Professional Documents
Culture Documents
www.elperiodicony.com
Edicin 185 Ao 7
Un Informativo de Verdad
Cheo Feliciano,
la leyenda de
la salsa y
el bolero
muere en
Puerto Rico
Pg. 9
Pg. 14 Pg. 14
Obama no
frenar
deportaciones
Pg.11
Pg. 14
GRATIS
FREE
Pg. 6
36 personas
mueren en
un accidente en
Mxico
El Peridico
Falleci
Gabriel Garca
Mrquez
www.elperiodicony.com
www.elperiodicony.com
Por: Maribel Hastings
Washington, DC La presin est creciendo sobre el gobierno de Obama a fin de que tome una accin ejecutiva en torno
al alivio de las deportaciones. Ayer, la lder de la minora de
la Cmara Baja, Nancy Pelosi (R-CA), se uni al coro. Y tras
reunirse con la bancada hispana del Congreso, el nuevo secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, manifest un
intento de revisar no solamente las acciones de seguridad del
gobierno, sino tambin sus prioridades.
Esta creciente presin y la alta posibilidad de que el presidente acte en torno a las deportaciones debera ser un claro
signo de advertencia para los republicanos. La ventana de
oportunidad para el Partido Republicano de pulir el contenido de la ley de inmigracin y compartir el crdito poltico en
su aprobacin se est cerrando rpidamente.
En una conversacin con Seung Min Kim, de Politico, Pelosi
llam a la reforma migratoria la cosa ms importante que
podemos hacer, haciendo evidente su apoyo a acciones ejecutivas en torno a las deportaciones propuestas por la bancada hispana del Congreso (CHC) y dijo que la nocin de que
el gobierno no tiene alguna discrecin procesal en las deportaciones es ridcula. En el tema de las deportaciones durante
el gobierno de Obama, Pelosi dijo:
Creo que si el estatus es de violacin a la ley, entonces eso
ni siquiera debera estar en el esquema de cosas en torno a si
alguien sera deportado, pues as se estara deportando a 11
millones de personas, lo cual no tiene sentido Pienso que
el enfoque que est tomando la bancada hispana es completamente correcto
Revisando las cifras hasta cierto punto en torno a cmo la
gente es tratada y deportada, as como las familias separadas
y lo dems, esto se parece mucho a un campo de internamiento japons es realmente un punto negro.
Pero como explica Seung Min Kim, Pelosi tambin argumenta que los activistas de inmigracin no deberan arrojar todo su fuego contra Obama, diciendo que eso deja sin
responsabilizar a John Boehner y otros lderes republicanos
que han fallado en llevar la legislacin migratoria al pleno
Pelosi insiste que la reforma migratoria an es posible, pero
est muy consciente de que la ventana legislativa se cierra rpidamente. Y Pelosi hizo notar:
[Boehner] pone sus principios por ah, los elogiamos, los lleva a su bancada, los presenta a ver si resultan, ellos no slo no
los aceptan, sino que los destruyen.
Tambin ayer, tras reunirse con la bancada hispana del Congreso, el secretario del DHS, Jeh Johnson, indic que l est
abierto a las reformas en deportacin, al decir:
He escuchado una cantidad de casos que me llevan a querer reevaluar nuestras prioridades para asegurarnos de que
estamos haciendo esto correctamente, y eso es lo que estoy
haciendo en este preciso momento.
Estoy dedicado y comprometido a garantizar que nuestras
prioridades se centran en las amenazas a la seguridad nacional, a la seguridad pblica y a la seguridad fronteriza.
La persistente obstruccin de los republicanos a la reforma
hace ms probable que el presidente Obama tome la accin
ejecutiva. Como Los Angeles Times dice en un artculo titulado La Casa Blanca puede retardar las deportaciones migratorias a menos que el Congreso acte, tras reunirse con
el secretario Johnson, los lderes del CHC expresaron su confianza el mircoles de que si la Cmara de mayora republicana falla en emprender una reforma migratoria este ao, el
gobierno actuar mediante una accin ejecutiva.
De acuerdo con Frank Sharry, director ejecutivo de Americas
Voice, a menos que los republicanos de la Cmara Baja acten rpidamente en la legislacin, creemos que el presidente
Obama no tendr otra opcin que darle un nuevo curso a la
ley migratoria. Esto no solamente cumplir con un cambio
que se esperaba desde hace mucho tiempo para las familias
inmigrantes estadounidenses, sino que nivelara la poltica en
este tema.
El Peridico 3
recientemente en la
iglesia Holy Trinity, en
Williamsburg. Tienen
que estar sper orgullosos los lderes Hito
Hernndez, Hirenio,
su hijo Miguel y todas
las dems personas que
colaboraron con esta
actividad de Guanica.
*Para despedirme quisiera pedirle a muchos que no sean tan
mal educados. Mire,
cuando se termine
de comer un guineo,
una china o naranja,
o como cuestin de
hecho cualquier otra
fruta, por favor no tire
las cascaras al suelo. Si
alguien se para en ellas,
resbala y se cae, de seguro que todos se van a
rer de su cada menos
la persona que se caiga.
Ver a una persona que
se ha cado por su culpa no debe darle risa,
debe darle vergenza .
DIGO YO
ME PARECE.. .
ms grande
FUERA
ANUNCIATE YA.
www.elperiodicony.com
Editorial:
Durante las ltimas semanas hemos escuchado la determinacin del alcalde de New
York City y de varios oficiales electos que
patrocinan y apoyan la idea de una identificacin especial para los ciudadanos de esta
populosa urbe, lo cual nos parece una buena
idea; pero en la vida debemos ser ambiciosos
y procurar lo mejor para nuestra gente.
Una identificacin ser una buena alternativa para quienes no tienen nada y suena
como un aliciente, pero quiero hacer nfasis
en los logros y progresos de la comunidad
inmigrantes en otros estados, tale s el caso
de Illinois y Connecticut que pasaron leyes
para ofrecer licencias de conducir a sus residentes.
Que nos hace falta en New York para que
el Congreso o Asamblea estatal pase una
ley que favorezca a miles de familia con la
oportunidad de tener una licencia lo cual
sera doblemente favorable una herramienta
de identificacin y otra que le puede permitir una opcin laboral.
Ya es hora de que nuestros polticos, representantes y oficiales electos tomen conciencia sobre el rol en nuestra sociedad, ya nos
estamos cansando de discursos demaggicos sin ningn fondo real de beneficio para
los electores.
El Peridico
UN INFORMATIVO DE VERDAD
DIRECTORIO:
Lcdo. Jorge Garca Q. | DIRECTOR GENERAL
Eduardo Garca | SUB-DIRECTOR
Lcda. Amrica Barre | JEFA DE REDACCION
Miguel Lpez Rodrguez | EDITOR EN QUEEN S
Hennry Cuadros | VENTAS
Benjamn Espinoza |DEPORTES
JGQ PRODUCCIONES | DISEO GRAFICO
El Peridico no se responsabiliza de opiniones recibidas,
promesas u ofertas de anunciantes contratadas. Estas son de
exclusiva responsabilidad de sus autores o contratantes.
ENVIE SUS OPINIONES:
Email: elperiodiconyc@yahoo.com
686 Jefferson Ave. 3L Brooklyn N.Y. 11221
Tlfs: (347)579-3581 (917)560-6625
www.elperiodicony.com
La libertad slo debe
disfrutarla quien se la
merece.
Reflexiones
Para el alma
Una persona es
GRANDE
Cuando sabe dar, cuando no tiene miedo de
recibir, cuando la caracteriza la alegra,
cuando enfrenta la tristeza, cuando domina la
ira, cuando extiende su
mano, cuando cierra la
boca y abre su corazn,
cuando su sensibilidad
es tan grande como su
tamao.
CARICATURA
Sino el clavo caliente para agarrarse, Hatuey De Camps podra significar la tabla de
salvacin que tiene el PRD para restaurar su
resquebrajada unidad en la actual coyuntura.
Cuando el Cacique proclam hace poco que
su prioridad en este momento es la unidad
del PRD, vena precedido de varios intentos
personales -y en lo que no ha desmayado- por
lograr aunque fuera un acuerdo mnimo entre
las figuras que se disputan el liderazgo de la organizacin.
Que sepamos, el ltimo tanteo (y despus de
ms de una visita de Hiplito a su casa, que no
trascendieron) tuvo lugar la pasada semana con
el ingeniero Vargas, a quien volvi a expresarle
que, dividido, el partido blanco no ganaba. De
Camps, que regresaba el fin de semana del exterior, al igual que su compadre, logr sacarle a
ste, no slo que estaba consciente de que sin la
unidad no se ganaba, sino la promesa de hacer
un nuevo intento de entendimiento con el expresidente Meja (es verdad como un templo,
primero, que en un momento se haba llegado
a un acuerdo Hiplito-Miguel-Hatuey, sobre
la base de un 30-30-30 de los cargos en un
futuro gobierno, el otro 10% para las posibles
alianzas, la presidencia del PRD a De Camps,
Listindiario
Un noble desafo
La Hora
Quieren una consulta popular para decidir el destino del Yasun, joya de la naturaleza mundial de
cuyo destino los ecuatorianos somos responsables.
Con pocos recursos, gastando suelas en ciudades,
poblados, calles y parques del pas, teniendo en
contra una formidable maquinaria propagandstica
oficial, acaban de darnos una leccin de perseverancia, inteligencia y convicciones profundas.
A
CI
N
A NDE NA
A L PE CA
VIV DE INI
IN OM
D
www.elperiodicony.com
Nebot: No se
acatar la ley
territorial
El Peridico 5
Ataque de indgenas
deja 2 muertos
QUITO, Ecuador (AP) Un comit en Ecuador investiga el asesinato de dos personas por parte de un
grupo de indgenas huaroni que los lancearon, dejando adems una persona herida, inform el sbado la
Fiscala.
El incidente se produjo la vspera en la comunidad
Bataboro, de la provincia amaznica Pastaza, cuando
una mujer huaorani acudi a un dispensario mdico
para que atendieran a su hijo de 10 aos, sin embargo, el menor ya haba fallecido por lo que el equipo
mdico no pudo hacer nada.
La versin del personal que trabajaba en el dispensario seala que ante ello, la mujer y el grupo que le
acompaaban "reaccionaron causando destrozos en
la casa de salud", indic un comunicado.
Posteriormente se trasladaron a una zona petrolera
donde atacaron con lanzas a dos trabajadores que laboraban en la zona para la dotacin de agua, mientras
otros se dispersaron por la selva y se pusieron a salvo.
Jorge Chiza Landeta, fiscal de Orellana, dijo a The
Associated Press, que "los cuerpos fueron rescatados" y tras realizarse la autopsia respectiva fueron
entregados la madrugada del sbado a los familiares.
Un tercer trabajador que result herido "se encuentra
estable" en un hospital de la zona.
Agreg que los huaronis que perpetraron el ataque no
han sido detenidos pues el caso se encuentra en investigaciones, aunque descart que se trate de un grupo
de indgenas en aislamiento voluntario.
fuerza de oposicin
Armada colombiana Creo dicen que es la primeramovi- Rodas y el PSC con Jaime
Bajo el mismo parmetro Electoral (CNE), el
rescata a seisquedado a la deriva en una em- con el que Alianza Pas eva- mientopresencia nacional en Nebot. Entre las ciudades
ecuatorianos lu su desempeo provin- una de Lasso dice tener con mayor poblacin, destaSeis ecuatorianos que haban
barcacin en una remota regin del sur del pas fueron rescatados por unidades de la Armada colombiana, inform el
sbado esa fuerza.
La embarcacin donde viajaban el motorista, tres mdicos,
un odontlogo y una auxiliar de enfermera del Ministerio
de Salud Pblica del vecino pas qued a la deriva el 10 de
abril por una falla mecnica al chocar contra un tronco en el
caudaloso ro Putumayo, en la frontera entre las dos naciones, indic el capitn de navo Carlos Flrez, comandante de
la Fuerza Naval del Sur, la unidad de la Armada colombiana
que opera en aquella regin.
En el choque, el bote -que cumpla una campaa de salud en
poblados ecuatorianos fronterizos- perdi el motor y el grupo
qued a la deriva, pero el mismo da fue encontrado y auxiliado por una patrulla de la Armada, que lo remolc hasta la
localidad de El Carmen, en territorio del vecino pas, aadi
el oficial en entrevista telefnica con The Associated Press.
PARA ANUNCIARSE
347.579.3581
elperiodiconyc@yahoo.com
www.elperiodicony.com
vicios: automatizacin de
los procesos electorales,
promocin electoral, calificacin de candidaturas,
inscripcin de organizaciones polticas, escrutinio
y entrega de resultados.
En las elecciones del 23
de febrero se puso a prueba el sistema; hubo lentitud y tutuvo errores que
no se corrigieron a tiempo, dijo el presidente del
CNE, Domingo Paredes.
(SC)
ca su triunfo en Riobamba,
por medio de una alianza
con un movimiento regional. La lista 21 triunf en
Azogues. De igual manera,
Creo solo se llev la Prefectura de Loja, pese a que el
movimiento aspiraba tambin a tener la provincia del
Guayas. En las elecciones
presidenciales del 2013,
Creo qued como la segunda fuerza nacional ms votada luego de Alianza Pas.
Ahora, ese lugar lo tiene el
partido Avanza que es una
de las fuerzas aliadas al movimiento oficialista.
nacional, en Esmeraldas, se
oficializara el relevo del secretario ejecutivo de PAIS,
Galo Mora.
Su coidearia Ximena Ponce
tambin se mostr a favor
de una renovacin en el movimiento. Yo creo que es
necesario... un poltico deca:
nuevo es mejor, no s qu diremos nosotros que ya no somos tan nuevitos, expres.
www.elperiodicony.com
No hay acuerdo
para liberar a
Hiplito Mora:
Castillo
El comisionado para la
Seguridad y el Desarrollo
Integral de Michoacn, Alfredo Castillo, dijo que es
falso que exista acuerdo en
beneficio de personas procesadas por delitos graves"
en Michoacn .
Lo anterior, ante versiones
de que se habra negociado la libertad de Hiplito
Mora, acusado de homicidio, y de otros procesados
de los grupos de autodefensa por delitos graves como
parte de los acuerdos para el
desarme.
Piden a GDF
avances sobre
fallas en el
Metro
David Penchyna
Ejecutivo presentar la iniciativa en mandato de los
transitorios que establece la
reforma constitucional.
Villahermosa, Tabasco,
con destino a la Ciudad
de Mxico, cuando se
impact contra un tracto camin.
Tras el choque, el vehculo de pasajeros se
incendi y fue totalmente consumido por
el fuego.A travs de su
cuenta de Twitter, el
gobernador de Veracruz
(al oriente de Mxico)
expres sus condolencias a las familias de
las vctimas. Duarte de
Ochoa se trasladar al
municipio de Acayucan
este domingo a fin de
darle apoyo logstico,
tcnico, legal y sicolgico a las familiares de
las vctimas.
Una camioneta del gobierno de Michoacn fue baleada por desconocidos, frente
a una notara, en Morelia.
No hubo lesionados, pero
s una intensa movilizacin policiaca, inform una
fuente de la Procuradura
General de Justicia del Estado.
Alrededor de las 22:15 horas, los hombres armados
atacaron al vehculo tipo
Suburban gris, con placas de
PRB-1499 de Michoacn, a
la altura de la notara nmero 125, ubicada sobre Avenida Camelinas, frente al
Hotel CEO. Los impactos
de bala quedaron al frente y
en los costados.
Cuando personal de la Procuradura General de Justicia del Estado llegaron
al lugar, no encontraron a
nadie en la camioneta. Los
peritos detallaron que no
haba restos de sangre a pesar de que la portezuela del
conductor presenta un orificio a un lado del retrovisor.
de dinero de la Secretara de
Hacienda.
El secretario de Hacienda,
Luis Videgaray, dio a conocer
el fin de semana en Washington que se preparaba la lista,
lo que ha comenzado a generar preguntas.
www.elperiodicony.com
Turqua y RD afinan
detales sobre acuerdos bilaterales
Los nios de ascendencia haitiana nacidos en la Repblica Dominicana estn siendo excluidos
actuar para proteger a estos haitiana nacida en la Rep- gando cada vez ms el acblica Dominicana. Grupos ceso a documentos bsicos
nios".
El informe analiz uno de defensores de los derechos de identificacin, o funciolos impactos del fallo emi- humanos han dicho que narios de gobierno les han
tido por una corte en sep- aproximadamente 200.000 decomisado esos documentiembre de 2013 que podra personas podran ser afecta- tos a pesar de haber nacido
llevar al gobierno a despojar das, mientras que el gobier- en la Repblica Dominicade la ciudadana de manera no coloca la cifra en 13.000. na, lo que se traduce en un
retroactiva a la mayora de A quienes tienen ascenden- acceso limitado a la educala gente de ascendencia cia haitiana se les est ne- cin, encontr el informe.
El ministro de Relaciones
Exteriores de Turqua, Ahmet Davutoglu, invit al
presidente Danilo Medina a
visitar su pas con el objetivo
de sostener un dilogo de alto
nivel con miras a firmas de
acuerdos entre ambos paises.
"Esperamos ver pronto una
embajada de la Repblica Dominicana en Turqua,
queremos completar el marco legal que regir nuestras
relaciones bilaterales", indic Davutoglu. Dijo que
los acuerdos a firmar entre
Tuerqua y la Repblica Dominicana son los de Aviacin
Civil, de Excepcin de visa
para Pasaportes Diplomticos y de Cooperacin Econmica.
Denuncian
inseguridad
La Armada de Repblica
Dominicana anunci hoy
la detencin de 39 haitianos y 13 cubanos, quienes
intentaban viajar clandestinamente a la vecina isla de
Puerto Rico.
El grupo de cubanos fue
sorprendido en la tarde de
ayer en isla Saona, este dominicano, cuando pretendan viajar a Puerto Rico
en una embarcacin menor,
tipo Zodiac, lo que supondra, segn la Armada local,
"una arriesgada y peligrosa
travesa".
M.P. solicitar
ayuda de EE.UU.
para asistir
dominicanos
El Peridico 7
de Relaciones Exteriores, el
Gobierno expres su malestar por lo que consider "un
retrato de nuestro pas que es
sesgado, y desproporcionado .
DUERMA TRANQUILO
NOSOTROS LOS EXTERMINAMOS POR USTED
1000 Cypress Avenue
Ridgewood NY 11385
HABLAMOS ESPAOL E ITALIANO
718.381.1373 347.208.5402
www.elperiodicony.com
Alegan que
Hacienda retiene
reintegros de
planillas
Legislador pide
renuncia de
lder republicano
Policas sealan
que "lleg el
momento levantarnos y luchar"
Velorio para el
Garca y Wilma radican su planilla atacante de Fort Hood
El gobernador Alejandro
Garca Padilla y la primera
dama, Wilma Pastrana Jimnez, informaron este lunes que el pasado 1 de abril
radicaron sus planillas de
contribucin sobre ingresos
correspondientes al ao natural 2013.
El matrimonio seal, a travs de un comunicado de
prensa, que el ingreso bruto ajustado combinado fue
$81,718, para un total de
$6,520 en contribuciones
retenidas. La contribucin
determinada fue de $6,783,
me al gobernador Alejandro
Garca Padilla con el aval de
la Asociacin y la Federacin
de Alcaldes. En conferencia
de prensa desde las escalinatas
del lado norte del Capitolio,
los lderes obreros exhortaron
www.elperiodicony.com
Obama no frenar
deportaciones
El Peridico 9
de una entidad que se denominar Cada Ciudad por la Seguridad de las Armas.
El objetivo del plan no es lanzar oleadas de
anuncios televisivos, sino crear campaas a
pie de calle que trabajen con los ciudadanos
motivados por esta cuestin, igual que hace
la NRA para organizar y llevar a las urnas a
sus partidarios.
Por ahora, la campaa va a buscar un objetivo
modesto: limitar a extender la comprobacin
de antecedentes de quienes quieran comprar
armas, a nivel nacional y estatal, en lugar de
un blanco ms ambicioso y conflictivo como
una prohibicin de ciertos tipos de armas.
Adems, se buscar atraer especialmente a
las mujeres, que son percibidas como el bloque clave en las ltimas elecciones a nivel
nacional ya que votan ms por su percepcin
de ciertos asuntos (educacin, sanidad, aborto o armas) que por el partido poltico al que
pertenecen los candidatos.
Bloomberg, quien fue alcalde de Nueva York
primero por el Partido Republicano y luego
como independiente, insiste en que la campaa no tiene etiquetas polticas.
Por ello, ha reclutado para el consejo asesor
de la entidad a figuras como el republicano
Tom Ridge, exgobernador de Pensilvania
y exsecretario de Seguridad Nacional con
George W. Bush, y al almirante retirado Michael Mullen, quien fue presidente de la Junta de Jefes de Estado Mayor con Bush y el
actual presidente, Barack Obama.
Un herido tras
espectacular
volcamiento
www.elperiodicony.com
www.elperiodicony.com
El Peridico 11
2014
2014
llero M-19.
Le gustaba definirse, un poco
en broma y otro poco no,
como un gran conspirador.
A finales de la dcada de 1990
ayud a organizar negociaciones de paz entre el gobierno
de Colombia y el grupo guerrillero ELN en La Habana,
que no llegaron a ningn lado.
Tambin particip entre bastidores en negociaciones para
terminar la guerra civil en El
Salvador y Nicaragua.
Gabo, como lo llamaban
sus amigos y admiradores, naci el 6 de marzo de 1927 en
Aracataca, un trrido pueblito
del Caribe colombiano.
El mayor de los 11 hijos de
un telegrafista, Garca Mrquez estudi derecho pero
abandon la universidad para
dedicarse a la literatura y el
periodismo. A fines de la dcada de 1950 malvivi como
corresponsal de un diario colombiano en Pars.
Su literatura bebi de las historias fantsticas que escuch
de boca de sus abuelos maternos, ella una matriarca con
dotes de adivinadora y l un
veterano de la Guerra de los
Mil Das igual que el protagonista de El Coronel no tiene
quien le escriba.
www.elperiodicony.com
Locksmith Services
CERRAJERO
COPIAS DE LLAVES
KEY COPIES
www.elperiodicony.com
CONSULADOS
ARGENTINA
12 W. 56th St, New York,
Tel. 212-603-0400
BOLIVIA
211 E. 43rd St.
Tel. 212-499-7401
BRASIL
1185 6th Ave. 21 floor,.,
New York,
Tel. 212-372-2600
CHILE
866 United Nations Plaza,
Of. 302 , New York, NY
Tel. 212-980-3366
COLOMBIA
10 E. 46th St, New York, NY
Tel. 212-370-0004
COSTA RICA
80 Wall St, Suite 717,
Tel. 212-509-3066
ECUADOR
800 Second Ave, Suite 600,
Tel. 212-808-0170
ESPAA
150 E. 58th St, Fl 30,
New York, NY 10155
Tel. 212-355-4091
EL SALVADOR
46 Park Ave, Floor 1,
Tel. 212-889-3608
GUATEMALA
57 Park Ave, New York, NY
Tel. 212-686-3837
HONDURAS
80 Wall St, Suite 415,
Tel. 212-269-3611
MXICO
27 E. 39 St, New York, NY
Tel. 212-217-6400
NICARAGUA
820 Second Ave, Suite 802,
Tel. 212-986-6562
PANAMA
1212 Sixth Ave, Fl 6,
Tel. 212-840-2450
PARAGUAY
211 E 43 St, Suite 2101,
Tel. 212-682-9441
PER
241 E. 49th Street (entre
2da. y 3era. Ave.), NY, NY
Tel. 212-481-7410
REP. DOMINICANA
1501 Broadway, Suite 410,
Tel. 212-768-2480
URUGUAY
420 Madison Avenue,
Tel. 212-753-8191
VENEZUELA
7 E. 51th St, New York, NY
Tel. 212-826-1660
CUBA
Misin de Cuba
ante las Naciones Unidas
315 Lexington Ave,
Tel. 212-689-7215
El Peridico 13
Jvenes indocumentados
en la mira del Ejrcito
www.elperiodicony.com
que se
convirti
junto con
Amada ma
en un clsico de
su repertorio.
Durante esa dcada
trabaj en 17
discos, entre ellos,
Stepping out (1961),
Diggin
the
most
(1962), Comin at you
(1963) y Vagabundeando (1964), en el que logr xitos como El alma
del barrio y El ratn.
Despus, entre 1967 y
1969 form parte de la
banda de Eddie Palmieri
como vocalista.
En este ltimo ao, tuvo
que dejar la msica por
problemas con las drogas, y tras rehabilitarse
retomo en 1972 su carrera musical con la grabacin de Cheo, cuyos
temas fueron escritos por
el legendario compositor
puertorriqueo Tite Curet Alonso (1926-2003).
El disco bati rcords de
ventas con xitos como
Anacaona, Mi triste
problema, Pa que afinquen o Si por m llueve, que le consolidaron
como uno de los iconos
latinoamericanos de la
salsa.
Tras quince discos en solitario con el sello Fania,
en 1983 fund su propia
discogrfica, Coche Records.
En 1984 fue homenajeado por varios de los artistas con los que comparti
escenarios como Ruben
Blades y Joe Cuba, en
el concierto Tributo a
Cheo Feliciano.
En Espaa fue una estrella en la dcada de los
ochenta y un habitual del
Carnaval de Tenerife, y
tambin actu en 1992
con motivo de la Exposicin Universal de Sevilla.
En 1990 pas a trabajar
para el sello del productor Ralph Mercado, el
ms importante de m-
Cheo Feliciano,
la leyenda de la salsa y el bolero
ha muerto
sica
latina
de los
noventa, con
el que grab
cinco discos:
Los feelings de Cheo,
Cantando, Motivos,
Un slo beso y Una
voz... mil recuerdos.
Feliciano grab adems
el ltimo tema compuesto por Curet Alonso, sa
es tu fortuna.
Su contribucin a la msica latina fue reconocida
con premios y distinciones, entre ellos el Daily
News Award; la Copa
de Oro en Venezuela; el
Latin New Award; o el
Grammy a la Excelencia
Musical de la Academia
Latina de la Grabacin
en 2008.
Ese mismo ao llev a
cabo la gira 50 aos de
familia que comenz en
Venezuela y Panam para
despus pasar por ciudades como Nueva York,
Miln y Roma, antes de
volver a Latinoamrica
y culminarla en Puerto
Rico.
El cantante haba superado un cncer que se le
diagnostic en abril de
2013 y por el que haba
recibido tratamiento de
quimioterapia.
La comunidad internacional ha expresado el
dolor por la partida este
grande de la msica, los
puertorriqueos
estn
de luto y en todas partes
hacen escuchar los temas inmortales del Gran
Cheo, que ha muerto
pero vivir en sus corazones.
BUSHWICK HOUSING
INDEPENDENCE PROJECT
& ST. JOSEPHS CHURCH
DEFENSORES DE LA COMUNIDAD
CONTRA LOS ABUSOS DE LOS CASEROS
SERVICIO GRATUITO
NUNCA MAS ESTARAS SOLO, JUNTOS HACEMOS LA DIFERENCIA
VISITENOS HOY
ESTAREMOS PRESTOS
PARA SERVIRLOS
Tel: 718-484-3176
1080 Willoughby St.
Brooklyn, NY 11221
www.elperiodicony.com
Practicar running,
bueno para tu mente!
personales y progresar da
a da. Esto queda reflejado,
por ejemplo, en el runner
que se inicia corriendo 20
minutos por su cuenta y acaba por fijarse el objetivo de
correr una maratn.
Establecer unos objetivos
realistas y alcanzarlos nos
da una sensacin de control
que refuerza nuestra autoconfianza. Esto facilita la
superacin de otro tipo de
adversidades mucho ms
complejas, ya sean familiares, laborales o de salud,
explica el psiclogo Oliver
Martnez.
Asimismo, en el estudio se
pone de manifiesto que el
running es uno de los deportes que favorece una mayor
productividad y sensacin
de control del tiempo. Nos
permite optimizar la falta de
tiempo dedicado al ocio, un
obstculo que desmotiva a
mucha gente a hacer deporte. Adems, de poder practicarlo nada ms salir de casa,
nos permite reflexionar sobre temas de nuestra actividad profesional o vida personal, aade el psiclogo.
El trabajo de investigacin
Running: ms alla del deporte apunta que este deporte puede contribuir a
favorecer la capacidad de
aprendizaje, el rendimiento
cognoscitivo y a frenar el
declive del funcionamiento cerebral, ayudando en la
prevencin de demencias y
Eso s, para gustos, matices, pues la paleta de naranjas viene llena de diferentes tonalidades. Desde
el naranja ms nen, al
naranja ms pastel pasando por el naranja ms
rojizo llamado tangerine,
estos tonos son las opciones ideales para conseguir
unos looks frescos, enrgicos, ctricos, explica Aitor, de cK.
Si hay un color que triunfar en la primavera-verano 2014, ese es el naranja.
Y lo har tanto en moda
como en maquillaje. Son
muchos los que lo eligen
como maquillaje de labios
(Galliano, DKNY, Rag
and Bone, Dsquared2) y
en todo tipo de acabados
y tonos, desde los ms cidos hasta los plidos. Pero
tambin se ha convertido
en el rey de las manicuras
ms veraniegas.
Los ms atrevidos maquillan del naranja ms puro
ojos y pmulos, como Tsumori Chisato, y otros lo
mezclan con tonos tierras,
como Gucci, para darle un
toque tribal a nuestras miradas.
El Peridico 15
6 alimentos que
mejoran tu piel
Brcoli
Tomate
Chocolate negro
T verde
Tiene propiedades anti-inflamatorias y efecto rejuvenecedor sobre la piel. Adems, posee catequinas,
antioxidante que tiene sustancias anticancergenas,
por lo que el t verde es perfecto para la prevencin
de diversos tipos de cncer.
Aceite de oliva
Gracias a los cidos grasos naturales y a su contenido en vitaminas E y K, el aceite de oliva es muy
til para luchar contra el envejecimiento prematuro
de la piel. Tambin combate la sequedad de la piel
y la formacin de arrugas.
Nueces
Estos frutos secos contienen componentes esenciales para mantener la salud de la piel ya que tienen
un alto contenido de vitamina E, vitamina A y zinc.
Estos nutrientes combaten los procesos de oxidacin originados por los radicales libres.
www.elperiodicony.com
SOCIALES
Cumpleaos
Feliz cumpleaos
Felicidades
El 1 de de abril cumpli aos nuestra apreciada amiga Fior Lpez , la saludamos con
mucho cario de parte de su hija Perla, dems familiares y amigos. Desendole muchas bendiciones.
Cumpleaos
Felicidades
El 6 de mayo cumplir aos nuestra amiguita
Scarlet Hernndez , la saludamos de parte de
sus padres Jos y Jacky, sus hermanos Erika y
Joseph, dems familiares y amigos, quienes le
desean un Feliz Cumpleaos.
Amigas
En la grfica observamos
a las amigas inseparables
Carmen Medina, Rocio
Vsconez, Lili y Rosa
Garca,
compartiendo
momentos ameno.
Tras unos das intensos y con acontecimientos reseables la jornada de hoy es perfecta
para retirarse un poco del mundanal ruido
y reflexionar.
Hoy es una jornada excelente para las negociaciones, acuerdos y contratos de todo tipo,
sobre todo si son asuntos de trabajo o de dinero.
www.elperiodicony.com
Schumacher ha hecho
pequeos progresos
El Peridico 17
Bale le da
el ttulo
del Rey al
Madrid
El gals Gareth Bale,
quien haba sido una de
las contrataciones ms
caras de la temporada, le
dio el ttulo de Campen
de la Copa del Rey al
Real Madrid, tras vencer
2-1 al Barcelona en el estadio Mestalla de Valencia.
Una de las finales esperadas en Espaa culmin
con la victoria del equipo
de Carlo Ancelotti, quien
haba planteado un gran
funcionamiento tctico
ante el Bara, quitndole la posesin del baln
y con jugadores rpidos
que ejecutaron a la perfeccin el contragolpe.
El control de Isco en el
medio le dio el primer
gol al Madrid, el espaol
recuper la pelota, este la
pas para Karim Benzema, quien de primera habilit a ngel Di Mara,
el cual remat cruzado
ante el portero Jos Manuel Pinto a los 10 minutos de juego.
Los madridistas fueron
ganando terreno, pero la
casta del Barcelona aport a mejorar su juego y
all retomaron su toque
de lado a lado.
Para el segundo tiempo,
el manejo del encuentro era del Barcelona,
pero Xavi Alonso y Lu-
A miles de hispanos
les gustara saber
de su negocio
LE INTERESAN ?
www.elperiodicony.com
Quinteros
desmiente
rumores de
Bieler y
Nahuelpan
Una vez ms
aplazada decisin en caso
Ayov Una vez ms la
Guayaquil.-
Federacin Ecuatoriana de
Ftbol (FEF) aplaz su decisin en torno al caso del
delantero Jos Ayov, quien
pidi su salida de Barcelona
Sporting Club.
Este martes se retom la
ltima instancia del proceso legal que mantiene el
jugador en la Cmara de
Resolucin, Mediacin y
Disputas.
Ayov cumpli con los trmites correspondientes en
el caso, exponiendo sus argumentos mientras que Barcelona present sus pruebas
de descargo tambin.
Supuestamente la prxima
semana se dar la resolucin del caso, y se podr
conocer si el jugador queda
libre o seguir formado parte del club.
Valencia dedicar el
Mundial a Bentez
El capitn de la seleccin
ecuatoriana de ftbol, Antonio Valencia, dijo ayer
que jugar el Mundial de
Brasil-2014 en homenaje
al fallecido Christian Chucho Bentez y anticip que
quiere celebrar una victoria
frente a Francia, su rival en
el Grupo E.
La eliminatoria se la dedicamos a Christian. Este
Mundial tambin va a ir por
l, esperando que todo salga
bien, que l nos mande muchas bendiciones, mucha
fuerza, afirm el volante
ofensivo del Manchester
United en una entrevista
con radio La Red.
El presidente de la Comisin de Ftbol de Barcelona, Mario Costa, no descart la posibilidad de que el equipo jugu
partidos amistosos en el exterior durante la paralizacin
del torneo nacional por el Mundial Brasil 2014.
Debe haber algn beneficio durante esos meses de para,
para poder cubrir necesidades bsicas, hay intencin de jugar en Nueva York, han presentado la proforma pero no
puedo decir que ya est listo, apunt Costa al reportero de
CRE Satelital, Pedro Merchn.
Apunt que Barcelona tiene mercado en Espaa, en Nueva York, el empresario que quiera llevarnos debe tener sus
beneficios.
Indic que en el club hemos hecho un inmenso esfuerzo
para cumplir con los compromisos que se han hecho y
hay que buscar los recursos para poder seguir cumpliendo.
En cuanto a las declaraciones de Andrs Franzoia, de que
no se lo trat bien en el club y respondi diciendo que se
lo trat tan mal que se le daba 8 pasajes areos y dems beneficios, adems de un sueldo oneroso que nunca deveng.
www.elperiodicony.com
Offering:
Wellness Exam
Vaccines
Digital X-Ray
Medicine
Surgery
El Peridico 19
www.elperiodicony.com
KANDUIT - REALTY
PASAJES
POWER ATTORNEY
INCOME TAX
APOSTILLAMIENTOS
ENVIOS DE DINERO
AUTORIZACIONES DE VIAJE
SERVICIO DE FAX
PODERES ESPECIALES
LLAMADAS INTERNACIONALES
CARTAS DE INVITACION
PAGO DE BILLS
DOCUMENTOS CIVILES
PAGO DE TRAFFIC TICKETS
TRADUCCIONES
INTERNET
PREPARACION DE CONTRATOS
NOTARIA
DE ARRENDAMIENTO
AHORA PAQUETERIA
ABOGADOS
SERVICIOS LEGALES EN USA
ABRIMOS OFICINA
LEGAL EN QUITO
Collaguazo 1068 y Huayapalcon
(La Magdalena)
Tel: 2655247