XIX coloquio Nacional Sobre la Enseanza de la Filosofa
tica y Biotica como patrimonio de la Humanidad
Puerto de Veracruz 11, 12 y 13 de octubre de 2007
Breve acercamiento al pensamiento crtico en la literatura, vista como una herramienta til para las clases de tica; un caso, Rimbaud Ttulo
MARIO VILLEGAS GONZLEZ Autor
Universidad Nacional Autnoma de Mxico Institucin de procedencia
Breve acercamiento al pensamiento crtico en la literatura, vista como una herramienta til para las clases de tica; un caso, Rimbaud
RESUMEN
Como profesor de tica, sigo afirmando que: adems de la tica, la literatura tambin contribuye a fortalecer la conciencia moral y el pensamiento crtico; son Educadoras de la conciencia moral, como quera Marx. As que, en la ponencia hago un reconocimiento a la literatura, como un instrumento til en mis clases de tica durante treinta aos. Es decir, con Sartre y Jorge Martnez, afirmamos esta tesis: existe una literatura filosfica; o sea, para una filosofa de la existencia, la obra literaria y dramtica constituye indudablemente un buen medio para la expresin de ideas filosficas (JMC.)
Esa filosofa de la existencia no es otra sino el existencialismo sartreano. Dice Sartre: Es posible inducir valores universales a partir de ejemplos Particulares. Cuando escrib A puerta cerrada, por ejemplo, una pequea obra donde se habla de filosofa, El ser y la nada ya haba aparecido, en todo caso estaba en prensa. Mi historia de condenados no era un smbolo, no tena deseos de " volver a decir" El ser y la nada. Simplemente inventaba historias con una imaginacin, una sensibilidad y un pensamiento que la concepcin y luego la escritura de El ser y la nada haban unido, integrado, inspirado, estructurado de cierta manera. Si usted quiere, mi grueso libro filosfico se contaba en pequeas historias en esa obra de teatro () As que, cuando se hacen obras literaris, mientras se rumia la filosofa, la menor pgina, la menor prosa, sufren de hernias.
2 XIX Coloquio Nacional Sobre la Enseanza de la Filosofa tica y Biotica como patrimonio de la humanidad
1. Este ao, en mi 30 aniversario como profesor de tica, sigo afirmando que: adems de la tica, la literatura tambin contribuye a fortalecer la conciencia moral y el pensamiento crtico; son Educadoras de la conciencia moral, como quera Marx (ver la Conclusin en este trabajo.)
2. Si bien es verdad que la Convocatoria nos dice que, el Coloquio tiene como objetivos Reflexionar, debatir y proponer alternativas sobre la situacin, funcin y relacin de la filosofa y la tica frente al contexto neoliberal y globalizador que transforma a estos saberes al privarlos de su enorme importancia social como patrimonio de los individuos y de la humanidad (cfr.) tambin lo es que podemos hacerlo de diferentes modos. Y el que hoy eleg implica un reconocimiento a la literatura, como un instrumento til en mis clases de tica durante treinta aos (lo que me llev en los ltimos aos a montar como director de teatro dos obras de Sartre.) Es decir, afirmo esta tesis: existe una literatura filosfica; o dicho con las palabras del Dr. J orge Martnez Contreras, en su tesis de doctorado en Paris, en La Sorbona: Para una filosofa de la existencia, la obra literaria y dramtica constituye indudablemente un buen medio para la expresin de ideas filosficas. ( J orge Martnez Contreras. Sartre. La filosofa del hombre. Mxico, editorial Siglo XXI, 1980, p. 220 traducida del francs.) Esa filosofa de la existencia no es otra sino el existencialismo en el caso de Sartre. Y debo decirlo: su filosofa no es literatura, ni su literatura es filosofa. Si bien en Sartre la filosofa est ntimamente ligada a la creacin artstica, y la creacin artstica est ligada a la filosofa, en tanto que, nos dice J orge Martnez: "es posible inducir valores universales a partir de ejemplos Particulares." (dem.) Y Sartre nos dice: " Cuando escrib A puerta cerrada, por ejemplo, una pequea obra donde se habla de filosofa, El ser y la nada ya haba aparecido, en todo caso estaba en prensa. Mi historia de condenados no era un smbolo, no tena deseos de " volver a decir" El ser y la nada. Simplemente inventaba historias con una imaginacin, una sensibilidad y un pensamiento 3 Breve acercamiento al pensamiento crtico en la literatura, vista como una herramienta til para las clases de tica; un caso, Rimbaud
que la concepcin y luego la escritura de El ser y la nada haban unido, integrado, inspirado, estructurado de cierta manera. Si usted quiere, mi grueso libro filosfico se contaba en pequeas historias en esa obra de teatro () As que, cuando se hacen obras no filosficas, mientras se rumia la filosofa, la menor pgina, la menor prosa, sufren de hernias." (J ean-Paul Sartre. Mlanges, Situations IX, Paris, Gallimard, 1972, pp. 10-11 - tr. El escritor y su lenguaje, Argentina, Losada, 1973, p. 10.) Entonces, si en algunos seres humanos una es hernia de la otra alternndose: literatura y filosofa, podemos aceptar algunos que: cuando se da el Premio Nobel de Literatura se est dando a algunos implcitamente el Premio Nobel de Filosofa (recordemos que no hay Premio Nobel de Filosofa y s hay Premio Nobel de Literatura, y ste le ha sido otorgado a varios filsofos quiero creer que por sus obras literarias: Sartre, Camus, Henri Bergson, Bertrand Russell, etc. Otorgado a aqullos que durante el ao precedente hayan realizado el mayor beneficio a la humanidad. (Palabras de Alfred Nobel en su Testamento.) Lo cual me hace decir que: acepto la creencia de que la filosofa (incluido su subconjunto, la tica) y la literatura estn entre los patrimonios de la humanidad tambin asunto de este Coloquio.
3. Hablemos de una hernia que padezco hace aos (si bien en m el cncer no asesino es la literatura de Sartre), esa hernia se llama: J ean-Arthur Rimbaud, francs, poeta genial, cuya obra ha sido aliciente para muchos jvenes; genio precoz. Qu tan precoz? Nos los dice, por ejemplo, la edad (19 aos) que l tena cuando escribi su obra cumbre: Una temporada en el infierno, aun si despus ya no tiene inters para l la poesa, menos an la literatura; a los 25 aos, en 1879, respondi a un amigo, Delahaye, el cual trataba de hablarle de literatura: -Ya no pienso en eso. (1) Sin embargo, ya haba escrito su mejor obra, la que lo consagr como poeta universal. Dice a Paul Demeny, acerca de la labor crtica del poeta: Tortura inefable,/ en la que l necesita () /toda la fuerza sobrehumana, ()/ porque llega a lo desconocido! (dem.) 4 XIX Coloquio Nacional Sobre la Enseanza de la Filosofa tica y Biotica como patrimonio de la humanidad
Poeta entonces de la angustia existencial y la crtica social. Nos dice, en Una temporada en el infierno: (Vivimos la parntesis de MVG)/ ...economa del desperdicio/ y del exceso/ la economa de la acumulacin./ Siento horror por todos los oficios./ Amos y obreros,/ todos ellos rsticos,/ innobles;/ la mano que escribe es igual que la mano que ara./ Qu siglo de manos!/ Yo nunca tendr manos. / Despus la domesticidad lleva demasiado lejos. As que, la domesticidad lleva demasiado lejos ...en la era y en la sociedad -como dijo Junger-, del trabajador, tanto en su versin socialista sin democracia, como en la capitalista, porque la vigilancia y la sustantivacin del trabajo continan como un problema sobre el que hay que reflexionar; todo se ha transformado en un asunto de manos, o mejor dicho, la mano es la imagen de este tiempo aplicado a doblegar y a uniformar los procesos de la existencia. Es la mano asociada a la herramienta, no la mano que toca un cuerpo para acariciarlo, ni la mano que sostiene la frente para despejar el pensamiento, tampoco aquella mano que levantamos para mirar ms lejos y caminar, la mano de la ventura, la mano de Rimbaud. Es decir, son sus manos de las que no se mueven bajo el signo del dominio y la productividad: Rimbaud dese el oro pero rechaz la forma de la riqueza expresada en la frmula: salario, precio y ganancia; y adems repudi la idealizacin del homo faber. En Rimbaud hay una crtica, pero sta sucede bajo un impulso montaraz y demoledor, en su revuelta individual, en la trama del bosque y bajo la extensin del sol. Ms que un rebelde, representa la inteligencia hipersensible y agresiva de quien ha sido formado en un medio spero en vecindad con las privaciones y en contacto directo con una realidad deslumbrante pero ruda. (2)
As que, Rimbaud no ignora la situacin econmica en la que se produce su existencia angustiada; pero cedamos la palabra a Ren Char, quien nos dice de Rimbaud:
Nada de explicaciones y fines. No un sistema de valores para justificar la accin. Tampoco frases rebuscadas. Slo el gusto y el dolor de ocurrir y de comprender esa sucesin de hechos. Esta reunin de percepciones y reflexin, esta mezcla de inteligencia e intuicin, nos hace dudar si lo que nos est proponiendo es un texto muy cercano al ensayo o si lo que leemos es un poema, es precisamente lo que hace tan viva como inquietante su poesa y que parezca como recin salida de la parte mejor y ms concentrada de nuestro tiempo y no del ambiente decadentista de finales del siglo diecinueve dominado por suntuosas visiones de un pasado en erosin o desgastado por el viento inexorable de una poca regida, como ninguna otra, por el poder fetichizado de la tcnica. En la edad en la que casi todo el mundo adolece de pensamientos certeros y naturales l tuvo la comprensin y con ella la 5 Breve acercamiento al pensamiento crtico en la literatura, vista como una herramienta til para las clases de tica; un caso, Rimbaud
capacidad de decir con un lenguaje fuera de lo comn: Ha sido encontrada! Qu? La eternidad. Es el sol mezclado con el mar. (3)
Entonces, la eternidad est en la tierra, y el infierno. (El infierno son los otros, escribi Sartre en su obra A puerta Cerrada, si bien sabemos que: Tambin el cielo pueden ser los otros.) Nos dice Rimbaud: Antao, si recuerdo bien, mi/ vida era un festn en donde se/ abran todos los corazones, en donde/ todos los vinos corran./ Una noche sent a la Belleza/ en mis rodillas./ Y la encontr amarga./ Y la injuri./ Me arm en contra de la justicia./ Hu. Oh hechiceras, miseria,/ odio, a ustedes he sido confiado!/ Logr que se desvaneciera de/ mi espritu toda la esperanza/ humana, y como una/ bestia feroz/ salt sordamente sobre toda alegra/ para estrangularla./ Llam a los verdugos para morder,/ en mi agona, la culata de sus/ fusiles. Llam a las plagas para/ ahogarme en la arena, en la sangre./ La desdicha ha sido mi Dios./ Me he revolcado en el fango,/ me he enjuagado el aire del crimen/ y me he burlado/ de la locura./ Y la primavera me trajo la/ horrible risa del idiota./ Pero hace poco tiempo estuve/ a punto de dar el ltimo cuac/ y pens en recuperar la llave/ del antiguo festn, en donde tal/ vez recobrara el apetito./ Esta llave es la caridad./ -Esta inspiracin prueba que he/ soado./ Siempre sers hiena exclama/ el demonio que me coron con tan/ amables/ adormideras: Gana la muerte/ con todos tus apetitos, con todo/ tu egosmo y/ con todos los pecados/ capitales. / Ah! Estoy harto de eso: - Querido/ Satn, te conjuro a que no me/ mires tan irritado ; y en espera / de las pequeas /cobardas retrasadas,/ para vosotros que gustas en el / escritor la ausencia de facultades/ descriptivas o instructivas escribo/ estas hojas horrendas en mi cuaderno/ de condenado. (4)
Helo ah: un POETA, un POEMA, para m el mejor. Por muchas razones me agrada: opino que rechaza las convicciones, y las convenciones, burguesas y por lo tanto al capitalismo, me parece que hace alusin al infierno como algo tangible para nosotros. Cuando Rimbaud le contesta a su amigo Ya no me ocupo de eso, refirindose a la literatura, y en particular a la poesa, considero que piensa que no nos salva experiencia que nos ha llevado a muchos infectados por ella al imposible querer dejarla. No obstante, pienso que es una bella pasin que creo bueno se d en nosotros, nos hace sensibles, capaces de comprender a los dems y a nosotros mismos, morales; aunque no sea su fin, sino tambin la belleza. Adems, habiendo ledo y/o escrito poesa es ms fcil volver a ella, podemos al menos leerla otra vez y entonces vivir un poco esos recuerdos que ha provocado en nosotros. Es un placer, una 6 XIX Coloquio Nacional Sobre la Enseanza de la Filosofa tica y Biotica como patrimonio de la humanidad
actividad inteligente. Incluso puede que sea un documento histrico, una fotografa de sentimientos realmente existentes en el momento en el que se escribe o se lee, puede aludir a otra edad que podemos aorar o simplemente recordar, que con imaginacin podemos revivir. Ella quizs sea la mejor poca de nuestra vida. Poesa o no, si ya escribimos qu bueno! Sino, hay que escribir lo que queramos. Creo que, poesa o no, es potico el que alguien diga lo que realmente siente, basta con que al autor le guste, y que mejor si tambin a nosotros; ser libres. S, hemos de procurar belleza, la cual aparece si se dice la verdad: bella es la verdad. Leer a Rimbaud hace posible identificar momentos de nuestra propia vida, y si no es a l podemos leer a cualquier otro poeta. Como la biografa, la poesa refleja al ser humano que somos todos. Creo que vida y obra no se separan. Creo que ellas y nosotros somos al fin uno: todos. Si Una temporada en el infierno nos estremece, adems de este poema nos pueden estremecer las cifras que tambin hablan de la vida. Por ejemplo, me estremece pensar que: Rimbaud, a los 16 aos public por primera vez (a esa edad escrib lo que considero mi primer poema), a los 19 aos escribi la que considero su mejor obra Una temporada en el infierno (1873, obra no publicada en vida de su autor, la cual slo dio a leer a unos tres o cuatro amigos limitacin en la cual tambin se encuentra mi poesa), a los 32 aos public otros poemas en Francia (l estaba autoexiliado en frica, de donde regres para morir.) Me interesa insistir: en vida no ms de diez saben que es un poeta, un gran poeta, un poeta de gran talla. Entre ellos Marx, que supo reconocer en Rimbaud al poeta que conocemos hoy. Cuando ley un fragmento de su poesa Marx dijo: Nunca haba ledo algo semejante. Marx y Rimabaud se encontraron en la Biblioteca del Museo Britnico, uno tena 55 aos y el otro 19, se encontraron el 22 de abril de 1874. El poeta haba escrito Una temporada en el infierno, el cientfico haba escrito El Capital. Un tropiezo pus en manos de Marx un fragmento de un poema del joven poeta. ...al examinar sus anotaciones del da, Marx se top con un papel que no era suyo y que perteneca seguramente a un joven con quien pap haba tropezado en las escalinatas del Museo; cuando ambos lo abandonaban. Los dos recogieron apresuradamente sus respectivos papeles, se dieron una rpida disculpa, y se retiraron. La seriedad de pap era causada por dos cosas; primero, sus excesivos escrpulos lo llevaban a pensar en que ese joven podra necesitar su manuscrito, sobre 7 Breve acercamiento al pensamiento crtico en la literatura, vista como una herramienta til para las clases de tica; un caso, Rimbaud
todo porque, a juzgar por su contenido, se trataba de un texto literario, seguramente fragmento de una obra mayor. La segunda razn de la inquietud de pap se deba a que, deca, nunca haba ledo algo semejante. Me pidi que lo leyera en voz alta, mientras l cerraba los ojos, profundamente concentrado. Dijo que al da siguiente tratara de localizar al joven para devolverle su manuscrito y volvi al examen de la caligrafa cuidadosa en un pedazo de papel. (Son palabras de una pgina del Diario de Jenny, primognita de Marx, muerta el 11 de enero de 1883, dos meses antes del fallecimiento de su padre.) (5) Rimbaud critica ...los barrios bajos, el tejido cerrado de la selva de mstiles, la opresin de ladrillos que clausuran todo paisaje. (6) Luego, al recibir el Nobel, Pablo Neruda, aludiendo a los poemas de Rimbaud, concluy su discurso con las siguientes palabras: Hace hoy cien aos exactos, un pobre esplndido poeta, el ms atroz de los desesperados; escribi esta profeca: Slo con una ardiente/ paciencia conquistaremos/ la esplndida ciudad que/ dar luz, justicia y dignidad/ a todos los hombres./ As/ la poesa no habr cantado/ en vano. Entonces, debo decir a los hombres de buena voluntad; a los trabajadores, a los poetas; que: el entero porvenir fue expresado en esa frase de Rimbaud. (7)
En CONCLUSIN, en estas pp. la poesa est por delante de la accin, como so Rimbaud; es educadora de la conciencia moral, como quera Marx. (8)
8 XIX Coloquio Nacional Sobre la Enseanza de la Filosofa tica y Biotica como patrimonio de la humanidad
BIBLOGRAFA/NOTAS
(1) Rimbaud es citado por Frdric-Yves J eannet. Los aos Rimbaud en Plural, Revista Cultural de Excelsior, #242. Mx., nov. 1991, p. 53. Yo subray la palabra maldito. (2) Citado por Ren Char. El contenedor de todo en La J ornada Semanal, Suplemento Cultural de La Jornada. Mx., nov. de 1991, #127, p. 36. (3) Ren Char. Op. cit., p. 35. (4) J ean-Arthur Rimbaud. Una temporada en el infierno. (Coleccin: La Nave de los Locos, #27.) Td. J os Ferrel. Mx., Premia, 3. ed., 1981, 119 pp. (5) Las negritas son mas, indico con ellas que se requiere un mnimo para escribir. Las palabras del Diario de J enny Marx las refiere Vicente Quitarte en: El encuentro fortuito de Marx y Rimbaud en las escalinatas del Museo Britnico , El Gallo Ilustrado, Semanario de El Da. Mx., nov. 1991, #1533, p. 18. (6) Vicente Quirarte. Op. cit., p. 19. (7) Citado por Vicente Quirarte. Op. cit., p. 19. (8) Cfr. Vicente Quirarte. Op. cit. (9) Varios Autores. Alfil. Revista Cultural del Instituto Francs de Amrica Latina (IFAL). Rimbaud. Nmero dedicado a Rimbaud, ejemplar de otoo. Mx., nov. de 1991, 48 pp. (10) Varios Autores. Revista de la Universidad, Rimbaud. Nmero dedicado a Rimbaud. Mx., UNAM, nov. de 1991, 300 pp.