ERN

1 Amenaza ssmica
1.1 Definicin
Los sismos se definen como un proceso paulatino, progresivo y constante de liberacin
sbita de energa mecnica debido a los cambios en el estado de esfuerzos, de las
deformaciones y de los desplazamientos resultantes, regidos a
los materiales rocosos de la corteza terrestre, bien sea en zonas de interaccin de placas
tectnicas, como dentro de ellas. Su efecto inmediato es la transmisin de esa energa
mecnica liberada mediante vibracin del terreno a
mediante ondas de diversos tipos, a travs de la corteza y a veces del manto y el ncleo
terrestre.

El movimiento ssmico genera ondas de diversa ndole en el terreno, principalmente de dos
tipos: compresin y cortante. Las ondas de cortante inducen solicitaciones importantes en
las estructuras, y son las responsables de las tragedias histricas generadas por sismos de
elevada magnitud. El avance de las ondas ssmicas por la corteza terrestre implica una
disipacin de energa, lo que se traduce en una atenuacin progresiva de la intensidad, en
funcin de la distancia al epicentro.

La mayora de los sismos se produce dentro y en los alrededores de la interaccin de las
placas tectnica. Dicha interaccin se produce
ejemplo, en Costa Rica, la placa de
velocidad de entre 5 y 8 cm/ao. La sismicidad es recurrente (episdica) y los sismos de
magnitudes bajas y medianas (e.g Mw
(Tr=50 aos o menos), mientras que el periodo de recurrencia de los
superiores (e.g Mw6) pueden superar los 50 a
(as sea inter-placa o intra-placa). La variabilidad de la recurrencia, segn las magnitudes,
implica la necesidad de modelar la sismicidad de ma

La amenaza ssmica de una regin determinada depende de un gran nmero de variables,
algunas de las cuales pueden ser difciles de cuantificar en la actualidad. Sin embargo, se
han desarrollado modelos simplificados que permiten esti
involucradas en el clculo de la amenaza ssmica, lo cual permite dar un tratamiento
cientfico al problema.
1.2 Tectnica y sismicidad
1.2.1 Deriva continental y tectnica de placas
La teora de la deriva continental, fue planteada p
no se le prest atencin sino hasta la dcada de 1960. Desde entonces, esta teora se ha
desarrollado e implantado mediante la utilizacin de datos geofsicos, sismolgicos y
geotectnicos. La teora moderna de la
se encuentra dividida en 15 placas tectnicas, las cuales interactan entre s debido al

smica
Los sismos se definen como un proceso paulatino, progresivo y constante de liberacin
sbita de energa mecnica debido a los cambios en el estado de esfuerzos, de las
deformaciones y de los desplazamientos resultantes, regidos adems por la resistencia de
los materiales rocosos de la corteza terrestre, bien sea en zonas de interaccin de placas
tectnicas, como dentro de ellas. Su efecto inmediato es la transmisin de esa energa
mecnica liberada mediante vibracin del terreno aledao al foco y de su difusin posterior
mediante ondas de diversos tipos, a travs de la corteza y a veces del manto y el ncleo
El movimiento ssmico genera ondas de diversa ndole en el terreno, principalmente de dos
tante. Las ondas de cortante inducen solicitaciones importantes en
las estructuras, y son las responsables de las tragedias histricas generadas por sismos de
elevada magnitud. El avance de las ondas ssmicas por la corteza terrestre implica una
de energa, lo que se traduce en una atenuacin progresiva de la intensidad, en
funcin de la distancia al epicentro.
La mayora de los sismos se produce dentro y en los alrededores de la interaccin de las
placas tectnica. Dicha interaccin se produce a velocidades de desplazamiento lentas. Por
plo, en Costa Rica, la placa de Cocos se subduce bajo la placa del Caribe a una
velocidad de entre 5 y 8 cm/ao. La sismicidad es recurrente (episdica) y los sismos de
magnitudes bajas y medianas (e.g Mw6) tienen una probabilidad mayor de producirse
(Tr=50 aos o menos), mientras que el periodo de recurrencia de los sismos de magnitudes
6) pueden superar los 50 aos en cada una de sus fuentes sismognicas
placa). La variabilidad de la recurrencia, segn las magnitudes,
implica la necesidad de modelar la sismicidad de manera probabilstica.
La amenaza ssmica de una regin determinada depende de un gran nmero de variables,
algunas de las cuales pueden ser difciles de cuantificar en la actualidad. Sin embargo, se
han desarrollado modelos simplificados que permiten estimar las variables fundamentales
involucradas en el clculo de la amenaza ssmica, lo cual permite dar un tratamiento
ismicidad
Deriva continental y tectnica de placas
La teora de la deriva continental, fue planteada por primera vez en la dcada de 1910, pero
no se le prest atencin sino hasta la dcada de 1960. Desde entonces, esta teora se ha
desarrollado e implantado mediante la utilizacin de datos geofsicos, sismolgicos y
geotectnicos. La teora moderna de la tectnica de placas plantea que la corteza terrestre
se encuentra dividida en 15 placas tectnicas, las cuales interactan entre s debido al

Los sismos se definen como un proceso paulatino, progresivo y constante de liberacin
sbita de energa mecnica debido a los cambios en el estado de esfuerzos, de las
dems por la resistencia de
los materiales rocosos de la corteza terrestre, bien sea en zonas de interaccin de placas
tectnicas, como dentro de ellas. Su efecto inmediato es la transmisin de esa energa
ledao al foco y de su difusin posterior
mediante ondas de diversos tipos, a travs de la corteza y a veces del manto y el ncleo
El movimiento ssmico genera ondas de diversa ndole en el terreno, principalmente de dos
tante. Las ondas de cortante inducen solicitaciones importantes en
las estructuras, y son las responsables de las tragedias histricas generadas por sismos de
elevada magnitud. El avance de las ondas ssmicas por la corteza terrestre implica una
de energa, lo que se traduce en una atenuacin progresiva de la intensidad, en
La mayora de los sismos se produce dentro y en los alrededores de la interaccin de las
a velocidades de desplazamiento lentas. Por
del Caribe a una
velocidad de entre 5 y 8 cm/ao. La sismicidad es recurrente (episdica) y los sismos de
6) tienen una probabilidad mayor de producirse
sismos de magnitudes
os en cada una de sus fuentes sismognicas
placa). La variabilidad de la recurrencia, segn las magnitudes,
La amenaza ssmica de una regin determinada depende de un gran nmero de variables,
algunas de las cuales pueden ser difciles de cuantificar en la actualidad. Sin embargo, se
mar las variables fundamentales
involucradas en el clculo de la amenaza ssmica, lo cual permite dar un tratamiento
or primera vez en la dcada de 1910, pero
no se le prest atencin sino hasta la dcada de 1960. Desde entonces, esta teora se ha
desarrollado e implantado mediante la utilizacin de datos geofsicos, sismolgicos y
tectnica de placas plantea que la corteza terrestre
se encuentra dividida en 15 placas tectnicas, las cuales interactan entre s debido al



ERN
desplazamiento de material magmtico hacia la superficie, impulsado por el gradiente
trmico terrestre. Las zonas
aceptados internacionalmente como se muestra en la





















(Fuente: Kramer S., Geotechnical Earthquake Engineering., Ed. Prentice Hall., 1996)

Los lmites de las placas tectnicas son de dos tipos: dorsales (
dorsales son en las que se produce la liberacin del magm
generando de esta manera nuevo material cortical que se adiciona a la placa, debido a la
solidificacin de la materia expulsada. Las
placas tectnicas, que son principalmente zonas de
horizontal En la Figura 1-2 se muestra una interaccin tpica de zona de subduccin, como
la que se presenta en la costa pacfica de Centroamrica, donde la placa Cocos se subduc
bajo la placa Caribe, generando un esquema geotectnico complejo con elevada tasa de
actividad ssmica y volcnica.


desplazamiento de material magmtico hacia la superficie, impulsado por el gradiente
trmico terrestre. Las zonas de interaccin estn definidas por los lmites de placas,
aceptados internacionalmente como se muestra en la Figura 1-1.
Figura 1-1
Lmites de placas tectnicas
(Fuente: Kramer S., Geotechnical Earthquake Engineering., Ed. Prentice Hall., 1996)
Los lmites de las placas tectnicas son de dos tipos: dorsales (ridge) y fosas (
son en las que se produce la liberacin del magma desde el manto terrestre,
generando de esta manera nuevo material cortical que se adiciona a la placa, debido a la
solidificacin de la materia expulsada. Las fosas corresponden con la interaccin entre
placas tectnicas, que son principalmente zonas de subduccin o zonas de deslizamiento
se muestra una interaccin tpica de zona de subduccin, como
la que se presenta en la costa pacfica de Centroamrica, donde la placa Cocos se subduc
bajo la placa Caribe, generando un esquema geotectnico complejo con elevada tasa de


desplazamiento de material magmtico hacia la superficie, impulsado por el gradiente
de interaccin estn definidas por los lmites de placas,
(Fuente: Kramer S., Geotechnical Earthquake Engineering., Ed. Prentice Hall., 1996)
) y fosas (trench). Las
a desde el manto terrestre,
generando de esta manera nuevo material cortical que se adiciona a la placa, debido a la
corresponden con la interaccin entre
subduccin o zonas de deslizamiento
se muestra una interaccin tpica de zona de subduccin, como
la que se presenta en la costa pacfica de Centroamrica, donde la placa Cocos se subduce
bajo la placa Caribe, generando un esquema geotectnico complejo con elevada tasa de



ERN
Ciclo de generacin y subduccin de la corteza terrestre

Es en las regiones aledaas a las fosas es donde se concentra la mayor parte de la actividad
ssmica mundial, por efecto de los estados de esfuerzos y las deformaciones inducidas por
el contacto de las placas sobre todo con sentidos de movimiento contrarios (ver

Distribucin de epicentros de sismos a nivel mundial
(Fuente: Kramer S., Geotechnical Earthquake Engin

1.3 Fallas geolgicas
Adicionalmente a los movimientos entre placas tectnicas, existen movimientos internos
locales, asociados con las reas de actividad ssmica importante, y que se manifiesta en
rompimientos de las placas o
forman por fractura de las rocas superficiales de la corteza, cuando las fuerzas tectnicas
Dorsal


Figura 1-2
Ciclo de generacin y subduccin de la corteza terrestre
regiones aledaas a las fosas es donde se concentra la mayor parte de la actividad
ssmica mundial, por efecto de los estados de esfuerzos y las deformaciones inducidas por
el contacto de las placas sobre todo con sentidos de movimiento contrarios (ver


Figura 1-3
Distribucin de epicentros de sismos a nivel mundial
(Fuente: Kramer S., Geotechnical Earthquake Engineering., Ed. Prentice Hall., 1996)
Adicionalmente a los movimientos entre placas tectnicas, existen movimientos internos
locales, asociados con las reas de actividad ssmica importante, y que se manifiesta en
o fallas geolgicas. Las fallas son discontinuidades que se
forman por fractura de las rocas superficiales de la corteza, cuando las fuerzas tectnicas
Dorsal Fosa


regiones aledaas a las fosas es donde se concentra la mayor parte de la actividad
ssmica mundial, por efecto de los estados de esfuerzos y las deformaciones inducidas por
el contacto de las placas sobre todo con sentidos de movimiento contrarios (ver Figura 1-3).

eering., Ed. Prentice Hall., 1996)
Adicionalmente a los movimientos entre placas tectnicas, existen movimientos internos
locales, asociados con las reas de actividad ssmica importante, y que se manifiesta en
. Las fallas son discontinuidades que se
forman por fractura de las rocas superficiales de la corteza, cuando las fuerzas tectnicas



ERN
superan la resistencia de las mismas. La zona de ruptura se caracteriza por presentar un
volumen de material triturado, el cual se posiciona alrededor de un plano ms o menos bien
definido, o plano de falla. El desplazamiento de las masas de tierra es siempre tangencial a
ste plano. Las fallas presentan generalmente una tasa de movimiento episdica que gen
deformaciones en la corteza. Las fallas pueden variar en longitud desde cientos de metros,
hasta cientos de kilmetros, y extenderse desde la superficie hasta decenas de kilmetros en
profundidad.

1.4 Parmetros de movimiento
Los parmetros de movimiento fuerte permiten definir la amenaza en un rea en particular,
por lo cual se constituyen en el objetivo primordial de los estudios y anlisis de amenaza
ssmica. El movimiento del terreno se caracteriza por tener variables representativas tanto
en amplitud, como frecuencia y duracin. Algunos parmetros logran caracterizar el
movimiento en uno de estos componentes, mientras otros pueden caracterizar los tres.
la complejidad asociada al trnsito de las ondas ssmicas por la corteza terrestre, resu
prcticamente imposible reproducir perfectamente el movimiento del terreno en un sitio
determinado, por muy complejo que sea el modelo que se adopte.
eleccin del modelo de estimacin del movimiento fuerte debe hacerse de acuerd
alcances del estudio que se realice.

La Tabla 1-1 presenta algunos de los parmetros de movimiento ms empleados en
ingeniera ssmica, indicando su capacidad de representar alguna de sus caracterstica
primordiales.

Capacidad de los parmetros de movimiento fuerte para representar las caractersticas


Parmetro de movimiento fuerte
Aceleracin mxima PG
Velocidad mxima PG
Desplazamiento mximo PG
Espectro de Fourier EAF
Espectro de respuesta ER
Duracin Td



La manera ms sencilla y comn de definir un
acelerograma. Un acelerograma es simplemente una grfica de aceleracin contra tiempo.
Esta grfica contiene toda la informacin necesaria asociada al movimiento, como por

superan la resistencia de las mismas. La zona de ruptura se caracteriza por presentar un
erial triturado, el cual se posiciona alrededor de un plano ms o menos bien
. El desplazamiento de las masas de tierra es siempre tangencial a
ste plano. Las fallas presentan generalmente una tasa de movimiento episdica que gen
deformaciones en la corteza. Las fallas pueden variar en longitud desde cientos de metros,
hasta cientos de kilmetros, y extenderse desde la superficie hasta decenas de kilmetros en
ovimiento fuerte
miento fuerte permiten definir la amenaza en un rea en particular,
por lo cual se constituyen en el objetivo primordial de los estudios y anlisis de amenaza
ssmica. El movimiento del terreno se caracteriza por tener variables representativas tanto
plitud, como frecuencia y duracin. Algunos parmetros logran caracterizar el
movimiento en uno de estos componentes, mientras otros pueden caracterizar los tres.
la complejidad asociada al trnsito de las ondas ssmicas por la corteza terrestre, resu
prcticamente imposible reproducir perfectamente el movimiento del terreno en un sitio
determinado, por muy complejo que sea el modelo que se adopte. De acuerdo con esto,
del modelo de estimacin del movimiento fuerte debe hacerse de acuerd
alcances del estudio que se realice.
presenta algunos de los parmetros de movimiento ms empleados en
ingeniera ssmica, indicando su capacidad de representar alguna de sus caracterstica
Tabla 1-1
Capacidad de los parmetros de movimiento fuerte para representar las caractersticas
del movimiento.
Caracterstica de movimiento fuerte
Parmetro de movimiento fuerte Amplitud
Contenido
frecuencial
GA x
GV x
GD x
EAF x x
ER x x
Td
La manera ms sencilla y comn de definir un movimiento fuerte es a partir de un
. Un acelerograma es simplemente una grfica de aceleracin contra tiempo.
Esta grfica contiene toda la informacin necesaria asociada al movimiento, como por

superan la resistencia de las mismas. La zona de ruptura se caracteriza por presentar un
erial triturado, el cual se posiciona alrededor de un plano ms o menos bien
. El desplazamiento de las masas de tierra es siempre tangencial a
ste plano. Las fallas presentan generalmente una tasa de movimiento episdica que genera
deformaciones en la corteza. Las fallas pueden variar en longitud desde cientos de metros,
hasta cientos de kilmetros, y extenderse desde la superficie hasta decenas de kilmetros en
miento fuerte permiten definir la amenaza en un rea en particular,
por lo cual se constituyen en el objetivo primordial de los estudios y anlisis de amenaza
ssmica. El movimiento del terreno se caracteriza por tener variables representativas tanto
plitud, como frecuencia y duracin. Algunos parmetros logran caracterizar el
movimiento en uno de estos componentes, mientras otros pueden caracterizar los tres. Dada
la complejidad asociada al trnsito de las ondas ssmicas por la corteza terrestre, resulta
prcticamente imposible reproducir perfectamente el movimiento del terreno en un sitio
De acuerdo con esto, la
del modelo de estimacin del movimiento fuerte debe hacerse de acuerdo con los
presenta algunos de los parmetros de movimiento ms empleados en
ingeniera ssmica, indicando su capacidad de representar alguna de sus caractersticas
Capacidad de los parmetros de movimiento fuerte para representar las caractersticas
Caracterstica de movimiento fuerte
Duracin



x

x
movimiento fuerte es a partir de un
. Un acelerograma es simplemente una grfica de aceleracin contra tiempo.
Esta grfica contiene toda la informacin necesaria asociada al movimiento, como por



ERN
ejemplo los valores de amplitud mxima, conteni
aceleracin puede ser convertida a velocidad o desplazamiento, mediante la integracin
directa del registro. Los acelerogramas se registran en estaciones acelerogrficas, provistas
de sensores en tres ejes ortogonal
mientras los otros dos se hacen coincidir con las lneas NS y EO respectivamente.

1.5 Principales efectos
Los terremotos han probado a lo largo de la historia, ser una de las amenazas naturales con
mayores niveles de afectacin tanto econmica como social.
ssmicos importantes que afecten una ciudad o zona de concentracin de poblacin, est
inevitablemente asociada con prdidas econmicas y de vidas humanas. Esta afectacin
est asociada a los efectos que un terremoto genera, de los cuales se describen los
principales en las secciones siguientes.

1.5.1 Movimiento del terreno
Cuando sucede un terremoto se generan ondas ssmicas que se desplazan, alejndose
rpidamente desde la fuente.
sacudida. La intensidad y duracin del movimiento en un sitio determinado depende del
tamao y localizacin del sismo, as como de las caractersticas geotcnicas, geolgicas,
geomorfolgicas y topogrficas del sitio. El desplazamiento de las ondas por la corteza
terrestre conlleva un gasto de energa que se traduce en una atenuacin de la intensidad en
funcin de la distancia. Un sismo ocurrido a poca distancia de una poblacin vulnerable,
puede generar daos y efectos sorprendentemente altos.

Aunque las ondas ssmicas se desplazan, la mayor parte de su recorrido en roca firme, las
condiciones de sitio en el lugar de inters son altamente determinantes del tipo, intensidad y
duracin del movimiento en la superficie. Los depsitos de suelo blando actan como
amplificadores de las ondas ssmicas solo en los rangos frecuenciales propios de la
respuesta libre del suelo. En otras palabras, el suelo filtra la onda al amplificar el
movimiento en ciertas frecuencias y atenundolo en otras. Debido a que las condiciones
geotcnicas y tipos de suelo pueden variar considerablemente en una distancia
relativamente corta, implica la variacin del movimiento del terreno en reas pequeas. Las
condiciones topogrficas afectan tambin de manera determinante las caractersticas del
movimiento en superficie. Por ejemplo una regin de orografa escarpada presentar
amplificaciones puntuales de las ondas ssmicas, debidas a la reflexin de las ondas en la
superficie del terreno.

De lo anterior puede concluirse que el movimiento en la superficie del terreno no es un
problema de solucin universal, sino que depende fuertemente de las condiciones de cada
caso bajo estudio. Adicionalmente es este efecto ssmico el de mayor im
de aqu se derivan los dems. Por este motivo, es crucial el anlisis de la respuesta ssmica
en la superficie, para obtener estimaciones confiables de sus efectos posteriores.

ejemplo los valores de amplitud mxima, contenido frecuencial y duracin. Esta seal de
aceleracin puede ser convertida a velocidad o desplazamiento, mediante la integracin
directa del registro. Los acelerogramas se registran en estaciones acelerogrficas, provistas
de sensores en tres ejes ortogonales. Uno de esos ejes se hace coincidir con la vertical,
mientras los otros dos se hacen coincidir con las lneas NS y EO respectivamente.

Los terremotos han probado a lo largo de la historia, ser una de las amenazas naturales con
res niveles de afectacin tanto econmica como social. La ocurrencia de eventos
ssmicos importantes que afecten una ciudad o zona de concentracin de poblacin, est
inevitablemente asociada con prdidas econmicas y de vidas humanas. Esta afectacin
asociada a los efectos que un terremoto genera, de los cuales se describen los
principales en las secciones siguientes.
Movimiento del terreno
Cuando sucede un terremoto se generan ondas ssmicas que se desplazan, alejndose
rpidamente desde la fuente. Cuando estas ondas alcanzan la superficie, se produce una
sacudida. La intensidad y duracin del movimiento en un sitio determinado depende del
tamao y localizacin del sismo, as como de las caractersticas geotcnicas, geolgicas,
grficas del sitio. El desplazamiento de las ondas por la corteza
terrestre conlleva un gasto de energa que se traduce en una atenuacin de la intensidad en
funcin de la distancia. Un sismo ocurrido a poca distancia de una poblacin vulnerable,
erar daos y efectos sorprendentemente altos.
Aunque las ondas ssmicas se desplazan, la mayor parte de su recorrido en roca firme, las
condiciones de sitio en el lugar de inters son altamente determinantes del tipo, intensidad y
en la superficie. Los depsitos de suelo blando actan como
amplificadores de las ondas ssmicas solo en los rangos frecuenciales propios de la
respuesta libre del suelo. En otras palabras, el suelo filtra la onda al amplificar el
recuencias y atenundolo en otras. Debido a que las condiciones
geotcnicas y tipos de suelo pueden variar considerablemente en una distancia
relativamente corta, implica la variacin del movimiento del terreno en reas pequeas. Las
as afectan tambin de manera determinante las caractersticas del
movimiento en superficie. Por ejemplo una regin de orografa escarpada presentar
amplificaciones puntuales de las ondas ssmicas, debidas a la reflexin de las ondas en la
De lo anterior puede concluirse que el movimiento en la superficie del terreno no es un
problema de solucin universal, sino que depende fuertemente de las condiciones de cada
caso bajo estudio. Adicionalmente es este efecto ssmico el de mayor importancia, dado que
de aqu se derivan los dems. Por este motivo, es crucial el anlisis de la respuesta ssmica
en la superficie, para obtener estimaciones confiables de sus efectos posteriores.

do frecuencial y duracin. Esta seal de
aceleracin puede ser convertida a velocidad o desplazamiento, mediante la integracin
directa del registro. Los acelerogramas se registran en estaciones acelerogrficas, provistas
es. Uno de esos ejes se hace coincidir con la vertical,
mientras los otros dos se hacen coincidir con las lneas NS y EO respectivamente.
Los terremotos han probado a lo largo de la historia, ser una de las amenazas naturales con
La ocurrencia de eventos
ssmicos importantes que afecten una ciudad o zona de concentracin de poblacin, est
inevitablemente asociada con prdidas econmicas y de vidas humanas. Esta afectacin
asociada a los efectos que un terremoto genera, de los cuales se describen los
Cuando sucede un terremoto se generan ondas ssmicas que se desplazan, alejndose
Cuando estas ondas alcanzan la superficie, se produce una
sacudida. La intensidad y duracin del movimiento en un sitio determinado depende del
tamao y localizacin del sismo, as como de las caractersticas geotcnicas, geolgicas,
grficas del sitio. El desplazamiento de las ondas por la corteza
terrestre conlleva un gasto de energa que se traduce en una atenuacin de la intensidad en
funcin de la distancia. Un sismo ocurrido a poca distancia de una poblacin vulnerable,
Aunque las ondas ssmicas se desplazan, la mayor parte de su recorrido en roca firme, las
condiciones de sitio en el lugar de inters son altamente determinantes del tipo, intensidad y
en la superficie. Los depsitos de suelo blando actan como
amplificadores de las ondas ssmicas solo en los rangos frecuenciales propios de la
respuesta libre del suelo. En otras palabras, el suelo filtra la onda al amplificar el
recuencias y atenundolo en otras. Debido a que las condiciones
geotcnicas y tipos de suelo pueden variar considerablemente en una distancia
relativamente corta, implica la variacin del movimiento del terreno en reas pequeas. Las
as afectan tambin de manera determinante las caractersticas del
movimiento en superficie. Por ejemplo una regin de orografa escarpada presentar
amplificaciones puntuales de las ondas ssmicas, debidas a la reflexin de las ondas en la
De lo anterior puede concluirse que el movimiento en la superficie del terreno no es un
problema de solucin universal, sino que depende fuertemente de las condiciones de cada
portancia, dado que
de aqu se derivan los dems. Por este motivo, es crucial el anlisis de la respuesta ssmica
en la superficie, para obtener estimaciones confiables de sus efectos posteriores.



ERN
1.5.2 Dao estructural
Diferentes parmetros tales como la magnit
ocurrencia y los fecetos de sitio, son
determinar el dao de las estructuras sometida
directamente con las prdidas econmicas y de
cualquier tipo puede ser vulnerable a una intensidad de movimiento particular, sin embargo,
las tragedias ssmicas ms grandes e impactantes que se han producido en la historia estn
relacionadas con el dao y colapso d

En las ltimas dcadas, el diseo sismorresistente de las estructuras ha tenido avances
considerables, especialmente para el caso de edificaciones. Los adelantos en el
conocimiento de la respuesta dinmica de las estructuras, comportamie
materiales constructivos, vulnerabilidad ssmica de infraestructura y contenidos, y la
interaccin dinmica suelo-estructura, han llevado a una actualizacin continua de las
normas y cdigos de construccin en todo el mundo.


Colapso del nivel intermedio de una edificacin. Sismo de Ciudad
de Mxico 1985, Mxico.
Ejemplos de daos estructurales producidos por sismos.

1.5.3 Licuefaccin
Las condiciones geotcnicas particulares en determinado sitio, pueden provocar la
licuefaccin de los suelos superficiales en condicin de movimiento ss
traduce en la prdida casi instantnea de la resistencia al corte y por lo tanto de la capacidad
soportante, a tal punto que los suelos se comportan como un fluido. Es evidente que una
estructura cimentada sobre suelos potencialmente licuable
soporte y sufrir daos importantes en la cimentacin y hasta un posible volcamiento. La
licuefaccin se presenta principalmente en suelos granulares superficiales, especficamente
en las arenas saturadas, con tamaos de grano h
condiciones de saturacin y nivel fretico somero. En caso de presentarse un movimiento
ssmico importante, la presin de poros del suelo saturado aumenta drsticamente,
separando entre s los granos de suelo, y elim

Diferentes parmetros tales como la magnitud de le evento ssmico, la distancia de
ocurrencia y los fecetos de sitio, son sin duda los efectos ms relevantes a la hora de
l dao de las estructuras sometidas a un sismo, ya que se relaciona
directamente con las prdidas econmicas y de vidas humanas. La infraestructura de
cualquier tipo puede ser vulnerable a una intensidad de movimiento particular, sin embargo,
las tragedias ssmicas ms grandes e impactantes que se han producido en la historia estn
relacionadas con el dao y colapso de edificaciones.
En las ltimas dcadas, el diseo sismorresistente de las estructuras ha tenido avances
considerables, especialmente para el caso de edificaciones. Los adelantos en el
conocimiento de la respuesta dinmica de las estructuras, comportamiento no lineal de
materiales constructivos, vulnerabilidad ssmica de infraestructura y contenidos, y la
estructura, han llevado a una actualizacin continua de las
normas y cdigos de construccin en todo el mundo.


Colapso del nivel intermedio de una edificacin. Sismo de Ciudad
de Mxico 1985, Mxico.
Colapso de la cubierta de una casa de adobe. Sismo de Popayn
1983, Colombia.
Figura 1-4
Ejemplos de daos estructurales producidos por sismos.
Las condiciones geotcnicas particulares en determinado sitio, pueden provocar la
licuefaccin de los suelos superficiales en condicin de movimiento ssmico. Esto se
traduce en la prdida casi instantnea de la resistencia al corte y por lo tanto de la capacidad
soportante, a tal punto que los suelos se comportan como un fluido. Es evidente que una
estructura cimentada sobre suelos potencialmente licuables, corre el riesgo de perder
soporte y sufrir daos importantes en la cimentacin y hasta un posible volcamiento. La
licuefaccin se presenta principalmente en suelos granulares superficiales, especficamente
en las arenas saturadas, con tamaos de grano homogneo hasta una profundidad <20m, en
condiciones de saturacin y nivel fretico somero. En caso de presentarse un movimiento
ssmico importante, la presin de poros del suelo saturado aumenta drsticamente,
separando entre s los granos de suelo, y eliminando los puntos de contacto entre granos

ud de le evento ssmico, la distancia de
relevantes a la hora de
a un sismo, ya que se relacionan
vidas humanas. La infraestructura de
cualquier tipo puede ser vulnerable a una intensidad de movimiento particular, sin embargo,
las tragedias ssmicas ms grandes e impactantes que se han producido en la historia estn
En las ltimas dcadas, el diseo sismorresistente de las estructuras ha tenido avances
considerables, especialmente para el caso de edificaciones. Los adelantos en el
nto no lineal de
materiales constructivos, vulnerabilidad ssmica de infraestructura y contenidos, y la
estructura, han llevado a una actualizacin continua de las

Colapso de la cubierta de una casa de adobe. Sismo de Popayn
Las condiciones geotcnicas particulares en determinado sitio, pueden provocar la
mico. Esto se
traduce en la prdida casi instantnea de la resistencia al corte y por lo tanto de la capacidad
soportante, a tal punto que los suelos se comportan como un fluido. Es evidente que una
s, corre el riesgo de perder
soporte y sufrir daos importantes en la cimentacin y hasta un posible volcamiento. La
licuefaccin se presenta principalmente en suelos granulares superficiales, especficamente
omogneo hasta una profundidad <20m, en
condiciones de saturacin y nivel fretico somero. En caso de presentarse un movimiento
ssmico importante, la presin de poros del suelo saturado aumenta drsticamente,
inando los puntos de contacto entre granos



ERN
que son los que proveen la resistencia al suelo, por este motivo la estructura del suelo
colapsa. La disipacin de la presin de poros puede darse por desplazamiento lateral del
suelo casi lquido, en ocasiones so
abrupta de agua hacia la superficie
conoce como sand boil.

Volcamiento de edificaciones causado por falla de la cimentacin
debida a un evento de licuefaccin. Edificios Kawagishi
Sismo de Niigata 1964, Japn.
Ejemplos de efectos de la licuefacci
(Fuente: http://www.ce.washington.edu/~liquefaction/html/what/what2.html)

1.5.4 Deslizamientos
En regiones con condiciones geotcnicas y topogrficas propicias, es comn que los sismos
detonen deslizamientos de tierra. Los deslizamientos tienen la particular
altamente destructivos, especialmente en zonas densamente pobladas
pendientes topogrficas elevadas.


que son los que proveen la resistencia al suelo, por este motivo la estructura del suelo
colapsa. La disipacin de la presin de poros puede darse por desplazamiento lateral del
suelo casi lquido, en ocasiones sobre distancias considerables, o mediante la expulsin
abrupta de agua hacia la superficie (al aumentar su funcionabilidad) a travs de lo que se



Volcamiento de edificaciones causado por falla de la cimentacin
vento de licuefaccin. Edificios Kawagishi-cho.
Sismo de Niigata 1964, Japn.
Sand boil generado en campo de arroz, luego del sismo de
Niigata 1964, Japn.

Figura 1-5
Ejemplos de efectos de la licuefaccin
(Fuente: http://www.ce.washington.edu/~liquefaction/html/what/what2.html)
En regiones con condiciones geotcnicas y topogrficas propicias, es comn que los sismos
detonen deslizamientos de tierra. Los deslizamientos tienen la particular
altamente destructivos, especialmente en zonas densamente pobladas ubicados en zonas de
pendientes topogrficas elevadas.

que son los que proveen la resistencia al suelo, por este motivo la estructura del suelo
colapsa. La disipacin de la presin de poros puede darse por desplazamiento lateral del
bre distancias considerables, o mediante la expulsin
(al aumentar su funcionabilidad) a travs de lo que se

Sand boil generado en campo de arroz, luego del sismo de
(Fuente: http://www.ce.washington.edu/~liquefaction/html/what/what2.html)
En regiones con condiciones geotcnicas y topogrficas propicias, es comn que los sismos
detonen deslizamientos de tierra. Los deslizamientos tienen la particularidad de ser
ubicados en zonas de




ERN
Deslizamiento detonado por sismo en Santa Tecla. Sismo de E
(Fuente: www.geologosdelmundo.org)

1.5.5 Tsunami
El movimiento vertical del lecho ocenico, ocasionado por la ruptura de la corteza durante
un terremoto, puede generar ondas marinas llamadas tsunami
desplazamiento de una onda de agua a grandes velocidades, alejndose del foco del evento.
En mar abierto es difcil detectar un tsunami, dado que la altura de la ola es generalmente
inferior a un metro. Sin embargo, al llegar a la costa, la disminucin en la profundidad del
lecho ocenico, levanta la lmina de agua, y en algunos casos la amplifica, generando una
pared de agua que puede adentrase varios kilmetros dentro del continente, con una fuerz
devastadora. Los eventos de tsunami se describen en detalle en el siguiente numeral.



Figura 1-6
Deslizamiento detonado por sismo en Santa Tecla. Sismo de El Salvador, 13 de Febrero de
2001.
(Fuente: www.geologosdelmundo.org)
El movimiento vertical del lecho ocenico, ocasionado por la ruptura de la corteza durante
un terremoto, puede generar ondas marinas llamadas tsunami. El evento ssmico induce
desplazamiento de una onda de agua a grandes velocidades, alejndose del foco del evento.
En mar abierto es difcil detectar un tsunami, dado que la altura de la ola es generalmente
etro. Sin embargo, al llegar a la costa, la disminucin en la profundidad del
lecho ocenico, levanta la lmina de agua, y en algunos casos la amplifica, generando una
pared de agua que puede adentrase varios kilmetros dentro del continente, con una fuerz
Los eventos de tsunami se describen en detalle en el siguiente numeral.

l Salvador, 13 de Febrero de
El movimiento vertical del lecho ocenico, ocasionado por la ruptura de la corteza durante
El evento ssmico induce el
desplazamiento de una onda de agua a grandes velocidades, alejndose del foco del evento.
En mar abierto es difcil detectar un tsunami, dado que la altura de la ola es generalmente
etro. Sin embargo, al llegar a la costa, la disminucin en la profundidad del
lecho ocenico, levanta la lmina de agua, y en algunos casos la amplifica, generando una
pared de agua que puede adentrase varios kilmetros dentro del continente, con una fuerza
Los eventos de tsunami se describen en detalle en el siguiente numeral.