Facultad de Derecho

Departamento de Derecho de la Empresa y Laboral

Ramo Instituciones de Derecho Comercial - 2011
Prof. Jos Antonio Gaspar Candia

MINUTA UNIDAD III
1


OPERACIONES Y OBLIGACIONES MERCANTILES

Para CONTRERAS, las obligaciones mercantiles son las que emanan de actos y
contratos reconocidos como mercantiles x la legislacin chilena. Sus principales diferencias
con las obligaciones civiles son:
- admiten ampliamente la aplicacin de la costumbre; y
- su prueba es ms flexible, dada la rapidez y cantidad con que surgen.
CCom establece reglas especiales sobre obligaciones mercantiles y sus fuentes. En
dichas reglas, hay normas especiales que verdaderamente modifican la regulacin civil y
otras que slo reiteran normas civiles.
El D Mercantil no regula ntegramente las obligaciones mercantiles. Por ello,
CCom 96 dispone que CCivil es aplicable en forma supletoria. Las principales regulaciones
especiales sobre obligaciones y contratos mercantiles son:

a. Normas sobre Formacin del Consentimiento: CCom 97-106, que se analizan en el
acto jurdico. Es un vaco del CCivil llenado por CCom y as lo reconoce el Mensaje del
Cdigo de Comercio.

b. Normas sobre Ejecucin de Contratos Mercantiles:

- Arras: objeto o suma de dinero que una parte entrega a la otra como garanta o seal
de cumplimiento de contrato. Se usan en compraventa (CCivil 1803 y ss.) y en otros
contratos civiles. Para CCivil 1803, las arras son una garanta ante retractacin: si hay arras,
cualquiera de las partes se puede retractar del contrato, perdiendo las arras o restituyndolas
dobladas. Constituye una excepcin al principio de la fuerza obligatoria de los contratos de
CCivil 1545. Adems, CCivil 1805 acepta que las arras tenga un rol distinto (parte del
precio o seal de quedar convenidos), si se seala expresamente x escrito; sin ello, se
presume de derecho que las arras fueron entregadas como garanta ante retractacin.
En CCom 107, las arras no dan facultad de retractacin, salvo estipulacin expresa.
As, en DCom, las arras constituyen una garanta de que el contrato se celebrar. En igual
sentido, CCom 108 y 109.


1
Fuentes revisadas:
- Julio Olavarra vila, Manual de Derecho Comercial, Editorial Jurdica de Chile, II Edicin, Tomo II
- Osvaldo Contreras Strauch, Instituciones de Derecho Comercial, Lexisnexis, Segunda Edicin, Tomo I
- Ricardo Sandoval Lpez, Derecho Comercial, Editorial Jurdica de Chile, 4 Edicin, Tomo II.
- Gabriel Palma Rogers, Derecho Comercial, Apuntes de Clases, 1935.
- Rafael Eyzaguirre, Derecho Comercial. Apuntes de Clase, Editorial Universitaria, 1965.
- Gonzalo Baeza Ovalle, Derecho Comercial, Lexisnexis, 4 Edicin, Tomo III.

Facultad de Derecho
Departamento de Derecho de la Empresa y Laboral
Ramo Instituciones de Derecho Comercial - 2011
Prof. Jos Antonio Gaspar Candia

MINUTA UNIDAD III

2
- Plazo: En D Civil, el plazo generalmente es un beneficio para el deudor, que puede
renunciarlo, CCivil 1497. En D Comercial, por CCom 117, el acreedor no est obligado a
recibir pago anticipado. Con ello se evitan posibles perjuicios, dado que en el mbito
mercantil se asume que el contrato busca el lucro del comerciante. Lo anterior es sin
perjuicio de las reglas especiales en mutuo de dinero, conforme a 10 Ley N18.010 sobre
operaciones de crdito de dinero, que expresamente autoriza el pago anticipado con ciertos
requisitos y como derecho irrenunciable.
Respecto de las obligaciones que vencen en da domingo o festivo, sbado y 31 de
diciembre, CCom 111 posterga su cumplimiento al da siguiente hbil.
Respecto de los trminos de gracia, CCom 112 los excluye expresamente salvo
convencin o ley. Esto impide que se creen por costumbre mercantil o decisin judicial.

- Ley aplicable a contratos extranjeros a cumplirse en Chile: CCom 113 remite a
CCivil 16 inc final, conforme al cual los efectos de estos contratos se rigen por la ley
chilena. CCom 113i2 ejemplifica tales efectos.
Si en tales contratos se estipula que el pago debe hacerse en moneda extranjera,
CCom 114 autoriza a cambiar el pago a moneda chilena. En el mismo sentido, 20 Ley
18.010, salvo obligaciones cuyo pago se ha pactado en moneda extranjera en virtud de
autorizacin legal o del Banco Central de Chile, en que el acreedor puede exigir la divisa.

- Prueba del Pago: CCom 119 faculta al deudor que paga a exigir recibo del pago,
adems de la devolucin o entrega del ttulo de la deuda. El recibo prueba la extincin de la
deuda, pero no es imprescindible para probar el pago, porque CCom ampla la prueba
testimonial. CCom 119 slo facilita la obtencin de un medio de prueba por el deudor.
CCom 120 presume legalmente el pago de cuentas peridicas con el finiquito de la
ltima. Es semejante a CCivil 1570 con carta de pago de 3 perodos consecutivos.

- Imputacin del Pago: se da cuando una persona paga a otra con quien tiene distintas
deudas. Las reglas son:
CCivil 1595- Si se deben capital e intereses, el pago se imputa primero a los intereses,
salvo consentimiento expreso del acreedor para imputar a capital.
CCivil 1596 Si hay distintas deudas, el deudor elige cul paga en el acto de pagar. Pero
no puede preferir una no devengada sin autorizacin del acreedor. Lo dispuesto en CCom
117 repite este principio, sin perjuicio de las disposiciones de la Ley 18010. Si el deudor no
imputa el pago en la carta de pago, lo puede hacer el acreedor en dicho momento.
CCom 121 si el deudor no elige en la carta de pago, la imputacin la hace el acreedor,
quien adems puede elegir incluso entre crditos vencidos. Altera CCivil 1597, que
finalmente otorga la imputacin al deudor si nada se ha hecho al tiempo del pago, pero
siempre prefiriendo las deudas devengadas sobre las que no lo estn.


Facultad de Derecho
Departamento de Derecho de la Empresa y Laboral
Ramo Instituciones de Derecho Comercial - 2011
Prof. Jos Antonio Gaspar Candia

MINUTA UNIDAD III

3
- Derecho a Rectificacin de Errores en Pago: CCom 122 permite a un comerciante
que paga o da finiquito a solicitar rectificacin de errores que haya en el pago o finiquito.
Es un derecho de rectificacin, no de revisar la cuenta (fondo del asunto, procedencia, etc.).

- Novacin: CCom 125 la regula cuando el pago se efecta con documentos
negociables. CCom 125 dispone que, cuando se paga con documentos al portador, hay
novacin (se extingue la obligacin pagada con los documentos), salvo reserva del acreedor
de sus derechos para el caso de no ser pagados tales documentos. Ello no ocurre con los
cheques al portador, en que 37 Ley Cheques impide novacin de la obligacin pagada con
el cheque cuando tal cheque no es pagado.
CCom 123 y 124 regulaban novacin en pagos con efectos de comercio. 108 Ley
18.092 los derog, por cuanto 12 Ley 18092 dispone que no hay novacin de las relaciones
jurdicas que originan los ttulos de crdito, salvo pacto expreso.

- Lesin: CCom 126 impide rescisin por esta causa en contratos mercantiles. Ello es
lgico cuando no hay bienes races (siguiendo CCivil, salvo CCom 3 N20).

- Solidaridad: Rige principio general de CCivil 1511, en cuanto a que no se presume
y debe ser expresamente declarada. Pero, hay reglas mercantiles que la establecen en
ciertos casos:
* 79 Ley 18092: todos los firmantes de letra son solidariamente obligados.
* CCom 370: socios de sociedad colectiva comercial responden solidariamente de
las obligaciones contradas por la sociedad.

- Prescripcin: CCom 822 da regla general: 4 aos, que corren contra todo tipo de
personas (p.e., entre cnyuges). Adems, hay reglas especiales en distintos actos
mercantiles. En D Martimo, la regla general es 2 aos, CCom 1248.

3. Normas sobre Prueba: CCom 127 a 129 contienen importantes modificaciones a la
prueba civil. En cuanto a los medios probatorios, rigen los medios de prueba civiles, ms
los medios especiales de CCom (contabilidad y sus reglas).

- Valor Probatorio Instrumentos Privados: En cuanto a su fecha cierta, normalmente
ellos la tienen con hechos que aseguren imposibilidad de adulteracin, CCivil 1703
(muerte, presentacin en juicio) y protocolizacin. CCom 127 agrega el caso en que
guarden conformidad con los libros de los comerciantes, ms all de CCivil 1703. Ello se
justifica por las obligaciones de uniformidad de la contabilidad. Para que hagan fe de su
fecha, los libros de contabilidad deben cumplir la ley.

- Prueba Testimonial: CCivil 1708 impide la prueba testimonial respecto de las
obligaciones que deben constar por escrito y CCivil 1709 lo exige en las obligaciones de

Facultad de Derecho
Departamento de Derecho de la Empresa y Laboral
Ramo Instituciones de Derecho Comercial - 2011
Prof. Jos Antonio Gaspar Candia

MINUTA UNIDAD III

4
ms de UTM 2. Una excepcin a esta limitacin es CCom 128, que autoriza testimonial en
negocios mercantiles, cualquiera sea su monto, salvo:
* que la ley exija escritura pblica, como solemnidad (estatutos sociales) o prueba.
* que se exija escritura privada u otorgar el acto por escrito, p.e. CCom 514 en
seguro, actos sobre ttulo de crditos, fianza.
* exclusin expresa, como CCom 618 cuenta corriente mercantil.
Esta ampliacin de la prueba testimonial busca quitar trabas al comercio y se
compensa con los medios probatorios especiales mercantiles como contabilidad. Adems,
estn estas excepciones.
Asimismo, CCom 129 autoriza a los jueces, en forma prudencial, a admitir prueba
testimonial para alterar o adicionar contenido de escrituras pblicas. Es un riesgo de CCom,
moderado con las facultades del tribunal. Pero, sin perjuicio de CCom 129, los testigos no
pueden variar el contenido de una escritura pblica que sea el nico medio para realizar el
acto. P.e. CCom 353 impide toda prueba contra escritura pblica relativa a estatutos
sociales. Asimismo, esta norma no altera los casos en que la ley no admite prueba
testimonial.

4. Reglas Probatorias Especiales:

- slo atienden a la naturaleza del acto o contrato, sin atender al carcter del
comerciante (salvo contabilidad).
- en los actos mixtos, hay que ver la naturaleza del acto para la persona contra quien
se persigue el cumplimiento de la obligacin. Contra la parte mercantil, opera prueba
mercantil.

Fuentes Principales de las Obligaciones Mercantiles

- Contratos: a ser revisados en el curso de Contratos Mercantiles.
- Ttulos valores: Unidad IV.

* * *