La generacin

de energa
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 1
www.ageera.com.ar
ndice
PG.
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hola!
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generacin trmica
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generacin hidrulica
13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generacin nuclear
16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Energas alternativas
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generacin elica
19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generacin solar
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generacin geotrmica
21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generacin mareomotriz
22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generacin por biomasa
23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generacin por hidrgeno
24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cmo llega la electricidad a tu casa
26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso racional de la electricidad
28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuidemos el medio ambiente
30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ubicacin de las centrales - mapa
31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Listado de empresas asociadas
Qu es AGEERA?
AGEERA es una asociacin civil creada en 1992. Sus 44 empresas
socias operan centrales elctricas hidrulicas, nucleares y trmicas.
AGEERA vela por la correcta operacin del sistema elctrico, fomenta
el cuidado del medio ambiente, apoya la investigacin cientfica y
tcnica, provee de informacin sobre la generacin elctrica.
Material de distribucin gratuita para escuelas de nivel primario elaborado y editado por
la Asociacin de Generadores de Energa Elctrica de la Repblica Argentina AGEERA.
Av. Callao 1604, piso 4 (1425) Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 2
Conocers los recursos naturales que se utilizan
para fabricarla y los equipos y tcnicas que se
emplean. Tambin podrs ver que hay mucha
gente y empresas que trabajan para que sea posible
que, cuando toques la llave de luz, o enchufes un
aparato, tengas energa elctrica para que funcionen.
Tambin te contaremos en qu se utiliza habitualmente la
electricidad, y cmo podes hacer para usarla bien y no
derrocharla. Despus de leer este librito, esperamos
que puedas comprender lo importante
que es la energa elctrica
en nuestra vida.
Los que generamos electricidad
queremos contarte cmo se
produce la energa elctrica,
cmo llega a las casas, a las escuelas, a los clubes, a los
cines, a las fbricas y a muchos lugares ms, estando
siempre disponible para que la puedas usar.
Hola!
3
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 3
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 4
5
Generacin
trmica
as centrales llamadas trmicas o termoelctricas alimentan
sus calderas con carbn, petrleo o gas. En nuestro pas
actualmente tenemos slo una que funciona a carbn.
La generacin trmica de avanzada tecnologa, tiene alto
rendimiento, utiliza gas natural, fuel oil o gas oil.
El sistema ms convencional de generar as electricidad es utilizar
los combustibles para calentar el agua de una caldera para producir
vapor. Ese vapor hace girar las paletas de las turbinas, que transmiten
ese movimiento giratorio a un generador de electricidad.
Existen otros sistemas de generacin termoelctrica, como por
ejemplo turbogeneradores a gas y los ciclos combinados.
L
En la pgina siguiente podrs apreciarlo mejor con
el dibujo esquemtico de una central trmica.

energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 5

6
GAS CARBN
Derivados
del PETRLEO
(fuel oil,
diesel, etc.)
Los 3
combustibles
con los que
podemos
alimentar
la caldera
El calor de la caldera hace
que el agua hierva y produzca
vapor a alta presin
El vapor hace
girar la turbina
Chimenea por donde
salen los gases producidos
por la caldera
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 6
7
Un generador
tiene imanes y
bobinas. La
turbina hace que
giren produciendo
electricidad
La subestacin es
para elevar o reducir
el alto voltaje de la
energa elctrica que
sale de la central y as
poder llegar a tu casa
En la torre de enfriamiento
el agua del circuito cerrado
se enfra. sta se utiliza
en el condensador para
transformar el vapor en
agua caliente que
se reenva a
la caldera
En el con-
densador
el vapor
se enfra
y se trans-
forma
en agua
caliente
Generacin trmica
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 7
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 8
9
hidrulica
Generacin
a generacin hidrulica utiliza el agua como fuente de
energa para producir electricidad. El concepto es similar al
que vimos en la generacin trmica, pero en lugar de girar la
turbina por el paso de vapor, gira por el paso de agua que proviene
del embalse. Los embalses, formados por una represa que contiene y
acumula el agua de un ro, almacenan una gran cantidad de agua,
existiendo una diferencia de altura importante entre su nivel superior
y la turbina hidrulica. Esa diferencia de nivel es la que determina la
potencia que se obtendr al hacer girar la turbina.
Una de las pocas formas de crear una reserva de energa
elctrica es a travs del almacenamiento del agua en grandes
embalses, como los de Chocn, Piedra del guila, Yacyret, Salto
Grande entre otros tantos que hay en nuestro pas.
Los embalses, adems de usarse para generar energa elctrica,
permiten regular el caudal de los ros, controlar inundaciones,
almacenar agua para riego en perodos hmedos para utilizarlos en
perodos secos y crear espacios para esparcimiento y para prcticas
de deportes nuticos.
L
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 9
El embalse acumula
el agua a gran altura.
Para producir energa
elctrica el agua ingresa
por el conducto y como
cae desde mucha altura
hace girar la turbina
con fuerza
Las compuertas sirven
para dejar pasar y
regular el caudal o
cortar totalmente
el paso del agua
Tambin aqu
la turbina mueve
un gran eje con
alambres de cobre
dentro de un campo
magntico que est
en el generador. Esto
produce electricidad.
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 10
11
El vertedero, utilizado para sacar agua del embalse
cuando no se est generando energa elctrica, permite
mantener un caudal mnimo en el ro aguas abajo del
embalse, para no afectar el riego y otros usos del agua
Generacin hidrulica
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 11
12
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 12
Generacin
l funcionamiento de una central nuclear es similar al de una
central trmica. Consta de una turbina que gira impulsada
por vapor de agua producido en un generador de vapor,
haciendo girar a su vez a un generador elctrico. En el caso de las
centrales nucleares hay un gran tanque llamado reactor, similar a una
caldera, donde se coloca uranio y agua pesada (sta pesa 1,1 Kg.
por litro, mientras el agua comn pesa 1 kg. por litro).
El uranio* es el combustible que genera energa en base al calor
producido en la fisin nuclear (rotura de los tomos). El tomo de
uranio, al ser impactado por un neutrn, se rompe, libera mucho
calor y dos o tres neutrones nuevos. Cuando uno de estos neutrones
le pega a otro tomo de uranio, lo rompe y libera ms calor: esto se
llama reaccin en cadena. La reaccin se controla mediante barras
de control, hechas de un metal que absorbe neutrones. El calor
producido por la fisin se transporta mediante agua pesada movida
por bombas y se utiliza para producir vapor de agua en el generador
de vapor. Con ese vapor, de igual forma que vimos en la central
trmica, se mueve la turbina y el generador elctrico.
Lo ms importante en las centrales nucleares es la seguridad, que
en Argentina se mantiene en los niveles internacionales ms altos.
Existen numerosos sistemas de seguridad que, ante cualquier
inconveniente tcnico, actan para resolverlo automticamente.
La Argentina posee importantes reservas de uranio que permiten
desarrollar proyectos a futuro de nuevas centrales nucleares. Desde
hace muchos aos operan dos: Atucha I y Embalse; y hay una central
en construccin: Atucha II.
nuclear
E
13
* El uranio est en forma
de pastillas duras como
cermica, dentro de tubitos
de 1 cm de dimetro
fabricados con un metal
especial llamado Zircaloy.
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 13
14
En el reactor se depositan las barras
de combustible. All los tomos se
parten, se fisionan con seguridad y
se genera energa trmica (calor)
Las barras de control
suben y bajan para
acelerar o demorar la
reaccin en cadena
Reactor Generador
de vapor
Por una caera
se lleva el vapor
hasta la turbina
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 14
15
El vapor circula
a gran presin
por la turbina
haciendo que
sta gire
El generador
gira gracias al
eje que hace
girar la turbina,
y genera
electricidad
El vapor ya utilizado
para mover la turbina
condensa formando
nuevamente agua
que vuelve a ser
utilizada para generar
nuevamente vapor
Generacin nuclear
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 15
Energas
Elica. Es aquella que se obtiene a partir del
viento (corriente de aire terrestre), el cual hace girar
una turbina elica asociada a un generador. Es muy
comn observarlos en el campo (molinos) para la
extraccin de agua. En este caso no estn asociados
a un generador sino a un mecanismo para extraer el
agua del subsuelo. El viento necesario para la pro-
duccin requiere ciertas caractersticas especiales en cuanto a veloci-
dad (ni muy baja ni muy elevada) y a su continuidad en el tiempo.
Solar. La energa elctrica de origen solar se
obtiene a partir de la radiacin solar. Puede
ser utilizada para la produccin de energa elc-
trica (mediante paneles fotovoltaicos), para cale-
faccin de hogares o produccin de agua calien-
te. Depende de la radiacin solar.
Geotrmica. Es aquella que se obtiene a
partir del calor interno de la tierra. En algunas
zonas el agua subterrnea se acerca a la superfi-
cie de la tierra a gran temperatura y es aprovecha-
da para la produccin de vapor o para el calenta-
miento de agua o climatizacin de ambientes.
altern
16
Son fuentes de energa que se encuentran en vas de desarrollo,
en oposicin a las convencionales (trmica, hidro, nuclear).
La mayora an no permiten producir energa elctrica a gran escala
para responder a las necesidades de las familias y las industrias a
un precio razonable. Tienen un impacto ambiental muy inferior a las
energas convencionales. Entre ellas podemos encontrar:
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 16
17
Mareomotriz. Se obtiene a partir de la uti-
lizacin de la energa disponible en las grandes
masas de agua (mares y ocanos). Al moverse las
mareas (diferencia de altura de la masa de agua lla-
madas pleamar y bajamar) los cambios de altura son
aprovechados para la produccin de energa, instalando turbinas
hidrulicas que utilizan esta diferencia de nivel de agua para funcionar.
Tambin se extrae energa de las grandes masas de agua aprove-
chando el movimiento permanente de las olas (energa undimotriz).
Biomasa. Se genera a partir del proceso
denominado fotosntesis vegetal, a travs del
cual las plantas, las algas y algunas bacterias uti-
lizan la energa luminosa (solar) para transformar
la materia orgnica que necesitan para su creci-
miento y desarrollo. La biomasa puede ser utilizada como fuente de
energa trmica, en forma directa o como materia prima para la elabo-
racin de los denominados combustibles. Otra forma de obtener
energa a travs de la materia orgnica es aprovechar la energa rema-
nente en los residuos orgnicos que producen los seres humanos.
Hidrgeno. Es uno de los elementos ms abun-
dantes en nuestro ambiente; su combustin slo gene-
ra vapor de agua como producto. Existen varias for-
mas de separarlo de los otros elementos con los que
se encuentra mezclado. La ms comn hasta la
fecha es la descomposicin del agua y la separacin del oxgeno y el
hidrgeno contenida en la misma. Se estn experimentando distin-
tas formas de obtenerlo y de utilizarlo para producir energa elctrica,
como alternativa a los combustibles tradicionales.
rnativas
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 17
elica
Generacin
18
El viento cuando sopla mueve las hlices
que, conectadas a un generador,
produce energa elctrica
palas de
la hlice
generador
de energa
elctrica
generador
elctrico
por dentro
energa
elctrica
viento
distribucin
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 18
19
Generacin
solar
celda
fotovoltaica
energa solar
panel solar
corriente elctrica
transporte y
distribucin
para consumo
Las clulas de los paneles solares estn
fabricadas de un material especial
(semiconductores) que capta la energa
solar y la transforma en energa elctrica
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 19
geotrmica
Generacin
La Tierra est ms caliente cuanto mayor es la profundidad.
Inyectando agua a grandes profundidades se produce vapor.
Este se extrae y puede mover una turbina para generar electricidad.
transporte y
distribucin
generacin de
energa elctrica
inyeccin
de agua
extraccin
del vapor
de agua
temperatura alta
calentamiento
de agua
enfriamiento
de agua ya
utilizada,
la cual se
recircula
de nuevo
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 20
21
mareomotriz
Generacin
Aprovechando la diferencia de altura entre las mareas o la fuerza de las olas
se puede producir energa elctrica. Hay pocos ejemplos en el mundo.
Dependiendo del lugar, el nivel del mar vara desde 8 hasta 14 metros.
Cuando el nivel sube (pleamar) el agua ingresa a una represa y cuando
alcanza su mnimo (bajamar) se libera el agua embalsada en la represa,
pasando por una turbina/generador produciendo energa elctrica.
Los generadores pueden producir energa en doble sentido (cuando entra
y cuando sale el agua)
mareoembalse
mar
turbinas
hidrulicas
sumergidas
compuerta
de llenado
desnivel
del agua
to
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 21
22
Generacin por
biomasa
La materia orgnica de origen vegetal o animal se puede quemar
para producir calor o se puede transformar en combustible,
y estos se aprovechan para generar energa elctrica.
cultivo y
recoleccin
de madera
almacenamiento
y procesado
de biomasa
(desechos)
almacenamiento
de combustible
condensador
y generador
de electricidad
caldera
transporte y
distribucin
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 22
23
Generacin por
hidrgeno
Hidrgeno y oxgeno pasan por un material especial que transforma
una reaccin qumica en energa elctrica. Esta tecnologa es muy
nueva y costosa, y todava se est desarrollando.
hidrgeno
hidrgeno
corriente elctrica
agua
ctodo anodo
oxgeno
electrolito
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 23
24
Cmo llega
la electricidad
a tu casa
El Sol, nuestra principal fuente de energa.
En el interior de esa gran bola de gas caliente, billones de tomos
chocan permanentemente liberando gran cantidad de energa que
luego es despedida al espacio bajo la forma de radiaciones.
Esa energa nos llega a la tierra durante el da, a travs de la luz
y el calor. Pero la tierra gira y hay un momento en que nos
quedamos a oscuras: la noche.
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 24
25
El hombre necesit desde siempre tener luz durante la noche y
con su inteligencia fue creando artefactos con los que se iluminaba:
antorchas, velas, lmparas de aceite, etc.
Muchos fueron los inventores, cientficos e investigadores que
trabajaron sobre el tema. Podramos decir que nadie en particular
invent la manera de producir electricidad, pero en 1831 el fsico
ingls Michael Faraday descubri la forma de producir energa
elctrica por induccin, esto es: el fenmeno que permite transformar
energa mecnica en energa elctrica.
De all en ms, su evolucin permiti no
slo iluminar, sino que dio pie al desarrollo
tecnolgico que posibilit la creacin de
distintos artefactos que funcionan gracias a la
corriente elctrica. Por ejemplo: los motores,
la radio, la televisin, la heladera, los trenes
elctricos y muchas cosas ms.
Hasta ahora te contamos cmo generamos
electricidad, pero es importante que la
sepamos usar correctamente, aprovechando
los recursos que nos ofrece la naturaleza.
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 25
26
Uso racional
de la electricidad
Pautas bsicas
La energa elctrica se utiliza en muchas aplicaciones.
Te damos algunos ejemplos:
a) Para iluminar (al encender la lmpara del comedor de tu casa, en los
postes de alumbrado de la calle, en las luces de la pista del aeropuerto,
de la cancha de ftbol, en los semforos y otras aplicaciones similares).
b) Para hacer funcionar
equipos (como la radio, la tele,
los ascensores, las puertas
automticas de un negocio,
las barreras automticas del
tren, las bombas de agua o
el subterrneo).
c) Para refrigerar (permite
fabricar fro en heladeras en las
casas, en los supermercados y
con los aparatos de aire
acondicionado).
d) Para calentar con estufas y
cocinar con hornos elctricos.
Como ya te contamos, para generar energa elctrica se utilizan
recursos naturales y es necesario una gran inversin para comprar y
mantener en buen estado las mquinas que se usan para fabricarla y las
lneas elctricas por donde se transporta y distribuye, empleando a
miles de personas que trabajan en la industria elctrica. Todo para que
tengamos acceso a la energa elctrica.
Como ves, contar con energa elctrica tiene un costo. Por eso es
muy importante slo utilizar lo que necesitamos y no derrocharla.
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 26
27
Cmo podemos hacerlo?
Consejos para el Hogar
b) Usando equipos
de bajo consumo
(energticamente
ms eficientes).
Si podemos elegir entre
varios modelos, es mejor
comprar equipos ms
eficientes, que emplean
menos electricidad
(actualmente hay disponibles
para comprar heladeras y
freezers con etiquetas que
indican cun eficientes son).
a) A travs de nuestra propia
conducta Cmo? Por ejemplo:
Aislar aberturas de puertas y
ventanas (con burletes para que
cierren bien).
Usar ventilacin y luz natural,
cuando es posible.
No dejar encendidas las luces
cuando la habitacin que
dejamos queda sin gente.
No dejar la plancha de la ropa u
otros electrodomsticos encendi-
dos si no los estamos usando.
Cmo podemos utilizar ms
eficientemente cada uno de los
electrodomsticos en el hogar y
cmo climatizar nuestra vivienda,
para un consumo adecuado?
De los artefactos elctricos que puede
haber en una casa o departamento,
consumen ms, si estuvieran
encendidos 1 hora, los que estn
arriba de todo en esta tabla:
Estufa de cuarzo (2 velas)
Acondicionador 2200 frigoras/h
Termotanque
Horno de Microondas
Plancha
Secador de cabello
Computadora
Lmpara incandescente de 100 W
Heladera con freezer
TV color 20
Heladera
Ventilador
Ventilador de techo
Fuente: ENRE
Si quers ms informacin consult en http://energia3.mecon.gov.ar/home/
(Pgina web de la Secretara de Energa de la Nacin).
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 27
28
as empresas socias de AGEERA contribuyen a mejorar la calidad
de vida de la poblacin, suministrando la energa elctrica necesa-
ria, preservando los recursos naturales no renovables, reduciendo
la emisin de dixido de carbono y protegiendo as el medio ambiente.
El dixido de carbono (CO
2
) se produce en la combustin de las sustan-
cias que contienen carbono (C) como madera, carbn, petrleo y sus deri-
vados (nafta, gas oil, fuel oil), gas natural, etc. El CO
2
no es un contaminan-
te del aire, pero es el principal responsable del cambio climtico que se
produce en nuestro planeta, como consecuencia del denominado efecto
invernadero (aumento de la temperatura de la atmsfera terrestre).
El CO
2
es utilizado por los vegetales en el proceso de fotosntesis, por
el cual absorben CO
2
y emiten oxgeno (O
2
). Por lo tanto, si se destruye
la vegetacin de las selvas tropicales y los bosques (deforestacin), se
contribuye al aumento del CO
2
en la atmsfera, ya que no es eliminado
en el proceso de fotosntesis.
La generacin de energa termoelctrica utilizando carbn, fuel oil, gas
oil o gas natural produce CO
2
, lo mismo que cuando se utiliza nafta, gas
oil o gas natural comprimido en los vehculos automotores.
El gas natural es el combustible que produce menos CO
2
. Una forma
de reducir la produccin de CO
2
es utilizar gas natural. Si la energa elc-
Cuidemos el
medio ambiente
L
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 28
29
trica se genera en centrales hidroelctricas o nucleares, no se produce
CO
2
. La generacin de electricidad en las centrales trmicas de nuestro
pas se realiza utilizando gas natural como combustible principal, que ade-
ms no contiene productos contaminantes.
Por la moderna tecnologa que Argentina utiliza para generar energa
elctrica est ubicada entre los pases del mundo que producen menor
contaminacin atmosfrica y menor emisin de CO
2
en esta actividad.
Las centrales termoelctricas, las hidroelctricas y las nucleares son las
industrias nacionales con mayor control de la contaminacin ambiental. El
control ambiental es muy estricto para las emisiones de gases a la atms-
fera, para los efluentes lquidos y los residuos slidos y semislidos. Todas
las centrales elctricas disponen de certificacin internacional del
Sistema de Gestin Ambiental (ISO 14001). El Ente Nacional Regulador de
la Electricidad (ENRE) les realiza auditoras controlando su Sistema de
Gestin Ambiental.
Qu pods hacer vos para ayudarnos?
Consumir slo la electricidad
necesaria, apagando las luces y los
aparatos elctricos que no uses.
Controlar el consumo de gas
natural y el del agua potable.
Cuando utilices papel debes pen-
sar que para fabricarlo se talaron
rboles. Es muy importante usar
el dorso de las hojas ya escritas.
Contribuir al reciclado de los
residuos domiciliarios separando
papel y cartones, telas, vidrio,
plstico, etc.
Cuando un auto pasa de una
velocidad de 100 km/hora a 120
km/hora, va un 20% ms rpido,
pero aumenta el consumo de
combustible en 44% y la emisin
de los gases que afectan la
atmsfera.
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 29
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 30
31
Empresas
con centrales
trmicas (27)
AES Paran S.A.
C.T. Dique S.A.
Central Dock Sud S.A.
C.T. Gemes S.A.
C.T. Mendoza S.A.
C.T. NOA S.A.
C.T. Piedra Buena S.A.
AES San Nicols
C.T. Sorrento S.A.
CAPEX S.A.
Central Puerto S.A.
Centrales de la Costa Atlntica S.A.
Centrales Trmicas Patagnicas S.A.
Endesa Costanera S.A.
EMDERSA Generacin Salta S.A.
Energa del Sur S.A.
Generacin Mediterrnea S.A.
Generadora Crdoba S.A.
La Plata Cogeneracin S.A.
Pampa Energa S.A.
Petrobras Energa S.A.
Pluspetrol Energy S.A.
Pluspetrol S.A.
SIDERCA
Termoandes S.A.
Termoelctrica Manuel Belgrano S.A.
Termoelctrica Jos de San Martn S.A.
Empresa
con centrales
nucleares (1)
Nucleoelctrica Argentina S.A.
Empresas
con centrales
hidroelctricas (16)
Comisin Tcnica Mixta
de Salto Grande
Consorcio de Empresas Mendocinas
para Potrerillos S.A
Empresa Provincial de
Energa de Crdoba
Ente Ejecutivo Presa Embalse
Casa de Piedra
Entidad Binacional Yacyret
AES Alicur S.A.
Hidroelctrica Ameghino S.A.
Duke Energy Cerros Colorados S.A.
Hidroelctrica Diamante S.A.
Hidroelctrica El Chocn S.A.
Hidroelctrica Futaleuf S.A.
Hidroelctrica Nihuiles S.A.
Hidroelctrica Piedra del guila S.A.
Hidroelctrica Ro Hondo S.A.
AES Juramento S.A.
Hidroelctrica Tucumn S.A
www.ageera.com.ar
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 31
Av. Callao 1604 piso 4 | Capital Federal | Argentina | C1024AAP
(+5411) 4807-3310 | www.ageera.com.ar
energia.qxd 2/25/10 1:29 PM Page 32