JENNI RADOSEVICH

DE LA MODA
ESPA
Encuentra la moda que te gusta y hazla t misma!
Espia de la moda INTERIORES.indd 3 11/22/12 9:21:27 PM
Las tendencias van y vienen ms rpido que los vago-
nes del metro, y muchas veces un must de moda pue-
de dejar tus tarjetas de crdito hasta el tope. Yo digo:
Encuentra la moda que quieres, y hazla t misma!;
es decir: en vez de robar un banco por una tendencia
pasajera, consigue algunos materiales baratos y re-
crala por mucho menos dinero. Te sorprender todo
lo que puedes hacer con unos botones, pintura para
tela y un pedazo de listn.
Mi obsesin por hacer las cosas yo misma empe-
z a una edad muy temprana, gracias a las revistas
de moda. Mis paredes estaban cubiertas de pginas
arrancadas de revistas y los ejemplares guardados
en un lugar especial de mi clset. Tena una caja de
inspiracin en mi cuarto y la llenaba de recortes de
prendas de diseador que amaba y soaba con imi-
tar. La moda no fue algo que siempre pude costear,
mucho menos encontrar en las tiendas departamen-
tales del Oeste de Estados Unidos; as que empec a
comprar en las tiendas de ropa usada, a coser y a de-
corar mis propias versiones de las piezas chic que me
mora por tener. Mis primeras creaciones no fueron
perfectas: los vestidos de la clase de costura estaban
un poco chuecos; la ropa que le peda prestada a mi
mam me quedaba grande, y mi fase de teidos psico-
dlicos fue un poco, digamos, intensa. Conforme pasa-
ron los aos, fui aprendiendo mejores tcnicas para
lograr las prendas que quera, y que le gustaban a
la gente! Me impresionaba la respuesta que reciba
cuando deca que lo haba hecho yo misma.
Mi fascinacin por la moda y las revistas eventual-
mente se convirti en una carrera. Viviendo en Nueva
York y trabajando para InStyle, siempre estoy rodea-
da de diseos como los que idealizaba desde nia. Lo
nico que no ha cambiado es que la mayora de esos
diseos siguen fuera de mi rango de precios. Para re-
mediar eso, recurro a mi pistola de silicn, aguja, hilo
y pinzas para recrear de forma accesible los estilos
increbles que veo en las revistas y en las pasarelas.
Siempre incluyo piezas que he hecho yo misma, y
es muy graticante cuando mis colegas se dan cuen-
ta. InStyle me pidi que escribiera una nota de Hazlo
t misma para un nmero y la respuesta fue impre-
sionante. De ah naci una columna mensual y mi p-
gina de internet ispy-diy.com. Conectarme con otras
personas que aman hacer sus propias prendas ha
sido increble. Ahora, cuando alguien en la calle o en
alguna reunin me pregunta por mi ropa, me encanta
compartir que es posible tenerla sin gastar tanto.
Este libro es una gua paso a paso para las muje-
res que quieren el look del momento sin gastar una
fortuna. Recorr el mundo de la moda para darte las
mejores ideas. Las celebridades de la alfombra roja,
looks de pasarela y los estilos ms clsicos, mezcla-
dos con mi propia inspiracin. Escog las tendencias
de ropa y accesorios que ms me gustan y las he con-
vertido en un proyecto fcil que puedes hacer t mis-
ma, paso a paso. Si quieres darle vida nueva a la ropa
que est en el clset, tambin he incluido proyectos
para remodelar tus prendas bsicas: un tank, una
camisa de botones o unos ats negros. Diseadores
top, como Rebecca Minkoff, Erin Fetherston y Rachel
Roy, contribuyeron con ideas sobre cmo personali-
zar tu ropa; algunas editoras de InStyle compartieron
tips tiles para crear un estilo propio, y otras bloggers
modelan las creaciones y cuentan sus propios secre-
tos de estilo. Y como se trata de que encuentres tu
propio estilo, recuerda que puedes personalizar los
proyectos de este libro an ms. Divirtete y sintete
con la libertad de improvisar. Una vez que aprendas
las tcnicas bsicas, encontrars proyectos propios
sin ningn problema! Estoy segura.
INTRODUCCIN
JENNI RADOSEVICH 8
Espia de la moda INTERIORES.indd 8 11/22/12 9:21:59 PM
Espia de la moda INTERIORES.indd 9 11/22/12 9:22:20 PM
Creo que tener un estilo personal
es muy importante para
las mujeres. Los detalles
y adornos te permiten convertir
algo ajeno en una prenda
completamente tuya, que te
identifca y muestra
tu personalidad. Yo soy fan
de los estoperoles y me encanta
poder incorporarlos en
algunas de mis bolsas.
REBECCA MINKOFF, DISEADORA DE MODAS
JENNI RADOSEVICH 10
Espia de la moda INTERIORES.indd 10 11/22/12 9:22:20 PM
Es una forma
genial de probar
una tendencia
antes de invertir
en ella. Invierte
en los bsicos y
transfrmalos
con proyectos que
hagas t misma.
Cuando un
proyecto sale
segn lo
planeado, el
sentimiento
de logro es
increble, y el
primer cumplido
que recibes te
deja radiante.
Te permite dar
un aire renovado
a algo que, de
otra manera,
probablemente
acabara en la
basura. Un poco
de brillo, un corte
estratgico y una
cosida rpida le
dan a cualquier
prenda vida nueva.
Te lleva a pensar de
forma ms creativa.
Las tiendas de un
precio, los mercados
y las ferreteras
se convierten en
lugares para buscar
tesoros. Un tubo
de metal puede
convertirse en un
collar inspirado
en la coleccin de
Cynthia Rowley
(p. 64), un mantel
individual en un
bolso nutico (p. 92),
y un listn elegante
puede convertir una
chamarra normal
en una inspirada en
Coc Chanel (p. 82).
No se trata slo de
recrear un look, sino
de aadirle tu toque
personal a todo lo
que te pones y, en el
sentido ms literal,
crear tu propia moda.
1
3
2
4
5
5 RAZONES PARA
HACERLO T MISMA
Espia de la moda INTERIORES.indd 11 11/22/12 9:22:40 PM
Se trata de experimentar
y de ser creativa, as que
no hay reglas establecidas,
pero antes de lanzarte
de lleno a los proyectos,
hay algunos materiales y
consejos que te ayudarn a
completar lo mejor posible
cada creacin.
CMO
HACERLO
T MISMA
Espia de la moda INTERIORES.indd 12 11/22/12 9:22:48 PM
Tijeras
Cinta adhesiva
Plumones permanentes
Descubrimientos
Hilo y aguja
Pinzas de
joyera
Pintura
QU
NECESITAS
Pegamento
Botones, cuentas, adornos
y estoperoles surtidos
Tip de experto:
Ideas de estilo
de los mejores de la
moda, incluyendo
bloggers, diseadores
y estilistas.
Tips para el
proyecto:
Consejos para saber
dnde encontrar los
materiales y cmo
perfeccionar
las tcnicas.
Mis tips:
Formas de darle
a tu proyecto un
toque personal, y un
ejemplo sobre cmo
usara el look nal.
Ideas divertidas
y proyectos
alternativos.
BUSCA:
13 ESPA DE LA MODA
Espia de la moda INTERIORES.indd 13 11/22/12 9:23:10 PM
Pinta correctamente
Cuando pintes con spray:
1. Sostn la lata a 15 cm de lo que ests pintan-
do y cbrelo con una capa delgada. Deja secar
y despus da una segunda capa de pintura;
repite hasta que est completamente seco. Si
aplicas una capa muy gruesa, la pintura queda
dispareja y se escurre fcilmente.
2. Usa guantes de plstico. Muchas veces, ade-
ms de pintar el objeto, pintars las puntas
de tus dedos!
Cuando uses pintura textil:
1. Despus de decorar tus prendas con pintura,
deja que se seque por completo, voltala y
plnchala. Esto sellar la pintura al material
para que no se caiga cuando se lave.
Instrucciones de cuidado
1. Lava a mano, o enva a la tintorera todo lo que
adornes. Algunos pegamentos no aguantan la
lavadora.
2. Siempre guarda adornos extras cuando termi-
nes un proyecto, si alguna pieza se cae o un
pedazo de listn se desprende, puedes hacer
un arreglo rpido.
3. Es muy emocionante ponerte tu ltima crea-
cin pero, para evitar desastres de guarda-
rropa, espera a que el pegamento seque bien
antes de usar la prenda.
Que sea tuyo!
Encuentra nuevas combinaciones de color o usa
diferentes tcnicas. Slo recuerda: se trata de
ser creativo; toma las indicaciones que te doy y
aade tus toques personales.
Compra de ms
Cuando compres material para algn proyecto,
siempre es mejor comprar de ms, por tres
razones:
1. Los materiales extras te dan oportunidad de
experimentar y cometer errores.
2. Siempre es una decepcin que se termine el
material antes de terminar el proyecto. Si
economizas demasiado el material, el proyec-
to quedar a medias.
3. Puedes usar los extras para empezar una caja
de herramientas y materiales.
Compra usado
Si tu proyecto necesita alguna prenda, cmprala
en tiendas de segunda mano. As, puedes probar
la tcnica en una pieza barata en vez de usar una
de mejor calidad.
S cuidadosa
1. Para prevenir que los bordes de la cuerda,
listones o hilo se desaten, coloca un pedazo
de cinta adhesiva alrededor y corta con unas
tijeras justo en medio de la cinta adhesiva.
As, el exceso de material se separa del resto
sin que se deshaga tu avance.
2. Mantn los bordes de los listones sin deshila-
charse quemndolos con un encendedor. Muve-
lo de un lado al otro para que no quede disparejo.
3. Refuerza los nudos con un poco de pegamento.
Despus de aos de prueba y error, he descubierto
algunos trucos del ocio que vale la pena que conoz-
cas antes de prender esa pistola de silicn.
TIPS PARA
PROYECTOS
EXITOSOS
JENNI RADOSEVICH 14
Espia de la moda INTERIORES.indd 14 11/22/12 9:23:10 PM
Espia de la moda INTERIORES.indd 15 11/22/12 9:23:23 PM
Los proyectos de hazlo t misma siempre
son ms fciles si tienes los materiales y las
herramientas necesarias a la mano. Designa
un par de cajones o un gabinete para todos
los materiales: pinzas, aros de metal, listn,
estoperoles y tijeras, para que siempre que te
llegue la inspiracin, puedas crear!
KEIKO GROVES, DISEADORA DE POSTLAPSARIA Y
BLOGGER DE WWW.KEIKOLYNN.COM
Mantn tus herramientas lo ms organizadas
posible. Invierte en cajas para joyera para separar
los materiales ms pequeos y cuelga o dobla tus
telas con cuidado. Te sorprender qu tanto ms
creativo puedes ser cuando tienes todo a la vista.
KIRSTEN NUNEZ, BLOGGER DE
WWW.STUDS-AND-PEARLS.COM
Le ped a diseadores y bloggers algu-
nos de sus secretos mejor guardados
y descubr tips fantsticos para que t
misma hagas los proyectos.
SECRETOS
DE LOS
EXPERTOS
No tengas miedo de
ensuciarte y recuerda que
la prctica hace al maestro.
Debes sentirte cmoda con un
proceso antes de empezar a
cortar, pintar, coser o alterar
una prenda que amas.
ALISON DAHL, DISEADORA DE
MODAS Y DIRECTORA CREATIVA DE
WWW.BURDASTYLE.COM
Un poco
de silicn
caliente hace
maravillas.
JESSICA QUIRK,
AUTORA DE WHAT
I WORE Y WWW.
WHATIWORE.
TUMBLR.COM
ORGANZATE
JENNI RADOSEVICH 16
Espia de la moda INTERIORES.indd 16 11/22/12 9:23:33 PM
Los mejores materiales para mis
proyectos de hazlo t misma son
cosas que ya tengo en mi clset!
Ya sea un collar viejo que puedo
pintar o una funda de almohada
que puedo convertir en falda,
a veces, lo nico que necesitas
para actualizar un look viejo es
creatividad.
KRISTEN TURNER, BLOGGER DE
WWW.GLITTERNGLUE.COM
Compra una mquina de
coser. Valen su peso en
oro y duran para siempre.
Busca el tiempo. Mucha
gente me dice que no tiene
tiempo para proyectos;
aparta un n de semana al
mes para hazlo t misma.
Y mejor, invita amigas para
que sea ms divertido.
Cataloga tu inspiracin.
Ten un diario o un blog
en donde guardes todas
las imgenes que te
inspiran. As, cuando tengas
tiempo de hacer algo, ya
tendrs varias ideas.
No te detengas. Si ves
algo en la pasarela que
te gusta, pregntate si es
posible hacerlo, piensa
en los materiales que
necesitas, y hazlo! El
resultado te har feliz.
GENEVA VANDERZEIL,
BLOGGER DE WWW.APAIR-
ANDASPARE.BLOGSPOT.COM
Prueba todo
antes de trabajar
sobre la prenda.
No quieres
arruinarla sin
antes probar
cmo quedar.
Juega a
disfrazarte
diario!
GRETCHEN JONES,
DISEADORA DE
MODAS Y GANADO-
RA DE LA TEMPO-
RADA 8 DE PROJECT
RUNWAY.
COSAS
POR HACER
17 ESPA DE LA MODA
Espia de la moda INTERIORES.indd 17 11/22/12 9:23:42 PM
Espia de la moda INTERIORES.indd 18 11/22/12 9:24:14 PM