Casilla N : 570

Especialista :
Proceso N :
Escrito N : 01.
Sumilla : Interpone demanda por daos y
perjuicios derivada de responsabilidad contractual
SEOR JUEZ DEL PRIMER JUZGADO LAORAL DE CUSCO
!LOR RAMIREZ ES"RADA, con D.N.I. N
7117!!, en nombre propio y representaci"n de
#$%&' (%$)DI'&$ )$*I)+, -1./, &%0+)'
(%$)DI'&$ )$*I)+, -01/, y MIGUEL
GUARDIOLA RAMIREZ #$%&' identi2icado con
D.N.I. N3 !174.14, todos ellos con domicilio real
ubicado en la %rb. 0ac5imayo lote $, N3 5, del
Distrito de #an #ebasti6n, 7rovincia de y
departamento 0usco, y se(ala)*o como Casilla
electr+)ica N ,-%. a %sted di8o:
9ue, en uso de nuestras 2acultades como conviviente sup:rstite e 5ijos de ;uien en vida 2ue
#r. <uan (uardiola 0asas, recurrimos ante su respetable despac5o para interponer demanda
diri8ida a:
/0 DEMANDADOS0
= EMPRESA GRANDES 1 SOLIDAS CONS"RUCCIONES S0A0C0
representado por el seor MIGUEL IGNACIO DE LAS CASAS MADERA,
identi2icado con DNI N3 1!11.15, ;uien desempea el car8o de 8erente
1
8eneral. 7ara e2ectos de su empla>amiento domicilia en la %rb. &os sauces lote
), N3 15 del Distrito de #an #ebasti6n, 7rovincia y departamento 0usco, como
o2li3a*o pri)cipal.
= MAR"4A 5UISPE 5UISPE' identi2icada con D.N.I N3 !51.7?4,
domiciliada en la 0alle *atara N3 5.? del Distrito, 7rovincia y Departamento
de 0usco, como o2li3a*a soli*aria0
= MARIO APARICIO MAR"INEZ' identi2icado con D.N.I N3 517?.7!!,
domiciliado en la %rb. &os 7inos, lote @, N3 ? del Distrito de #an <er"nimo,
7rovincia y Departamento del 0usco.
$0 PE"I"ORIO0
Invocando inter:s y le8itimidad para obrar, por derec5o propio y en representaci"n
de mis menores 5ijos, interpon8o pretensiones de:
$0/ Prete)si+) pri)cipal6 pa8o de indemni>aci"n por dao y perjuicios derivado
de la responsabilidad contractual, a 2in de ;ue los demandados cumplan con
indemni>arnos con la suma de #A. ,000.00 nuevos soles por los si8uientes
conceptos:
= Da(o patrimo)ial6
i. Dao emer8ente
ii. &ucro cesante
= Da(o e7trapratimo)ial6
i. Dao moral
ii. Dao al proyecto de vida
$0 $ Prete)si+) accesoria6 pa8o de costas y costos del proceso.
80 SI"UACION LAORAL0
!ec9a *e i)3reso 6 0 de enero del !004.
!ec9a *e *eceso 6 !0 de diciembre del !01.
2
!ec9a *e termi)aci+) *el co)trato6 1 de diciembre del !01..
Car3o 6 'brero.
:ltima rem0 Me)sual 6 #A. !,000.00
;0 MON"O DEL PE"IRORIO0
CONCEP"O MON"O
Indemni>aci"n por muerte de trabajador #A. ?., 000.00
Indemni>aci"n por lucro cesante
= )emuneraciones dejadas de percibir -1 meses/
= (rati2icaciones dejadas de percibir -/
= Bacaciones no 8o>adas -!/
#A. !?,000.00
#A. ?,000.00
#A. .,000.00
Indemni>aci"n por dao emer8ente
-8astos por sepelio/ #A. 0,000.00
Indemni>aci"n por dao moral -. personas C #A.
!0,000.00 cAu/ #A. 10,000.00
Indemni>aci"n por dao al proyecto de vida
= *i8uel (uardiola )amDre>
= #aulo (uardiola )amDre>
= &ucero (uardiola )amDre>
#A. !0,000.00
#A. .0,000.00
#A. ?0,000.00
#A. 0,000.00
,0 !UNDAMEN"OS DE 4EC4O
A)tece*e)tes
3
/0 9ue, la actora Elor )amDre> mantuvo una relaci"n convivencial con 9.+.B.E
<uan (uardiola desde diciembre de 144!, reconocida notarialmente el !0 de
diciembre del !000. 7roducto de esta relaci"n nacieron tres 5ijos: #aulo
(uardiola )amDre> -1./, &ucero (uardiola )amDre> -01/, y *i8uel (uardiola
)amDre> -!0/.
$0 +n 2ec5a 0 de enero del !004 el seor <uan (uardiola 0asas in8reso a laborar
en la EMPRESA GRANDES 1 SOLIDAS CONS"RUCCIONES S0A0C0
representado por el seor MIGUEL IGNACIO DE LAS CASAS MADERA,
desempeando el car8o de obrero de tal empresa, 2irmando su contrato laboral
modal por obra especi2ica ;ue tiene una duraci"n de cinco aos desde el 0 de
enero del !004 5asta 1 de diciembre del !01.. +st6 relaci"n laboral vino
desempe6ndose de manera eFitosa con una buena relaci"n entre trabajador y
empleador, ya ;ue se cumplDan con todos los bene2icios sociales a 2avor del
trabajador. #in embar8o, durante esta relaci"n, el empleador no cumpli" con la
obli8aci"n de brindar un se8uro de vida al seor <uan (uardiola 0asas.
80 7or otro lado, la empresa ()$ND+# G #'&ID$# 0'N#H)%00I'N+#
#.$.0. contrato los servicios de la seora *art5a 9uispe 9uispe, ;uien se
dedica a proporcionar ma;uinaria pesada, asD como, ma;uinistas para
operarlas.
;0 +n 2ec5a !0 de diciembre del !01 se produjo un accidente laboral donde el
seor <uan (uardiola 0asas, 2ue atropellado por el tractor de placa de rodaje
N3 0+<=!. de propiedad de la seora *art5a 9uispe 9uispe, ocasionando la
muerte inmediata del trabajador.
,0 +n 2ec5a !0 de mayo de !01., los recurrentes, junto con el representante de la
empresa ()$ND+# G #'&ID$# 0'N#H)%00I'N+# #.$.0 y la seora
4
*art5a 9uispe 9uispe, aplicaron el principio de oportunidad con la 2inalidad
de eFtin8uir la acci"n penal iniciada por el *inisterio 7ublico en contra de los
empla>ados por la comisi"n del delito de 5omicidio culposo. &le8ando a un
acuerdo ;ue constituye el pa8o de #A. !0,000.00 por la muerte del seor <uan
(uardiola 0asas.
Del e<e)to *a(oso = relaci+) *e causali*a*6
+n 2ec5a !0 de diciembre del !01 se produjo un accidente laboral donde el
seor <uan (uardiola 0asas, 2ue atropellado por el tractor de placa de rodaje N3
0+<=!. de propiedad de la seora *art5a 9uispe 9uispe mientras desarrollaba
sus labores de construcci"nI accidente ;ue ocasiono la muerte inmediata del
trabajador.
"ipo *e *a(o6
Da(o emer3e)te6 constituido por todos a;uellos 8astos ;ue 8eneraron el
empobrecimiento del patrimonio, a la p:rdida o detrimento patrimonial
e2ectivamente su2rido al momento de suscitarse la muerte de mi esposo, esto
estarDa determinado por los 8astos ;ue involucra los 8astos de sepelio.
Lucro cesa)te6 este concepto resarcitorio est6 determinado por el monto ;ue 5a
dejado de percibir los deudos por la muerte del trabajador y la no contrataci"n
del se8uro de vida obli8atorio
Da(o moral = pro=ecto *e <i*a6 es de2inido como la lesi"n en los sentimientos
;ue determina dolor o su2rimiento 2Dsicos, in;uietud espiritual o a8ravio a las
a2ecciones le8Dtimas, y en 8eneral toda clase de su2rimientos ;ue no se puede
apreciar en dinero ante la p:rdida de un 2amiliar. @abida cuenta ;ue siendo un
concepto no resarcible para e2ectos de obtener un resarcimiento, sin ;ue
involucre ponerle coto a la vida de una persona, tomando en consideraci"n la
5
edad de <uan, sus eFpectativas pro2esionales, y el dolor ;ue se 5a 8enerado en
su esposa e 5ijos, asD como el truncamiento de un 2uturo promisorio para ellos
!actores *e atri2uci+)6
0onstituida por la culpa con la ;ue obro el empleador al no contratar lo se8uros de
vida obli8atorios para los trabajadoresI asD como la culpa del seor *$)I'
$7$)I0I' *$)HIN+, por su actuar ne8li8ente de conducir el ve5Dculo sin tener
la precauci"n su2iciente.
>0 !UNDAMEN"OS DE DEREC4O6
/0 De la Co)stituci+) Pol?tica
= Art?culo /0@ la de2ensa de la persona 5umana y el respeto de su di8nidad son el
2in supremo de la sociedad y el estado.
= Art?culo $' i)ciso /0@ toda persona tiene derec5o: 1. $ la vida, a su di8nidad, a
su inte8ridad moral, psD;uica y 2Dsica y a su libre desarrollo y bienestar.
$0 Del C+*i3o Ci<il
= Art?culo /-0@ &a violaci"n de cual;uiera de los derec5os de la persona a ;ue se
re2iere este tDtulo, con2iere al a8raviado o a sus 5erederos acci"n para eFi8ir la
cesaci"n de los actos lesivos.
= Art?culo /A>A0@ $;uel ;ue por dolo o culpa causa un dao a otro est6 obli8ado
a indemni>arlo. +l descar8o por 2alta de dolo o culpa corresponde a su autor.
= Art?culo /AB/0@ $;uel ;ue ten8a a otro bajo sus "rdenes responde por el dao
causado por :ste Jltimo, si ese dao se reali>" en el ejercicio del car8o o en
cumplimiento del servicio respectivo. +l autor directo y el autor indirecto est6n
sujetos a responsabilidad solidaria.
6
= Art?culo /AB;0@ +l dao moral es indemni>ado considerando su ma8nitud y el
menoscabo producido a la vDctima o a su 2amilia.
= Art?culo /AB,0@ &a indemni>aci"n comprende las consecuencias ;ue deriven de
la acci"n u omisi"n 8eneradora del dao, incluyendo el lucro cesante, el dao a
la persona y el dao moral, debiendo eFistir una relaci"n de causalidad
adecuada entre el 5ec5o y el dao producido. +l monto de la indemni>aci"n
deven8a intereses le8ales desde la 2ec5a en ;ue se produjo el dao.
80 Le= *e pro*ucti<i*a* = competiti<i*a* la2oral NC -$B
@ Art?culo ,>0@ son contratos de obra o servicio:
a/ el contrato especD2icoI
= Art?culo >80@ los contratos para obra determinada o servicio especD2ico, son
a;uellos celebrados entre un empleador y un trabajador, con objeto previamente
establecido y de duraci"n determinada.
= Art?culo -A0@ los trabajadores contratados con2orme al presente tDtulo tienen
derec5o a percibir los mismos bene2icios ;ue por ley, pacto o costumbre tuvieran
los trabajadores vinculados a un contrato de duraci"n indeterminado, del respectivo
centro de trabajo y a la estabilidad laboral durante el tiempo ;ue dure el contrato,
una ve> superado el periodo de prueba.
;0 Le= Due re3ula el otor3amie)to *e las 3ratiEicacio)es para los tra2aFa*ores *el
rG3ime) *e la acti<i*a* pri<a*a por Eiestas patrias = )a<i*a*
@ Art?culo $0@ monto de las 8rati2icaciones
+l monto de cada una de las 8rati2icaciones es e;uivalente a la remuneraci"n ;ue
perciba el trabajador en la oportunidad en ;ue corresponde otor8ar el bene2icio.
7ara este e2ecto, se considera como remuneraci"n, a la remuneraci"n b6sica y a
todas las cantidades ;ue re8ularmente perciba el trabajador en dinero o en especie
7
como contraprestaci"n de su labor, cual;uiera sea su ori8en o la denominaci"n ;ue
se les d:, siempre ;ue sean de su libre disposici"n.
,0 Le= *e co)soli*aci+) *e 2e)eEicios sociales
@ Art?culo /0= +l trabajador empleado u obrero tiene derec5o a un se8uro de vida a
car8o de su empleador, una ve> cumplidos cuatro aos de trabajo al servicio del
mismo. #in embar8o, el empleador est6 2acultado a tomar el se8uro a partir de los
tres meses de servicios del trabajador.
+l se8uro de vida es de 8rupo o colectivo y se toma en bene2icio del c"nyu8e o
conviviente a ;ue se re2iere el artDculo !1 del 0"di8o 0ivil y de los descendientes.
= Art?culo /$0@ el monto del bene2icio es el si8uiente:
b/ 7or 2allecimiento del trabajador a consecuencia de un accidente, se abonar6 a los
bene2iciarios treinta y dos -!/ remuneraciones mensuales percibidas por a;uel en
la 2ec5a previa al accidente
>0 Le= *e se3uri*a* = salu* e) el tra2aFo @ le= ) $A-B8
@ Art?culo ;B. )ol del empleador
+l empleador ejerce un 2irme lidera>8o y mani2iesta su respaldo a las actividades de
su empresa en materia de se8uridad y salud en el trabajoI asimismo, debe estar
comprometido a 2in de proveer y mantener un ambiente de trabajo se8uro y
saludable en concordancia con las mejores pr6cticas y con el cumplimiento de las
normas de se8uridad y salud en el trabajo.
@ Art?culo ,8. Indemni>aci"n por daos a la salud en el trabajo
+l incumplimiento del empleador del deber de prevenci"n 8enera la obli8aci"n de
pa8ar las indemni>aciones a las vDctimas, o a sus derec5o5abientes, de los
accidentes de trabajo y de las en2ermedades pro2esionales. +n el caso en ;ue
producto de la vDa inspectiva se 5aya comprobado 2e5acientemente el dao al
8
trabajador, el ministerio de trabajo y promoci"n del empleo determina el pa8o de la
indemni>aci"n respectiva.
= Art?culo ,;. #obre el deber de prevenci"n
+l deber de prevenci"n abarca tambi:n toda actividad ;ue se desarrolle durante la
ejecuci"n de "rdenes del empleador, o durante la ejecuci"n de una labor bajo su
autoridad, o en el despla>amiento a la misma, aun 2uera del lu8ar y 5oras de
trabajo.
-0 HIA PROCEDIMEN"AL 1 COMPE"ENCIA0
0on2orme con la nueva &ey 7rocesal del Hrabajo C &ey N !4.47, SU
DESPAC4O ES COMPE"EN"E PARA CONOCER EL PRESEN"E PROCESO EL
MISMO 5UE DEERJ "RAMI"ARSE EN LA HIA DEL PROCESO ORDINARO
LAORAL.
POR LO EKPUES"O:
7ido a %sted #eor <ue>, admitir la presente
demanda, tramitarla con2orme a su naturale>a y D+0&$)$) E%ND$D$ *I#
7)+H+N#I'N+#.
Otros? *i3o6 Me*ios Pro2atorios6 0omo medios probatorios ;ue sustentan nuestra
demanda, o2re>co:
Docume)tos6
/0 0opia de Koletas de pa8o del Jltimo ao laborado.
Einalidad: 0on lo cual se demostrara la eFistencia del vDnculo laboral.
$0 0opia de la declaraci"n de convivencia
9
Einalidad: 0on lo cual se demostrara el estado de convivencia y los derec5os de la
recurrente.
80 0opias de las partidas de nacimiento de los 5ijos producto de la relaci"n
Einalidad: 0on lo cual se demostrara la 2iliaci"n eFtramatrimonial de los
descendientes, asD como sus derec5os.
;0 0opia del contrato de trabajo.
Einalidad: Demostrar la eFistencia de la relaci"n laboral, para evitar 2uturas
controversias, sobre la eFistencia de la relaci"n laboral.
,0 0opia del contrato entre la empresa ()$ND+# G #'&ID$# 0'NH)%00I'N+#
y la seora *art5a 9uispe 9uispe, la cual esta parte solicita ;ue sea eF5ibida por
los demandados. 0opia del acta de de2unci"n del seor <uan (uardiola 0asas
Einalidad: 0on lo cual se demostrara el estado actual del seor <uan (uardiola
0asas.
>0 0opia del acta del principio de oportunidad reali>ado entre la recurrente, la empresa
()$ND+# G #'&ID$D 0'N#H)%00I'N+#, y *art5a 9uispe 9uispe ante el
ministerio pJblico.
Einalidad: 0on lo cual se demostrara ;ue se reali>" la entre8a de #A. !0,000.00 por
la muerte de su conviviente a e2ecto de aplicar el principio de oportunidad en la
investi8aci"n por 5omicidio culposo
Orales6
1. Declaraci"n de la parte demandada del seor *I(%+& I(N$0I' D+ &$#
0$#$# *$D+)$
!. Declaraci"n de la parte demandada de la seora *$)H@$ 9%I#7+ 9%I#7+
. Declaraci"n de la parte demandada del seor *$)I' $7$)I0I' *$)HIN+,
.. Declaraci"n de parte de E&') )$*I)+, +#H)$D$
10
5. Declaraci"n de parte #$%&' (%$)DI'&$ )$*I)+,
?. Declaraci"n de parte *I(%+& (%$)DI'&$ )$*I)+,
MAS DIGO6 A)e7os6 $djunto a la presente demanda los si8uientes documentos:
1=a. 0opia simple de mi DNI.
1=b. Hodos los medios probatorios destinados a sustentar mi pretensi"n.
1=c. Dos jue8os de la demanda y sus aneFos para la noti2icaci"n respectiva.
1=d. 0opia de tasas judiciales
Pi*o se a3re3ue) a sus a)tece*e)tes0
0usco, 0 de junio !01.
CON"RA"O LAORAL
11
0onste por el presente documento el 0ontrato de Hrabajo a pla>o 2ijo bajo la modalidad de
'bra Determinada, ;ue celebran al amparo del $rt. ?! de la &ey de 7roductividad y
0ompetitividad &aboral aprobado por D. #. N 00=47=H), y normas complementarias, de
una parte ()$ND+# G #'&ID$# 0'N#H)%00I'N+# con ).%.0. N 24697519752
y domicilio 2iscal en %rb. &os sauces lote ), N3 15 del Distrito de #an #ebasti6n, 7rovincia
y departamento 0usco debidamente representada por MIGUEL IGNACIO DE LAS
CASAS MADERA, #e8Jn poder inscrito en la partida re8istral No 05!.5 Del )e8istro de
7ersonas <urDdicas de 0usco con D.N.I. N 1!11.15, ;uien se desempea como (erente,
a ;uien en adelante se le denominar6 +& +*7&+$D')I y de la otra parte JUAN
GUARDIOLA CASAS con D.N.I. N !5!4!.!1, domiciliado en la %rb. 0ac5imayo lote
$, N3 5, del Distrito de #an #ebasti6n, 7rovincia de y departamento 0usco, a ;uien en
adelante se le denominar6 +& H)$K$<$D')I en los t:rminos y condiciones si8uientes:
PRIMERO6 +& +*7&+$D') es una empresa dedicada a la reali>aci"n de obras y
construcciones la cual re;uiere cubrir las necesidades de recursos 5umanos con el objeto
de acelerar el trabajo de la construcci"n del puente sobre el rio $yar de 1!0 metros de
lon8itud se8Jn el proyecto.
SEGUNDO6 7or el presente documento +& +*7&+$D') contrata bajo la modalidad de
'bra Determinada los servicios de +& H)$K$<$D') ;uien desempear6 el car8o de
obrero, en relaci"n con el objeto sealado en la cl6usula primera.

"ERCERO6 +l presente contrato tiene un pla>o de duraci"n desde el 0 de enero del !004
5asta 1 de diciembre del !01., el mismo ;ue re8ir6 a partir del 0 de enero del !004,
12
2ec5a en ;ue +& H)$K$<$D') debe empe>ar sus labores, 5asta 1 de diciembre del
!01.2ec5a en ;ue terminar6 el contrato.

CUAR"O6 +& H)$K$<$D') estar6 sujeto a un perDodo de prueba de tres meses, la
misma ;ue inicia el 0 de enero del !004 y concluye el 0 de mar>o del !004. 9ueda
entendido ;ue durante este perDodo de prueba +& +*7&+$D') puede rescindir el
contrato sin eFpresi"n de causa.

5UIN"O6 +& H)$K$<$D') observar6 el 5orario de trabajo si8uiente: De lunes a
viernes de 7:0 am 5oras a :0 pm 5oras.

SEK"O6 +& H)$K$<$D') deber6 cumplir con las normas propias del 0entro de
Hrabajo, asD como las contenidas en el )e8lamento Interno de Hrabajo y en las dem6s
normas laborales, y las ;ue se impartan por necesidades del servicio en ejercicio de las
2acultades de administraci"n de la empresa, de con2ormidad con el $rt. 4 H%' del D. &e8.
N 7!1 aprobado por D. #. N 00=47=H) &ey de 7roductividad y 0ompetitividad &aboral.
SL"IMO6 +& +*7&+$D') abonar6 al H)$K$<$D') la cantidad de #A!,000.00 como
remuneraci"n mensual, de la cual se deducir6 las aportaciones y descuentos por tributos
establecidos en la ley ;ue le resulten aplicables.

OC"AHO6 +& +*7&+$D'), se obli8a a inscribir a +& H)$K$<$D') en el &ibro de
7lanillas de )emuneraciones, asD como poner en conocimiento de la $utoridad
$dministrativa de Hrabajo el presente contrato, para su conocimiento y re8istro, en
cumplimiento de lo dispuesto por el artDculo 7 del HeFto Lnico 'rdenado del Decreto
13
&e8islativo 7!1, &ey de 7roductividad y 0ompetitividad &aboral, aprobado mediante
Decreto #upremo N 00=47=H).

NOHENO6 9ueda entendido ;ue +& +*7&+$D') no est6 obli8ado a dar aviso al8uno
adicional re2erente al t:rmino del presente contrato, operando su eFtinci"n en la 2ec5a de
su vencimiento con2orme la cl6usula tercera, oportunidad en la cual se abonara al
H)$K$<$D') los bene2icios sociales ;ue le pudieran corresponder de acuerdo a ley.

DLCIMO6 +ste contrato ;ueda sujeto a las disposiciones ;ue contiene el H%' del D. &e8.
N 7!1 aprobado por D. #. N 00=47=H) &ey de 7roductividad y 0ompetitividad &aboral,
y dem6s normas le8ales ;ue lo re8ulen o ;ue sean dictadas durante la vi8encia del contrato.

0on2orme con todas las cl6usulas anteriores, 2irman las partes, por triplicado a los 0! dDas
del mes de enero del ao !004
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Gra)*es = Soli*as Co)struccio)es SAC0 Jua) Guar*iola Casas
EMPLEADOR "RAAJADOR
14