LEY DE ATENCION Y PROTECCION A

VICTIMAS DEL DELITO

(Actualizada)
PUBLICADA EN EL BOLETIN OFICIAL DEL
GOBIERNO DEL ESTADO
22 DE MAYO DE 2000
Direccin General de
Asuntos Jurdicos
Hermosillo, Sonora, agosto de 2005





2
Ley de Atencin y Proteccin a Vctimas del Delito
L E Y
DE ATENCION Y PROTECCIN A VICTIMAS DEL DELITO
PARA EL ESTADO DE SONORA

TITULO PRIMERO
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES

ARTICULO 1o.- Las disposiciones de esta Ley son de orden pblico e inters
social y tienen por objeto establecer los derechos y las medidas de atencin y proteccin a
las vctimas y ofendidos por una conducta tipificada y sancionada como delito por las leyes
penales del Estado de Sonora.
ARTICULO 2o.- Para los efectos de esta Ley, se entender por:
I.- Vctima Directa.- Toda persona individual o colectiva que haya sufrido en su
persona o bienes patrimoniales cualquier tipo de dao, el cual comprende lesiones fsicas
o mentales, sufrimiento emocional, prdida econmica o menoscabo de sus derechos
fundamentales como consecuencia de acciones u omisiones tipificadas como delito por las
leyes penales del Estado.
II.- Vctima Indirecta.- A los dependientes econmicos y herederos de las
vctimas directas en los trminos establecidos por las fracciones II y III del artculo 30 del
Cdigo Penal.
III.- Sujetos Protegidos.- Los familiares, dependientes inmediatos, denunciantes,
querellantes y testigos, incluyendo a aquellas personas con relacin directa o indirecta con
la vctima, cuando existan datos que demuestren presuntiva o indiciariamente que stos
pudieran ser afectados por los responsables de la comisin de un delito o por terceros
involucrados.
ARTICULO 3o.- Para los efectos de esta Ley, se entiende por:
I.- Ley.- La Ley para la Atencin y Proteccin a Vctimas del Delito para el
Estado de Sonora;
II.- Procuradura.- La Procuradura General de Justicia del Estado de Sonora;
III.- Secretara.- La Secretara de Salud del Estado;
IV.- DIF Estatal.- El Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia en el
Estado de Sonora;
V.- Vctimas de Delitos.- Las personas enunciadas en el Artculo 2 de esta Ley;




3
Ley de Atencin y Proteccin a Vctimas del Delito
VI.- Direccin General.- La Direccin General de Programas Sociales y
Servicios a la Comunidad de la Procuradura General de Justicia del Estado;
VII.- Cdigo.- El Cdigo Penal para el Estado de Sonora; y,
VIII.- Cdigo de Procedimientos Penales.- El Cdigo de Procedimientos
Penales para el Estado de Sonora.
ARTICULO 4o.- Las medidas de atencin y proteccin a que se refiere esta Ley
sern proporcionadas por el Titular del Poder Ejecutivo Estatal a travs de la Procuradura
General de Justicia, a cuya dependencia corresponde implementar los programas,
lineamientos y procedimientos administrativos a efecto de que stas se hagan efectivas.
El Ejecutivo Estatal podr auxiliarse para la prestacin de los servicios de
atencin proteccin a vctimas del delito, a travs de la intervencin directa de la
Secretara de Salud y el DIF Estatal, a quines corresponde instrumentar las acciones
requeridas para la debida y oportuna aplicacin de la presente Ley de acuerdo a las bases
generales de los Ordenamientos aplicables en la materia.
La Direccin General ser la unidad administrativa encargada de vigilar el
cumplimiento de los derechos de atencin y prevencin pblica reguladas por la presente
Ley, incluyendo la ejecucin de acuerdos y dems determinaciones emitidas por el Titular
de la Procuradura General de Justicia.
ARTICULO 5o.- Las autoridades y servidores pblicos del Estado, en el mbito
de sus respectivas competencias, debern llevar a cabo las acciones necesarias para el
oportuno y eficaz cumplimiento de las disposiciones de la presente Ley.
ARTICULO 6o.- Las autoridades estatales y municipales podrn celebrar toda
clase de acuerdos y convenios administrativos mediante los cuales se establezcan los
mecanismos de coordinacin, colaboracin y concertacin que permitan la participacin de
los sectores pblico, social y privado en materia de atencin y proteccin a vctimas del
delito.
ARTICULO 7o.- La calidad de vctima, ofendido y sujeto protegido, es
independiente de que se identifique, aprehenda, enjuicie o condene al responsable del
delito y de cualquier relacin familiar, laboral o afectiva entre sta y el acusado.
Para los efectos de la reparacin del dao, cuando la vctima del delito haya
fallecido o padezca lesiones transitorias o permanentes que impliquen prdida o
disminucin de sus facultades fsicas o mentales, se considerarn tambin como ofendidos
al cnyuge, concubino, hijos menores de edad y dems ascendientes o descendientes que
dependan econmicamente de ste.




4
Ley de Atencin y Proteccin a Vctimas del Delito
CAPITULO II
DE LOS DERECHOS DE LAS VICTIMAS DEL DELITO

ARTICULO 8o.- Las vctimas y ofendidos por la comisin de un delito tendrn
en todo procedimiento de orden penal, sin perjuicio de lo dispuesto por otros
ordenamientos legales, los siguientes derechos:
I.- Ser enterado directa y oportunamente de los derechos que a su favor
establece la presente Ley y dems ordenamientos aplicables en la materia;
II.- Recibir asesora jurdica profesional gratuita desde el inicio de la
averiguacin previa para la defensa de sus intereses y ser informado de toda clase de
actuaciones celebradas por el ministerio pblico;
III.- Recibir asistencia mdica o psicolgica inmediata;
IV.- Obtener la reparacin de daos y perjuicios cuando legalmente proceda;
V.- Que la autoridad investigadora o jurisdiccional dicte las providencias legales
necesarias para proteger su vida, integridad fsica y moral, bienes, posesiones o derechos,
incluyendo los de familiares directos, cuando existan datos suficientes que demuestren
que stos pudieran ser afectados por los probables responsables del delito o por terceros
implicados;
VI.- Recibir orientacin y canalizacin hacia las instituciones de asistencia
pblica y social del Estado;
VII.- Coadyuvar con el Ministerio Pblico compareciendo por s o a travs de su
representante en todo acto procesal, en las mismas condiciones que el defensor del
inculpado; y,
VIII.- Aportar pruebas que tiendan acreditar los elementos del tipo penal del
cuerpo del delito de que se trate, as como la responsabilidad del inculpado y la reparacin
de daos y perjuicios a su favor.
ARTICULO 9o.- Corresponder a la Procuradura, por conducto de la Direccin
General, promover y garantizar el cumplimiento de los derechos establecidos en el artculo
anterior.
TITULO SEGUNDO

CAPITULO I
DE LAS MEDIDAS DE ATENCION Y PROTECCION
A LAS VICTIMAS DEL DELITO




5
Ley de Atencin y Proteccin a Vctimas del Delito
ARTICULO 10.- Las medidas de atencin y proteccin a que tendrn derecho
los beneficiarios de esta Ley, consistirn en:
I.- Asesora jurdica profesional gratuita;
II.- Atencin mdica y psicolgica de urgencia;
III.- Atencin y tratamiento mdico o psicolgico permanente que la vctima o el
ofendido por un delito por sus condiciones socioeconmicas y carencia de servicios
bsicos de seguridad social no pudiere obtener o sufragar directamente;
IV.- Apoyo y otorgamiento material de bienes en los casos procedentes. En
ningn caso proceder la entrega de recursos econmicos en efectivo; y,
V.- Proteccin fsica o de seguridad en los casos requeridos.
ARTICULO 11.- Las medidas de atencin, proteccin, apoyos o servicios
otorgados por las instituciones pblicas del Estado y los municipios a las vctimas u
ofendidos por cualquier delito sern gratuitos.
ARTICULO 12.- En materia de asesora jurdica, la vctima o el ofendido por
cualquier delito tienen los siguientes derechos:
I.- Ser informado oportunamente de sus derechos personales desde el inicio del
procedimiento penal;
II.- Contar con un asesor jurdico gratuito que le asista en todos los actos del
procedimiento en que deba intervenir para la defensa de sus intereses;
III.- Coadyuvar directamente o por conducto de tercero con el Ministerio Pblico;
IV.- Ser informado oportunamente del desarrollo de la averiguacin previa o del
proceso; y,
V.- Solicitar justificadamente a la Direccin General el reemplazo del asesor
jurdico asignado, quien en las prximas 48 horas siguientes deber resolver lo
conducente.
V.- Que el Ministerio Pblico, previa fe ministerial, le entregue en depsito los
ARTICULO 13.- Para garantizar la reparacin del dao a la vctima o al ofendido por
cualquier delito, stos tendrn los siguientes derechos de carcter procesal y patrimonial:
I.- Exigir al responsable del delito la restitucin de la cosa, o en su caso, el pago
del valor correspondiente mediante resolucin judicial, en cuya determinacin deber
tomarse en cuenta el valor econmico del bien objeto del delito al momento de su
afectacin o perjuicio material;
II.- La reparacin del dao moral;




6
Ley de Atencin y Proteccin a Vctimas del Delito
III.- Obtener garanta de la reparacin de daos y perjuicios;
IV.- Reparacin del dao material e indemnizacin por los perjuicios
ocasionados;
vehculos, objetos, bienes y valores de su propiedad materia directa o indirecta
del delito, salvo las excepciones previstas por el Cdigo Penal y Cdigo de Procedimientos
Penales;
VI.- Que se le garantice la asistencia social y mdica; y,
VII.- Las dems que determinen otros ordenamientos.
ARTICULO 14.- El Ministerio Pblico podr dictar desde el inicio de la
averiguacin previa y durante el ejercicio de la accin penal, las medidas necesarias a
efecto de recabar pruebas suficientes para acreditar los daos y perjuicios causados en la
vctima u ofendido por un delito, incluyendo la fijacin del monto de la reparacin material,
as como el aseguramiento y embargo precautorio de bienes para ese efecto.
ARTICULO 15.- El Ministerio Pblico y la autoridad judicial debern recibir y
proveer el desahogo de las pruebas ofrecidas por la vctima o el ofendido orientadas a
demostrar la existencia de los elementos del tipo penal y del cuerpo del delito, as como el
monto de los daos y perjuicios ocasionados.
ARTICULO 16.- Cuando exista temor fundado de que el responsable de un
delito pueda ocultar, dilapidar o enajenar sus bienes con la finalidad de evadir la obligacin
reparadora del dao, la vctima o el ofendido podrn solicitar ante el Juez o el Tribunal el
embargo precautorio de bienes propiedad del probable responsable en los trminos
establecidos por el Cdigo Penal y de Procedimientos Penales.
ARTICULO 17.- En el procedimiento penal la vctima de cualquier delito, sin
perjuicio de las prerrogativas previstas para el efecto por el Cdigo Penal y de
Procedimientos Penales, tendr los siguientes derechos:
I.- Que los rganos encargados de la funcin investigadora reciban la denuncia
o querella que por escrito o en forma verbal presente la parte ofendida, ordenando en
forma expedita la ratificacin de la misma y el inicio de la averiguacin previa;
II.- Intervenir como coadyuvantes del Ministerio Pblico;
III.- Ser informado del estado procesal que guarde la averiguacin previa o el
proceso correspondiente;
IV.- Estar presente en el desahogo de los actos y diligencias en que intervenga
el inculpado o su defensor;
V.- Proporcionar al Ministerio Pblico o al Juzgador los datos o elementos de
prueba con que cuenten y resulten necesarios para acreditar los elementos del tipo penal o




7
Ley de Atencin y Proteccin a Vctimas del Delito
del cuerpo del delito, as como para establecer la probable o plena responsabilidad del
inculpado, y la existencia o monto de la reparacin de daos y perjuicios; y
VI.- Las dems que le confieran otras Leyes.
ARTICULO 18.- Las medidas de atencin y proteccin mdica a la vctima del
delito comprende:
I.- Atencin mdica urgente en los centros hospitalarios pblicos y privados del
Estado, cuando se trate de lesiones provenientes de delito que pongan en peligro la vida, o
en su caso, cuando exista riesgo de sufrir alguna lesin orgnica permanente;
II.- Atencin mdica gratuita en cualquiera de los hospitales pblicos del Estado,
en los casos previstos en la fraccin anterior, incluyendo aquellas lesiones, enfermedades
y trauma emocional ocasionados por la comisin de un delito;
III.- Contar con los servicios victimolgicos especializados con el propsito de
recibir tratamiento profesional para la recuperacin fsica y mental; y,
IV.- Las dems que le otorguen otras Leyes.
CAPITULO II

DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES A PROPORCIONAR
ATENCION Y PROTECCION A LAS VCTIMAS DEL DELITO

ARTICULO 19.- Estn obligados a proporcionar atencin y proteccin a las
vctimas de delitos, en sus respectivos mbitos de competencia, las autoridades
siguientes:
I.- La Procuradura General de Justicia del Estado;
II.- La Secretara de Salud del Gobierno del Estado;
III.- El Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado; y,
IV.- Los organismos pblicos que presten servicios mdicos y de salud en el
Estado.
ARTICULO 20.- La Procuradura General de Justicia proporcionar a las
vctimas u ofendidos de delitos los siguientes servicios:
I.- Asesora jurdica gratuita;
II.- Atencin mdica y psicolgica de urgencia, pudiendo gestionar aquella que
no est en condiciones de proporcionar directamente;
III.- Apoyo material, de acuerdo a las posibilidades del Fondo para la
Procuracin de Justicia del Estado de Sonora; y,




8
Ley de Atencin y Proteccin a Vctimas del Delito
IV.- Proteccin fsica o de seguridad, en los casos en que se requiera.
Los servicios a que se refieren las fracciones I y II de este artculo, sern
proporcionados a travs de la Direccin General.
ARTICULO 21.- La Direccin General en el cumplimiento de los objetivos de
esta Ley, sin perjuicio de aqullas conferidas por otros ordenamientos, tendr las
siguientes atribuciones:
I.- Elaborar y ejecutar programas especiales para brindar proteccin y auxilio a
vctimas de delitos en las reas de psicologa, jurdica, social y de salud;
II.- Proponer al Procurador de Justicia del Estado la celebracin de convenios
con instituciones pblicas y privadas de educacin y de asistencia social, especialmente
con aqullas que tengan a su cargo la prestacin de servicios de salud en la Entidad;
III.- Disear y ejecutar los programas tendientes a mejorar la calidad y eficiencia
del servicio de investigacin y procuracin de justicia a cargo del Ministerio Pblico, en la
materia a que se refiere esta Ley;
IV.- Establecer mecanismos para ampliar la cobertura de proteccin a las
vctimas de delitos, particularmente cuando en stos se encuentren involucrados menores
de edad, incapaces, personas senectas o miembros de grupos vulnerables de la
sociedad; y,
V.- Las dems que le confieren esta Ley y otras disposiciones legales
aplicables.
ARTICULO 22.- La Direccin General contar con el personal necesario
especializado en las materias a que se refiere la fraccin I del artculo anterior y que
resulten necesarios para el cumplimiento de las atribuciones que le confiere la presente
Ley.
ARTICULO 23.- Con el objeto de proteger a las vctimas u ofendidos por la
comisin de delitos sexuales, el Ministerio pblico deber abstenerse de hacer pblica su
identidad, incluyendo aquellos casos en que considere conveniente a efecto de preservar
los derechos de privacidad de las vctimas del delito.
ARTICULO 24.- El Sistema Integral para el Desarrollo de la Familia, a parte de
las facultades y obligaciones impuestas por otros Ordenamientos, prestar a las vctimas u
ofendidos de delitos las medidas de atencin y proteccin previstas por esta Ley,
incluyendo aquellas contempladas por la Ley Asistencia Social del Estado.
ARTICULO 25.- Los organismos pblicos que tengan a su cargo la prestacin
de servicios mdicos y de salud darn a las vctimas u ofendidos de delitos los apoyos
que de acuerdo con la Ley de Salud y Ley de Asistencia Social del Estado pueda
proporcionarles.




9
Ley de Atencin y Proteccin a Vctimas del Delito
ARTICULO 26.- Para el cumplimiento del objeto de esta ley, las instituciones de
salud y asistencia social, estatales y municipales, debern brindar la ms amplia ayuda a
las vctimas u ofendidos de delitos cuando stos se encuentren en precaria situacin
econmica y que hubiesen sufrido dao material como consecuencia de stos.
ARTICULO 27.- Las autoridades obligadas a prestar los servicios de atencin y
proteccin previstos en la presente Ley debern establecer anualmente las previsiones
presupuestales que les permitan el cumplimiento de las obligaciones establecidas en esta
Ley.
CAPITULO III

DEL PROCEDIMIENTO PARA EL OTORGAMIENTO DE
BENEFICIOS A LAS VCTIMAS DEL DELITO

ARTICULO 28.- Los Agentes del Ministerio Pblico al inicio de la averiguacin
previa darn a conocer a las vctimas de delitos, los derechos y beneficios establecidos por
la presente Ley, a quienes informarn su entera libertad para solicitar stos, debiendo dejar
constancia en el expediente y remitir dicha actuacin a la Direccin General para su
conocimiento y efectos correspondientes.
ARTICULO 29.- La Direccin General se avocar a obtener la informacin
conducente para determinar la procedencia de los beneficios correspondientes, as como a
elaborar el estudio socioeconmico para determinar la necesidad del otorgamiento del
beneficio solicitado.
ARTICULO 30.- Recibida por la Direccin General la informacin documental y
dems datos sealados en el artculo anterior, sta proceder a emitir de inmediato una
resolucin definitiva en la que se establecer la procedencia del otorgamiento de los
beneficios solicitados, la cual deber notificarse personalmente a la vctima del delito.
ARTICULO 31.- Cuando se otorgue proteccin a la vctima del delito, la
Procuradura podr subrogarse los derechos a la reparacin de los daos y perjuicios por
el costo total de la proteccin otorgada en contra del obligado, o en su caso, de la
compaa aseguradora que haya expedido la pliza correspondiente.
ARTICULO 32.- Cuando se advierta falsedad en la informacin proporcionada
por el solicitante a la Direccin General, sta podr suspender cualquier apoyo y beneficio
otorgado, sin perjuicio de deducir en contra de aqul el fincamiento de las
responsabilidades correspondientes.
ARTICULO 33.- Los recursos econmicos y materiales para el otorgamiento de
los beneficios contemplados por esta Ley correspondientes al mbito competencial de la
Procuradura, sern proporcionados por conducto del Fondo para la Procuracin de
Justicia, siempre y cuando ste cuente con capacidad para otorgarlos. Tratndose de los
beneficios y servicios que deban prestarse con arreglo a esta Ley, corresponde a las
instituciones pblicas en el rea de salud y al Sistema para el Desarrollo Integral de la
Familia el otorgamiento oportuno de stos.




10
Ley de Atencin y Proteccin a Vctimas del Delito
T R A N S I T O R I O S
ARTICULO PRIMERO.- La presente Ley entrar en vigor a los treinta das
siguientes de publicacin en el Boletn Oficial del Gobierno del Estado de Sonora.
ARTICULO SEGUNDO.- El Titular del Poder Ejecutivo Estatal adoptar las
medidas correspondientes para la promulgacin y publicacin del Reglamento de la
presente Ley, a efecto que su entrada en vigor sea simultnea con el Reglamento
respectivo.
ARTICULO TERCERO.- Se derogan todas aquellas disposiciones legales,
reglamentarias y administrativas que en lo conducente se opongan a los trminos,
contenidos, efectos y alcances de la presente Ley.

LEY NMERO 266, APROBADA EL 13 DE ABRIL DE 2000 Y PUBLICADA
EN EL BOLETN OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO NO. 41, SECCIN I, TOMO
CLXV, DEL 22 DE MAYO DE 2000.