjak. Ta mi ena vie nee preko praga!
- Ona je, sluajno, moja sestra! - ree otro majka.
Direktor je dobroudno potapa po ruci.
- Pa ne prigovaram zbog toga, draga!
Majka se pokua jo jednom usprotiviti, jer joj se inilo
opasnim ostaviti mladu djevojku tako dugo samu kod kue.
obrada by krista
- Ali dijete ipak ne moe... Djetetu je bilo dosta pa se
uzoholilo.
- Za tjedan dana bit u punoljetna, do vraga! Nadam se
da vjerujete da znam ugrijati konzervu graha.
- Potujemo tvoje miljenje i kad bira rijei, Sabine! -
prekori je otac.
Nije namjeravao dalje raspravljati. Morao je najprije
pojesti svoj odrezak. Kad je bio gotov, odlui izrei zavrnu
rije.
- Dobro, Sabine, ostat e ovdje, Ali pazi da kasno ne
lijee u krevet. Rei u gostioniaru u Jaslama na to
mora paziti. U deset sati mora kui. I to je dosta kasno, jer
idueg jutra mora u kolu.
Budui da je Sabina u posljednje vrijeme bila prilino
drska, oekivao je da e bezobrazno odgovoriti, ali odgovor
je izostao. To ga je zapravo moralo upozoriti da bude
oprezan. Djevojka je razmiljala o svim mogunostima koje
su joj se nudile. Oblizivala je pune usne i mislila: Kad bi ti
slutio, dragi tata, kako u se uriti svake veeri u krevet, ne
bi me nikad ostavio samu.
Jedva je doekala da odjuri u konjunicu da bi Jorgu
javila radosnu vijest.
- Zamisli, pet dana! objavila mu je blistava pogleda.
Svaku emo no biti zajedno u mekanu krevetu. Ne mogu
povjerovati. Berweck se nasmije.
- Moi e povjerovati u svoju sreu. Obeajem ti!
Onog dana kad su roditelji otputovali u koli se
mekoljila na stolici kao da ima mrave u stranjici. Negdje
u njoj bjesnio je avoli koji joj nije dao mira.
obrada by krista
* * *
im je zazvonio kraj zadnjeg kolskog sata, potrala je
Sabine po bicikl i pourila kui. Znala je da je mukarcu
osim lijepa tijela i ljubavi vana i kuhinja. Njezino kuharsko
umijee nije dodue bilo ni izdaleka ravno njezinu
ljubavnom daru, ali pretpostavljala je da pametna djevojka
uz pomo kuharice uvijek moe pripremiti bolje jelo nego
ono koje se moe dobiti u Jaslama. Doris ju je ekala.
- Kamo danas toliko uri? Prazan te stan toliko privlai
da ne eli svratiti ni na au soka?
Sabine je prezirno pogleda i pomisli da bi pozelenjela od
zavisti kad bi znala da e cijelu no imati uza se ljubavnika
u toj praznoj kui.
Ali nije ga bilo ba jednostavno dovesti u meki krevet,
premda je bila sama kod kue. Kratko prije deset oprostila
se Sabine od prijatelja u Jaslama.
- Ide li ve? Ima li veeras jo mnogo posla? - zapita je
pakosno Doris. - Lijepo je biti bez nadzora, nije li?
Sabine proe kraj nje i ne pogledavi je. Pola sata nakon
nje poao je i Jorg Doris se uljala oko Sabinine kue kao
pas uvar. U poetku se Jorg ljutio, ali onda se nasmije,
pomislivi: Samo se ti dosauj, djevojko! Pode do stranjeg
dijela vrta, prebaci se preko ograde i priuIja se ulaznim
vratima. Sabine ga pusti u kuu, ne zapalivi svjetlo.
Odmah ga odvede u svoju sobu. Prije negoli mu je
dopustila da je zagrli, zatvori prozor, usprkos toplu
vremenu, i spusti rolete. Jorg se nasmije.
- Zamrauje kao da je rat...
Ona zapali sve svjetiljke i pogleda ga veselo.
obrada by krista
- Naprotiv, napokon u moi neto vidjeti. Samo, ne
elim da cijelo susjedstvo uje kako vritim. ..
- Vritat e?
- Hou! Napokon se vie ne moram suzdravati. elim se
opustiti i potpuno se predati osjeajima. Vritat u od uitka
koliko god hou.
- Znam nekoliko lijepih igara, Sabinice. Nee samo
vritati; jodlat e...
Ona se ve svlaila.
- Nisi li znao da oduvijek elim nauiti jodlati - zapita ga
malo promuklim glasom. Stajala je gola pred krevetom.
- Hoe li prije neto popiti? - zapita.
On je ve ubrzano disao.
- Meni nije potreban alkohol da se uzbudim.
Njene obline, kojima se nudila njegovu poudnom
pogledu, opijale su ga vie od bilo kakva pia. Sabini padne
neto na um, skoi, uhvati ga za ruku i povue za sobom.
- Doi! Kad smo ve prvi put sami u kui, idemo u krevet
mojih staraca. Oni imaju francuski krevet.
- to? Direktor spava sa enom u francuskom krevetu?
Ona se nasmije.
obrada by krista
- Zato ne? Prema umovima koji katkad prodiru iz
njihove sobe, ini se da nije samo krevet francuski.,.
Kad su uli u sobu, Sabine se obijesno nasmije.
- Doi! Vidjet emo kako je u braku!
On se trgne kao da je vidio zmiju.
- Je... jesi li spomenula brak? - promuca.
Nije se obazirala na njegov strah. Bila je sigurna da e
Jorg, kad se naui na njezinu pliticu s medom, pasti u
stupicu kao lakomi medvjed.
Legla je poprijeko kreveta, lagano savinuvi jednu nogu,
a drugu ispruivi. Ruke je sloila iza glave. Dojke i
bradavice su strale. Zadrhtala je kad ga je osjetila kraj
sebe. A onda odjednom sve pokvari, jer je iznenada prasnula
u smijeh.
- Kad bi sad doli roditelji...! - ree hihoui.
Jorg se trgne kao da ga je netko udario biem. Dogodilo
mu se ono to mui gotovo svakog mukarca - smio je, ali
nije mogao. Njegov znak mukosti, uvije tako ponosan i tvrd,
stisnuo se u sebe. Razoarano je promatrala to se dogaa.
- Doi k meni... proguna ona.
Premda ga je dugo i vjeto gladila, nije se budio. Dolo
joj je da rida. Leao je, posramljen, kraj nje, i to se vie
trudio, to je vie mislio samo na jedan cilj, to mu je manje
uspijevalo da ga postigne. Ni u snu nije nikad pomislio da
bi se i njemu moglo dogoditi neto takvo. Onda mu doe
spasonosna misao: ta prokleta soba u kojoj spava direktor
kriva je to se ne moe opustiti. Smjesta ustane i osovi
Sabinu na noge.
obrada by krista
- Doi, probat emo u tvojoj sobi!
Sabine bi sve uinila da ga moe ponovo uzbuditi. Ali
im je zanjihala golom stranjicom pred njim, idui u drugu
sobu, nezgoda je netragom nestala. Kad se sagnula nad
krevet da poravna plahtu, on prodre u nju. Iz grla joj se otme
uzdah blaenstva.
Napokon su doivjeli da se mogu potpuno predati
ljubavi, bez vremenskog ogranienja. Nisu se morali uriti i
na brzinu uzimati. Mogli su polako i do kraja uivati u
otkrivanju svakog djelia svojih tijela i slasti koje ona mogu
pruiti. Sabine je vrlo brzo shvatila da ima i drugih naina
uivanja osim uobiajena poloaja. S najveim se
oduevljenjem predala uicima dok je ljubio njene dotad
neotkrivene kutke doseui vrhunac za vrhuncem. Ponekad
joj se inilo da e se onesvijestiti.
Meka koa njezinih bedara, miris koji je izlazio iz nje
beskrajno su ga uzbuivali. Dok je on gurao glavu, upijajui
njezine slasti, pred njezinim se oima uzdizao njegov golemi
ud. Oduevljeno ga je promatrala. Onda se poela, u
poetku njeno i oprezno, a poslije sve smionije, igrati s
njim. vrsto ga je stisnula. Toliko ju je snagom privlaio da
ga je poljubila. Odjednom joj se uinilo najprirodnijim da s
njim radi isto to on ini s njezinom makicom. Jorgu se
inilo da mu nikad nije bilo ljepe.
Strast ih oboje ponese, opije. Jezikom joj je draio
najosjetljivija mjesta. Potpuno se otvorila pred njim, vlana
i nabrekla od slasti. Neobuzdano je dahtala, pripijala se i
svrila vriui. Osjetila je kako upija njezine sokove i
poeljela da i ona njega tako usrei. Svojom ga je igrom
gotovo izludila, a onda u ustima osjetila dotad nepoznati
okus.
Oarano je promatrala kako se njegov ponos smanjuje i
postaje meki. Prvi put je bila potpuno svjesna svoje pobjede
i moi koju ima nad njim. Svim e enskim orujem kojim
raspolae pokuati tog mukarca vezati uz sebe jer se ne eli
odrei tih strastvenih igara.
obrada by krista
Njeno ga je povukla za kosu da se isprui uz nju. Pripila
mu se uz grudi i protezala se pod njegovom rukom koja ju
je milovala, slijedei linije njezina tijela. Poljubi je u dojku i
pogleda je
- Jesi li sretna?
Ona kimne.
- Beskrajno sretna.
Svladani dubokim osjeajima, oboje klonue. Glavu mu
je naslonila na grudi. Crvena joj se kosa rasprostrla po
jastuku. Dugu je nogu prebacila preko njegova boka
On zapali svjetiljku na nonom ormariu da bi joj mogao
promatrati lice i tijelo. Besprijekorna lea bila su
nevjerojatno uska u struku, a zatim su prelazila u zamamne
obline bokova i stranjice. Kraljenica se sputala u
savrenoj crti do poetka sjenovite udubine izmeu dvije
okrugle polutke. Ba na tom mjestu otkrio je dvije najslae
jamice. Divio se mekoj crti na zatiljku gdje se kraa kosa
kovrala i malom uhu. Pone ga lagano grickati.
Njegova njenost izazove odjek u njoj. Prolazili su joj
tijelom srsi dok ju je ljubio u zatiljak. Pogled na nju straga
silno ga je uzbuivao. Poeli vidjeti njezino ulno lice
obasjano zanosom Dok ju je ljubio, inilo joj se kao da je
stotinu ruku miluje po dojkama, trbuhu, bedrima Podigne
njezinu svinutu nogu i poljubi je u koljeno. Sabine shvati da
joj je njegova njenost pruila zadovoljenje koje joj je sada
znailo mnogo vie od spolnog ina Obuzeo ju je osjeaj
zatienosti, duboka povjerenja i potpune povezanosti.
Odjednom ga obuzme elja da zajedno, u ovom divnom
zanosu, stvore novi ivot. Sve je ee pomiljao na to. Bio
je to znak da se Jorg Berweck uhvatio u laso kao mladi bik
kojega e oznaiti igom. itala je njegove najtajnije misli,
ali se nije odvaila da mu bilo to kae. Namjeravala ga je.
kad doe vrijeme, staviti pred gotov in.
obrada by krista
U tom mu se trenutku inilo da nema vee sree na
svijetu nego da zadri tu djevojku za sebe. Sad je bila meka
i podatna poput makice, a u iduem je trenutku mogla
grepsti poput lavice, ili planuti poarom strasti. utjela je
to sad osjea, ali znala je da s mukarcima ne moe nikad
biti sigurna. Ve bi sutra mogao sresti u klubu neku koja bi
joj pokvarila planove za budunost Mukarci su slabi i eni
nije teko da ih uhvati. Zbog toga je namjeravala Jorga
pravovremeno okovati, ali tako da ne povrijedi njegovo
muko dostojanstvo. Mora ga ostaviti u uvjerenju da je sam
sebi stavio okove.
Probudio se kad se oko njega ovila vitka noga. Stisnula
ga je kao da ga i u snu eli zadrati. Sabine je u snu
mrmljala neto nerazgovijetno. Na licu je osjeao njezin topli
dah. inilo mu se gotovo nevjerojatnim to moe spavati u
tom poloaju. Ne bi mu, pomisli, nipoto bilo krivo kad bi tu
svojeglavu djevojicu mogao zauvijek zadrati, ali nije
mogao pretpostaviti to bi Reif kazao da sazna za njihovu
vezu. Koliko ga pozna, vjerojatno bi se silno razbjesnio i
smjesta ga otpustio.
Kao mnoge generacije zetova koji su strepili i drhtali
pred tastovima, ni on nije slutio da se Reif zapravo potajno
veseli to je Sabine nala jednog mladia, a ne ide od jednog
do drugog, i da bi mu bilo drago kad bi je mogao predati u
sigurne ruke, ime bi izbjegao vee brige i nezgode.
Poznavao je svoju enu te je znao da je Sabine naslijedila
njezin temperament, da se voli igrati vatrom. Stari se
direktor oito bojao svega to eka njegovu miljenicu i drae
bi mu bilo kad bi djevojka nosila pojas nevinosti umjesto
vruih hlaica.
U meuvremenu su u Reifovoj kui noi bile vrlo burne.
Vodio se ivot ljubavi i strasti. Bili su sretni to jedno drugo
neprestano ponovo otkrivaju. Jedva su mogli spavati. Nju je
oaravala njegova vrstina i snaga, on se divio njezinu tijelu
koje se svakog asa doimalo drugaijim, reakcijama koje su
se mijenjale od neobuzdane strasti do najnjenijih
raspoloenja. Nesvjesno se divio eni u njoj, njezinoj ljepoti
i nazasitnoj poudi. Kad bi je se dosita nagledao, iskazao joj
sve njenosti oima, rukama, jezikom i usnama, uzeo bi je
obrada by krista
u zanosu koji bi ih oboje oborio. Zatim bi zaspali blaenim
snom, vrsto priljubljeni i sretni.
Otprilike u isto vrijeme dok je zaljubljeni uivao u svojoj
najslaoj slobodi sjedili su Sabinini roditelji u veselom
drutvu svojih kolega. Odjednom se majka sjeti djeteta koje
je ostalo samo kod kue i prigne se prema muu.
- Ne znam zato, ali imam neki neugodan osjeaj - ree
mu ona. - Moda ipak nismo smjeli dijete ostaviti samo!
I otac se uzbudio kad se sjetio keri. Brzo ode
telefonirati. uo se signal, ali nitko nije podignuo slualicu.
To se moglo svakako tumaiti. Spava li ve vrstim snom?
Ili se negdje skita? Ili ak drijema u naruju mladog uitelja
jahanja? Ocu je postalo vrue kad je pomislio to se sve
moe dogoditi keri. A ona je u tom trenutku bila
preplavljena takvom strau da telefon ili nije ula ili nije
eljela uti.
Punana se Doris probudila u svom krevetu, drei ruku
izmeu mekih, toplih bedara, i kad ju je poelo golicati,
zajecala je oajniki, znajui da je ono za im toliko ezne
zatvoreno u tuem ormariu s dragocjenostima. U tom
trenutku oaja bila je spremna na sve. A upravo, je tada
Sabine umirala od neopisiva uitka. Upravo je tada ispustila
krik slasti. Onaj koji ju je doveo do tog vrhunca bio je sasvim
iscrpljen. Dao je sve od sebe. Dahtao je. I Sabine je teko
disala. Obujmila ga je oko vrata i obasula mu grudi stotinom
njenih poljubaca, tepajui mu rijei zahvalnosti za sve to
joj je priutio.
U ranu zoru uljao se premoreni mladi u svoj stan da
bi jo malo odmorio iscrpljeno tijelo prije nego to krene u
jahaonicu. Kad je uzjaio konja noge su mu jo malo
podrhtavale. Na licu su mu se vidjeli duboki podonjaci.
Doris ga je suosjeajno promatrala, ali je zato nekadanjoj
prijateljici upuivala poglede pune mrnje. Bojala se da e
ta crvenokosa neman svojom poudom potpuno upropastiti
Jorga. Kad bi samo znala koliko je njemu drago to ga
Sabine tim nainom upropatava.
obrada by krista
Bilo je neizbjeno da se djevojke ipak sretnu, premda su
se izbjegavale koliko god su mogle.
- Zaboga, kako to izgleda!? - dobaci Doris svojoj
suparnici kad su se srele u zahodu. Pogledaj se u zrcalu!
Sve ti se ita s obraza!
Sabine se izazovno nasmije.
- Jo samo da zna - odvrati - ime je to ispisano!
Doris problijedi i spusti pogled.
- Ti si najobinija... besramnica! - prosike nakon kratke
stanke.
Sabine se razljuti, zgrabi je za rame i prisili je da se
pogleda u zrcalu.
- A pogledaj to je ispisano na tvom licu - zavist i samo
zavist. Ne moe mi oprostiti to je doao k meni poto se
malo s tobom zabavljao. Zaboravi ga. Predaj se! Neu ti ga
vratiti. Potrai si nekog drugog, ima dovoljno slobodnih
momaka! Jorga nee nikada dobiti.
Sabine ostavi zbunjenu Doris, urno izae i zalupi
vratima.
Poraena djevojka stisne ake i oi da ne zaplae.
Kad je Jorg doao naveer, Sabine ga upozori na
opasnost koja im prijeti od Doris.
- Sigurna sam, Jorg, da e nas Doris izdati!
On se preplaeno trgne.
obrada by krista
- Da, o tomu nisam razmiljao. to da uinimo?
- Neemo nita uiniti! Ako me otac pozove na red, rei
u mu istinu. Morat e se s tim pomiriti.
- Tako bi trebalo biti, jer ne moe cijeli ivot drati ruku
nad tvojom makicom, ali to ako ipak poludi?
- Ako nas bude elio rastaviti ili ti zaprijeti otkazom,
znam to u uiniti..
- to?
- Dat u da mi... no, dat u da mi napravi dijete!
Jorg u nevjerici otvori oi. Pomalo se plaio njezine
odlunosti i samosvijesti.
- to? Ti bi...
- Da, dala bih da mi napravi dijete Tad bi morao
pristati, bez obzira na to da li eli ili ne.
- To pomalo zvui kao ucjena.
- A tvoji izgovori zvue kukaviki. Ne traim od njega
nita drugo nego da mi dopusti da ivim svoj ivot. I nije
vano doe li dijete godinu prije ili godinu poslije.
Zaboravio je svoja razmiljanja o ljudima koji se
premladi ene i prerano postaju oevi. Odvue Sabinu u
spavau sobu, trgajui joj nestrpljivo odjeu s tijela i
govorei joj pri tom kojeta. To je nasmije. Njezin je smijeh
odzvanjao kuom. Oponaao je kako e razgovarati s
njezinim ocem. Ali i cijelo je vrijeme zamiljao kako joj pravi
obrada by krista
dijete. Ta ga je predodba toliko nadraila da se gotovo
divljaki bacio na nju.
Slinim se slikama predala i Sabina. Uzbuivale su je
misli o trudnoi. U svojoj strau zamagljenoj glavici
zamiljala je da osjea kako se jedno sjeme probilo do
jajaca i vrsto se uza nj pripilo. Predodbe je ponesu poput
vrtloga. Isputala je krikove koji bi se uli i u jahakom
klubu da su prozori bili otvoreni. Nakon snanog orgazma
leala je u njegovu zagrljaju sanjarei, kako e jednog ne
tako dalekog dana prezreti pilulu i zadrati njegovo sjeme.
Ali jo je bilo rano za to. Jo su se igrali i uivali bez
velikih posljedica. Iskuavali su neprestano nove naine
ljubavne igre, da bi to bolje iskoristili malobrojne dane koji
su im bili poklonjeni. Sabine se bojala i pomisliti kako e joj
biti kad nakon nekoliko dana pokusnog ivota bude morala
ponovo sama spavati.
Reifu ena nije dala mira. Stalno je jadikovala za
Sabinom. Nazvao je Jasle, traio mladog uitelja jahanja i
pitao ga je li sve u redu. Berweck se pouri da ga uvjeri da
je sve dobro, to je, naposljetku i bilo tono. Zatim je
razgovarao sa svojom kerkom. U svakoj je reenici bila bar
jedna opomena. Na kraju je nekoliko minuta razgovarao i s
gostioniarom. Premda ga je oprezno zapitkivao, gostioniar
je odmah shvatio to starca mui, ali on je ve tota doivio
pa je nauio da nita ne vidi i ne uje, a naroito da dri
jezik za zubima.
Gostioniar bi lako otvorio oi tatici, ali zato da ga
uzbuuje? Znao je, dakako, zato njegov pas svake zore
prijateljski laje i cvili. Tad se umorni Berweck uljao kui
nakon burno provedene noi. Bilo je sigurno da e to netko
prije ili poslije apnuti direktoru, ali zato da on sjedne u
koprive? Za godinu dana istei e njegov ugovor o najmu.
Gostioniar ga je elio obnoviti. Moda e se do tada
promijeniti direktor kluba. Moda e ak vrijedni Berweck
preuzeti mjesto starog direktora, a gostioniar bi onda pao
izmeu dvije stolice. Osim toga mislio je da je Sabine
dovoljno odrasla za takve igre. Bilo je, napokon, svejedno
tko e je njima nauiti.
obrada by krista
Premda joj je bilo teko, morala je svaki dan ii i na
jahanje. Kakav bi inae razlog nedolaska rekla ocu kad bi je
pitao? Muno se penjala u sedlo. uljalo ju je dok je jahala.
Ubrzo bi je poelo i pei. Visila je na konju kao da tri dana
nije sjaila. Ali ni Berweckov glas nije bio io kad bi je
pokuao potaknuti na ivlji kas.
- Sabine, pa nisi na konju za ljuljanje!
Ona bi ga ljutito pogledala. - Platit e mi veeras za tog
konja za ljuljanje - rekla je u sebi.
Ali nije bilo tako. Idue je noi morala priznati da tijelo
ima svoje granice i da nije mogue udnju koja se dulje
vrijeme potiskivala zadovoljiti u nekoliko dana. Tek sad kad
su se neobuzdano izdivljali, kad su se nauivali svih
ljubavnih slasti, osjetili su drugu, mirniju ali ni malo manju
sreu to su pripijeni jedno uz drugo, to spavaju vrsto
zagrljeni. Bili su presretni kad su se nakon burne igre kakva
i najvatrenije ljubavnike iscrpi, u svako doba mogli
osvjedoiti u svoju bliskost.
Leala je pritisnuvi uareni obraz na njegove grudi.
Uvojak raupane crvene grive kakljao ga je po nosu.
Polako ga odstrani da je ne bi probudio. Disala je lagano,
otvorenih usana. Kad bi izdahnula, preao bi mu licem topli
dah. U navali njenosti Jorg je stisne uz sebe.
- Osjeam se kao da me netko izmlatio - ree ona idueg
jutra. - Ostat u danas u krevetu.
- Kad ne bih morao u taj prokleti klub, ostao bih i ja
leati s tobom - odgovori on.
Sabine je izostala iz kole. Doris je to odmah uoila pa
je poslije podne prila Jorgu u klubu.
- Je li Sabine moda bolesna? - zapita ga zlobno.
obrada by krista
- Pa ti si joj prijateljica. Zato je telefonom ne pita to
joj je?
- Hvala to si me podsjetio. Ali neu telefonirati, posjetit
u je.
Jorg nije namjeravao natjerati Doris da pode k Sabini.
Bilo mu je krivo kad je urno sjaila i zaputila se brzim
korakom k njoj.
Sabine prebaci kuni ogrta preko sebe i otvori vrata.
Doris ju je pomno promatrala.
- Zaista izgleda bolesno. Dodue, da sam na tvom
mjestu, mrlju bih na vratu sakrila. Tvoja je bolest previe
oita.
Kad je odlazila, ree joj: - ini mi se da si prenjeno
graena za njega. Nije li tako?
Pakosno se nasmijeila i otila. Njezina mrnja i elja za
osvetom dosegle su vrhunac. Priekat e da se vrati Sabinin
otac, a onda e prekinuti to besramno uivanje. Nakon
izdaje zacijelo nee vie nikad privui Jorga, ali nee ga
imati ni Sabine.
Nakon strastvenog pozdrava visila je Sabine naveer oko
vrata svom ljubavniku.
- Vie od svega elim da moemo zauvijek ostati zajedno,
da se ne moramo rastajati.
On je vrsto stisne.
- Bit emo zajedno, dakako. I ja to silno elim. Ali zato
si se sada tog sjetila?
obrada by krista
- Toliko si me razmazio ovih dana da neu moi biti
zadovoljna bez tvojih njenosti.
XI
Sabine je bila s Jorgom u odjeljku kod svog konja, koji
joj je pokuavao gurnuti gubicu u dep da bi se dokopao
kocke eera. Jorg se nasloni kraj nje i pogladi je po
stranjici.
- Konj mi uzima eer, a ti... - nasmije se Sabine.
- A ja bih htio uzeti tvoju...
- uti. Kad se sjetim kako mi je lijepo kad me dira,
odmah me obuzme elja.
Blaeni dani brane predigre su proli jer su se Sabinini
roditelji vratili kui. Njezina je udnja za iskuanim
ljubavnim igrama i uicima sada bila jaa nego ikad. Ona
oblie pune usne, zavodljivo zabaci glavu i zavodniki
pogleda Jorga.
- Kad e me napokon nauiti najteoj jahakoj vjetini?
- zapita svog ljubavnika
- Kojoj? zapita on zaueno.
- Pa... kozakom jahanju. - Jorge se nasmije.
- Ah, to! Jo misli na to? Kad bi mi bar uspjelo maknuti
ljubomornu Doris s puta. Zamisli kako bi bilo da se doulja
za nama i otkrije nas na djelu!
Sabine zahihoe.
obrada by krista
- Eksplodirala bi... ali od bijesa.
- Zapravo je malo alim.
Sabine se prijetei uspravi prema njemu. - Reci to jo
samo jednom!
On se, smijui se, branio. - Umiri se, draga. Nisam mislio
ozbiljno.
- To bih ti i savjetovala. Inae u ti pokazati tko sam. Ali
mogao bi je maknuti s puta. Potrudi se malo vie oko nje.
Mislim, u jahaonici. I onda je poalji na turnir iz dresure
konja.
- Za ispit iz dresure imala bi ona ak i neke izglede. I
njezin je konj dobar!
- Eto, vidi! Ona bi se silno radovala, a mi bismo je se
oslobodili.
Ali nije tako ispalo. Dogodilo se sasvim drugaije. Jer
kao protivnik iahurio se njezin otac. A on je bio dobar
strateg i nisu ga smjeli podcijeniti. Reif je sjedio u
naslonjau kraj prozora u svojoj sobi u klubu i itao
Carstvo konja, knjigu koju mu je poklonio zahvalni uenik
nakon to je poloio ispit iz jahanja. U tom je trenutku
usporeivao crte rasnog konja s konjima u svom klubu i
pokuavao nai slinosti.
S vremena na vrijeme pogledao bi na teren za jahanje.
Jorg Berweck je ve dobar sat vjebao s jednim konjem
skakanje preko prepreka. Reif je uivao gledajui ga. Morao
je priznati da mladi zna jahati. Besprijekorno se drao na
konju. inilo se kao da su konj i jaha srasli. Jo godinu-
dvije i mladi e nedvojbeno biti najbolji uitelj jahanja,
dakako, ukoliko prestane juriti za enama. Ali do tada e ga
zacijelo neka djevojka zauzdati.
obrada by krista
Opet je neko vrijeme bio zadubljen u knjigu. Kad je
ponovo preko ruba knjige pogledao van, vidje Sabinu na
biciklu. Mahnula je Jorgu, neto mu veselo doviknula i
nestala poput arene mrlje u umi.
Ubrzo nakon toga uo je topot konja. Reif ugleda kako je
prijateljica njegove keri odgalopirala u umu. Padne mu na
pamet kako ve dugo nije vidio tu jedru djevojku sa svojom
kerkom. No da, pomisli, mladi se ljudi neprestano svaaju
i mire. Odluio je da e prvom prilikom pitati Sabinu to je
posrijedi. Ili jo bolje Doris.
Reif odloi knjigu i ustane. Jahaki teren je sada bio
prazan. Mladi je oito takoer otiao da se odmori. Ili je
moda odjahao s Doris u prirodu? A zato ne bi? Ali onda
malo razmisli. Sjeti se da se ve neko vrijeme ne ire
razuzdane prie o lijepom mladiu. Je li moda Doris tome
uzrok? Nije imao nita protiv djevojke, ali mislio je da
Berweck ima bolji ukus. Djevojka je dodue jo zgodna, a
ima tek osamnaest godina. Nekim se mukarcima sviaju
takvi punani oblici. Ali to e biti za deset godina? Reif se
malo strese. Tada nee Doris vie moi uzjahati ni jednog
konja.
On obie teren i konjunice. Sve je bilo u najboljem
redu. Ustanovi da je Berweck zaista izjahao jer njegova
konja nije bilo. Mogao si je to dopustiti. Uzorno je radio svoj
posao. Ima pravo provoditi slobodno vrijeme kako eli. Reif
je bio vrlo zadovoljan njime. ak je i ono malo slobodnog
vremena koje je imao poklanjao konjima.
Ali Doris nije bila tako lakovjerna. Osjeala je da bi se
neto moglo dogoditi i drala se u Sabininoj blizini. Sabine
je biciklom morala voziti po nasipu, a Doris je mogla jahati
i umskim putem. Tako je Sabine nije ni vidjela ni ula.
Doris vidje kako je Berweck poao za svojom drebicom. Ona
obuzda bijes i stegne uzde konju da bi malo zaostala, pa
zatim poe za zaljubljenicima do male istine. Kad im se
pribliila naglo potjera konja kroz gusto grmlje, da bi ih
prestraila. Oni se naglo razdvoje. Doris se licemjerno
nasmije.
obrada by krista
- Oh, smetam li vam? Jesam li vas prekinula u
ljubavnom uitku? ao mi je.
Ona une kraj njih u travu. Nije pokazivala namjeru da
ode. Naposljetku nije Berwecku preostalo drugo nego da
odjae, jer je uskoro imao sat jahanja. Doris je, likujui,
jahala kraj njega.
kripei zubima, Sabine uzjae bicikl i odveze se kui.
Ta ljubomorna koza, govorila je u sebi pokvarila joj je toliko
eljeno kozako jahanje. A tako se veselila tom sastanku. No
valjda e, tjeila se, ta glupa Doris jednom shvatiti da njezini
postupci niemu ne vode.
Njihov je stol u Jaslama bio gotovo prazan. Reif je
doao u pauzi da popije kavu. Doris je jela omiljeno jelo,
uvelike zasluno za njene punane oblike. Direktor kluba
sjedne kraj nje.
- No, Doris, jesi li se posvadila sa Sabinom? Ve dugo
nisi bila kod nas.
Doris shvati da je doao trenutak da se osveti Sabini.
Nije uope oklijevala da iskoristi priliku. - Oh, Sabinu sad
zanimaju druge stvari...
Reif je najprije pomislio da je meu djevojkama nastao
mali nesporazum.
- Gluposti! Druge stvari! U istom ste klubu, zajedno
jaete...
Doris se licemjerno nasmije.
- Da, to se tie jahanja, Sabine sad uzima privatnu
poduku... kod svog uitelja jahanja! - izbrblja.
Reif se uspravi.
obrada by krista
- Kakvi su to glupi nagovjetaji, Doris?
Zaarivi se od bijesa, ispriala mu je Doris kako joj je
Sabina otela momka i kako se sada s Jorgom potajno
sastaje. On je sluao, prividno miran, sve te optube.
- Tko bi rekao da si takva, Doris! - iznenadi on djevojku.
- Nije lijepo odati prijateljicu, ak ni iz ljubomore.
Doris spusti vilicu, ne vjerujui svojim uima. A tada
shvati. Suze bijesa navru joj na oi.
Ona ostavi jelo i istri iz Jasala. Obrazi su joj gorjeli.
Eto, bumerang koji je bacila na prijateljicu vratio se na nju,
Tog je dana izbjegavala klub. Kad Sabine sazna za izdaju,
zacijelo nee imati obzira prema njoj.
Reif se tog dana nije promijenio prema keri. Postupao
je s njom prijazno kao obino. Znao je da mora potisnuti
svoje osjeaje, i zbog jahakog kluba i zbog sebe ako eli sve
srediti na najbezbolniji nain. Ali odlui da naveer preslua
i dobro pritisne ker.
Jorg se nije osjeao tako sigurnim kao njegova Sabine.
Promatrao je kako njegov direktor razgovora s Doris. Uinilo
mu se da razgovor nije bio bezopasan. Malo se umirio kad
je vidio da se direktor ponaa kao obino. Smijao se i
avrljao s njim kao da je sve u najboljem redu.
Nije znao da je stari zakljuio da je Berweck najmanje
kriv u cijeloj toj zgodi. ene su tako nasrtljive da bi se mladi
morao dati utrojiti da bi ga ostavila na miru; kako da inae
odoli njihovu napastovanju. to se tie Sabine, nije direktor
bio tako lakovjeran kako je ona pretpostavljala. Reif je bio
iskusan ovjek i predobro je znao za silu koja je monija i
od najjae volje. Ima konja koje ne moe silom zauzdati.
Mora se pretvarati da poputa, inae ih moe zauvijek
upropastiti.
obrada by krista
Njegova je ki ve odavno poela leprati. Neke su pak u
njezinoj dobi jo mnogo dalje doprle. ini se da mlade
danas mnogo prije sazrijeva. I na tom se polju razvoj ubrzao.
Ali sve ga je to najvie ljutilo iz jednog razloga: te e proklete
ene u svojoj jurnjavi za mukarcem potpuno razoriti njegov
jahaki klub i svi e se posvaditi ako on neto ne poduzme.
On se povue u svoju sobu da bi o svemu dobro razmislio.
Mora smisliti plan kako da spasi slogu u klubu.
Sjetio se da se sve u klubu smirilo nakon one nezgode s
predsjednikom uprave kluba i njegovom lakomislenom
enom. Tek kad su se njegova ki i Doris poele svaati zbog
Berwecka, sve se ponovo ustalasalo. Njih su dvije, dakle,
uzrok svim neprilikama Nije se moglo prigovoriti mladiu to
ga ne zanima debela Doris. A Sabine? Bila je dovoljno
odrasla da bi znala koga eli za prijatelja. Boljega jahaa ne
bi nairoko i nadaleko mogla nai. Vojnikom tonou
prihvatio se rjeavanja svog problema: nacrtao je krug
moguih krivaca za neslogu u klubu i polako ga suavao.
Prva je na redu bila njegova neobuzdana Sabine. Bilo je
lako shvatiti zato je svoje pandice ispruila za najviim
golubom. S tim je morao raunati. Naposljetku, ona je
njegova ki! Za lanove obitelji Reif nijedna prepreka nije
bila previsoka! Dosad je s bojnog polja uklonila cijeli niz
suparnica, od kojih su neke bile zaista privlane. On napie
na vrhu kruga Sabinino ime.
Drugo ime koje je zapisao bilo je ime uitelja jahanja.
Zgodan mladi i odlian jaha, oito ne samo na konju, jer
inae ne bi barem dva tuceta ena jurilo za njim. Ako je
istina ono to mu je ispriala Doris, onda su se Berweck i
njegova ki ve vrsto spojili, u to nije sumnjao. Reif je malo
oklijevao razmiljajui gdje da upie Berwecka, a onda je
odluno stavio njegovo ime kraj Sabinina. eli li se tako
uplesti u rjeavanje njihove budunosti?
Ako su njegovi zakljuci i opaanja ispravni, onda je
Doris osoba koja unosi nemir u tu igru. Ona, dakako, ne bi
eljela ostati na cjedilu. Do vraga, prokune tiho Reif, zato
sve ele istog mukarca? Onda se nasmijei, jer se sjetio da
ju je Berweck prijavio za turnir iz dresure konja. eljeli su
obrada by krista
se, znai, na neko vrijeme osloboditi neugodne suparnice.
Vrlo su to domiljato smislili, lukavci, ali napravili su raun
bez starog Reifa.
Zamiljeno je promatrao svoj crte. Ima ih troje, jedan
drijebac i dvije zamamne drebice. To nee dobro zavriti.
Reif pogleda kroz prozor. Upravo je poinjao sat jahanja.
Berweck se alio sa Sabinom. Vidjelo se da joj udvara. To e
mu izbiti iz glave. Posao je posao. Mora jednako postupati
sa svim jahaicama. Ako bude zanemarivao ostale, moglo bi
biti i neugodnih situacija.
Onda se Reif nasmijei. Jedan se mladi jaha upravo
dirljivo trudio oko Doris. Sjetio se da je ve nekoliko puta
opazio da je taj mladi posebno paljiv prema njoj. Reif se
ponovo okrene svom papiru i upie etvrto ime u krug. Ako
stavi mladia kraj te nemirne djevojke, smirit e se. Tako e
se vratiti mir u klub, a po svoj prilici i u njegovu obitelj.
Uostalom, ne bi bilo loe da netko zauzda Sabinu prije
nego to joj padnu i vee ludosti na um. to bi mogao
prigovoriti mladiu kojega je izabrala? Morao je sam sebi
priznati da je zapravo zadovoljan to je tako ispalo. Bit e to
brak dvoje jahaa, kao i izmeu njega i njegove ene. Jo
nikad nije poalio to se oenio. Moda e uskoro imati sreu
da doivi da se rodi i neki mali jaha. Lice mu se razvedri.
Na trenutak zaboravi svoj crte i zadovoljno promumlja
neku staru jahaku pjesmicu.
U mislima se ve vidio s unukom na krilu. Igrat e s njim
najstariju jahaku igru - ljuljat e ga na nozi kao da jae,
cmokui pritom u jahakom taktu. Ljubomorno e
zahtijevati da sam dijete prvi pouava u jahanju. Sa
smijekom je promatrao kako Sabine juri po terenu. Sad
kad bi se moglo dogoditi da je uskoro izgubi, volio ju je vie
nego ikad. Reif gurne papir u dep, zadovoljno se
osmjehujui.
- Sve u vas etvero zatvoriti u jedan kavez. Vidjet emo
kako ete se onda sloiti! Nee vam preostati drugo nego da
naete zajedniki jezik.
obrada by krista
Nije se plaio za svoju ker. Ona e postii svoj cilj. Ta
ona pripada Reifovima! Kako e se njih etvero uspjeti
sloiti, to jo nije mogao zamisliti. U tom su trenutku upravo
izvodili figuru s propinjanjem konja. Slika je bila vrlo lijepa.
Ali u stvarnom e ivotu zacijelo biti tee preskoiti
prepreke. U poetku e oklijevati, kao svi poetnici, zatim e
se ohrabriti i skakati sve bolje. Najtee e prepreke, ipak,
morati ukloniti sam Reif.
* * *
Reif je odluio da najprije raisti sa Sabinom.
- Doi, Sabine, malo u moju sobu - pozvao ju je iste
veeri. - Moram razgovarati s tobom!
Sabine osjeti kako joj naizmjence postaje vrue i hladno.
Koljena su joj poela klecati. Obrazi joj se najprije
zarumene, a potom problijede. Jorg joj je uspio apnuti kako
misli da ih je Doris odala. U tom je trenutku smogla
hrabrosti da ga uvjeri kako to nee nita promijeniti medu
njima.
Ali sad joj nije bilo ugodno. Pola je za ocem. Srce joj je
uzbueno lupalo. Poznavala ga je. Znala je da s njim nee
biti lako. Kad se ponaa tako mirno, zacijelo e izbiti strana
oluja. Stajala je pred njim. Premda je bila dva-tri centimetra
via od njega, u tom joj se asu inilo da je sasvim mala.
Neko ju je vrijeme samo gledao.
- Sjedni! - zapovijedi joj. Sabine sjedne na rub stolice,
spremna na bijeg. Ruke je sklopila i pritisnula na koljena da
bi prikrila kako joj prsti dru. Napustila ju je uobiajena
hladnokrvnost. Hoe li joj sad zabraniti da se sastaje s
Jorgom?
- Tvoja mi je prijateljica, Sabine, ispriala jednu priu -
ree otac potpuno mirno.
obrada by krista
- Koja prijateljica? - zapita tiho Sabine.
- Doris.
- Ta grdoba! -prasne ljutito Sabine.
- Molim te, ne govori tako o prijateljici, premda sam joj i
ja oitao bukvicu. Nije lijepo to je odala prijateljicu, bez
obzira na to to ju je na to navelo. Pitam se samo... do
vraga!.. .pitam se postoji li samo taj jedan mukarac?
Morate li se ba svaati zbog njega?
Sabine je ponovo porumenjela. - Ja... pa... on je... -
zamuckivala je.
- Ne zanimaju me pojedinosti - prekine je otac. -
Dovoljno si stara da si sama izabere prijatelja Protiv toga
nemam nita. Ali ako mi svojim ljubomornim ispadima
upropastite klub, iupat u korov iz korijena Izbacit u
Berwecka! Jesi li shvatila?
Sabine je gledala u pod i utjela Znala je da ne oekuje
odgovor. Pitanje je bilo samo drugi oblik zapovijedanja.
- Doris se prijavila za turnir - nastavi on. - I ti e se
prijaviti. Zajedno ete se pripremati. Berwick e trenirati s
vama. Zajedniki e vas zadatak povezati i srediti zbrku u
vaim ludim glavama.
Sabine postieno spusti glavu. Reif je promatrao ker.
Mahao je glavom. Sad ga je veoma iznenadila, premda je
inae priznavao da snaan temperament nije nedostatak
ako se dobro usmjeri. To je, dodue, mislila i njegova ki,
premda se nisu slagali kako treba obuzdati taj
temperament.
obrada by krista
- Molim te da sad ode u klub i zamoli Berwecka da
doe k meni na razgovor - zamoli on ker posve mirno.
Sabine ponovo porumeni. Potiteno krene po Jorga. Ipak
je malo uivala kad je vidjela da je i njezin ljubavnik
problijedio. I njemu su koljena drhtala dok je urio k
direktoru.
Pitala se jesu li mukarci zaista jaki samo u onoj jednoj
stvari, i to na odreeno vrijeme.
Reif je promatrao svog mladog radnika, koji se pred njim
odluno uspravio. Onda prijee na ono to mu je
namjeravao rei.
- Ipak ste tu Doris prijavili za turnir, Berweck? Vrlo
lijepo. Slaem se s vaim izborom. Djevojka dobro jae i
svladala je obuku, to ne mogu ba rei za svoju ker. I
Sabina e sudjelovati u turniru. Trenirajte s objema!
Berweck nije nita odgovorio pa Reif nastavi:
- ini mi se da su obje djevojke vrlo temperamente.
Drite ih vrsto i istjerajte im muice iz glave! Pazite da se
ne svaaju! Da bi vam bilo lake, uzmite na trening i onog
mladog jahaa, onog Hansa. On dobro napreduje, zar ne?
No molim, dajte i njemu priliku! Nije potrebno da pobijedi.
elio bih da se navikne na atmosferu na turnirima. Dakle,
trenirajte sa svima trima i pripremajte ih za natjecanje.
Berweck nije nita rekao, ali je u sebi proklinjao dan kad
se poeo zanimati za Doris i kad se upustio u vezu s njom.
Naloge svog direktora utke je sasluao.
- Zajedno emo otii na turnir - nastavio je. - Vi ete ii
kao trener natjecatelja, a ja da bih vidio znate li jo neto, a
ne samo zavrtjeti glavom tim guicama.
obrada by krista
Reifu se svidjelo to je mladi primio kritiku bez
prigovora i to se ne ljuti, a opet nije bio preponizan. U glasu
mu se osjetio oinski prizvuk kad je nastavio propovijed.
- Vi ste, Berweck, nesumnjivo sposobni kao jaha, ali ne
zaboravite nikad da dobar jaha mora biti i dobar karakter!
Reif kimne glavom da bi pokazao da je zavrio razgovor
u kojemu je jedino on govorio. Uitelj jahanja ustane i krene
prema vratima. Tamo se okrene i askom stane mirno, pa
se lagano nakloni. Zatim tiho izae iz sobe..
Reif odobravajui kimne. Zaista pristojan mladi,
pomisli on zadovoljno. Pokazao je da se zna ponaati, kako
i dolikuje njegovu buduem zetu.
Berwecku nije predstava pala teko. Znao je da se valja
pokoriti autoritetu ako eli neto postii.
XII
Sabine jo uvijek nije bila naistu odobrava li joj otac
odnos s Jorgom ili ga samo podnosi. eka li moda samo
priliku da ih uhvati na djelu da bi mogao otjerati Berwecka?
Nije u to ni htjela ni mogla vjerovati. Otac zaista zna biti
strog i grub, ali nikad nije bio licemjeran.
Jo se sjeala da joj je ponekad, kad je bila mala, uzimao
lizaljku iz ruke, tvrdei da je dosta lizala i da bi joj vie
kodilo, jer bi je bolio trbuh. to e biti ako mu sad padne
na um da s njom postupa kao s malom djevojicom i da joj
dozira uivanje u novoj, slaoj lizaljci? Starcima ne valja
nikad vjerovati! Moda je nekome tko stalno lei u krevetu
sa enom dovoljno jedanput tjedno. A moda e joj se
suprotstaviti iz zavisti?
Bude li tako, slijedit e jednu od etiri poslovice koje je
otac esto citirao: Ono to se ne upotrebljava brzo zara.
Trudit e se svim silama da se njoj to ne dogodi!
obrada by krista
Jorg se pak svim silama trudio da obje djevojke jednako
strogo trenira i da nijednu suparnicu ne zanemari ili joj dade
prednost. Prijekore kojima je obasipao Sabinu ipak je
ponekad ublaavao time to bi joj s vremena na vrijeme
povjerljivo namignuo. Usprkos svemu, ve je trei dan
shvatio da je besmisleno pokuati Sabinu nauiti dresuri.
- Ne razumijem, Sabine - ljutio se on zato tvoj otac
uporno trai da se prijavi ba za to natjecanje? - Nikad ne
bismo nita postigli, a kamoli u tako kratkom roku!
Sabine se durila.
- Ni ja to nisam eljela. Mnogo bih radije sudjelovala u
nekom drugom natjecanju.
Dorisin konj, utih zubi kao u puaa, zare kao da joj
se ruga. Punana je djevojka jahala oputeno i bez ikakve
muke izvodila sve zadatke iz dresure. Sabini su se
neprestano potkradale greke, as kod piruete, as kod
traverzale. Sigurno e je diskvalificirati na natjecanju.
Nakon munog sata treninga, koji je protekao bez ikakvih
rezultata, ona pone vikati:
- Ta mi koza zaista ide na ivce! Ve vidim kako e se
poslije praviti vana!
- Ne zavidi joj! Ne moe imati sve. Neka i Doris bude u
neemu bolja! Moda e onda biti prijaznija.
- U to ni sam ne vjeruje. Ona eli pobijediti samo u
dresuri s tobom!
- Znai da nema razloga da bude nezadovoljna. Na tom
si turniru ti pobijedila!
Reif je obavio sve pripreme za putovanje na turnir. On
e se sa enom smjestiti u kui jednog kolege, a etvero
obrada by krista
mladih stanovati e u brvnari u blizini konjunice. Neka si
tamo meusobno iskopaju oi ili neka se sloe!
Dan odlaska poeo je u ljutnji i zavrio u suzama.
Berweck je za svoj BMW prikvaio prikolicu za prijevoz dva
konja. Djevojke su se pri tom pograbile. Otac je htio znati
zato su se posvadile.
- Htjela sam ukrcati svog konja - ree bijesno Sabine -
ali ta je koza utovarila svoje kljuse!
- Tek emo na turniru vidjeti iji je konj kljuse - ispravi
je otac. - Tad emo takoer utvrditi koja je od vas dvije
koza. Doris je, uostalom, ispravno postupila. Berweck e
transportirati njezina i Hansova konja, a ja tvoga. Ti e se
voziti sa mnom.
U Sabini je kipjelo od bijesa. Berweckov auto krene.
Doris se, likujui, cerila kroz stranji prozor. Ali ipak nije
mogla dokraja uivati u svojoj pobjedi, jer ju je Berweck
smjestio na stranje sjedalo, uz Hansa. Hans je iskoristio
priliku to sjedi kraj nje. Pritisnuo je svoje koljeno uz njezino
bedro. Ona se srdito odmakne. Ali jahai se ne predaju pred
prvom preprekom, pa se ni Hans nije povukao.
Kad su prevalili pola puta, bilo bi joj vjerojatno ao da se
njezin suputnik odmaknuo. Sad je doputala da je dira,
premda se pretvarala da se jako dosauje. Njezino je bedro
lagano odgovaralo na pritisak.
Jedan mukarac koji je tvrdio da dobro razumije ensku
narav izjavio je da je s njima vrlo jednostavno: kad ena kae
da, to znai ne, i obratno. Kad bi to samo Hans znao...
U autu koji se vozio ispred njih Sabine se cijelo vrijeme
ljutila.
obrada by krista
- Zato uope moram sudjelovati u natjecanju? - pitala
je oca. - Nemam smisla za dresuru. Osim toga ni moj konj
nije prikladan za to.
Sad je taknula oca u osjetljivo mjesto, pa ju je otro
prekorio.
- eli li me moda poduavati, curo? Dresura je temelj
svakog jahanja. Ako ne zna dresuru, nijedan jaha ne vlada
svojim konjem. Uope nije vano hoe li osvojiti neku
nagradu. Nee ti koditi da se malo naui pokoravati!
Ona se vrati slatkim mislima: Da si me bar ostavio kod
kue s Jorgom! Kako bi mu se rado pokoravala!
Jedina osoba koja se zaista radovala putovanju bio je
Hans, koji nije znao nita o njihovim meusobnim
odnosima. Pribliio se nekoliko koraka svom cilju, da osvoji
Doris.
Ona je pak vjerovala da e joj vikend biti pokvaren zato
to su poveli sa sobom Sabinu. Nije mogla shvatiti zato i
ona ide. Bila je iskrena prema sebi i naposljetku priznala da
kraj nje nema nimalo izgleda da osvoji Jorga. Preostala joj
je samo nada da e pobijediti na natjecanju u areni, umjesto
u njihovom krevetu.
I Sabine je ve otpisala vikend. Njoj nije preostala ni
nada da e pobijediti na natjecanju. Imat e dvostruki
nadzor oca i tu ljubomornu djevojku, koja je zacijelo ni
trenutka nee ostaviti nasamo s Jorgom.
Samo je Berweck ostao miran. Kad se dvoje slau, uvijek
se nae neka mogunost, pa makar za kratki, brzi zagrljaj
na stranjem sjedalu automobila
Poslijepodne su proveli smjetajui konje u talama koje
su im seljaci u blizini arene prepustili. Kasnije su se sastali
obrada by krista
s jahaima drugih klubova u malom restoranu. Osvjeili su
stara poznanstva 1 sklopili nova.
Nakon okrepljujueg, jednostavnog jela zaputili su se u
brvnaru u kojoj su dobili smjetaj. Reif je gledao za njima,
smijuljei se.
- Hoe li mi rei to te tako zabavlja? - zapita ga ena
On se glasno nasmije.
- Pokuat u magarca nauiti da plee!
ena ga sumnjiavo pogleda.
- Neka te razumije tko moe!
- Nisam ni oekivao da e razumjeti. Za to je potrebna
muka inteligencija
Gospoda Reif se okrene da vidi gleda li je tko pa mu otro
gurne prst pod rebra.
- Jao - jaukne on - upravo tamo gdje sam bio ranjen!
- Bit e opet ranjen - zaprijeti mu ona smijui se - ako
ne prestane podcjenjivati enski rod.
On je pone uvjeravati da je nije elio uvrijediti.
* * *
U brvnari, u kojoj su bile dvije prostorije, blejali su nai
jahai zbunjeno jedni u druge. U prostoriji koja je sluila
kao dnevna soba, nalazila se klupa, stol, stolice, i mali
obrada by krista
tednjak. U spavaoj sobi bio je samo ormar i dva kreveta
na kat, postavljena jedan nasuprot drugom. U sredini je bio
prazan prostor irok dva metra.
U poetku sve je etvero bilo pokunjeno. inilo se da na
tom uskom prostoru nita nee biti od ljubavne igre, ak ni
u najveem mraku.
Nakon munjevitog razmiljanja Doris je odluila da
izabere donji krevet, jer joj se inilo da e bolje moi
nadzirati suparnicu ako bude gore.
- Ja u spavati dolje! - ree ona ratoborno.
I Sabine je brzo razmislila.
- Nadam se da nitko nee zahtijevati od mene da se
penjem -odgovori ona.
Sabine je mislila ovako: ako Doris ostane pri svome,
ostaju dvije mogunosti ili e se ona popeti gore ili e joj
mukarci iz uljudnosti prepustiti donji krevet. Ako Doris
ipak popusti i uzme gornji krevet, moi e se Sabine
neopazice iuljati iz kreveta. Kako god ispalo, ona e dobiti.
Kotaii u Dorisinu mozgu gotovo su se vidljivo okretali.
I ona je znala da e oba mukarca Sabini viteki prepustiti
donji krevet. Onda e Jorg sigurno spavati iznad Sabine, pa
e njih dvoje izbjei njezinoj pasci. Stoga ona odlui da
popusti.
- Onda dobro. Ja u spavati gore, a ti ispod mene.
Mukarci neka spavaju u drugom krevetu!
Pri tom joj je samo bilo ao to ne moe prisiliti Jorga da
spava u gornjem krevetu, ali nadala se da e se i Hans
probuditi i napraviti uzbunu ako ono dvoje neto poduzme.
obrada by krista
Ali Hansu je to bilo svejedno; on se, dapae, nadao da e
se neto dogoditi, pa e moda i on nai svoju raunicu.
Polako su otvarali kovege i vjeali jahau odjeu u
ormar. Pri tome je Sabine nastojala objesiti svoj kaputi
izmeu Jorgova i Dorisina; i time je htjela onemoguiti bilo
kakav njihov dodir.
Doris ju je sa smijekom promatrala. Bila je uvjerena da
e doticaj njihovih kaputa noas biti jedino to e Sabini
uspjeti.
- Presvui u se u dnevnoj sobi - javi se ponovo Doris.
Ona izae i odluno okrene klju u vratima. uli su
pljuskanje vode i grgljanje. Napokon se pojavi u uskoj
pidami. Polako se popne u gornji krevet, koji joj je
kripanjem zaelio dobrodolicu.
Ostalo troje se neodluno pogleda. Hans nestane u
susjednoj prostoriji i vrati se nakon nekoliko minuta u
trenirci. Velikoduno prepusti Jorgu donji krevet. Doris mu
u sebi dovikne da je glupan, ali nije mogla nita promijeniti.
Jorg se odrekao presvlaenja u drugoj prostoriji. Ne
stidei se pred drugima, svue se dogola.
- Svialo vam se ili ne - ree on, cerei se - ja imam
posebnu naviku: uvijek spavam gol. Kome to smeta, moe
se okrenuti.
Uivao je u utnji koja je nastala kad se uspravio gol.
Nekako mu se inilo prijetvornim da postupi drugaije.
Ionako su na plai svi bili polugoli ili goli. Svi su se hvalili
da odlaze u zajednike saune, a ovdje gdje su bili sami kao
da je pogled na neije tijelo bio grijeh.
Sabine je oklijevala trenutak, pa i ona odlui da postupi
kao Jorg.
obrada by krista
- I meni je ovdje prevrue - ree.
Nekoliko je sekundi stajala gola golcata. Jorgove su oi
zablistale. Doris ju je prostrijelila oima.
Sabine se, smijuljei se, spusti u krevet ispod nje. Godili
su joj pohotni pogledi dvojice mukaraca. Uzbudila se.
Jorg pritisne prekida. Svjetlo se ugasi. Sobom se proiri
mrak i tiina.
- Tako, prijatelji, sad pokuajmo spavati, ako budemo
mogli - ree Jorg i nasmije se.
Iz kreveta u kojemu je spavala Sabine zauje se enjivi
uzdah, a onda zavlada tiina. ulo se jo samo kako die
etvero mladih ljudi, zbijenih u uskom prostoru. Uzbuena
djevojaka tijela irila su ugodan miris. U poetku nitko nije
mogao spavati. Kao da je svatko neto ekao.
Tiinu u sobi ponekad je prekidalo samo okretanje
nekog ugrijanog tijela. Ipak, uskoro su Doris i Hans zaspali,
umorni od puta i zabrinuti zbog turnira koji ih je ekao. Ono
dvoje u donjim krevetima imalo je pred sobom jo jedan
turnir, te noi.
Sabine nije mogla zaspati. Mislila je to bi se sve
dogodilo da je noas sama s Jorgom u toj brvnari. Onaj oko
kojega su kruile sve njezine misli bavio se istim mislima te
se zbog toga nije mogao smiriti. Mora Sabinu barem na
petnaest minuta odvesti u drugu sobu, da ostali ne opaze.
Nadao se da se nee probuditi. Pretvarao se da mora u
zahod. Sabine je oekivala neto slino. Pokuala je tiho
ustati iz kreveta. Doris je tiho zakaljala Plan zasad nije
uspio.
I Hans se razbudio. Kao u kaleidoskopu kruile su mu
pored oima Dorisina napeta stranjica i okrugle dojke.
Ipak, uspio je zaspati.
obrada by krista
Jorg je prislukivao kako die par u gornjim krevetima.
Ni Doris nije vie mogla svladati san. Tiho hrkanje uvjeri ga
da vie nema opasnosti. On oprezno ustane. Na prstima
prijee do drugog kreveta i stisne se uz Sabinu. Dvije ga
meke ruke njeno zagrle.
Mogli bi i tako uivati, ali Sabinu svlada neodoljiva
pouda. Ona se vrsto stisne uz Jorga i pone se mekoljiti.
Krevet pone kripati i ljuljati se. Sabine zastenje od uitka.
U poetku Doris nije mogla protumaiti zato krevet
podrhtava. Polako se budila. Leala je mirno jo koji
trenutak, prislukujui. Onda se naglo uspravi. Shvatila je
odakle dolaze ritmiki pokreti i kakvi su to umovi.
- Hej, to je to? - vrisne ona. Skoi s kreveta.
Zatropotalo je kad je pljusnula na pod. Potrai prekida i
pri tom udari koljenom o neki rub.
- Prokleti bili! - viknu ljutito. - To mogu vama zahvaliti.
Nae prekida. Svjetlo preplavi sobu i osvijetli prizor u
Sabininu krevetu. Par je bio pokriven tankom plahtom, koja
nije sakrila jasan poloaj njihovih tijela.
U drugom gornjem krevetu trljao je Hans oi.
- Zaboga, ugasi svjetlo i ostavi ih na miru! - prekori on
Doris.
- To bi im zacijelo odgovaralo - odreza Doris. - Ne pada
mi na pamet. Oni se zabavljaju, a mi bismo morali spavati.
Osim toga ne mogu spavati dok ispod mene stenju i sve se
trese.
Jorg se nerado odvoji od Sabine, ali shvati da je vrijeme
da zaepi usta bezobraznoj uenici. Ustane, baci madrac sa
obrada by krista
svog kreveta na pod, povue Sabinu sa sobom, pokrije je
plahtom i pogleda Doris.
- Ako ti smeta to se krevet trese, tome moemo pomoi
- ree on.
Ne obazirui se na Dorisinu viku, on nastavi igru sa
Sabinom.
- Neu gledati i sluati te svinjarije! - vriskala je Doris,
ali ipak nije mogla skinuti pogled s poda.
Jorg dokraji predstavu. Izdere se na Doris.
- Odnio te avo, Doris! Ne budi takva krava! Onaj gore
samo eka na tvoju dozvolu da bude njean. Ne ponaaj se
tako djetinjasto, moda nikad vie nee imati takvu priliku.
To je bio znak za Hansa. Nije se ogluio na poziv. Sad ga
je ak njegov oboavani uitelj jahanja poticao da je zgrabi.
Nije se dao dvaput uvjeravati a i prizor na podu dokraja ga
je nadraio,
On skoi s kreveta i pone milovati Doris. Oklijevala je i
opirala se, ali ni ona nije bila od kamena. vrste ruke koje
su je poele pipati djelovale su na njezina ula. Nakon
kratkog odupiranja prepustila se. Otpor u glavi poeo je
polako poputati. Tijelo se predalo. Dopustila mu je da se
igra, a onda je i sama poela sudjelovati u igri.
Jorg ga stade poticati:
- Bre, Hans! Jai tempo! Udari je ostrugama, potjeraj je
u galop, da se napokon smiri ta ljubomorna drolja!
Tad je ve bila daleko, daleko. Brvnara odjekne
radosnim vriskom. Onda se sve smiri. Samo se s vremena
na vrijeme ulo njeno aputanje i poljupci. Jorg i Hans
obrada by krista
odoe u susjednu prostoriju da bi izmijeali neko hladno
pie.
Dvije djevojke napokon su postale slone. Mukarcima
je bilo drago kad su vidjeli kako njih dvije prijateljski
avrljaju. Jorg je uo kako Doris govori Sabini: Ovoga elim
konano imati samo za sebe!
- Nipoto ti ga neu uzeti - uvjeravala ju je ona.
Sjeli su u krug, pili i alili se. inilo im se najprirodnijim
to su goli.
- No, Doris - ree Sabine smijui se - nije li to ljepe nego
da se svaamo?
Doris porumeni, borei se s posljednjom navalom bijesa.
- I ti si kriva. Ali ima pravo, ovako je mnogo ljepe.
Jorg pokupi ae, a Hans opet pone milovati svoju
djevojku.
- Kad smo sve tako lijepo objasnili - ree on - mislim da
bi nam bilo udobnije u krevetu.
On spusti svoj madrac na donji krevet i povue Doris sa
sobom.
- Ugasite ve jednom to svjetlo! - povie on i spusti usta
na djevojinu dojku.
Preostali dio noi gornji su ostali kreveti prazni. S
vremena na vrijeme uli su se blaeni uzdasi i stenjanje.
Onda su se gotovo istovremeno, svi smirili. U brvnari se ulo
samo mirno disanje umornih spavaa.
obrada by krista
Idueg jutra krenuli su svi na natjecanje. Doimali su se
tako iscrpljeno kao da je teko jahanje iza njih, a ne kao da
ih tek oekuje. Reif je utke motrio svoju malu ekipu, ali ni
uz najbolju volju nije mogao zamisliti ime su se toliko
iscrpili.
Prvi je nastupio Hans. Bio je sasvim smuen i skupio je
mnogo negativnih bodova pa je iskljuen iz natjecanja.
Zatim je jaila Sabine. Ve je u prvim vjebama zakazala.
Gotovo je bila izbaena iz sedla. U gledalitu se uo
prigueni smijeh, jer je konj oito znao bolje nego jahaica
to valja uiniti. I ona je bila diskvalificirana.
Reif ih je ipak tjeio.
- Oekivao sam, dodue, vie, ali naa najvea nada jo
nije nastupila. Nadamo se da e im pokazati, Doris. Ta to
je tvoj turnir!
Svialo mu se, dodue, to se sve etvero tomu smijalo,
ali nije pravo razumio razlog njihova veselja. Kako bi i
mogao?
U subotu je padala kia. Teren za turnir pretvorio se u
barutinu. Jahai su se dosaivali u restoranu nadajui se
da e posljednjeg dana natjecanja biti ljepe vrijeme. Medu
njima bio je i Reifov etverolist.
Sabine veselo namigne svojim prijateljima.
- Kako bi bilo da poemo u svoju brvnaru?
Dva se mukarca nasmiju. Odmah su pristali. Doris se
premiljala.
- Ali ja bih svojega eljela zadrati - ree ona nakon krae
stanke.
obrada by krista
- Zaboga, to ti misli. Doris? - zgraala se Sabine. - Pa
nisam ni mislila da se mijenjamo!
- Vi odluujete o nama mukarcima -zadirkivao je Jorg.
- to ti misli. Hans? Bi li se elio mijenjati?
- Ne pada mi na um! - usprotivi se on odluno.
- Meni je drae da znam to imam. Osim toga Sabine je
previe mrava.
Sabine se namrti, a ostali se nasmiju.
- Onda se slaemo - ree Jorg. - Ni ja se ne bih mijenjao.
- Idemo, dakle, u brvnaru.
Reif ih vidje dok su odlazili.
- Ima pravo, Doris - pohvali je on. - Odmori se. Sutra je
teak dan pred tobom.
Ponovo nije razumio zato djevojke hihou. Smijali su se
jo cijelim putem. Iz kuice se uskoro orilo vritanje.
Budilica je zvonila. Sabine neto promrmlja i navue
pokriva preko glave. Mukarci su zijevali i pospano trljali
oi. Samo je Doris skoila iz kreveta.
- No. djeco, ini se da je sad moj red! - ree ona vedro.
Kad je Jorg doao u drugu sobu da bi se oprao, stajala
je Doris gola i prala se hladnom vodom. Pri tom je stenjala
od zadovoljstva.
obrada by krista
- Ah, ba mi prija!
- Fuj. hladno je kao u Sibiru - ree Jorg.
- Lako tebi govoriti - ree Doris. - Ja se za jedan sat
natjeem. Zna li neko bolje sredstvo koje bi me probudilo?
- ao mi te je - tjeio ju je on. - Ali ne brini, ionako smo
izgubili. No moramo priznati da nam je bilo lijepo, zabavljali
smo se i pomirili. A ti sad ima stalnog prijatelja.
- I to neto vrijedi, nije li tako? Ali Doris je znala biti vrlo
samosvjesna i ohola.
- Neki su od nas izgubili, ali za mene turnir jo nije
proao - ree ona. - Potcjenjuje me. Nisam se prijavila za
natjecanje da bih doivjela pustolovinu, nego da bih
dokazala da znam jahati. Tvoj je komentar moda na
mjestu, ali tek kad za jedan sat sjaem. Sad je jo
preuranjen.
Ona navue crne hlae i kaputi, kosu svee u rep i
navue kapu. izme su joj blistale. Jo se jednom pogleda
u zrcalu. Bila je zadovoljna svojim izgledom.
U pratnji prijatelja pola je odluno do jahakog terena.
Reif je nadzirao kako sedlaju njezina konja i dao joj
posljednje upute. Ona uzjae. Kia je nou prestala i staza
se osuila.
vrstoj Doris dvije ljubavne noi kao da nisu oduzele
nimalo snage. Sad vie nije bila osamljena djevojka, imala
je svog jahaa, ponovo je nala unutranju ravnoteu.
Odluila je da e danas pokazati to moe. Jo je eljela
oitati lekciju Sabini.
Kad je punana djevojka na jakom konju ujahala u
arenu, ulo se dobroudno smijuljenje. Ali kad je pozdravila
obrada by krista
i poela izvoditi vjebe, zavladala je savrena tiina.
Jahaica i konj bili su jedno tijelo. Kao da su srasli.
Izvodila je figure s konjem elegantnim kretanjima,
polako i oputeno, kao da je sama u areni. Njezin se mir
prenio na ivotinju. Skladno je prelazila iz vjebe u vjebu.
Doris je izvela svoj program kao na treningu, gotovo bez
greke. Kad je zavrila, zaorio se buran pljesak.
Sabine joj je estitala bez imalo zavisti. Kad su slavili
pobjedu u restoranu, njih su dvije sjedile jedna do druge i
hihotale.
- No, kozo, volimo li se opet? - zapita, smijui se, Sabine.
Doris je zagrli.
- Sretna sam to ponovno imam prijateljicu!
Nakon slavlja svi su se urili u brvnaru.
- Sasvim sam iscrpljena - prizna Sabine smijui se
Mukarci se nacere.
- Misli li da si samo ti iscrpljena? - odgovori joj Jorg i
pohvali Doris: - Nikad ne bih vjerovao da si tako izdrljiva.
- Mogla bih jo tri noi, a ipak bih jahala besprijekorno
- pohvali se Doris i sama.
- Sa svojom graom divio joj se njezin novi prijatelj -
mogla bi izdrati tri turnira i jo...
Pone vrua ljubavna no.
obrada by krista
* * *
Idueg se jutra sve etvero smjestilo u Berweckov auto.
Reif se tome radovao.
- No, djevojke, jeste li se pomirile? - zapita on Doris i
Sabinu.
One obje porumene i odgovore mu u glas.
- Jesmo!
Reif se dobroudno nasmije. - Tako valja medu
jahaima.
Djevojke se pogledaju i zahihou.
- Kad mi otputuju roditelji - apne Doris prijateljici -
sastat emo se uetvero kod mene. Slae se?
- Slaem se- nasmije se Sabine. - Bilo je lijepo, ludo. Nije
li?
Doris oblie usne i kimne.
- Ba tako.
- Hans nije ba tako lo, to kae? - zadirkivala je
Sabine.
- Ali nee mi ga oteti? - zavapi ljubomorno.
- Neu, asna rije!
obrada by krista
Doris priapne prijateljici neku tajnu. Ova se nasmijei
i kimne.
XIII
Sabini se jako urilo da Jorga zauvijek vee uza se.
Kovala je planove kako da to provede, koristei se svim
sredstvima, pogotovu ugodnim. Sanjala je o svojoj
doivotnoj ljubavi, udjela za onim to joj tako prija. I to je
bilo vie potekoa, to je vie eljela svoga dragana.
I dalje je traila svaku priliku da bude s njim Nadala se
da nitko o tome ne zna. Ali otac je znao to se dogaa,
premda ne i svaku pojedinost. Nije imao nita protiv te veze.
To je ipak bolje, smatrao je, nego da se zabavlja izvan
njegove kontrole. Ako se sve jo zavri brakom, onda se
pogotovu nije mogao protiviti. Jer Sabine e dobiti zgodnog
mladia, sa lijepom budunou. Zadrhtao je pri pomisli da
se mogla zaljubiti u nekoga tko se boji konja. U obitelji u
kojoj su svi jahai, a ona je od djetinjstva sjedila u sedlu, to
bi zacijelo uzrokovalo razne komplikacije. Takva veza
sigurno ne bi bila duga vijeka. Zato je bio zadovoljan
trenutnim stanjem, a posebno kad mu je jednog dana dola
Sabine i blistava mu lica rekla da se eli zaruiti.
- To sam i oekivao - ree otac prividno ravnoduno.
Sabine porumeni. - Ali kako... odakle zna?
Reif se dobroudno nasmijei.
- Draga keri, o tomu pjevaju i vrapci na klupskom
krovu. Konji ru o tom. Svaki lan kluba to zna. Ne misli da
je stari i senilni i da nita ne shvaaju!
Ona ga zagrli. Otac je pomiluje po kosi.- A sad poi k
majci - ree on. - Ljutit e se to nije prva saznala novost.
obrada by krista
Sabine je bila ta koja je pourivala da se to prije ostvare
njezini snovi. Zato bi i dalje morala krasti zagrljaje, kad je
to u zakonitom krevetu mnogo jednostavnije? Zakljuivi to,
baci kutiju s pilulama u smee.
Tako je Jorg saznao da e se morati rastati s momakim
ivotom. Uslijedila je i proslava rastanka sa slobodom, koja
je bila tako burna da su ga tree noi kolege donijele kui i
stavile u krevet u izmama.
Rano ujutro saznao je to ga eka.
- Pogledaj to ti radi zarunik - ree Reif pogledavi na
sat. - Sad ima dobru priliku da ga valjano privee.
Sabine nije ekala da joj kae dva puta. Nije uzela uzde,
kako joj je savjetovao otac, nego vr hladne vode i odluno
ga izlila Jorgu na glavu. Prokleo je sve svece, ali joj je ipak
dopustio da mu pomogne pri odijevanju. Zakasnio je na
posao petnaest minuta.
Reif se silno ponosio svojom keri.
- Ba kao majka! - ree on u sebi.
Bilo je nekoliko razloga zbog kojih se Sabini urilo na
vjenanje. Jedan je prilino esto i burno dolazio do izraaja.
Povremeno bi je muila silna ljubomora. im bi ga vidjela u
blizini neke ene, siktala je poput otrovnice. Nije jo mogla
povjerovati da se njezin maak odrekao lova na mieve.
Nadzirala ga je to je bolje mogla. Ali da bi bila sigurnija,
mora ga to prije sasvim uzeti. to bi bilo da se predomisli
ili da joj ga sad neka preuzme? Bojala se i razmiljali o tomu.
Ubrzo je spoznao kakvu je ljubomorku izabrao.
Neoekivano bi se pojavila, na najkrai nain dokrajila
njegov razgovor s nekom enom, a im bi ostali nasamo,
sasula bi mu pregrt prijetnji u lice.
obrada by krista
- Pazi da te nikad ne ulovim na krivom putu! Ljubit e
mene i samo mene, jesi li razumio?
U njegova uvjeravanja da e je uvijek ljubiti i biti joj
vjeran, Sabine je samo polovino vjerovala. Radije se drala
poznatog pravila: Povjerenje je dobro, kontrola je bolja. A
najbolja je kontrola imati svog dragana svake noi kraj sebe
u krevetu.
Godilo joj je osjeati zavidne poglede drugih zgodnih
ena kad bi mu se objesila o ruku i kad je smjela svoju
ljubav jasno pokazati.
Prva obiteljska svaa izbila je kad je trebalo odluiti hoe
li se na vjenanje odvesti autom ili ne. O tomu su se svaali
nekoliko noi.
Jorg je odluno izjavio da bar tog dana ne eli vidjeti
konje, nego da e se voziti autom. Ta prerano izraena elja
donijela mu je prvo negodovanje budueg tasta.
- Ne moe se zamisliti da se jaha vozi autom - grmio je
ovaj. - Jedina je svrha auta da se njime prevoze konji. Bude
li se na vjenanje vozio autom, ii ete bez mene.
- Molim te, popusti ponekad! - umirivala ga je ena.
Ali Reif je ostao krut.
- Ovaj put neu! Mislim...
- Ali, zaboga, to je u tom tako strano?
- Draga moja, konj bez jahaa ostaje uvijek konj, ali
jaha bez konja samo je jo ovjek.
obrada by krista
Jorg je odbio da bude samo ovjek pa se brzo oprosti s
autom. Sabine je pak eljela da se odvezu na vjenanje u
etveropregu, a Doris i Hans bi bili koijai. Ali ni taj
prijedlog nije otac odobrio. Kad se eni njegova jedinica, to
mora biti dogaaj s jahanjem.
uvi da e Doris biti kuma na vjenanju, otac se sjetio
njihovih svaa.
- Kako ste se zapravo tako brzo pomirili?- zapita on.
- Oh, dugo smo razgovarali... u etvero - odgovori ona
brzo.
- Tako valja! - pohvali Reif. - To je jedino ispravno meu
odraslima i medu jahaima.
Sabine i Doris su vjebale jahanje u enskom sedlu, jer
e na vjenanju imati duge haljine. Vjebanje koje su
nadzirali Jorg i Hans bilo je isprekidano estim veselim
krikovima. Parovi su se od naporna vjebanja odmarali u
travi, zatieni od pogleda grmljem. Grane su se njihale kao
da je oluja. Nakon nekog vremena ispravila se trava i
izbrisala tajnu.
Na dan vjenanja mogli su znatieljnici vidjeti slikovit
prizor ispred gradske vijenice. Pred vratima je stajala grupa
sviraa lovakog roga u crvenim uniformama. Kad se
svadbena povorka pojavila, odjeknuli su rogovi. Mladenci su
jahali na elu povorke, Sabine u dugoj bijeloj haljini s
golemim eirom, u enskom sedlu. Za njima su slijedili
jahai i jahaice u bijelim hlaama i crnim kaputiima. Pred
vijenicom se povorka zaustavi. Jorg podigne svoju dragu iz
sedla. Osjetivi njegove snane ruke oko struka, blaeno
uzdahne. Sad e napokon biti samo njezin!
Svadbu su, dakako, slavili u Jaslama. Bilo je vrlo
veselo. Negdje u noi snane su ruke podigle mladu koja je
vritala na konja i odvele je uz topot.
obrada by krista
Kad se Jorg vratio, uo je jo samo topot koji se gubio u
daljini. Mlada je nestala! Ogledao se zbunjeno oko sebe.
Gdje da, do vraga, potrai svoju mladu enu? Ali Doris, koja
je ostala, namigne mu povjerljivo.
- Sjea li se lova na lisice
?

Jorg skoi sa stolice. - Do vraga, odakle zna?
Doris se veselo nasmije.
- Ah, tada sam kovala osvetu, jer nas je Sabina jednom
prislukivala. Sad su se sakrili s tvojom Sabinom na istom
mjestu. ula sam dok su se dogovarali. Hajdemo za njima!
Pojurili su na konjima kroz umu. Konji su ih sami vodili
mranim putem.
Mladoenja je brzo naao mladu. Otmiari su se
odmah vratili piu i jelu u Jaslama, a njih dvoje su se dulje
zadrali na mjestu na kojem su prvi put do kraja uivali u
svojoj ljubavi.
- Ti si lud... moja haljina! - zavriti odjednom Sabine.
- Do vraga i haljina! - proguna on promuklo. Od
sutranjeg dana e ionako visjeti jo samo kao uspomena u
ormaru. Svi su u Jaslama bili tako raspoloeni i razigrani
da nitko nije opazio kako je mladenkina haljina izguvana i
umrljana. Sabine skine muu vlat trave s kose.
- Molim te - apne mu u uho - nemoj mnogo piti, jer
poslije nee biti ni za to. Bit e preumoran!
On se nasmije.
- Ne brini, ljubavi!
obrada by krista
Ona ispod stola potrai dokaz njegove tvrdnje.
-Doi, idemo kui!
arkanje u umi pojaalo im je elju. U prolazu Sabine
uzme nekoliko cvjetova od marcipana sa svadbene torte i
ponudi i njemu,
On odbije.
- Znam gdje u nai slai marcipan...
Ona ga uhvati za ruku i povue ga. im su doli kui,
potegne zatvara na njezinim leima. Sabine spusti haljinu.
Ostala je samo u siunim gaicama On je podigne i odnese
je u krevet, strastveno je zagrli i pokrije joj lice, vrat i dojke
poljupcima. Upravo je namjeravao uhvatiti divlju
crvenodlaku lisicu kad rogovi pod njihovim prozorima
gromoglasno objave znak za poetak lova.
Jorg ljutito zatvori prozor pa se vrati u krevet. Tada
zapoe divlji lov. esto se nije znalo tko je lovac, a tko
progonjena divlja. Na kraju je crvena lisica bila uhvaena i
zadovoljno leala ispod lovca.
XIV
Za vrijeme medenog mjeseca Jorg je sa svojom
crvenokosom napasnicom potroio vie energije nego pri
najnapornijem poslu u jahakom klubu. Kad je bio posve
iscrpljen, ona se smijala.
- Tako - rekla bi zadovoljno - sad sam te toliko iscrpla da
vie nee ni pogledati druge ene.
Ili bi ga draila i mamila, pohotno se smijeei.
obrada by krista
- Napregni se, ljubljeni, napregni se jo malo. Uskoro
emo jo malo jahati...
Ali bila je presretna to moe dan i no biti s njim. No
kad je proao medeni mjesec, poele su svakodnevne
obaveze i dunosti. Uselili su se u mali stan u blizini
Sabininih roditelja. Iako nisu bili daleko od kluba, esto
Sabine nije imala priliku da zauzda svoju ljubomoru i da
mua prati na svakom koraku.
Ljubomora je bila, dakako, nepotrebna, ali Sabine si je
utuvila u glavu da e sve lanice kluba i dalje posezati za
Jorgom i pokuati ga uhvatiti u svoju mreu. To mora
prestati. eljela je biti sigurna da je samo njezin. A zapravo
mu se nijedna lanica kluba vie nije nametala. Tako je
Sabinina ljubomora postala slatki zain njihovim ljubavnim
igrama, premda se Jorg ponekad bojao da e postati
najljuim paprom.
Ondje kamo nije mogla prodrijeti svojim otrim
pogledom, zaduila je svoju najbolju prijateljicu. Doris je to
ozbiljno shvatila i obavjetavala je kad je Jorg i samo
popriao s nekom uenicom. Imao je poslije mnogo muke da
se iskupi pred enom.
Doris se svom zadatku predala s uitkom. Moda je
eljela prijateljici dokazati svoju iskrenost i naklonost,
iskupiti se za izdaju ili se ak osvetiti Jorgu to ju je neko
tako brzo ostavio. Meutim, nije bilo razloga za Sabininu
ljubomoru, to vie to je neprestano bio i pod tastovim
nadzorom.
Po svoj je prilici Sabinina ljubomora imala druge uzroke.
ivci su joj bili neprestano napeti. U njoj je sve podrhtavalo.
Ljubomora ju je poticala na djelovanje. Izmirenje nakon
svaa bilo je tako slatko! Zagrljaji su im bili strastveniji
nakon otrih rijei.
Kao i u svim brakovima, bilo je potrebno neko vrijeme
da se ivot uskladi. Jorg je beskrajno ljubio svoju
obrada by krista
temperamentnu enu, a ipak je esto bjesnjela oluja u
njihovu stanu. Svaali su se tako glasno da su ih uli i
susjedi. Ali nakon svake takve scene stan je odjekivao od
strastvenih krikova. Sabine je uvijek morala paziti da
prozori budu dobro zatvoreni.
Majka joj je savjetovala da naui svladavati svoj
temperament. Ona se trudila, ali ubrzo bi zaboravila
dobronamjerne savjete i pokazala svoju pravu prirodu. Jorg
je zbog toga bio presretan.
Ali ljubomora ju je i dalje progonila. Kad bi, recimo,
kuhala ruak, odjednom bi se sjetila neke prie o njegovim
ljubavnim pustolovinama prije nego to ga je osvojila.
Uznemirila bi se. Ljubomora bi je poela izjedati. Brzo bi
skinula pregau i odjurila u klub, odluno lupajui
potpeticama. Nek zagori ruak! Ipak je to bolje nego da izgori
neto drugo! Ako bi ga nala kako radi i daleko od neke ene,
bila bi sretna i zadovoljna Vratila bi se u kuhinju i nastavila
pripremati jelo. Govorila bi si da je glupa guska i zaklinjala
se da e se popraviti.
Ponekad je i njezina najbolja prijateljica ulijevala ulje u
vatru. Uivala je da pokae svoju revnost, a nije joj bilo
sasvim krivo ako bi malo zakripilo u njihovu sretnom
braku. Doris je znala da je dovoljno samo neto nagovijestiti
i Sabine bi se ve uzbudila.
- Pripazi, Sabine, malo na Jorga. Ona nova plavua
obilazi oko njega kao gladna maka.
Sabine se trgnula i bacila pregau u kut.
- Pripazi mi malo na peenje - zamoli ona. - Idem malo
u klub da vidim to radi. Nasolit u mu onu drugu peenku,
ako ga uhvatim!
Ona odjuri. Njezine su potpetice lupale kao dva ekia.
Ali njezin mu nije uo prijetee zvukove. Stajao je uza zid
koji je okruivao teren kluba. Uz njega je bila nova uenica.
obrada by krista
Kad ga je Sabine nakon etvrt sata nala, navalila je na
njega
- Posvuda te traim, a ti si ovdje! Zabavlja se na terenu!
Jorg, koji je ve poznavao neuraunljive provale njezine
ljubomore, bio je vrlo oprezan.
- Oprosti, ali ne zabavljam se. Samo sam novoj uenici
pokazao teren.
- Ah, nova je uenica htjela da joj pokae teren - ree
Sabine podrugljivo.
Ona se naglo okrene na peti i ljutito pode kui, ali mu
jo, preko ramena, zaprijeti: - Doi kui! I uvaj se!
- ini se da je vaa enica ljubomorna! Jao, sad e letjeti
perje - ree nova uenica suosjeajno.
- Nije tako strano! - odgovori Berweck nespretno. -
Samo bura u ai vode!
Ali bura u ai vode ipak ga je uznemiravala. Odgaao
je odlazak kui to je dulje mogao. Naposljetku stigne i ve
se s vrata pone opravdavati.
- Ali. Sabine, ja sam samo. ..
Stajala je usred kuhinje, s lijepim tanjurom u ruci.
Tresla se od ljutnje. Iz zelenih su oiju sijevali prijekori.
Jorgova iznenadna utnja jo ju je vie razbjesnjela. Poela
ga je presluavati, a onda je stalo letjeti perje.
Sveano se zakleo da se nita nije dogodilo i da ak nije
nita namjeravao, ali nju nita nije moglo zaustaviti. Tanjur
poleti, promaivi mu glavu samo za nekoliko centimetara,
obrada by krista
udari o zid i razbije se. Trenutak je zapanjeno gledala
krhotine. Onda zaurla.
- Vidi li, gade, to si napravio?
Morao se nehotice nasmijati njezinoj logici. To je jo jae
razbjesni. Susjedi u stanu kraj njihova dobro su ih uli.
- Idi tamo da ih rastavi! - ree ena muu.
- Neu. Ona je poela svau i ona e je i prekinuti!
ula se sve jaa vika
- On e je ubiti! Mu se nasmijei.
- Ona e njega ubiti, draga, ona njega! Ali pri tom
ubijanju ne smijemo im smetati.
Galama se zaista postepeno stiala, a onda su se zauli
sasvim drugaiji krici. Susjed se obijesno nasmije, a njegova
ena malo porumeni i odmakne uho od zida.
Smijui se, jo sa suzama u oima, leala je Sabine u
zagrljaju svog mua i sluala njegova uvjeravanja da e
zauvijek biti samo njezin.
Jedan sat poslije toga skupljala je krhotine tanjura i
veselo pjevuila.
S vremenom je Sabine sazrela i promijenila ponaanje.
Njezina se nekadanja divljina pretvorila u njenost. Tijelo
joj je postalo enstvenije. Jorg je mislio da je promjena
nastala onog dana kad je za rukom pozelenjela u licu i
potrala da povrati. Prigovorila je majci da je stavila previe
majoneze na salatu i da joj je zbog toga pozlilo. Gospoda Reif
je znala da nije tako, ali je utjela Uskoro su se pokazali prvi
obrada by krista
znakovi pa se moglo zakljuiti to je bio pravi uzrok
munine. Nipoto majoneza!
Jedan od udnih simptoma promjene bilo je njezino
neumorno pretraivanje svih staretinarnica i trgovina
starinskim namjetajem. Neprestano je obilazila te duane i
neto traila. Naposljetku, kad je ve mislila da e sav trud
biti uzaludan, oduevljeno je kriknula jer je nala ono to je
tjednima grozniavo traila. Bilo je to u nekom velikom
duanu na kraju grada. U tamnom kutu, napola skriveno
pod starim namjetajem, obavijeno pauinom i prekriveno
prainom, bilo je ono to je toliko eljela: drveni konj za
ljuljanje. Bio je prekrasan, obojen bijelo, s crnim tokama.
Grivu i rep imao je od prave konjske strune. Na leima mu
je bilo malo kono sedlo sa sjajnim stremenima.
Kad se drveni konji naao u njezinoj sobi, uskliknula je
od veselja. Nije ga traila za sebe!


- kraj -

obrada by krista
Gina Lunari
Samouvjereni
mu
Radim kao stjuardesa, a mu mi je pilot. Lijep je kao
slika. Pogotovu kad odjene uniformu. Tada ga ene gutaju
oima.
Ne ljutim se to me vara. U naem se zanimanju vrlo
teko moe odoljeti branim nevjerama.
Nakon nekog vremena upozna se New York, zna se
napamet svaka pojedinost, upozna se i Bangkok, vie se ne
eli ii u kupovinu ili provoditi sate i sate u muzeju. Dosade
ak i boravak u hotelskoj sobi ili vjeno uanje za ankom.
Stoga je kratka, strasna ljubavna veza vrlo zgodna
promjena. Ruku na srce, tako je.
Moj mu Gary zapravo se zove Gerhard, ali se prozvao
Garyjem, jer to zvui, smatra on, otmjenije. Ne trudi se ba
osobito. Ne moe se rei da trai pustolovine. Ne napree se
da bi osvojio neku enu. On prihvaa samo ono to mu
padne s neba u krilo... bolje reeno, u krevet. Uvijek je rije
o nekoj stjuardesi iz njegova aviona... dakako, ponajee o
nekoj novoj, jer stare ve manje-vie pozna. Kad prestanu
letjeti zajedno, ljubavi je kraj.
Meutim, Gary mi, razumije se, nikada ne pria o svojim
donuanskim pothvatima. Kukavica je i licemjer, kao i
veina naoko snanih i muevnih mukaraca. Zapravo me
sam nehotice naveo da posumnjam u njega, jer mi je
neprestano spominjao udne proturjenosti, o kojima nije
ni trebao priati. Nakon nekog vremena zamislila sam se i
shvatila da mi lae. Vrlo nespretno. Ponekad mi se od muke
obrada by krista
die kosa na glavi kad vidim koliko truda ulae u to svoje
petljanje. Ja sam drukija, mogu otvoreno pogledati istini u
oi, jer dobro znam kakav je ivot.
Kad sam mu jednom napomenula da nipoto ne
istraujem to on radi u Hong Kongu ili u Stockholmu, da
imam razumijevanja za oijukanja i tota drugo, okomio se
na mene kao nekakav srednjovjekovni inkvizitor koji sudi
grenici. Odmah me optuio da nemam istu savjest.
Ljubomoran ja kao Sicilijanac i trpeljiv kao haremski uvar.
Najvie me zabavlja to to stalno sumnjii nevine ljude kao
moje ljubavnike.
Vrlo rado ga varam. Neprestano mu nabijam rogove. Ne
s nekim pilotom. Te momke u kienim uniformama poznam
suvie dobro da bih se uputila s njima.
Varam ga s njegovim najboljim prijateljem, koji mu nije
nimalo sumnjiv.
Ne nastojim mu nita prikriti. Zaista se nimalo ne
trudim. Pa ipak, nije jo nita posumnjao, nije mi jo uao
u trag, iako me jednom uhvatio, tako rei, na djelu.
Ve godinama imam stalnog ljubavnika, kojeg zabavlja
ta situacija. Zabavlja ona, naravno, i mene. esto se
smijemo na Garyjev raun. ilo za ognjilo!
Uli je filmski scenarist i, kao to rekoh, Garyjev jedini i
najbolji prijatelj. Gary mu se bezgranino divi, jer osjea
posebno strahopotovanje prema umjetnicima. Uli nije
stvoren za brak ni za jednolini svagdanji ivot, a ni meni
nije, iskreno govorei, draga monotonija. Zbog toga je naa
veza idealna.
Naravno, Gary je, smatrajui sebe nadovjekom i
izvrsnim poznavaocem ljudi, odavno shvatio zato Uli nema
nikakvu stalnu djevojku niti je pokuava stei. Naime u
njegovim oima moj je ljubavnik Uli homoseksualac i dolazi
k nama samo za to da bi bio u njegovoj blizini. Nema
obrada by krista
sumnje, Gary je pravi strunjak za izvrtanje injenica prema
svom ukusu.
Kad smo sve troje u Kolnu, provodimo veeri utroje. A
kad mora na neko due putovanje, Gary me posebno
povjerava Uliju, Dabome, Uli shvaa taj zadatak vrlo
ozbiljno.
Nego, da se vratim na onu zgodu kad nas je Gary mogao
vrlo lako raskrinkati.
Odletio je jo u podne u New York, pa sam vjerovala da
je ve u Americi. Uli i ja smo legli pred veer u krevet i mazili
se. On je pravi strunjak za paljenje. Naroito mi je drag zato
to je vrlo paljiv i izdrljiv. Svrila sam tri puta prije nego
to je on, leei uz mene na boku i milujui mi prstima
nabrekli vori, napokon dosegao vrhunac.
Potom smo puili. Najednom smo zapazili da vie
nemamo cigareta. Uli se odmah obue i ode po njih.
Ostala sam u krevetu, pokrivena samo do grudi.
Zamiljeno sam cupkala jo krute bradavice.
Znajui da je automat za prodaju cigareta vrlo blizu, iza
ugla, pomislila sam, dabome, kad se okrenuo klju u bravi,
da se vraa Uli. Meutim, na pragu se neoekivano pojavio
Gary
Leala sam, oputena i oito zadovoljena, na zguvanoj
plahti, u naem branom krevetu. Svaki bi mukarac koji je
ve doivio neto takvo, a Gary ima bogato iskustvo,
naslutio to je posrijedi.
No valjda tati ljudi nerado gledaju istini u oi, pa je
zamirio pred injenicom. Meni ne bi nimalo smetalo da me
raskrinkao i otkrio branu nevjeru. Naime, fukam ja na na
brak, na tu hrpu lai i licemjerja. Otkad znam da me vara
gdje god moe, vie ne cijenim na brani odnos.
obrada by krista
Meutim, Gary nastoji poto-poto sauvati privid,
smatra obiteljski ivot svetinjom, iako radi izvan kue to
god hoe.
- Odakle ti ovdje? - progovorila sam, iskreno iznenaena.
- Mislila sam da si u New Yorku!
- Poletjeli smo prema redu letenja, ali nas je kompjutor
obavijestio da su nastale neke smetnje pri dovodu goriva. To
smo otkrili nad kotskom. Kako jo nismo stigli do
takozvane toke bez povratka, vratili smo se.
utke sam ga gledala, jo vlana medu nogama.
Najradije bih prasnula u smijeh.
Uto se opet okrene klju u bravi i u stan hitro ude Uli.
Napeto sam ekala to e se sada dogoditi. Zapravo,
jedino se Gary mogao osramotiti, jer Ulija i mene nisu muili
njegovi problemi. Nas dvoje je sve to zabavljalo jer je sliilo
prizorima iz vodvilja.
Uli odavno ima na klju. Kad god oboje odemo na
putovanje, zalijeva nam cvijee i provjerava je li sve u redu
u stanu.
Gary prvo pomisli na tu okolnost.
Zaputivi se ravno u spavau sobu, Uli se donekle
iznenadi kad najednom ugleda Garya, u pilotskoj uniformi i
s kapom u ruci, kako sjedi na rubu kreveta. Ja sam utjela
i mirno ekala to e se zbiti.
Gary je vrsto odluio da sve gleda svojim oima, da
izmijeni situaciju prema svojim eljama. U tim je asovima
ispuhivao vie zraka nego njegovi mlanjaci.
obrada by krista
Nije bio posrijedi nikakav sarkazam, jer on, na alost,
nema smisla za humor. Jednostavno, nije mogao zamisliti
da bi netko njemu nabio rogove, premda me drsko vara na
svakom koraku. Prijeko su mu potrebne njegove lane
predodbe, a ako se stvarnost ne slae s njima, onda tu
stvarnost treba izmijeniti.
- Kako si znao da sam veeras kod kue? - zapitao je i,
osmjehnuvi se, krenuo u susret Uliju.
- Nisam znao da si kod kue - odgovori hladnokrvno Uli.
- Naprosto, otiao sam po kutiju cigareta, pa sam odluio da
navratim k vama i provjerim je li sve u redu, ini mi se da
ovdje nema nikakvih problema.
- Karin, kako bi bilo da ustane i popije s nama aicu?
- pozove me tada mu i povue Ulija u dnevni sobu kako bih
se mogla obui.
Kad sam im se pridruila, Gary je upravo objanjavao
prijatelju to znai toka bez povratka.
Povremeno se dogaa vrlo rijetko, jer se meni do sada to
nijednom nije desilo da automatski kontrolni ureaji
obavijeste za vrijeme leta pilota o mogunosti nekog
oteenja. Ako se moe jo neko vrijeme letjeti, avion se
vraa na polazno uzletite, jer je vrlo skupo svako
nepredvieno slijetanje na najbliem aerodromu. Meutim,
ako se ve preao vei dio puta, dakle, ako je odredini
aerodrom ve blii od polaznog, onda se ve prela
takozvana toka s koje nema povratka i leti se dalje.
Taj mi je doivljaj bio dobra pouka. Sada zovem svaki
put kontrolni toranj, poznam veinu tamonjih slubenika i
provjeravam je li Gary ve ostavio iza sebe toku bez
povratka.
Tek tada preputam se slobodno, bez ikakvih bojazni,
uivanju s Ulijem.
obrada by krista