Edicion20 2014

GRATIS - FREE
Mundo Hispano News

Su eleccin inteligente
Ao XIII Edicin # 20 Del 5-11JUN/2014
Long Island, Nueva York www.mundohispanonewsny.com
EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND
HIBACHI GRILL, EL LUGAR

DONDE UD PUEDE ESCOGER
LO QUE LE GUSTE Y EL CHEF
COCINARA PARA UD
SIN CARGO ADICIONAL
1114-1116 DEER PARK AVE. (Rte.231), N.BABYLON, NY 11703 TEL: (631) 274-0888 FAX: (631) 274-0083
NACIONALES
Presionan a Obama para que

contrate latinos en el Gobierno
BUSQUENOS EN:
www.h-g-s-b-.com
Congresistas instaron al uso de pulseras de tobillo y monitoreo electrnico
-Pg.7-
DEPORTES
Estadio inaugural de Brasil

2014 pasa prueba y queda listo
para el gran da de apertura
-Pg.23-
-Pg.9-
Buscan alternativas
a la detencin
de inmigrantes
GARANTIZAMOS
RESULTADOS INMEDIATOS!
LOS ESPIRITUS DE LA SELVA
NO MIENTEN. NO FALLAN!
Curo toda clase de enfermedades
desconocidas. Daos y maleficios.
Salud, Sexo
y Dinero
PUBLICIDAD
EDICION # 20 - DEL 5-11JUN/2014
Mundo Hispano News

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
HAPPY
FATHERS DAY
Cuando desee enviar dinero y

paquetes a sus familiares,
no dude en acercarse a
nuestro local en Port
Washington. Nuestras Tarifas
son muy competitivas
en el mercado.
TENEMOS ESPECIALES A HONDURAS,

GUATEMALA, EL SALVADOR,NICARAGUA,
PERU, COLOMBIA, CARIBE, ECUADOR
Y MAS
Tickets areos Money Orders
Cambio de cheques
Cabinas telefnicas
Recargas telefnicas Pago de billes
Recargamos tarjetas de pre-pago
Aqu puedes hacer tus pagos de
tarjetas de crdito de bancos y tiendas
Paquetes de 4 y 8 libras sin pago
de impuestos
Puedes enviar
estos artefactos
elctricos
a tu pas!
Productos Centroamericanos
y Ecuatorianos de calidad
ENVIOS DE PAQUETES Y CARGA EXPRESS A:

Nicaragua
El Salvador
Guatemala
Honduras
Colombia
Ecuador
ENVIOS DE CARGA
AEREO Y MARITIMA
Per
Nuestros Envios de Paqueteria son de gran confiabilidad

y puntualidad. Todos nuestros clientes se encuentran
completamente satisfechos.
SERVICIO
PUERTA A PUERTA
100% GARANTIZADO
69 B Main Street, Port Washington, NY 11050

(516) 472-7028 (516) 439-5066 (516) 641-3859
Fax: (516) 472-7029 www.azuynuevayorkpaute.com
Encuntranos en Facebook y Twitter
Mundo Hispano News

Edicin # 20 - Del 5-11JUN/2014
Jennifer Lpez dona $250,000

al Hospital Montefiori
Piden a Gobernador Cuomo aprobar

ley de Inversin en Educacin
a travs de crdito fiscal
Centenares de grupos
religiosos, en su mayora
catlicos, protestaron
para pedirle al gobernador
Andrew Cuomo y a la
legislatura estatal que
apruebe la propuesta
legislativa Inversin en
Educacin a travs de
Crdito Fiscal (EITC,
por sus siglas en ingls)
durante la convencin
estatal demcrata realizada
durante los das 20, 21 y 22
de mayo en Long Island.
La Diva de
El Bronx
inaugura el
Centro para
una Niez
Saludable
con el fin de
ayudar a las
familias
de ese
condado.
ennifer Lpez retorn este domingo a

El Bronx, pero no para una presentacin artstica, sino con el objetivo de inaugurar el Centro para una Niez
Saludable, que funcionar en el Hospital
Montefiore y que tendr el propsito de ayudar a las familias de ese condado, pero principalmente a los pequeos.
Junto a su hermana y co-fundadora de
la Fundacin Familia Lpez, Lynda Lpez,
la cantante hizo un donativo de $250,000 y
as dar inicio a las operaciones de este centro para la niez.
La Fundacin Familia Lpez desarrolla
esta iniciativa como una manera de promover una vida sana y ayudar a los nios y
adolescentes con su autoestima, y tambin
crear un ambiente saludable para las mu-
NUEVA YORK
jeres.
En la visita sorpresa que hizo J.Lo, los
presentes pudieron disfrutar de una serie de
eventos, algunos liderados por la tambin
actriz, que ofreci una clase de Zumba.
Lpez dijo: Podemos hacer mucho para
El Bronx, nuestro hogar, y convertirlo en un
lugar ms saludable. Todos podemos ejercitarnos y comer mejor. Este Centro para una
Niez Saludable nos ayudar a hacer realidad esa visin para cada rea.
El centro atender a los pacientes del
Montefiore y sus familias, pero tambin a
otras miles de personas gracias a otros programas que forman parte del Departamento
de Educacin de la Ciudad de Nueva York,
al igual que del Departamento de Salud e
Higiene Mental de la Gran Manzana.
entenares de grupos religiosos, en

su mayora catlicos, protestaron
para pedirle al gobernador Andrew
Cuomo y a la legislatura estatal que
apruebe la propuesta legislativa Inversin
en Educacin a travs de Crdito Fiscal
(EITC, por sus siglas en ingls) durante la
convencin estatal demcrata realizada
durante los das 20, 21 y 22 de mayo en
Long Island.
La medida la cual es apoyada por la
jerarqua de la iglesia catlica en Nueva
York as como los sindicatos 32BJ y de
polica, permitira que compaas e individuos inviertan en escuelas pblicas y privadas a travs de crdito fiscales. Las
organizaciones sin fines de lucro tambin
podran establecer nuevas becas para estudiantes.
El gobernador [Cuomo] nos dijo una y
otra vez que l estaba con nosotros, dijo

el Arzobispo de la dicesis de Rockville
Centre, William Murphy. Creemos que es
tiempo que el gobernador Cuomo nos demuestre que as es.
La pieza de legislacin estuvo cerca de
aprobarse el pasado marzo. Luego de ese
intento el Cardenal y mxima autoridad de
la dicesis de Nueva York, Timothy Dolan,
envi una carta al gobernador y a los lderes legislativos en la que expresaba su
frustracin, desilusin y disgusto que la
promesa de aprobar el crdito fiscal no
haya sido cumplida.
Entre las pancartas que los protestantes portaban se lean los siguientes mensajes: Gobernador Cuomo, cumple tu
palabra, Gobernador Cuomo: quieres
nuestros votos? AHN
LOCALES
Mundo Hispano News

Unidos por Valparaso, todo un xito

E
l da sbado 24 de Mayo pasado tuvo lugar un

gran evento pro-damnificados del inmenso incendio ocurrido en la hermosa ciudad de Valparaso en Chile. Aqu un grupo de residentes chilenos
en Long Island organizaron un extraordinario evento
bajo el nombre de LONG ISLAN UNIDOS por VALPARAISO, el cual result todo un xito, lleno total del
local, es ya conocido y caracterstico en los ciudadanos chilenos el gran espritu de hermandad y de generosidad entre sus mismos compatriotas, estos eventos
nos tienen muy acostumbrados de verlos tanto en el
mismo Chile y por ende en todos los pases en donde
radican chilenos en el mundo entero. Aqui fue una
muestra ms de esa frrea y fuerte amor al terruo
que los vio nacer y su pueblo en general, este gran
evento cont con la presencia del Sr. Cnsul de Chile
en New York , Don Jaime Fiol y su digna esposa que
la vimos colaborando toda la noche en la ejecucin de
la velada.
El evento se inici con los respectivos Himnos Patrios se procedi con un lindo recuerdo del baile tradicional "La Cueca Chilena" a cargo del prestigioso
grupo Folklrico Lonquimay, teniendo como animador
especial al Sr. Rolando Alberto Ortega, la msica a
cargo del conocido DJ. Karin con su buen sonido,
buena msica bailable y las mejores mezclas de esa
noche, tambin particip de este show artstico la encantadora Karina de Chile interpretando temas del
ayer y de esos famosos valses porteos como la
famosa cancin dedicada a Valparaiso ..la Joya del
Pacfico o Valparaso de mi amor. En el entretiempo
se realizaron rifas respondiendo el pblico con su colaboracin, y por supuesto no faltaron los riqusimos
dulces y sandwichs chilenos ni mucho menos las famossimas y ricas empanadas chilenas todo un verdadero marco de fiesta y colorido teniendo como fondo
principal del bailable a la Orquesta Banda Evolucin.
Asistimos a un verdadero show y esparcimiento
general con muchsima alegra y baile y lo ms importante lograr el cometido y conseguir un EXITO TOTAL
del evento. Vayan desde nuestras pginas nuestras
felicitaciones a los organizadores de este magno
evento y en especial a las tres bellas damas que comandaron esta organizacin, a Mnica, Luisa y
Lisette tambin nuestro reconocimiento a todo el personal que apoy desinteresadamente antes durante y
despus del evento lo mismo a todos los auspiciadores, patricinadores y gente particular que colobar
para que este evento lograra un final feliz de xito
total.
Mundo Hispano News que tambin se uni a esta
causa felicita y agradece por todas las atenciones
recibidas y desde ya se compromete a seguir apoyando este tipo de eventos a la comunidad hispana en
esta parte de norteamerica.
Profesora Espiritista
TAMARA
VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD Y SOLUCION A TUS DILEMAS!

TRABAJOS
GARANTIZADOS
AL 100% EN
POCOS DIAS
Nada te sale bien?

Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
PARA MAYOR INFORMACION

LLAMAR AL TELEFONO:
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo

no te dar falsas promesas. Llmame
y rpidamente notars la diferencia
LEIDA DE CARTAS, MANO Y FOTOS
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
GRATIS!!
Una consulta
por telfono
(516) 385-2169
Entre la Calle Geranium Ave.

y Old Country Rd., Mineola
Mundo Hispano News

Agencia de Viajes TOM TOURS
Westbury Toyota y su mentalidad de

mantener a todos sus clientes satisfechos
Con ms de una dcada de experiencia, el

Gerente General Julin
Gonzlez comprende y
conoce las necesidades
de nuestra comunidad hispana, es por eso que la
atencion es personalizada
y ofrece las mejores ofertas del mercado, porque
sabemos que nuestro mayor tesoro son nuestros
clientes y la mejor manera
de crecer es a travs de
nuestra buena atencin.
Contamos con un amplio inventario, una renovada sala de ventas, un
departamento de servicio
mecnico muy bien equiJulin Gonzlez,
pado y sobre todo con la
Gerente General de Westbury Toyota
promesa y determinacin
estbury Toyota sobresale por su de aprobar sin importar que clase de crdito
nivel de calidad, servicio y la men- tengas. El dealer de Westbury Toyota cuentalidad centrada en una mejor ta con otros beneficios disponibles para
atencion a cada cliente hispano, siendo usted, los mismos que incluyen:
atendidos personalmente por el Sr. Julin - Dos aos de mantenimiento a tu vehculo
Gonzlez, quien manifiesta sentirse orgu- - Dos aos de asistencia en la carretera . 24
lloso al ver sonreir a todos los clientes horas al da.
cuando hacen su compra. Su extensa ca- - Atencin personalizada a travs de Mystar
rrera como Gerente General de este dealer para todos nuestros clientes VIP
y por la experiencia adquirida manifiesta - Departamento de carros rentado.
Para obtener ms informacin respecto a
que no todos los concesionarios de Toyota
en el rea Triestatal cuentan con un equipo Westbury Toyota vistanos en westburytoyde ventas tan completo como en Westbury ota.com , o llmanos para hacer un anlisis fiToyota, desde nuestros vendedores, agen- nanciero de tu vehculo a nuestro nmero
tes financieros y especialistas, nuestra me- telefnico (516)-333-3100 para ventas o servita es cumplir con la necesidad de nuestros cio.
clientes siempre.
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:

El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Mi vida siempre se ha caracterizado por la mala suerte en el amor, en
el trabajo y hasta en mi salud. Recuerdo que mis amigos me aconsejaban recurrir a diferentes personas que decan curarlo todo pero que
al final solo se quedaban con el poco dinero que haba ahorrado y yo
segua cargando la cadena de mis penurias. Sin embargo, un da un
primo lejano me llev casi a la fuerza a ver a la Sra. Mara Cristina,
quien desde un inicio me irradi confianza y esperanzas de que al fin
haba llegado al lugar y con la persona indicada. La Sra. Cristina, una
vez enterado de mi caso se puso en accin y en tres sesiones me devolvi la felicidad y la buena suerte que me haban sido esquivas por
aos. Hoy estoy felizmente casado y tengo un buen trabajo. Todo es
felicidad, atrs quedaron las penurias gracias a la Sra, Mara Cristina
a quien le estar eternamente agradecido.
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,

Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
LOCALES
LLEGARON LOS ESPECIALES 2014!!!

IDA
COLOMBIA
PERU
ECUADOR
ASUNCION
URUGUAY
ARGENTINA
CHILE
R.DOMINICANA
SAN JUAN, PR
$309
$325
$375
$525
$435
$445
$425
$133
$133
IDA/VUELTA
$320
$337
$395
$689
$499
$610
$566
$266
$266
GUATEMALA
EL SALVADOR
NICARAGUA
HONDURAS
COSTA RICA
PANAMA
IDA
IDA/VUELTA
$225
$285
$315
$247
$215
$295
$278
$327
$353
$295
$293
$305
El Salvador $327
Agentes especializados en
MEXICO D.F.
PUEBLA
CANCUN
$205 $299
$205 $399
$205 $399
Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden

variar. No incluyen recargos de combustible Qs
Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs

Precios Especiales para Senior Citizens
Permisos para menores GRATIS con su compra
Programas de viajeros frecuentes
Contamos con servicio
Hempstead
Brentwood
50 Clinton St., Suite 104
750 Suffolk Ave.
Esquina de Fulton y Clinton
(516) 539-7575
www.tomtours.com
(631) 231-7777
LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh,

Elmo, Dora, Spongebob.
Mquinas de algodn de dulce y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile Baos porttiles
DJs con luces Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Decoraciones completas para fiestas
Contamos con bellos vestidos de bodas y
para jvenes que cumplen 15 16 aos.
DECORACION BRIDAL
AHORA, PARA MEJOR ATENCION A NUESTRO
PUBLICO, LOS ATENDEREMOS EN
NUESTRA PROPIA TIENDA EN:
1079 SUFFOLK AVE., BRENTWOOD, NY 11717
ESPECIAL VIDEO Y FOTO

Suffolk
(631) 851-0534
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
750
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
Los los de General Motors
EDITORIAL
EL MUNDIAL DE BRAZIL
Y LAS PROTESTAS
rasil, el gigante sudamericano, ser quien albergue este verano de

uno de los eventos ms esperados en todo el orbe: la Copa Mundial de
Ftbol, y las consecuencias econmicas
son inevitables, aunque no necesariamente positivas.
El deporte ms popular del planeta
dejar una importante derrama econmica en las ciudades que sern sede de
los encuentros deportivos: un impresionante nmero de viajeros se trasladarn
desde todo el mundo para consumir todos los productos y servicios que para
ellos comenzaron a prepararse con mucho tiempo de anticipacin.
A las puertas del Mundial de futbol y
a pocos meses de las elecciones presidenciales, el pesimismo se acrecienta
dramticamente en Brasil. La un importante sector de ciudadanos desaprueba
la situacin actual en el gigante sudamericano y la celebracin de la cita ms importante del mundo del ftbol, segn una
encuesta del Pew Research Center, divulgada este martes. El sondeo, realizado en abril, revela un viraje drstico
del estado de nimo de los brasileos
desde 2010, coincidente con el frenazo
del crecimiento econmico pero, a su
vez, con la continuada reduccin de las
tasas de pobreza y la ampliacin de la
clase media.
Me atreveria a decir, que esa reduccion en la tasa de pobreza y la ampliacion de la clase media, ha despertado en
determinados sectores, la necesidad de
mejores condiciones de vida que unidos
a este sistema democratico ha pemitido
las manifestaciones por conseguir un
mundo mejor. Un 72% de los brasileos
se declara insatisfecho con el panorama
del pas frente al 55% de la primavera de
2013, unas semanas antes del estallido
en junio de la oleada de manifestaciones
populares, y del 49% de 2010. Mientras
hace cuatro aos un 50% deca aprobar
la marcha de Brasil, ahora lo hacen solo
un 26%. En 2010 los brasileos estaban
divididos en su estado de nimo pero, de
entre 22 pases, era el segundo ms satisfecho despues de China, subray Ju-
liana Menasce, investigadora de Pew, en

la presentacin del informe en Washington.
Hace cuatros aos la economa
brasilea creca a velocidad de crucero
(+7,5%) mientras los pases avanzados
an se recuperaban incipientemente de
la crisis de 2008. Las naciones emergentes eran elogiadas y pedan tener ms
voz. Y en un pas en el que el ftbol es
casi una religin, la celebracin del Mundial era percibida, con euforia nacional,
como el mejor escaparate para mostrar
al mundo ese cambio de paradigma.
Pero en cuatro aos la ilusin y los sueos de grandeza se han evaporado.
Los motivos de este extendido descontento son principalmente el alza de
los precios por la inflacin -un problema
para el 85% de los brasileos-, la violencia y la atencin sanitaria -ambas en el
83%-; y la corrupcin (78%). Son preocupaciones habituales en los ltimos
aos, pero la novedad ahora radica en
la extendida frustracin con el rumbo de
la mayor democracia de Amrica Latina.
La desconfianza en la economa y
las instituciones as lo atestigua. Apenas
un 32% cree que la economa goza de
buena salud, frente al 59% de hace un
ao. Mientras, solo un 47% opina que el
Gobierno ejerce una influencia positiva
sobre el desarrollo del pas en comparacin con el 75% de 2010. El convencimiento de que Brasil, actualmente la
sptima economa mundial y el quinto
pas ms populoso, ser una gran potencia tambin se ve mermado.
Un profundo sentimiento negativo
que golpea directamente a la presidenta
Dilma Rousseff, en el cargo desde enero
de 2011 y que opta a la reeleccin en octubre. En un empate de percepciones,
un 52% de los brasileos considera que
Rousseff est teniendo una influencia
negativa en el pas frente a un 48% que
la juzga positiva. Pero est mejor valorada que sus rivales en las elecciones.
An as, Rousseff est mejor valorada que sus rivales en las elecciones. Un
51% tiene una opinin favorable de la
mandataria del Partido de los Trabajado-
Mundo Hispano News

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY

69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
PRESIDENTE
VICE PRESIDENTE
EDITOR EN JEFE
EDITOR
GERENTE GENERAL
GERENTE DE VENTAS
DISEO GRAFICO
Mundo Hispano News

res (PT), casi el doble del 27% que recibe Acio Neves, el candidato del Partido
Socialista Democrtico, y del 24% de
Eduardo Campos, del Partido Socialista.
Sin embargo, la ecologista Marina Silva,
la gran sorpresa de los comicios de 2010
y que concurre como vicepresidenta en
la candidatura de Campos, recibe la
misma aprobacin que Rousseff (51%).
Adems, Lula la supera en valoracin
(66%), una tendencia que ya empez a
vislumbrarse hace un par de aos y que
tambin se lee en clave electoral.
Segn una encuesta de principios
de mayo, un 58% cree que Lula debera
ser el candidato del PT frente a un irrisorio 19% que apuesta por Rousseff. An
as, la presidenta mantiene su ventaja,
aunque ha descendido ligeramente, en
intencin de voto: obtendra en primera
vuelta el 37% de los votos frente al 20%
de Neves y el 11% de Campos.
El clima pesimista generalizado se
extiende tambin al Mundial. Segn
Pew, un 61% cree que acoger el torneo
es negativo para Brasil porque resta dinero a inversiones en educacin y sanidad -una queja habitual en las protestas
sociales-, frente a solo un 34% que lo ve
positivo porque ayudar a la economa.
Tal es el escepticismo que son mayora
(39%) los que opinan que la cita empeorar la imagen de Brasil, ligeramente por
encima de los que consideran lo contrario (35%) y frente al 23% que cree que
no generar impacto alguno. Pero el gobierno asegura que el valor de las inversiones para el mundial, son iguales al
presupusto anual para educacion y que
las obras quedan para el disfrute de los
brazileros.
Estas cifras, de abril, revelan un empeoramiento en la percepcin: en febrero, segn Datafolha, el apoyo era del
52%, su nivel ms bajo desde 2008,
cuando era del 79%. En resumen, el pesimismo impera en amplios sectores de
Brasil, pero el mundial dara satisfacciones al sector mas amplio de la poblacion
y terminado volveran a enderazarse las
cargas y se iniciara el debate electoral.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin

semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
: Joel A. Pineda
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
: Luis A. Pineda
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
: Arturo Chvez
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
: Jaime Vargas
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
: Rubn Rojo
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
: Julio Arango
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
: Arturo Jair Chvez publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
ifcil saber cundo va a terminar la pesadilla

para la gigante General Motors retirando del
mercado millones de vehculos que tienen
problemas de fabricacin. No hay semana que pase
sin que surjan nuevos reclamos por defectos de distinto tipo que le han costado a la compaa la no despreciable suma de 1.700 millones de dlares.
Aunque los accidentes fatales van en aumento, la
Nueva GM no estara obligada a pagar indemnizaciones pues la bancarrota del 2009 la exime de responsabilidades de tipo penal. En el ltimo ao han
sido llamados a revisin ms vehculos que el total
de unidades producidas en un lustro.
Y es aqu donde hay que preguntarse dnde
quedaron los valores corporativos y la responsabilidad frente a los usuarios. Cierto que la nueva administracin en cabeza de su CEO, Mary Barra ha
intentado pasar la pgina de una cultura del tapentapen imperante durante muchos aos. Lo que resulta inaceptable es que los ingenieros se tardaran
una dcada en comunicarles a los propietarios la
exis-tencia de un defecto menor en el sistema de
encendido que termin con la vida de varios inocentes, adems de fieles compradores.
El defecto en el sistema de encendido se atribuye a un componente fabricado por Delphi en el estado de Indiana, que hace que el suiche cambie a
la posicin de apagado por el peso del llavero cuando el vehculo se desplaza a una velocidad alta o
por un terrero irregular. El efecto es la prdida de la
direccin asistida y al no estar encendido se desactivan las bolsas de aire que protegen a los pasajeros. Son cerca de 15.8 millones de vehculos entre
automviles, camionetas y modelos utilitarios que
debern regresar a los talleres para su reparacin.
La prdida de la matriz es ahora la ganancia para
los concesionarios.
Los resultados de ltimos 5 aos para la Nueva
GM han sido verdaderamente positivos. Ha habido
una importante recuperacin del mercado, una revolucin en su R&D con modelos renovados y la calidad ha merecido el elogio de los analistas del sector
automotriz. Asimismo, el otrora poderoso sindicato
abri las puertas permitiendo el enganche de nuevos trabajadores con salarios diferenciales, algo
nunca antes aceptado. Entretanto, por encargo de
la direccin, se ha nombrado a un jefe de seguridad
que en compaa de 35 ingenieros harn seguimiento a la solucin de los problemas surgidos.
Sorprendente que los inversionistas en Wall
Street no le estn pasando cuenta de cobro a GM
con todo y los los que enfrenta. El precio de la accin aunque ha perdido cerca de un17 por ciento de
su valor, ha tenido un repunte en la presente semana. Incluso algunos han elevado a la categora de
compra-buy de los ttulos argumentando la llamativa oferta de modelos, la alta demanda en el mercado de los Estados Unidos y China y a que la
compaa tiene en caja unas reservas cuantiosas.
Mary Barra la primera mujer en tomar las riendas
de GM enfrenta un gran reto, teniendo a su haber
una gran experiencia y conocimientos adquiridos
durante mucho tiempo en distintos cargos de direccin. Le espera no obstante un tortuoso camino en
el que tanto los compradores como el gobierno federal en cabeza del Departamento de Justicia pondrn
sus ojos en la forma como saldr de este difcil momento.
Mundo Hispano News

Presionan a Obama para que

contrate latinos en Gobierno
na coalicin de organizaciones de defensa de los hispanos anunci el lanzamiento de una campaa dirigida a
que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, reduzca el dficit de contrataciones de latinos en el Gobierno federal.
El mexicano Hctor Snchez, dirigente
de la Agencia Nacional de Liderazgo Hispano (NHLA), que aglutina a 37 de las ms
importantes agrupaciones de latinos en Estados Unidos, seal que una de las metas
es lograr paridad laboral con el peso demogrfico de los latinos.
El prximo paso es irnos detrs de esas
agencias que tienen la ms mala representacin de latinos, como el Departamento de
Salud (HHS), que slo tiene el 3.0% de latinos, dijo. La agencia ms importante en la
implementacin de la ley de salud slo tiene
el 3.0% de latinos y la comunidad que ms
necesita seguro mdico es la latina. Es inaceptable, subray Snchez.

Aunque los hispanos son la principal minora de Estados Unidos con casi el 17% de
la poblacin del pas, constituyen apenas un
poco ms del 8.0% de los dos millones de
trabajadores del Gobierno federal.
En 2012, la representacin de hispanos
en el Gobierno federal estadounidense creci apenas 0.1% de 8.1 a 8.2%.
El siguiente paso que vamos a dar es
pedirle al presidente Barack Obama que
firme una orden ejecutiva para empleo latino una campaa donde vamos a empujar
al Presidente para que reconozca el problema, dijo Snchez, quien tambin preside el
Consejo Laboral para el Avance de Amrica
Latina (LCLAA).
Es un llamado, porque ya lo han hecho
con colegas discapacitados, con los veteranos de guerra y lo que le estamos pidiendo
es que lo haga con los latinos porque son
los ms mal representados en el gobierno
federal, dijo.
El dficit de representatividad no se
limita a la rama ejecutiva. En la Cmara de
Representantes de 435 miembros, slo 28
legisladores son latinos o un 6.4 por ciento.
En el Senado la situacin es an ms precaria, con slo tres senadores latinos de un
total de 100 escaos.
La NHLA suscribi la semana pasada un
primer memorando de su tipo con el secretario del Departamento de Agricultura
(USDA), Tom Vilsack, para encarar temas
como el reclutamiento, la retencin y promocin de trabajadores latinos en la dependencia federal.
Seattle aprob un salario mnimo de $15 la hora
l ayuntamiento de la ciudad de Seattle, en el estado de Washington,

aprob este lunes de manera unnime el incremento del salario mnimo a $15
la hora. Washington ya tiene el salario mnimo ms alto del pas, el cual es $9.32 por
hora, y funcionarios municipales calculan
que una cuarta parte de los trabajadores de
su ciudad tienen un sueldo que paga menos de $15 dlares la hora. El salario mnimo federal es de $7.25 por hora.
Los negocios que tengan ms de 500
trabajadores tedrn que pagar $15 por hora a partir del 2017, o desde 2018 si ofre-
cen cobertura mdica. Negocios con

menos empleados tendrn a su disposicin
de siete a ocho aos para implementar el
nuevo salario.
"Seattle y otras ciudades estn tomando tomado accin para eliminar la diferencia de ingresos ya que el gobierno
estatal y el federal no lo han hecho", dijo en
ingls el concejal de la ciudad de Seattle
Nick Licata. "Al subir de manera significativa el salario mnimo, la prosperidad de
Seattle ser compartida entre ms personas, lo cual crear un modelo para el
crecimiento".
EEUU obtiene millones de fotos mediante espionaje
a Agencia de Seguridad Nacional (NSA)

recopila cada da millones de fotos personales interceptadas en comunicaciones electrnicas que luego utiliza en
sofisticados programas de reconoci-miento
facial, segn documentos secretos publicados por el diario NYT.
Los servicios secretos estadounidenses
confan en esas tecnologas para analizar
los "millones de fotografas" que obtienen
cada da a travs del espionaje de correos
electrnicos, mensajes de texto, redes sociales, videoconferencias, etc. Del total de
imgenes recogidas diariamente, unas
55,000 tienen calidad suficiente para utilizar
las tcnicas de reconocimiento facial, segn
documentos de 2011 filtrados por el exanalista de la agencia Edward Snowden.
Tras aos centrndose en comunicaciones escritas y orales, la NSA da ahora la
misma importancia a fotografas de rostros,
huellas digitales y otros tipos de imgenes
en sus operaciones, asegura la informacin
de The New York Times.
"No estamos slo detrs de las comunicaciones tradicionales: se trata de buscar

todo un arsenal que explote digitalmente las
pistas que un objetivo deja tras de s en sus
actividades habituales en la red para recopilar datos biogrficos y biomtricos", seala
uno de los documentos secretos.
El uso de las tecnologas de reconocimiento facial por parte de la NSA se ha acelerado bajo la Presidencia de Barack
Obama, en especial tras el intento de atentado en un vuelo con destino a Detroit en la
Navidad de 2009 y el frustrado ataque con
un coche bomba registrado unos meses -despus en la neoyorquina Times Square,
segn la informacin.
Una portavoz de la agencia preguntada
por The New York Times asegur que la
NSA trata continuamente de mejorar sus actividades de inteligencia, pero subray que
los servicios secretos no tienen acceso a las
bases de datos en las que se recopilan las
fotos de permisos de conducir y pasaportes
de ciudadanos estadounidenses.
NACIONALES
GRAN APERTURA JULIO 4!

NOW HIRING! / TRABAJOS!
PROMOTERS /
PROMOTORES DE EVENTOS
BAR TENDERS /
PERSONAL PARA EL BAR
WAITRESSES & WAITERS /
MESERAS Y MESEROS
BUSBOYS & BUSGIRLS /
AYUDANTES DE MESEROS
CLEANING CREW /
PERSONAL PARA LIMPIEZA
SECURITY GUARDS /
GUARDIAS DE SEGURIDAD
VALET PARKING /
PERSONAL PARA ESTACIONAR VEHICULOS
TEX OR CALL: (516) 816-0966

APPLY IN PERSON AT / APLICAR EN PERSONA:
248 Front Street, Hempstead, NY 11550
DATE & TIME / FECHA Y HORA:
25 JUNIO, 7:00 PM
HORARIOS
A TU CONVENIENCIA
MATRICULA $25.
PREPARESE PARA EL
FUTURO APRENDA
COMPUTACION Y
CONSIGA
TRABAJO
243 Fulton Ave., Suite 223, Hempstead, NY 11550

Tel: 516-280-6877 Web: www.glodynet.com
AQUI, LAS MEJORES CLASES SOBRE COMPUTADORAS!

Estilo Universidad
COMENZANDO YA!
INSCRIPCION LIMITADA!
WINDOWS 7
OFFICE 2010
WORD 2010
EXCEL 2010
REMOVAL VIRUS. REPARACION

DE COMPUTADORAS.
RESPONSABILIDAD Y GARANTIA.
POWERPOINT 2010
OUTLOOK 2010
INTERNET EXPLORER 8
E-MAIL, MESSENGER, CHAT
COMPUTER CENTER
SOMOS PROFESIONALES!
SOMOS SU SOLUCION!
DICTAMOS
CLASES DE INGLES
SI TIENES ALGUN
TALENTO Y TE GUSTA CANTAR,
DICTAMOS CURSO DE CANTO Y
LOCUCION CON UN CANTANTE
DE TRAYECTORIA. VEN E
INSCRIBETE AHORA
LIMPIEZA DE VIRUS
TICO
S
LAPTOPS DESKTOP
O
N
G
VENTAS-SERVICIOS DIA ATIS
GR
REPARACIONES
PUBLICIDAD
Mundo Hispano News

+ TAX
CAPACIDAD
HASTA PARA 250
PERSONAS
INCLUYE SALON
Y BUFFET
RENTAMOS
SILLAS Y MESAS
DELICIOSA COMIDA PARA LLEVAR

A SU PROXIMO EVENTO SOCIAL EN
SU CASA O EN EL PARQUE!
BANDEJAS / TRAYS
ENSALADAS
POLLOS
COCINA PERUANA
- VERDE .....................................29.95
- PASTA.......................................32.95
- CESAR .....................................32.95
- PAPA ........................................34.95
- FRANCESA .............................74.95
- MARSALA ...............................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO ................................69.95
- PARMIGIANA ..........................74.95
- PAPA HUANCAINA .................54.95

- ANTICUCHOS .........................59.95
- CEVICHE .................................94.95
- CAUSA RELLENA ...................59.95
- JALEA ......................................89.95
- PESCADO A LO MACHO ........99.95
- ARROZ CON MARISCOS .......84.95
- CHAUFA DE POLLO ...............74.95
- CHAUFA DE CARNE ...............84.95
- CAU CAU .................................69.95
- AJI DE GALLINA .....................74.95
- SECO DE CABRITO ................84.95
- LOMO SALTADO .....................84.95
- POLLO SALTADO ...................74.95
- POLLO A LA BRASA ..............59.95
- ARROZ CON POLLO ..............84.95
ARROZ
- BLANCO ..................................29.95
- AMARILLO ..............................29.95
- GANDULES .............................34.95
- VEGETALES ............................32.95
PASTA
- VODKA ....................................59.95
- BROCOLI .................................59.95
- PRIMAVERA ............................59.95
- ALFREDO .................................64.95
- CARBONARA ..........................64.95
- LASAGA ................................69.95
- MARISCOS ..............................89.95
- MARINARA ..............................54.95
- CARNE MOLIDA ....................64.95
- CLAMS ....................................64.95
PERNIL
- AL HORNO ..............................79.95
CARNE
- MARSALA ...............................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA ........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA ........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE ............................84.95
- AL HORNO ..............................84.95
DELIVERY GRATIS
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) .....................94.95

- FRANCES (75 PZS) ................94.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95
- A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
PARA CITA O INFORMACION LLAMAR AL: (516) 816-0966 (516) 967-3993
Mundo Hispano News

Buscan alternativas a la detencin de inmigrantes
l ao pasado, el gobierno federal

gast aproximadamente dos mil
millones para detener, por diversos periodos de tiempo, a ms de 400
mil personas, precis el rotativo. Decenas de miembros del Congreso solicitaron entonces al presidente Barack
Obama acabar con una cuota que obliga al gobierno federal a pagar por 34
mil camas en centros de detencin
cada noche. En lugar de ello, instaron
a un mayor uso de pulseras de tobillo
y varios tipos de programas de seguimiento y monitoreo electrnico.
Activistas de grupos tan diversos
como la Unin Americana de Libertades Civiles y la conservadora Fundacin Heritage han salido en apoyo de
dichas alternativas, aseguro el rotativo.
De acuerdo con funcionarios de la
Oficina de Inmigracin y Aduanas, alrededor del 90 % de los inmigrantes en
los programas de monitoreo electrnico cumplen con los requisitos y se
presentan a las audiencias judiciales
requeridas.
El presidente Obama no ha tomado acciones para eliminar la cuota de
detencin, pero su propuesta de presupuesto del 2015 para el Departamento de Seguridad Nacional seala
un cambio, destac Los ngeles Times. La propuesta presupuestal aboga
por una reduccin para fijar la cuota en
alrededor de 30,500 camas por noche,
lo que ahorrara unos 185 millones de
dlares anuales.
Al mismo tiempo, la administracin

est pidiendo un ligero aumento de
$94 millones de dlares en fondos para los programas alternativos de monitoreo.
Bajo la ley actual, la gran mayora

de las personas bajo custodia de la
Oficina de Inmigracin y Aduanas
(ICE) estn sujetos a detencin
obligatoria para garantizar que se
presenten a sus audiencias de
inmigracin y son deportados si se
emite luego una orden de expulsin.
Bajo la ley actual, la gran mayora
de las personas bajo custodia de la
Oficina de Inmigracin y Aduanas
(ICE) estn sujetos a detencin obligatoria para garantizar que se presenten
a sus audiencias de inmigracin y son
deportados si se emite luego una
orden de expulsin.
INMIGRACIN
Entre los detenidos se incluyen a

los que cruzan la frontera y enfrentan
la deportacin, los que volvieron a entrar ilegalmente a Estados Unidos tras
haber sido previamente deportados,
residentes legales que han sido declaradas culpables de delitos y los que
buscan asilo poltico.
Ruth Epstein, analista de poltica
legislativa con la Unin de Libertades
Civiles de Amrica (ACLU), dijo que el
gobierno federal debera realizar evaluaciones caso por caso para decidir si
un inmigrante tiene que ser detenido.
"La detencin es la crcel, es una
eliminacin de las libertades de otra
persona", dijo Epstein. "Nosotros en
Amrica no deberamos hacer eso sin
el debido proceso, aadi.
Sin embargo, quienes se oponen
a la expansin de las alternativas a la
detencin dicen que es esencial que
los inmigrantes que enfrentan una posible deportacin permanezcan bajo
custodia del gobierno.
Los inmigrantes ilegales, en particular, son casi la encarnacin de un
riesgo de fuga", dijo Mark Krikorian, director ejecutivo del Centro para Estudios de Inmigracin, que aboga por un
sistema de inmigracin ms restrictivo.
La gente que realmente no tiene
ninguna perspectiva realista de ganar
su caso ante un juez de inmigracin no
tiene absolutamente ningn incentivo
a comparecer", indico.
San Diego no retendr reos por asuntos migratorios
l condado San Diego dejar de

mantener encarceladas a personas simplemente porque as
lo solicitan las autoridades migratorias, inform el Departamento de Polica. El segundo condado ms
populoso de California se convirti en
el ms grande del estado en adoptar
nuevos lmites a la cooperacin con
las autoridades de inmigracin despus que un tribunal de Oregon fall
el mes pasado que los derechos constitucionales de una mujer fueron violados cuando fue retenida en la crcel
sin causa probable.
El jefe de polica Bill Gore dijo el
jueves que su departamento no retendr a las personas slo porque las
autoridades federales tienen "un inters migratorio". Seguir deteniendo
a los reos si el Servicio de Inmigracin
y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en ingls) presenta rdenes de
arresto sustentadas en causa probable, y tambin notificar al ICE sobre
la hora y lugar de liberacin de un detenido, presumiblemente para brindar
una oportunidad a la agencia de efectuar su propio arresto.
En un breve comunicado, Gore no
dio explicaciones para su decisin,
pero se suma a otros jefes de polica
que han decidido restringir la cooperacin con el ICE despus del fallo del
mes pasado acerca de que las autoridades del condado Clackamas, en
Oregon, erraron al mantener encarcelada a Mara Miranda Olivares por dos
semanas en marzo de 2012.
El ICE solicit una detencin de 48
horas, pero el condado la mantuvo encerrada ms tiempo, y le dijo a la fa-
El jefe de polica Bill Gore dijo el jueves que su departamento no retendr

a las personas slo porque las autoridades federales tienen "un inters
migratorio". Seguir deteniendo a los reos si el Servicio de Inmigracin
y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en ingls) presenta rdenes
de arresto sustentadas en causa probable.
milia que la solicitud del ICE impeda Marn, promotora de polticas de la
liberarla aun si pagaba una fianza por ACLU en los condados de San Diego
los cargos que enfrentaba de desa- e Imperial.
cato a la corte.
En un comunicado emitido el jueLa Unin Americana por las Liber- ves el ICE no mostr indicios de camtades Civiles (ACLU, en ingls), que biar de postura y defendi sus
presion a los departamentos de poli- prcticas.
ca para que cambiaran sus polticas
"Cuando las agencias del orden
despus del fallo en Oregon, dijo que entregan criminales al ICE en lugar de
con San Diego y Sacramento suman enviarlos a la comunidad, ayudan a
nueve los condados de California que proteger tanto la seguridad pblica
han dejado de acatar las solicitudes como la seguridad policial. Para impuldel ICE hechas nicamente con fun- sar esta meta comn, el ICE prev
damento en leyes migratorias.
que las agencias del orden cumplirn
"Este es un cambio enorme de po- las solicitudes de detencin", dijo la
ltica y una gran victoria para nuestras agencia.
comunidades", dijo Homayra Yusufi
Llamar al (516) 481-1220

250 Fulton Avenue, Suite ME1
Hempstead, NY 11550
SE RENTAN
SILLAS Y MESAS
SE RENTA SILLAS Y MESAS
EN FREEPORT LA PALMA II
RESTAURANTE 69 SOUTH
MAIN ST., FREEPORT,
NY 11520.
PARA MAS INFORMACION
LLAMAR AL:
TELEFONO: 516-771-2445
SUDAMRICA
10
Brasil: Rousseff dice que no estn dadas

las condiciones para visita a EEUU
Rousseff confirm
que el prximo da
16 recibir en
Brasilia al vicepresidente de
Estados Unidos,
Joe Biden, quien
viajar al pas para,
tambin, asistir a
un partido de la
seleccin de
su pas en el
Mundial de
ftbol.
Insulza abri asamblea de OEA con

llamado a bsqueda de consensos
a presidenta brasilea, Dilma Rousseff, consider que an no estn dadas

las condiciones para concretar la visita
a EEUU que suspendi el ao pasado tras
verificar que Washington espaba sus comunicaciones. "Las relaciones con EEUU
son buenas" y "no sufrieron ninguna interrupcin" por el escndalo del espionaje,
pero an es necesaria "una seal de que
eso no volver a repetirse", declar Rousseff durante una cena que ofreci en su residencia oficial a corresponsales de medios
extranjeros, reprodujo Efe.
"Tenemos todo el inters en que se haga esa visita de Estado", indic Rousseff,
quien adems puntualiz que mantiene una
relacin de "mucho respeto" con el presidente estadounidense, Barack Obama.
Sin embargo, dijo en forma metafrica,
que ambos Gobiernos estn ahora en una
fase de "noviazgo" y que la visita que tena
previsto hacer en octubre pasado slo se
dar cuando estn ms cerca del
"casamiento".
Rousseff confirm que el prximo da 16
recibir en Brasilia al vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, quien viajar al

pas para, tambin, asistir a un partido de
la seleccin de su pas en el Mundial de ftbol.
Explic que Brasil y Estados Unidos
mantienen "una sociedad estratgica", pese
al espionaje que fue revelado por el ex
analista de la CIA Edward Snowden y que
afect tanto sus comunicaciones como las
de algunos de sus ministros y empresas
brasileas.
Tambin reiter que cuando se decidi
suspender la visita de Estado que hara
Washington el pasado 23 de octubre, fue de
comn acuerdo con Obama, con quien entonces convers "durante ms de una hora
por telfono" para intentar aclarar el asunto
del espionaje.
No obstante, declar que hasta el da
de hoy "nadie" le ha dicho a qu informacin tuvieron acceso los espas estadounidenses y qu consecuencias pudiera
tener el acceso a sus comunicaciones.
Mundo Hispano News

a bsqueda de consensos es "un

camino complejo, a veces ingrato",
pero los pases de Amrica "no
pueden renunciar a eso, porque en ltima
instancia las soluciones consensuadas son
las ms slidas", expres anoche el secretario general de la OEA, Jos Miguel Insulza, al abrir la Asamblea General del
organismo.
Insulza puso de relieve la "fuerza y vitalidad" de la OEA en tiempos en que la
regin vivi una dcada "excepcional, que
la hizo ms prspera, democrtica y estable", y consider que el desafo es ver si
en condiciones econmicas algo distintas,
el continente "es capaz de enfrentar los
grandes problemas que an lo afectan".
Para el diplomtico chileno, Amrica
enfrenta cuatro premisas "si quiere progresar en un desarrollo integral sano: la inclusin social, la seguridad pblica, la defensa
de los derechos humanos y la expansin
de la democracia".
En el auditorio del Banco Central paraguayo, frente a cancilleres, diplomticos, y
funcionarios y legisladores locales, Insulza
remarc que la OEA "responde a su principal objetivo, ser el foro poltico de los pases de Amrica, donde todo se dice, donde
hay un verdadero dilogo, siempre con dignidad y respeto".
Dijo, adems, que el organismo no pretende "ser la nica entidad representativa",
por lo que reconoce el valor de iniciativas
como la Unasur, la Celac o el Mercosur,
con los que busca "tener las mejores relaciones".
Volvi luego a resaltar que la regin
ESTA USTED
CANSADO DE Cobran PRECIOS ALTOS?
ABOGADOS
QUE: No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
vivi en 10 aos una "combinacin virtuosa

de crecimiento y estabilidad macroeconmica, reduccin de la pobreza y hasta una
mejora marginal de la distribucin de la
riqueza", pero advirti que esos logros "no
permitieron hacer de esos pases una sociedad ms igualitaria".
Seal que la desigualdad no es patrimonio de los pases en vas de desarrollo
"porque los pases ms ricos tambin sufren la concentracin de la riqueza" y defendi la consigna de "Desarrollo con
inclusin social" como centro de los debates en Asuncin.
La apertura de la 44ta. Asamblea fue
matizada con la actuacin de grupos musicales locales y la Orquesta del Congreso
paraguayo, que enton, entre otras, "Cancin con todos", de los argentinos Csar
Isella y Armando Tejada Gmez. En la mesa directiva del encuentro se sentaron junto a Insulza el presidente local, Horacio
Cartes, el canciller Eladio Loyzaga y el secretario adjunto de la OEA, Alberto Randim.
En su discurso, Cartes destac a Paraguay como "una tierra de oportunidades
para las inversiones, por sus ventajas comparativas", puso de relieve la eleccin de
Asuncin como sede de los debates y
llam a "enfrentar el desafo del desarollo
superando las asimetras".
"Parece un sueo, no como una utopa
pero s como un ideal posible", manifest
el mandatario, que pidi "humanizar el capital" y convertir a la OEA en "dinamizadora
de los cambios" y reclam "una integracin
efectiva y real".
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
HENRY LUNG, Esq.
Accidentes de todo tipo

Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado)
CASOS CRIMINALES
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad hispana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
Casos de Corte Familiar

Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
CASOS DE INMIGRACION
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
(516) 248-8253
Mundo Hispano News

11
El Salvador solicita ingreso a

iniciativa venezolana Petrocaribe
Ex jefe policial de Guatemala acusado

de crimen contra la humanidad
a parte querellante en el proceso contra Erwin Sperisen, exjefe de la Polica

Nacional Civil (PNC) de Guatemala, lo
acus de haber cometido un "crimen contra la humanidad", al hacerlo responsable
de los diez asesinatos por los cuales se le
juzga en Ginebra. Alec Reymond, uno de
los dos abogados que defienden a la madre de unas de las vctimas, lanz esa acusacin en su alegato final, de cara al
veredicto del tribunal .
"Esa purga inmunda es un crimen con-
tra la humanida, son verdugos de los tiempos modernos; fue una cobarda egosta,
hay que restituir dignidad a los asesinados", manifest Reymond, refirindose a
los diez prisioneros o fugitivos cuyo asesinato en 2005 y 2006 se le reprochan a
Sperisen en Ginebra.
Reymond requiri as que sea declarado culpable, de acuerdo a lo estipulado por
la ley helvtica, que no prev que las querellas soliciten sanciones penales.
"No debe haber asilo en Suiza para los
torturadores, ni refugio para los asesinos,
Ginebra no puede permanecer insensible,
debe enviar un mensaje a la comunidad internacional", subray Reymond.
El abogado apoy as la requisitoria del
fiscal, Yves Bertossa, quin el pasado
viernes pidi una condena a cadena perpetua para Sperisen, quien posee la doble
nacionalidad suiza y guatemalteca.
"El foro para juzgar (a Sperisen en
Ginebra) fue impuesto por la nacionalidad
del acusado", puntualiz Reymond, recordando que la legislacin local obliga a juzgar a sus ciudadanos por crmenes
cometidos en el extranjero, sin olvidar que
Suiza no extradita a sus ciudadanos.
NOTICE TO REQUEST FOR PROPOSALS

REHABILITATION OF ABANDONED HOMES
FOR
THE INC. VILLAGE OF FREEPORT
NASSAU COUNTY, NY
Jefe del Comando Sur de EEUU

destaca avances de Honduras
en lucha contra narcotrfico
Notice is hereby given that the Purchasing Agent

of the Incorporated Village of Freeport, New York
will receive sealed proposals for an entity to perform rehabilitation services for abandoned homes
within the Village of Freeport. Proposals are subject to all instructions, terms and conditions hereon
and pursuant to the specifications will be received
by the Purchasing Agent until 4:30 p.m. on June
20, 2014.
REHABILITATION OF ABANDONED HOMES
Purchasing Department
Specifications and proposed contracts may be
seen and obtained at the Office of the Purchasing
Agent, Incorporated Village of Freeport, 46 North
Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, or by
visiting
the
Villages
Website
at
www.freeportny.gov. Proposals will be available
from 9:00 AM Monday, June 9, 2014 until 4:00
P.M. June 20, 2014. There is no charge for the bid
documents.
The Freeport Board of Trustees reserve the right
to reject any or all proposals received and subject
to these reservations, shall award the contract to
the most qualified and responsible vendor to provide the services requested.
In submitting a proposal, vendors agree not to
withdraw their proposal within forty-five (45) days
after the date for the opening thereof.
Kim Weltner
Purchasing Agent
Village of Freeport
VILLAGE OF FREEPORT
Issue Date- June 5, 2014
MHN-EDIT#20-6/5/14
LEGAL NOTICE
APPLICATION FOR DEBT EXCLUSION
VILLAGE OF FREEPORT
The Chief Fiscal Officer of the Village of
Freeport filed on June 2, 2014, in the Office of
the State Comptroller an Application for Exclusion of $57,484,608 outstanding indebtedness
for the Electric Utilities debt pursuant to Section
123 of the Local Finance Law. This Application
is on file as public record in the Office of the
Chief Fiscal Officer.
Ismaela M. Hernandez
Village Treasurer
Chief Fiscal Officer
Incorporated Village of Freeport
MHN-EDIT#20-6/5/14
l jefe del Comando Sur de Estados

Unidos, John Kelly, destac hoy los
"impresionantes" avances que ha
tenido Honduras en el combate al narcotrfico y al crimen organizado, tras reunirse en Tegucigalpa con el presidente
hondureo, Juan Orlando Hernndez. "Al
ver el trabajo que este gobierno ha realizado en estos ltimos meses es increble
y hemos estado viendo los resultados de
eso, hemos visto la reduccin de droga
que viene desde el Sur hasta esta rea
(centroamericana)", subray Kelly en una
comparecencia ante periodistas acompaado de Hernndez.
Kelly indic que la colaboracin que la
Fuerza Armada de Estados Unidos brinda
al Gobierno hondureo en la lucha que ha
emprendido contra el narcotrfico, que segn autoridades, es uno de los responsables en gran medida de la violencia en el
pas, que a diario registra alrededor de 15
muertes, "ya esta pagando sus dividendos".
"Nuevamente tambin no podemos
dejar de reconocer los esfuerzos que la
Fuerza Area est haciendo en relacin a
esta lucha, y nuevamente est rindiendo
frutos", enfatiz el diplomtico estadounidense. Kelly reiter al presidente hondureo su "admiracin y respeto por la
labor que est desempeando, es impresionante". El funcionario estadounidense
tambin seal que los narcotraficantes
"tienen que estar viendo quien viene detrs de sus hombros con el tema de la extradicin". Honduras entreg a inicios de
mayo al supuesto narcotraficante Carlos
Arnaldo Lobo a EEUU, que lo acusa de
trfico de drogas.
El presidente hondureo, por su parte,
subray que el "escudo martimo", que
apoya Estados Unidos, ha dado "resultados muy satisfactorios, y agradeci el
respaldo de la Agencia Internacional para
el Desa-rrollo (AID). "Hemos venido trabajando en esta lucha contra la inseguridad,
principalmente provocada por el trfico de
drogas, vamos por buen camino y eso
debe levantarle la moral a nuestra gente
que est en el campo, estn haciendo el
trabajo bien", subray. Hernndez indic
que Honduras y Estados Unidos son "amigos".
CENTROAMRICA
Petrocaribe es
un mecanismo
creado por
Venezuela en
2005 para vender
petrleo y sus
derivados con
condiciones
de pago y financiamiento
sumamente
beneficiosas.
l presidente de El Salvador, Salvador

Snchez Cern, solicit el ingreso a
la iniciativa energtica venezolana
Petrocaribe, con la que el pas espera obtener petrleo bajo condiciones preferenciales. "Quiero anunciar a nuestro pueblo
que hemos solicitado oficialmente el ingreso de El Salvador al acuerdo de cooperacin energtica Petrocaribe", seal el
mandatario en un discurso en una reunin
del XIII Consejo Ministerial de Petrocaribe
a la cual se present la solicitud.
"En el caso de El Salvador, que no posee recursos petroleros, el ingreso a Petrocaribe va a representar la posibilidad de
abastecimiento de los recursos energticos", insisti el presidente.
El canciller salvadoreo, Hugo Martnez, explic que la solicitud de ingreso debe
ser discutida y aprobada por el Consejo
Ministerial de Petrocaribe.
"Es todo un proceso el que hay que seguir, pero es una gran oportunidad para el
pas, pues las naciones que son miembros
de esta iniciativa tienen la oportunidad de
dedicar recursos para el desarrollo", agreg
Martnez.
Petrocaribe es un mecanismo creado
por Venezuela en 2005 para vender petrleo y sus derivados con condiciones de
pago y financiamiento sumamente beneficiosas. A travs de Petrocaribe, la nacin
venezolana vende unos 100.000 barriles diarios de petrleo a los pases miembros,
lo que le genera unos 4.000 millones de
dlares anuales, la mitad de los cuales son
pagados en efectivo y el resto con bienes y
servicios, especialmente alimentos.
Actualmente Petrocaribe est integrado
por Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice,
Cuba, Dominica, Granada, Guatemala, Guyana, Hait, Honduras, Jamaica, Nicaragua,
Repblica Dominicana, San Cristbal y
Nieves, Santa Luca, San Vicente y Granadinas, Surinam y Venezuela.
"Para nuestro pas, el formar parte de
esta iniciativa constituye un avance significativo que permite una nueva forma del intercambio basado en el comercio justo, la
complementariedad y sobre todo el desarrollo social", sostuvo Snchez Cern.
EJECUTIVOS DE VENTAS
Cansados de trabajar mucho y recibir poco?
Mundo Hispano News

Le ofrece la oportunidad
de formar parte de nuestro
selecto equipo de ventas.
REQUISITOS
EXPERIENCIA
BUENA PRESENTACION
VEHICULO
TIEMPO COMPLETO
TRATO AMABLE
DESEOS DE SUPERACION
OFRECEMOS
LAS MEJORES COMISIONES

DEL MERCADO
PAGAMOS COMISIONES
AL INSTANTE
GASTOS PARA GASOLINA
ALMUERZO EJECUTIVO
DISPONIBILIDAD INMEDIATA
GRATO AMBIENTE DE TRABAJO
INCENTIVOS
$500.00 DE BIENVENIDA
(CON CARTERA DE CLIENTES)
Para entrevista, favor
llamar al telfono:
Sr. Joel Pineda

Presidente
(516) 816-0966
Sr. Rubn Rojo
(516) 670-6513
PUBLICIDAD
HACEMOS DELIVERY ORDEN MINIMA $15.00

PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS
VECINOS ORDEN MINIMA $20.00
Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00.
Pueblos vecinos $3.00
12
Mundo Hispano News

NUEVO
HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 12:00 am
Viernes de 11:00 am a 2:00 am
Sbado de 10:30 am a 3:00 am y
Domingo de 10:30 am a 2:00 am
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
Mundo Hispano News

13
PUBLICIDAD
JUANETES
Les desea el Dr. Lesly
Honore y su equipo
de especialistas a
todos los paps de
nuestra comunidad
TRATAMIENTO CON LASER

VARICES
ANTES
SE
HABLA
ESPAOL
CONSULTA
GRATIS
EN LA 1ra VISITA
PARA UD Y
SU FAMILIA
DESPUES
PIEL QUELOIDES
ANTES
DESPUES
DESPUES
EXAMEN MEDICO COMPRENSIVO

MEDICINA PREVENTIVA
MANCHAS
VACUNACIONES
DR LESLY HONORE M.D., P.C.

DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES
MARTILLO
ANTES
DESPUES
CALLOS
ANTES
DESPUES
HONGOS
DESPUES
ANTES
ATENDEMOS 7 DIAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

ACEPTAMOS LA MAYORIA
DE PLANES DE SEGUROS
VISITAS A DOMICILIO
HONGOS
ANTES
DESPUES
MEDICINA INTERNA
CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA
TATUAJES
ANTES
ANTES
DESPUES
905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 516-565-5666

981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 Tel: 516-295-6307
BUSQUENOS EN: www.h-g-s-b-.com
Variedad de comidas. Ambiente

agradable. Servicio amigable
PARQUEO GRATIS
CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas para llevar
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA

SEMANA INCLUSO FERIADOS
RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO

TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES
GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA
ACEPTAMOS
TARJETAS
DE CREDITO
PUBLICIDAD
14
Mundo Hispano News

Garantizamos resultados inmediatos!

ES SEGURO Y CONFIDENCIAL
Domino y amarro en 13 horas para que slo te ame
a t. Tambin funciona en parejas del mismo sexo.
EXCELENTE!!
LOS ESPIRITUS DE LA SELVA

NO MIENTEN. NO FALLAN!
Curo toda clase
Tengo el secreto
de enfermedades
desconocidas.
para regresarte al ser
Daos y
amado y que adems no
maleficios.
Garanta 100%.
te abandone nunca jams LLAMA
AHORA
MISMO!
y te sea fiel por siempre.
ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS
Salud, Sexo
y Dinero
Mundo Hispano News

Dentista General
Para adultos y nios
CONSULTA GRATIS
Aceptamos la mayora de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado de emergencia
Servicio dental con lser
Blanqueamiento de dientes
Hacemos todo tipo de implantes
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - 2 Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
15
Un saludo a todos los

Padres de nuestra
Comunidad en su
Da les desea First
Alert Dental Care
ANTES (BEFORE)
ANTES (BEFORE)
PUBLICIDAD
General Dentist
For adults & children
FREE CONSULTATION
DESPUES (AFTER)
We accept most insurances

Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry with laser
Teeth whitening
We do all types of implants
New patients package
Oral cancer screening
Exam - 2 XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hygiene kit
DESPUES (AFTER)
4900
49
00
EXPIRE EL 6/30/14
EXPIRA EL 6/30/14
NECESITAMOS ASISTENTE DENTAL
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
Necesitamos ASISTENTE
DENTAL BILINGUE para
Queens Village, 11429.
Interesados escribir a:
jalerte@verizon.net
LAZO Convenience
Store and Courier
les desea a todos los
Padres de nuestra
Comunidad feliz...
CONVENIENCE STORE AND COURIER

Recargas Internacionales
ENVIAMOS DINERO
Cambios de Cheques
Recargas Telefnicas
A CUALQUIER
Money Orders
PARTE DEL MUNDO
Cabinas Telefnicas
Pago de Facturas
Tenemos Cervezas
Tickets Areos
Envos de Cajas a Centroamrica y Ecuador
TAMBIEN REALIZAMOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:
PAGOS DE SUS BILLS, TELEFONO, GAS Y ELECTRICIDAD
TENEMOS PRODUCTOS CENTROAMERICANOS Y ECUATORIANOS
ENVIAMOS PAQUETES
A CENTROAMERICA.
LLAMENOS E INFORMESE
DE NUESTROS SERVICIOS
93 Main Street, Port Washington, NY 11050
Tel: 516-441-5552 Fax: 516-441-5553
APROVECHE
ESTOS PRECIOS ESPECIALES
ENVIO DE DINERO A ECUADOR $2.50
Y A CENTROAMERICA $6.99.
PAQUETES A ECUADOR
A SOLO $10.00 /4 LBS
Y $20.00 /8 LBS
PUBLICIDAD
16
Mundo Hispano News

Mundo Hispano News

MUSICA
DEL RECUERDO
17
PUBLICIDAD
CON MUSICA DJ DEL RECUERDO PARA

QUE DISFRUTE CON SU PAREJA.
TODOS LOS VIERNES Y SABADOS
DE 10:00 PM A 3:00 AM
INSLITO
18
Venden un cepillo de dientes del piloto

del Apolo 13 por casi 12.000 dlares
n cepillo de dientes usado por el piloto de la abortada misin espacial

Apolo 13 fue subastado por casi
12.000 dlares, el triple del precio base fijado por la rematadora Nate D. Sanders, inform la firma en Los Angeles este viernes.
El cepillo de dientes Oral-B 40 fue utilizado por el piloto de la nave, Jack Swigert,
durante la misin Apolo 13 en 1970, quien

lleg a remplazar a ltimo minuto a uno de
sus colegas que cay en cama con
sarampin.
De acuerdo a la casa de subastas, el
valioso adminculo dental fue vendido por
11.974 dlares a un comprador que pidi
no ser identificado.
Mundo Hispano News

Hijos del alcalde de NY

reinarn en Desfile de
sirenas de Coney Island
ante y Chiara de Blasio, los hijos del

alcalde de Nueva York, Bill de Blasio,
sern este ao el rey Neptuno y la
reina Sirena en el tradicional "Desfile de
sirenas" que se celebra cada verano en
Coney Island (Brooklyn). "El rey Neptuno y
la reina Sirena, Dante y Chiara de Blasio,
sern nuestros invitados de honor del desfile", anunci Coney Island USA, la empresa
que organiza el evento, que rene cada ao
a cientos de miles de personas y que se celebrar el 21 de junio.
Dante de Blasio, de 16 aos, estudia en
el instituto, mientras que su hermana Chiara,
de 19, ya est en la universidad. Ambos participaron activamente en la campaa electoral del ao pasado que llev a su padre a
convertirse en el nuevo alcalde de la Gran
Manzana.
"Nos sentimos honrados de poder contar
con la participacin de la familia De Blasio
en nuestro desfile", dijo en un comunicado
el fundador de la empresa, Dick Zigun,
conocido informalmente como el alcalde de
Coney Island.
El "Mermaid Parade", por el que desfilan
ms de 1.500 personas disfrazadas de sirenas, estrellas de mar, peces, piratas o cualquier otro homenaje al mundo marino, ha
aumentado tanto en los ltimos aos que ha
llegado a congregar a ms de 750.000 personas. La edicin del ao pasado pudo celebrarse
finalmente
gracias
a
las
contribuciones que hicieron los vecinos, que
llegaron a sumar ms de 100.000 dlares
rectamente el consumo de pornografa y,
para ayudar a reparar los daos causados
por lo tanto, afirman que es necesario proun ao antes por el huracn Sandy.
seguir las investigaciones. Pero, segn
ellos, la investigacin s proporciona un primer indicio de que hay una relacin entre
el acto de ver pornografa y la reduccin del
tamao y la actividad del cerebro como
reaccin a la estimulacin sexual.
Para realizar el estudio, los autores ren hombre que hizo fortuna en el sector
clutaron a 64 hombres saludables de entre
inmobiliario ha comenzado a escon21 y 45 aos, a quienes pidieron responder
der dinero en diferentes lugares de
un cuestionario sobre el tiempo dedicado a Los ngeles con el objetivo de repartir parte
ver vdeos pornogrficos, que promedi - de su riqueza con quienes sean capaces de
cuatro horas semanales.
seguir las pistas que deja en su cuenta de
Tambin les hicieron tomografas MRI Twitter @hiddencash, inform hoy Los Andel cerebro para medir su volumen y obser- geles Times.
var cmo reaccionaba ste a las imgenes
Esta especie de "juego" de bsqueda del
pornogrficas. En la mayora de los casos, tesoro comenz en San Francisco y desde
cuanta ms pornografa vean los sujetos, el mircoles se traslad a Los ngeles, donms disminua el cuerpo estriado del cere- de numerosos residentes se lanzaron a la
bro, una pequea estructura nerviosa justo caza del billete verde.
debajo de la corteza cerebral.
Los primeros sobres con dinero fueron
El piloto Swigert fue interpretado por

Kevin Bacon en 'Apollo 13', un filme de
1995, protagonizado por Tom Hanks, que
narra las peripecias de la que iba a ser la
sptima misin a la Luna, hasta que un tanque de oxgeno explot tras 55 horas de
viaje.
Swigert sigue siendo uno de los 24 astronautas estadounidenses que vol en rbita alrededor de la Luna, aunque no pis
su superficie. Muri en 1982 de cncer de
huesos a los 51 aos.
El total de la venta de sus objetos personales suman 224.940 dlares, inform
Nate D. Sanders. El que alcanz mejor precio fue una medalla de plata Robbins que
recibi Swigert tras el vuelo del Apolo 17,
la ltima misin de alunizaje de la NASA,
vendida por 56.250 dlares.
Un lpiz mecnico o portaminas de plata, que an funciona, se vendi por 18.291
dlares, mientras un auricular que fue usado por el piloto en el espacio alcanz los
6.000 dlares.
La semana pasada, una palanca de
mando utilizada durante la misin espacial
Apolo 15 se vendi a ms de 600.000 dlares en una subasta, un rcord para este
tipo de objeto.
La pornografa puede ser nefasta para el cerebro

jueves en Estados Unidos.
"Hemos encontrado un
importante vnculo negativo
entre el acto de ver pornografa durante varias horas a
la semana y el volumen de
materia gris en el lbulo derecho del cerebro", as como
la actividad de la corteza prefrontal, escriben los investigadores del Instituto Max
Planck para el Desarrollo Humano en Berln.
"Estos efectos podran incluir
cambios en la plasticiEstudio revela importante vnculo entre el acto
dad neuronal resultante de
de ver pornografa y el volumen de materia gris.
intensa estimulacin del cenos hombres que pasan mucho tiempo
tro del placer", aade el estudio, publicado
viendo pornografa en internet parecen
en lnea en la revista de la Asociacin Mtener menos materia gris en ciertas
dica Americana, Psychiatry.
partes del cerebro y registran una reducLos autores, sin embargo, no pudieron
cin de su actividad cerebral, de acuerdo
probar que estos fenmenos los cause dicon una investigacin alemana publicada el
Una guatemalteca de 120 aos podra ser la ms lngeva del mundo
na indgena guatemalteca,
d en 1964. Juana Chox Yac tieque en noviembre prximo
ne un total de 75 descendientes
cumplir 121 aos, podra
entre hijos, nietos, bisnietos y taser la mujer ms longeva del
taranietos, refiri el rotativo, que
mundo, segn un diario local,
public una fotografa del docuque public la historia en su vermento de identificacin de Chox
sin digital. Nacida el 29 de nootorgado por el gobierno guateviembre de 1893 en el pueblo de
malteco. Durante su juventud, la
Santa Luca Utatln, Solol (oesindgena maya kaqchikel trabaj
te), Juana Chox Yac es una anen el corte de caf junto con su
ciana analfabeta, como muchos
familia y en el pastoreo de ovejas
de los indgenas en este pas,
y chivos.
que viven marginados y discri-De acuerdo con el peridico,
minados.
la indgena guatemalteca, quien
En una entrevista publicada
ha perdido parte de su capacidad
el martes por el diario Siglo 21 en
auditiva, supera por cuatro aos
Misao Okawa, considerada la mujer ms anciana del mundo
su pgina web, la mujer recuerda
a Misao Okawa, una japonesa
por el libro Guiness de los Rcord, festeja su 116 cumpleaos
que su niez transcurri "entre
descendiente de vendedores de
en una residencia en Osaka, Japn.
penurias y sobreviviendo gracias
quimonos, quien cumpli 116
al trabajo diario". Durante su prolongada ve aos despus, tuvo dos hijos, ya tam- aos el pasado 5 de marzo, y a la que el
vida, se cas dos veces, la primera a los 15 bin fallecidos. Volvi a casarse cuando Rcord Guinnes declar la mujer ms anaos. De su primer marido, que muri nue- tena 29 aos, tuvo otros siete hijos y enviu- ciana del mundo.
Un millonario esconde
dinero y da pistas en
Twitter para encontrarlo
hallados en una fuente en la zona de Los

Feliz por dos vecinos que se embolsaron
250 dlares y 100 dlares, segn CBS, si
bien optaron por compartir algo del premio
con otras personas que participaban en la
bsqueda.
El misterioso donante, que fue entrevistado en televisin sin desvelar su identidad,
dice tener entre 35 y 45 aos, y declar que
se le ocurri la idea de regalar dinero despus de obtener un beneficio de seis cifras
en un acuerdo inmobiliario.
La cuenta @hiddencash (dinero escondido) anunci que hoy en torno a las 19.00
hora local habra ms efectivo "donde un
mirlo o un guila guardan su dinero".
Hidden Cash apareci en Twitter el 23 de
mayo como "un experimento social annimo
para hacer el bien" y su creador pide que
quienes hallen el dinero tuiteen el hallazgo.
En su perfil en Twitter figura tambin una
direccin de correo electrnico que ha servido, segn Los Angeles Times, para que el
benefactor reciba centenares de peticiones
de ayuda financiera.
Mundo Hispano News

EJECUTIVOS DE VENTAS
Cansados de trabajar mucho y recibir poco?
Mundo Hispano News

Le ofrece la oportunidad
de formar parte de nuestro
selecto equipo de ventas.
REQUISITOS
EXPERIENCIA
BUENA PRESENTACION
VEHICULO
TIEMPO COMPLETO
TRATO AMABLE
DESEOS DE SUPERACION
OFRECEMOS
LAS MEJORES COMISIONES

DEL MERCADO
PAGAMOS COMISIONES
AL INSTANTE
GASTOS PARA GASOLINA
ALMUERZO EJECUTIVO
DISPONIBILIDAD INMEDIATA
GRATO AMBIENTE DE TRABAJO
INCENTIVOS
$500.00 DE BIENVENIDA
(CON CARTERA DE CLIENTES)
Para entrevista, favor
llamar al telfono:
Sr. Joel Pineda

Presidente
(516) 816-0966
Sr. Rubn Rojo
(516) 670-6513
TRABAJOS!
GRAN APERTURA 4 DE JULIO!

Nueva y elegante discoteca en
Hempstead estar necesitando
bartenders y meseras/os con experiencia
y buena presentacin. Ofrecemos buen
salario, ms propinas.
Para ms informacin
llamar al telfono:
(516) 816-0966
SE RENTAN
SILLAS Y MESAS
SE RENTAN SILLAS Y MESAS
EN FREEPORT, LA PALMA II
RESTAURANTE, 69 SOUTH MAIN
ST., FREEPORT, NY 11520.
PARA MAS INFORMACION
LLAMAR AL TELEFONO:
516-771-2445
19
CLASIFICADOS
SE RENTA ESPACIO
COMERCIAL
SE RENTA ESPACIO COMERCIAL GRANDE

EN HEMPSTEAD, EXCELENTE PARA MUEBLERIA,
LAVANDERIA, TIENDA DE ROPA POR
DEPARTAMENTO, TIENDA DE 99 CENTAVOS,
ETC. SOLO PARA PERSONAS REALMENTE
INTERESADAS. LLAMAR AL TELEFONO:
516-816-0966
URGENTE
VENDO PROPIEDAD
Vendo casa ms terreno continuo en
excelente zona residencial, esquina,
totalmente saneada, en Farmindale,
zona comercial. Precio de remate
por motivo de viaje. Llamar al:
RESTAURANTE ESTA NECESITANDO

COCINEROS CON EXPERIENCIA
EN COCINA ITALIANA. TAMBIEN
AYUDANTES DE COCINA (MUJERES
Y HOMBRES). PARA MAS
INFORMACION LLAMAR AL
(516) 984-3883
3275 BYRON ST., WANTAGH, NY 11793
PREGUNTAR POR ANGEL
SE NECESITA
MESERAS
BUEN PAGO, BUEN TRATO,
EXCELENTES CONDICIONES DE
TRABAJO. INTERESADAS LLAMAR
A CARLOS AL TELEFONO:
(516) 485-2782
(516) 502-5797
NECESITAMOS
MESERAS
MESERAS
NUEVO LOCAL NOCTURNO FUEGO

FUEGO ESTA NECESITANDO
MESERAS. PARA MAS INFORMACION
LLAMAR AL TELEFONO:
Restaurant en Freeport est

necesitando meseras con
(516) 325-3843 buena presencia para trabajar
los fines de semana turno
de noche. Ofrecemos buen
NUEVO LOCAL
NOCTURNO
salario ms propinas. Para
NECESITAMOS SEORITAS DE MUY
ms informacin llamar al:
BUENA PRESENCIA, MAYORES DE 21
AOS. TRANSPORTE GRATIS. BUEN
TRATO. LLAMAR DESDE LA 1PM
(516) 325-3843
(516) 816-0966
SE NECESITA
COCINERA (O)
Restaurante en Freeport est necesitando
cocinero (a) con mucha experiencia en
cocina centroamericana. Ofrecemos buen
salario. Para ms informacin llamar al:
(516) 816-0966
ZODIACO
20
Mundo Hispano News

HOROSCOPO
Por el Centro Espiritual Huntington
ARIES
TAURO
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Estars frente a nuevas circunstancias y cuando esto ocurra sabrs cmo enfrentarlas. Tu signo ariano est ahora en lo que se
llama un proceso de descubrimiento personal. No te dejes llevar
por ideas tristes o derrotistas que no tienen nada que ver con tu
personalidad ariana. Atiende bien a la persona que est a tu lado.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Cuando las circunstancias se ponen "color de hormiga" como

suele decirse, siempre surgen las soluciones, y en medio de las
mismas las avenidas en las cuales puedes resolver lo que te preocupa. Este martes, y el resto de la semana, podrs definir situaciones que no te parecan claras.
GMINIS
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Te sorprender la reaccin de cierta persona a un comentario

tuyo. Muchas veces pensamos que conocemos bien a nuestros
familiares ms cercanos, inclusive a nuestra pareja, y en momentos determinados se presenta algo inesperado. Sin embargo, no
todas las reacciones son negativas.
CNCER
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
LEO
Ests en el centro de todo y a partir de hoy notars cmo las soluciones fluyen y resuelves muchos problemas que te parecan
imposibles sobre todo los de ndole econmica y laboral ya que
debido a tu extrema sensibilidad tiendes a preocuparte por cosas
que al fin y al cabo no son tan graves.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
La Luna en tu signo! Esta influencia csmica es muy importante

pues en estos primeros das de junio hay ciertas situaciones que
de una manera u otra te han estado causando inquietudes y que
ahora, felizmente, empiezas a ver con claridad. Antes de apresurarte a emitir un juicio de forma inoportuna, averigua.
VIRGO
LIBRA
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Lo que antes te pareca imposible, ya no lo es, sin embargo, no

olvides trazarte siempre metas realistas puesto que de tu actitud
ante la vida y la realidad depender todo lo que puedas conseguir.
Afortunadamente t, Virgo, como signo de tierra, eres sumamente prctico y no existen obstculos insuperables para ti.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
ESCORPIO
Habr resultados prometedores que te satisfarn plenamente y

contribuirn a que las gestiones que ests realizando en estos momentos den sus frutos. Este ciclo astral presenta diferentes opciones, una de ellas est asociada con el plano sentimental ya
que la famosa indecisin librana quedar atrs.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
SAGITARIO
La influencia excitante que imparte a tu vida la Luna al transitar

por un signo del elemento fuego te inspira y coloca en el mejor
lugar para saber muy bien lo que debes hacer en cada momento.
Las posibilidades que se estn abriendo ahora frente a ti, tanto
en el aspecto sentimental, como en el plano econmico.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
CAPRICORNIO
Es hora ya de separar la fantasa de la realidad, poner bien plantados los pies sobre la tierra y contar con los recursos que realmente tienes y no con aquellos que an andan dando vueltas a tu
alrededor sin acabar de materializarse. Durante estos prximos
das vas a tener la posibilidad de efectuar una decisin.
"
, " $)
" " #
#%
! "
" #
! " # (
' %# & +" % *
#! " $%
.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
ACUARIO
Los viejos problemas sentimentales, las dudas y confusiones que

pudieron haberte causado indecisiones o frustraciones personales
en das pasados ahora son cuestiones superadas. Lo que s debes
vigilar y estar muy atento es a los cambios de carcter que t podras experimentar debido al trnsito retrgrado de tu regente.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
PISCIS
La influencia lunar est activando la intuicin de tu signo de aire

y causando un impacto altamente positivo en tu vida. Tendrs
sueos reveladores que te ayudarn a proyectar tu energa en la
direccin correcta. No obstante, podras cometer errores de apreciacin si le confieres a ciertas personas.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Estars combinando dos aspectos importantes de tu personalidad

en este martes. Lo principal es la forma en que aplicars tu intuicin, de manera directa y decidida. La otra la manera en que
la conjugas con tu sentido prctico que lamentablemente, muchas veces obvias, por dejarte influir con personas lejanas.
$ "-+$,79 3, #-*-0 #$ " !$7 6 *3$%- 1$,28 + 0$-1 "-008 4 0' 1 . 02$1 .$0- , #'$
#'- "-, $* "&'12$ 3$%- $* #-*-0 1$ $52$,#'9 * "3$**- 6 * $1. *#
1 ! * 1 ,-"&$1
%0'2 ,#- #$ #-*-0 -0 13$02$ #' "-, $*
$, #-,#$
"-, 131 "-,-"'+'$,2-1 #$ * 1$*4 + 79,'" #$1"3!0'$0-, /3$ +$ & !8 , &$"&!03($08
3,/3$ $0 %0 4$ $* 13,2- 1$ $"&9 0$'0 "3 ,#- 1 "9 * 0 87 #$* + * 0
"' 1 '-1 +8- 6 %0 "' 1 *-1 )30 ) 1 #$*
.-0 1 *
4 0+$ 2$,2 +$,2$
08 -#-6
Mundo Hispano News

Las curvas peligrosas

de April Rose
April Rose es una sexy exmodelo y actriz australiana

que tambin se desempea como reportera y presentadora de SPEED, canal de automovilismo de
Fox Sports. Tambin presenta por televisin las subastas de autos clsicos de la famosa compaa
Barret Jackson. Una amante de la velocidad y la
adrelanina cuyas curvas son capaces de parar el trfico. Disfruta de su belleza.
21
ESPECTCULO
Jennifer Lpez reniega de los frijoles
unque pocas estrellas han abanderado con tanto orgullo la identidad portorriquea, con el paso
del tiempo Jennifer Lopez ha ido abandonando algunos de los hbitos que
adquiri en su Bronx natal -conocido
por su influyente comunidad latina- al
considerarlos muy perjudiciales para su
salud, lo que ahora explica que haya
animado a sus antiguos vecinos a que
sigan su ejemplo y renuncien a la caracterstica dieta a base de frijoles que
sigue gran parte del colectivo boricua.
"En mi caso, crec comiendo arroz,
frijoles y chuletillas de cerdo que aparecan en la mesa a todas horas. Lo
cierto es que aprender a comer sano y
a seguir una dieta basada principalmente en las verduras me asustaba,
pero ahora s que merece la pena",
asegur este domingo durante un
evento que -celebrado en su multicultural vecindario- abogaba por los beneficios de una infancia activa y
saludable.
Aunque siempre se ha erigido como
uno de los grandes referentes de belleza para las mujeres latinas, la estrella
de 44 aos nunca ha escondido los
sacrificios a los que debe someterse
para mantener intacta su curvilnea
JLO: "En mi caso, crec comiendo arroz,

frijoles y chuletillas de cerdo que
aparecan en la mesa a todas horas.
Lo cierto es que aprender a comer sano
y a seguir una dieta basada principalmente en las verduras me asustaba,
pero ahora s que merece la pena"
figura, entre los que destaca haber tenido que renunciar a los alimentos tan
calricos de los que sola disfrutar durante su infancia.
No obstante, que su dieta diaria se
limite ahora al consumo de cereales,
fruta, verdura y, de forma excepcional,
algunas porciones de carne, ha dejado
de suponer un calvario para la artista
gracias al cmulo de satisfacciones que

le ha brindado en el plano fsico.
"Lo nico que supone es convertir
las frutas, verduras y cereales en los
protagonistas de nuestra alimentacin.
Tampoco resulta una tarea imposible o
especialmente dolorosa", asegur sobre el reciente rgimen vegano que
sigui durante 22 das, una dieta a la
que ahora se acoge de forma parcial.
La diva del Bronx parece haber encontrado refugio en las calles que la
vieron crecer ante el continuo bombardeo de rumores sobre la supuesta infidelidad cometida por su pareja, el
bailarn Casper Smart, quien habra
mantenido una aventura sentimental
con la modelo transexual Sofie Vissa.
Desde que se hiciera pblica la noticia,
la pareja se ha mostrado como un
frente unido ante los medios de comunicacin, pero ahora la cantante ha dejado entrever con su solitario regreso al
hogar que extraa aquellos tiempos en
los que no tena que lidiar con semejantes especulaciones.
"Me encantan los domingos en el
Bronx, todo el mundo duerme hasta
tarde y despus acuden a misa. Eso es
algo que echo mucho de menos", confes Jennifer.
Antonio Banderas y Melanie Griffith

no piensan en la separacin
ese al sinfn de comentarios y especulaciones que han cuestionado la buena salud de su

matrimonio, lo cierto es que Antonio
Banderas y Melanie Griffith continan
disfrutando al mximo de las satisfacciones que les brinda su longeva relacin sentimental de 16 aos. Ese es al
menos el argumento que presenta la
hermana de la artista, Tracy Griffith,
antes de tildar de "infundados e hirientes" los rumores de separacin que
aquejan a los dos artistas desde principios de ao.
Como publica el portal de noticias
Radar Online, la hermana de Melanie fruto del matrimonio posterior de su padre, Peter Griffith, tras su divorcio de
Tippi Hedren- ha asegurado que mantiene un estrecho contacto con la actriz,
que le otorga autoridad suficiente para
desterrar tan maliciosos comentarios.
Tanto es as, que Tracy no duda en afirmar que la pareja sigue "tan enamorada" como el primer da y que, de hecho,
hoy en da ambos disfrutan de una estabilidad sentimental que no exista
aos atrs, cuando su famosa hermana
batallaba contra su adiccin a los
medicamentos.
Pese a lo tajante de estas afirmaciones, Jane Griffith no entra a valorar
algunos de los controvertidos episodios
en los que se han visto inmersos los
Aunque el propio Banderas

se encarg personalmente de
desmentir los rumores de crisis
al asegurar a los periodistas que
"muy pronto" se dejara ver con
su esposa pblicamente, en el
transcurso de este ao la pareja
solo ha aparecido en una ocasin
y ha sido en la esfera virtual.
dos intrpretes ltimamente, tanto el

supuesto coqueteo que habra mantenido Antonio Banderas con una "misteriosa rubia" durante su paso por el
Festival de Cannes, como el ambiguo
mensaje que Melanie dej recientemente en su perfil de Twitter reflexionando sobre la fidelidad y la solidez de
la institucin del matrimonio.
"Quines de vosotros creis en el
matrimonio? Y qu razones tenis para hacerlo de verdad?", publicaba la artista sin dar ms explicaciones.
Aunque el propio Banderas se encarg personalmente de desmentir los
rumores de crisis al asegurar a los periodistas que "muy pronto" se dejara
ver con su esposa pblicamente, en el
transcurso de este ao la pareja solo ha
aparecido en una ocasin y ha sido en
la esfera virtual, a travs de una foto
publicada por Melanie en la citada red
social que retrata al carismtico actor
disfrutando en un yate durante unas vacaciones en las Bahamas.
Poco despus, el malagueo haca
acto de presencia en su ciudad natal
para participar en la celebracin de Semana Santa y, a diferencia de otras
ocasiones, Melanie optaba en esta ocasin por dejar de lado la liturgia religiosa
para disfrutar como una adolescente de
la variada oferta musical del Festival de
Coachella (California).
DEPORTES
22
DEPORTE LOCAL
Textos y fotos: Ricardo Araujo - Noches de Fiesta
l pasado domingo 1 de Junio las

camaras del Mundo Hispano
News se hicieron presentes en las
canchas del Cantiague Park donde se
desarroll la Quinta Fecha de la Westbury Soccer League, adems de disfrutar con muchos aficionados del gran
talento futbolstico de los jugadores locales. Se recetarn buen futbol as
como de la alegra de una gran aficin
que con sus gritos y aplausos le ponen
el ingrediente perfecto para que los
equipos muestren lo mejor de ellos en
cada una de sus jugadas. Muchos
equipos ganarn con marcadores abultados como lo fue el equipo de C.D. Internacional que aplast a Meanguera
City con un marcador de 6 goles por 0,
cont tambien con varias de sus estrellas como el delantero Edwin Rosado y
Wilber Silva Romero. Por otra parte,
tambien el Atlante cont con todo su
excepcional plantel entre ellos el talentoso defensa Leo Funes y el mediocampista Roberto Rivas pero no pudo
lograr sacar un marcador positivo, se
tuvo que conformar con el empate ante
C.D. Juventud Zacatillo. Los resultados
de la jornada fueron los siguientes:
4 C.D. Juventud - C.D.
Centroamerica 2
6 C.D. Hicksville C.D. Bayer Munich 1
6 C.D. Internacional C.D. Meanguera City 0
1 C.D. La Bombonera C.D. Atletico Halcones 1
2 C.D. Juventud las Peas C.D. Zacatillo 1
4 C.D. Brentwood C.D. Aguilas del Norte 1
3 C.D. Andes - C.D. 11 Fronterizo 0
4 C.D. Atletico Juvenil C.D. 11 Orientales 1
0 C.D. Juventud Zacatillo C.D. Atlante 0
0 C.D. Alianza vs.
C.D. Independiente 0
2 C.D. Guerrero C.D. Revolucin 0
1 C.D. Independiente Jr. C.D. Crdova 1
1 C.D. Jocotal C.D. Hicksville United 1
1 C.D. Oropel USA C.D. Luis Angel Firpo 0
1 C.D. Avispones - C.D. Cabaas 1
1 C.D. Salimar - C.D. AFI 0
El Prximo Domingo 8 de Junio en las

canchas de Cantiague Park la programacin para la Sexta Fecha ser de la
siguiente manera: 2:00 p.m. Juventud
Zacatillo vs Zacatillo, Guerrero vs. Oropel USA, 11 Oriental vs Bayer Munich,
La Bombonera vs Hicksville United. A
las 4:00 pm Internacional vs. Centroamerica, Juventud las Peas vs
Meanguera City, Atletico Juvenil vs Juventud, Brentwood vs AFI. A las 6:00
pm Jocotal enfrenta a Avispones,
Andes vs Atlante, Hicksville Allstar vs.
11 Fronterizo, Salimar vs Revolucin.
As mismo la programacin para Eisenhower Park ser de la siguiente manera: 10 am Independiente vs Atletico
Halcones, 12 pm Independiente Junior
vs Cabaas, 2 pm Alianza vs Aguilas
del Norte, 4 pm Luis Angel Firpo vs
Crdova.
En el corazn de Hempstead tambien
hubo mucha actividad deportiva futbolstica en la Hempstead Premier Soccer League. El pasado domingo 1 de
Junio los resultados fueron los siguientes:
4 C.D. Arce - Portillo Red Bull 1

3 Rodeo Olimpia F.C. San Luis F.C. 0
Adems el da siguiente lunes 2 de Junio
se llevarn a cabo los siguientes juegos:
3 OLIMPIA JR. - INTER F.C. 0
1 C.D. RODEO - LA AZULITA F.C. 0
Adems este ltimo resultado fue el segundo encuentro deportivo de La

Azulita de este torneo donde fue derrotada por C.D. Rodeo por la mnima de
un gol por cero desde el manchn de
tiros de penal ante una multitud de aficionados que se hicieron presentes en
el Estadio Mitchel Field para apoyar al
equipo de la azul y blanco, que aunque
s mostr muy buen nivel futbolstico no
pudo lograr el tan anhelado gane, participarn varias de sus estrellas entre
ellas el legendario William Torres Alegra y la revelacin juvenil el defensa
Darwin Turcos que fue el jugador ms
destacado del encuentro, mucha eufora y aplausos para el equipo emblemtico de este torneo pero la Azulita
se retir en deuda con la aficin. Su director tecnico Jose Portillo nos manifest que La Azulita est en un proceso
de compactamiento de su plantel de jugadores, pero pronto darn la sorpresa.
Y que con toda seguridad estarn en la
final 2014 de la Hempstead Premier
Soccer League.
Mundo Hispano News

23
DEPORTES
Cobertura total
El Salvador se enfrenta
en amistoso a Espaa
l delantero Diego Costa tiene la esperanza de jugar unos minutos en el

amistoso de Espaa contra EL Salvador este fin de semana, mientras se esfuerza para recuperar la forma a tiempo para
la Copa del Mundo de Brasil.
El jugador del Atltico de Madrid, que
eligi jugar con Espaa en lugar de con su
Brasil natal, lleva arrastrando varios problemas musculares los ltimos dos meses.
A pesar de las preocupaciones sobre su
estado de forma, el seleccionador nacional
Vicente Del Bosque lo incluy el sbado en
la lista definitiva de 23 futbolistas que viajarn a Brasil.
"Espero poder tener unos minutos ya en
el partido de esta semana contra El Salvador
que se juega en Washington", dijo Costa al
diario Marca. "Estuve trabajando estos das
con los fisios y me encuentro muy bien.
Costa ha sido una revelacin esta temporada en el Atltico de Madrid con 36 goles,
ayudando al club rojiblanco a ganar la
primera Liga desde 1996 y alcanzar la final
de Liga de Campeones, que perdi contra el
Real Madrid.
"Me haca muchsima ilusin ir con Espaa a jugar el Mundial de Brasil. Estoy muy
contento", dijo Costa.
Chile: Sampaoli incluye

a Vidal en lista definitiva
a Federacin de Chile (ANFP) dio a conocer la nmina final de los 23 seleccionados que acudirn al Mundial de
Brasil-2014, en el que destaca la presencia
del lesionado Arturo Vidal y la ausencia del
defensa Marcos Gonzlez.
Adems el delantero del Colo Colo local
Estebn Paredes, rescatado la semana pasada tras haber sido inicialmente descartado,
tambin forma parte de la nmina mundialista
elegida por el DT Jorge Sampaoli.
Si bien se esperaba que Marcos Gonzlez
no formara parte del plantel mundialista, su
ausencia -era el jugador ms alto de la 'Roja',
1,92 metros, frente a la media de 1,75 del
resto- podra ser perjudicial para el equipo de
Sampaoli. La lista de los 23 jugadores
elegidos por Sampaoli es la siguiente:
- Arqueros: Claudio Bravo (Real Sociedad, Espaa) Johnny Herrera (Universidad
de Chile), Cristopher Toselli (Universidad
Catlica)
- Defensas: Gary Medel (Cardiff City,
Inglaterra), Jos Rojas (Universidad de Chile), Eugenio Mena (Santos, Brasil), Gonzalo
Jara (Nottingham Forest, Inglaterra)
- Volantes: Arturo Vidal (Juventus, Italia),
Mauricio Isla (Juventus, Italia), Marcelo Daz
(Basilea, Suiza), Francisco Silva (Osasuna,
Espaa), Felipe Gutirrez (Twente, Holanda),
Jos Pedro Fuenzalida (Colo Colo), Carlos
Carmona (Atalanta, Italia), Jean Beausejour
(Wigan, Inglaterra), Charles Arnguiz (Internacional, Brasil), Miiko Albornoz (Malmoe FF,
Suecia).
- Delanteros: Alexis Snchez (FC
Barcelona, Espaa), Eduardo Vargas (Valencia, Espaa), Jorge Valdivia (Palmeiras,
Brasil), Mauricio Pinilla (Cagliari, Italia), Esteban Paredes (Colo Colo), Fabin Orellana
(Celta Vigo, Espaa)
Estadio inaugural de Brasil 2014 pasa la prueba
l estadio Arena Corinthians, que ser

sede de la inauguracin del Mundial
el prximo 12 de junio, super su segunda y ltima prueba, realizada en un partido entre el Corinhians y el Botafogo, pero
an con algunas deficiencias.
Al partido asistieron unas 40,000 personas, 28.000 menos que las esperadas para
el partido inaugural que disputarn Brasil y
Croacia, debido a que la municipalidad no
autoriz la utilizacin hoy de unas tribunas
provisionales instaladas para el Mundial.
En las zonas de acceso al estadio, la
FIFA mont el modelo que se va a utilizar
a partir de la inauguracin del Mundial, que
le otorga preferencia al transporte pblico,
como el metro y el tren.
Segn se comprob, el tren demor 17
minutos desde la cntrica Estacin da luz
hasta el barrio de Itaquera, donde se sita
el Arena Corinthians, separado unos 400
metros de la salida del ferrocarril.
El Metro demand unos 35 minutos
para llevar a los hinchas a travs de doce
estaciones y dejarlos en la ms prxima al
estadio, construido en la zona este de Sao
Paulo, la ms pobre de la ciudad.
A falta de ocho das para el comienzo
del Mundial, las mayores deficiencias estn
en las reas de prensa, que segn la FIFA
son factor clave y en las que todo debe
funcionar a la perfeccin. Las tribunas de
prensa tienen posiciones para 2,000 periodistas, en las que todava no se han instalado televisores y donde hoy an se
estaban tendiendo cables de internet.
Tambin an estn en obras las cabinas para radio y televisin.
En la planta baja del estadio, an se
prepara un centro de prensa con capacidad para 800 periodistas, que desde all se
trasladarn a la zona mixta y a las salas de
conferencia.
ESTADIO ARENA CORINTHIANS
A falta de ocho das para el comienzo del Mundial, las mayores deficiencias
estn en las reas de prensa, que segn la FIFA son factor clave y en las que todo
debe funcionar a la perfeccin. Las tribunas de prensa tienen posiciones para
2,000 periodistas, en las que todava no se han instalado televisores y donde
hoy an se estaban tendiendo cables de internet.
En el interior del estadio, fueron utiliza- que tiene sus propias reglas.
das las dos pantallas de televisin gigantes
Una de las principales diferencias fue
por las que los aficionados podrn seguir la venta de cerveza, que hoy fue prohibida
con ms detalles las incidencias de los par- por las normas locales, pero durante el
tidos. En el proyecto original del estadio Mundial estar autorizada como establece
haba cuatro pantallas pero, segn expli- la FIFA.
caron los organizadores, habr dos debido
La seguridad estuvo a cargo de 800
a los atrasos.
agentes privados contratados por la FIFA,
El Comit Organizador Local (COL) ex- que ocuparon el lugar que corresponde a
plic que para este partido no pudieron la polica en los estadios brasileos, inponerse a prueba todas las normas de la form un portavoz del COL
FIFA, como los centros de alimentacin y
En la prueba tambin participaron cientiendas de recuerdos, pues el encuentro tos de voluntarios que, en su mayora,
corresponda al Campeonato Brasileo, habla al menos un idioma extranjero.
La tecnologa ayudar a batir rcord de audiencia en el Mundial
l Mundial de ftbol que comienza este mes en Brasil marcar cord en todo el mundo, porque es Brasil", agreg.
un rcord de audiencia televisiva a nivel global gracias a las
Una investigacin de la FIFA mostr que 909,6 millones de
nuevas tecnologas y a una programacin favorable para los televidentes sintonizaron al menos un minuto de la final del
hinchas, dijo el director de la divisin de televisin de la FIFA, Mundial de Sudfrica 2010 en sus casas. Unos 619,7 millones de
Niclas Ericson. El torneo que se disputa cada cuatro aos es el personas vieron al menos 20 minutos consecutivos del triunfo 1evento deportivo ms grande del mundo y algunos partidos, entre 0 de Espaa sobre Holanda en la prrroga.
ellos la final del 13 de julio en
En tanto, ms de 3.200 miRo de Janeiro, se transmitir en
llones de personas vieron la
ultra alta definicin por primera
El torneo que se disputa cada cobertura en vivo del torneo del
vez.
cuatro aos es el evento deportivo 2010 por un mnimo de un mi"Tenemos algunas razones
ms grande del mundo y algunos nuto. La sintona promedio ofipara decir que la audiencia aupartidos, entre ellos la final del 13 cial fue de 188,4 millones de
mentar. Hemos trabajado muy
de julio en Ro de Janeiro, espectadores por cada partido.
duro en el calendario de partidos
Las transmisiones desde
se transmitir en
y creemos que el que tenemos
Brasil
contarn con 34 cmaras
ultra alta definicin
ahora ser muy bueno para los
por
partido
y un personal de alpor primera vez.
aficionados al ftbol", dijo Ericrededor de 3.000 trabajadores
son por telfono desde Ro de
que participarn en la producJaneiro.
cin de televisin, los cuales
"Creemos que tenemos un
provienen de 48 pases.
muy buen horario de inicio de
"Queremos estar en la vanpartidos para Africa, Oriente Medio y Europa, y vamos a seguir guardia en la forma de producir y presentar el ftbol. Tambin tencreciendo en audiencia all. Y como la Copa del Mundo es en emos demandas de nuestros clientes para ofrecer un producto
Amrica, tendremos mejores cifras all que nunca antes", aadi. muy bueno", dijo Ericson.
Ericson no quiso especular sobre cifras, ya que dijo que la
La FIFA dijo en marzo que los contratos por derechos de teleFIFA todava debe auditar los nmeros en ciertas partes del visin y marketing antes del Mundial haban ayudado a impulsar
mundo. "Sabemos que un partido inaugural con Brasil ser un r- sus ingresos a 1.386 millones de dlares.
PUBLICIDAD
24
Mundo Hispano News

Mundo Hispano News
25
PASATIEMPO
MUNDO Grama
BY: HACHA/-2014 ED#20
Amarillo
(Ingls)
15 (Romanos)
Guarda (Ingls) Nombre propio

de mujer
Comer (Ingls)
Mister (Abrev.)
2da Vocal
Artculo
femenino
Smbolo
del calcio
Dolor (Ingls)
Regla de
ingeniero
Antes de Cristo
Tiene amor
Mantener
(Ingls)
Achacar
De poca
estatura
Alcohlicos
Annimos
Carne seca
y salada
Radio y TV
de Noruega
Tocar el pito
Mundo (Ingls)
Triturar
Seora
(Abreviado)
Habla
Smbolo
del yodo
Minora
tnica china
Loco
Cama
para nios
Rest in Peace
(Abrev.)
Camina
Atomo
electrizado
Escuchar
El caballo que
habla Mr...
Grupo
sanguneo
Avenida
(Abrev.)
Actriz de
Corea del Sur
Herramienta
(Ingls)
Maz tierno
Artculo
(Plural)
Ornamentos
Cerebro
Falto de agua
Gota (Ingls)
Organo de
la audicin
Seor (Abrev.)
Chile
Culto
La marca
del Zorro
Se atreve
Observa
En (Ingls)
Smbolo
del nen
Smbolo
del sodio
Interjeccin
de nimo
505 (Romanos)
Encima (Ingls)
Que vigoriza
650 (Romanos)
Celebra con risa
Envoltorios
de las cartas
Artculo neutro
Vajilla para
cocinar
Smbolo del
amperio
Smbolo del
oxgeno
Precepto
jurdico
Triste (Ingls)
Halaga
en exceso
United States
of America
Infusin
aromtica
Por la maana
Anillos
Junta
Retrocede
Bvido salvaje
Personaje
de Star Trek
Ex grupo terro- Nombre propio

rista Vasco
de mujer
Long Play
(Abrev.)
Corroe
Unidad de
longitud ingls
Pas situado
en la Polinesia
Suceso
inexplicable
Instituto Lingustica (Abr.)

Farol grande
Editar (Ingls)
El Extraterrestre
Organismo
internacional
Cantina
Los aos
vividos
Afina la voz
Ciudad
de Per
Encarpetar
Licor de melaza 6ta Nota Musical
Cantante
espaola
Radio Control
(Abrev.)
Smbolo
del roentgen
Sonido
agradable
Artculo
indeterminado
Gran desierto
chileno
Amarrar
Pez marino
comestible
Diosa (Mitologa Pron. Indef.

ninguna cosa
Egipcia)
Ex jugador
brasileo
Pez marino
comestible
Del Budismo
Letra muda
Nio pequeo
Capital de Siria
Inteligencia
Colombiana
Poco alegre
Atoln de
Tuamotu
Apasionado
Etapa
Superficie
Ciudad de
Japn
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA EN UN AMBIENTE FAMILIAR
La Palma
Restaurant I
La Palma
Restaurant II
La Palma
Restaurant III
POLLO CHURRASCOS MARISCOS
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL

1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691

69 South Main Street, Freeport, NY 11520

(718) 471-1223
(516) 771-2445
(516) 292-5724
SUPER ESPECIALES PARA EL ALMUERZO DESDE $4.95 PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS HACEMOS DELIVERY
PUBLICIDAD
26
Mundo Hispano News

ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 11:00 PM . VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 AM . SABADOS DE 10:30 AM A 3:00 AM Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12:00 PM
DELIVERY IN HEMPSTEAD
& FREEPORT MINIMUM
ORDER $15.00. NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO

LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE
LUNES A VIERNES DE
11:00 AM A 3:00 PM
Delivery charge applies

Hempstead & Freeport $2.00.
Neighbor towns $3.00
$ 95
+ TAX
$ 95
PESCADO
FRITO /
WHOLE
FRIED TILAPIA
+ TAX
$ 95
POLLO SALTADO /
SAUTTED
CHICKEN STRIPS
$ 95
+ TAX
12
11
CAMARONES
A LA PARRILLA /
GRILLED SHRIMPS
$ 95
+ TAX
$ 95
17
CHURRASCO /
GRILLED NY STRIP
$ 95
+ TAX
1/4 POLLO
A LA BRASA /
1/4 ROTISSERIE
CHICKEN
SECO COMBINADO
DE CABRITO /
GOAT STEW
$ 95
+ TAX
$ 95
+ TAX
$ 95
+ TAX
$ 95
$ 95
AJI DE GALLINA /
+ TAX
SHREDDED
CHICKEN WITH
YELLOW PEPPER SAUCE
+ TAX
CAU-CAU /
BEEF TRIPE WITH
YELLOW PEPPER
SAUCE
1095
ENTRAA A
LA PARRILLA /
GRILLED
SKIRT STEAK
SOPA DE
+ TAX
MARISCOS /
MIXED SEAFOOD SOUP
ARROZ CHAUFA
DE POLLO /
CHICKEN
FRIED RICE
$ 95
+ TAX
15
$ 95
+ TAX
19
BANDEJA
TIPICA
+ TAX
SALVADOREA /
SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
$ 95
10
14
18
POLLO O BISTEK
A LO POBRE /
GRILLED CHICKEN
OR NY STRIP
CEVICHE DE
PESCADO /
FISH CEVICHE
Recargo aplica para delivery

Hempstead y Freeport $2.00.
Pueblos vecinos $3.00
13
CHULETA A
LA PARRILLA
+ TAX
O FRITA /
GRILLED O FRIED PORK CHOP
16
$ 95
POLLO O PESCADO
+ TAX
AL VINO BLANCO
Y LIMON / CHICKEN
OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON
PECHUGA DE
+ TAX
POLLO A LA
PARRILLA /
GRILLED CHICKEN BREAST
MILANESA DE
POLLO O PESCADO /
BREADED CHICKEN
OR TILAPIA FILLET
SERVED MONDAY
THRU FRIDAY
11:00 AM TO 3:00 PM
HACEMOS DELIVERY EN
HEMPSTEAD Y FREEPORT.
ORDEN MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA $20.00
CALAMARES
FRITOS /
FRIED CALAMARI
$ 95
+ TAX
20
$ 95
+ TAX
LOMO SALTADO /
SAUTTED BEEF
STRIPS
$ 95
+ TAX
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
La Palma
Restaurant II
DE 10PM A 4AM

69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
ESPECIALES NO SON VALIDOS

EN DIAS FESTIVOS
SPECIALS NOT VALID
ON HOLIDAYS.
ESPECIALES PODRIAN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
SPECIALS COULD CHANGE
WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR

CATERING FOR ALL OCASSIONS
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
La Palma
Restaurant III
(516) 292-5724
OPEN MONDAY THRU THURSDAY 11:00 AM TO 11:00 PM. FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 AM. SATURDAY 10:30 AM TO 3:00 AM & SUNDAY 10:30 AM TO 12:00 PM
Mundo Hispano News
27
PUBLICIDAD
Tabhita
Katherine
COMPRE
POR
COMPRE
POR
COMPRE
POR
COMPRE
POR
Pablo Feliz
Gerente Financiero
Fernando
Manager de Ventas
COMPRE POR
COMPRE POR
COMPRE POR
COMPRE POR
Daniel Algarin
Veterano
2002 CHEVY
CAVALIER
Luis Bono
Ventas
Auto, 2 door, 44k mi, STK#U20517T
COMPRE POR
COMPRE POR
COMPRE POR
COMPRE POR
5,988
John H.
Ventas
Efran
Veterano
ACCORD
4 RUNNER
2009 TOYOTA
CAMRY
COROLLA
Auto, 4 door, 116k mi, STK#U20584I
Auto, 24door, 59k mi, STK#U20483T
7,988
COMPRE POR
Ramn
Ventas
2009 TOYOTA
2005 TOYOTA
2003 HONDA
13,988
COMPRE POR
COMPRE POR
8,988
COMPRE POR
8,988
Jos C.
Ventas
1 Ao de mantenimiento complementario y asistencia en la carretera

Provedo por el concesionario
HORARIO EXTENDIDO DE VERANO

Lun-Vier: 9-9. Sb. 9-8. Dom. 11-6
Exp.6/10/14
PUBLICIDAD
28
Mundo Hispano News

Westbury Toyota Family
GRAN EVENTO DE VENTAS FIRMA Y MANEJE!

Nuevo Toyota 2014
PRIUS TWO
239
Adicional Rebaja a
clientes leales de $750
o $750 de Rebaja de
Conquista Toyota
36 mo. lease.Tax, tag and $650 bank fee. No security deposit required.
With excellent credit (720 score). 10k mi. per year, 15 each additional mi.
Nuevo Toyota 2014
Nuevo Toyota 2014
VEHICULOS USADOS CERTIFICADOS

2010 TOYOTA YARIS
Auto,hatchback, 57K mill, Stock# U3000 ............................$10,987
2009 TOYOTA CAMRY
Man, 55K mill, sedan, Stock# 885843 ................................$13,988
2011 TOYOTA OROLLA LE
Auto,sedan,37K mill, Stock# bc555698 ..............................$13,977
2011 TOYOTA COROLLA LE
Auto,sedan,39K mill, Stock# up1909 ..................................$13,895
2008 TOYOTA CAMRY LE
Auto,sedan,56K mill, Stock# U2916 ...................................$14,888
Auto, sedan, 37K mill, Stock# U3082 .................................$14,888
2011 TOYOTA COROLLA LE
Auto, sedan, 20K mill, Stock# UP1896 ...............................$14,889
2010 TOYOTA MATRIX S
Auto, 74K mill, Stock# U3183 .............................................$14,891
Auto, sedan,31K mill, Stock# U3046 ..................................$16,888
2010 TOYOYA RAV4 SPORT
Auto, SUV, 25K mill, Stock# u3120 .....................................$17,954
209
Adicional Rebaja a
clientes leales de $750
o $750 de Rebaja de
Conquista Toyota
Nuevo Toyota 2014
LLAME AHORA AL:
189
(516) 852-5621
RECIBIRAS UN DESCUENTO
ADICIONAL POR LA COMPRA DE TU
CARRO DE $500 CON SOLO TRAER LA
CAMISETA DE TU EQUIPO FAVORITO
259
WWW.WESTBURYTOYOTA.COM

Edicion20 2014

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edicion20 2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GRATIS - FREE

Mundo Hispano News

Ao XIII Edicin # 20 Del 5-11JUN/2014

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewsny.com

EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND

HIBACHI GRILL, EL LUGAR

Presionan a Obama para que

Congresistas instaron al uso de pulseras de tobillo y monitoreo electrnico

Estadio inaugural de Brasil

EDICION # 20 - DEL 5-11JUN/2014

Mundo Hispano News

Cuando desee enviar dinero y

TENEMOS ESPECIALES A HONDURAS,

ENVIOS DE PAQUETES Y CARGA EXPRESS A:

Nuestros Envios de Paqueteria son de gran confiabilidad

69 B Main Street, Port Washington, NY 11050

Mundo Hispano News

Edicin # 20 - Del 5-11JUN/2014

Jennifer Lpez dona $250,000

Piden a Gobernador Cuomo aprobar

ennifer Lpez retorn este domingo a

entenares de grupos religiosos, en

otra vez que l estaba con nosotros, dijo

EDICION # 20 - DEL 5-11JUN/2014

Mundo Hispano News

Unidos por Valparaso, todo un xito

l da sbado 24 de Mayo pasado tuvo lugar un

VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD Y SOLUCION A TUS DILEMAS!

Nada te sale bien?

PARA MAYOR INFORMACION

No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo

Entre la Calle Geranium Ave.

Mundo Hispano News

Edicin # 20 - Del 5-11JUN/2014

Agencia de Viajes TOM TOURS

Westbury Toyota y su mentalidad de

Con ms de una dcada de experiencia, el

Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:

766 Guy Lombardo Ave. Freeport,

LLEGARON LOS ESPECIALES 2014!!!

Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden

Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs

50 Clinton St., Suite 104

750 Suffolk Ave.

Esquina de Fulton y Clinton

LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com

Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh,

ESPECIAL VIDEO Y FOTO

EDICION # 20 - DEL 5-11JUN/2014

Los los de General Motors

rasil, el gigante sudamericano, ser quien albergue este verano de

liana Menasce, investigadora de Pew, en

Mundo Hispano News

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY

Mundo Hispano News

Fundado el 28 de Marzo de 2002

MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin

WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com

ifcil saber cundo va a terminar la pesadilla

Mundo Hispano News

Edicin # 20 - Del 5-11JUN/2014

Presionan a Obama para que

necesita seguro mdico es la latina. Es inaceptable, subray Snchez.