areaminera

r e v i s t a
16
NEW TECH COPPER S.A.
Con un producto nico en el mercado, New Tech Copper S.A. (NTC), divi-
sin minera de Empresas Cardoen, ha ingresado al mercado con el revolucio-
nario SELE (Selective Electrodeposition Enhancer). Se trata de un dispositi-
vo diseado y desarrollado en Chile, para optimizar la produccin de ctodos
de cobre y al mismo tiempo- eliminar tanto los burletes plsticos como los
separadores de nodos.
El dispositivo, estuvo dos aos en etapa de evaluacin a nivel de prototipo,
luego fue desarrollado y demostrado a escala industrial y hoy est siendo
implementado por importantes empresas mineras, las que han podido com-
probar las ventajas de su uso.
Con una tecnologa innovadora, la implementacin de SELE genera impor-
tantes mejoras productivas en la fase ms importante del proceso extractivo,
terminando as- con los cortocircuitos, las nodulaciones, los problemas ori-
ginados por las fsuras en los bordes plsticos o burletes, las difcultades de
despegue y el encamizamiento de los ctodos. Por ello, quienes han probado
el dispositivo, confrman que se trata de un verda-
dero quiebre tecnolgico y de un buen
ejemplo de innovacin nacio-
nal al servicio del desarrollo.
SELE es una tecnologa absolutamente novedosa, he-
cha y creada localmente, patentada en EE.UU. y en
trmite de patente en Chile y en todos los pases don-
de se produce cobre. La idea de New Tech Copper
S.A. (NTC) es consolidarse en el mercado nacional,
para luego comercializar el producto internacional-
mente.
FICHA TCNICA
SELE es un dispositivo que se instala en una celda
de Electrowinning confnando los ctodos y nodos
dentro de sta, lo que permite mejoras considerables.
Entre ellas, destacan:

SELE potencia el aumento de la densidad de co-
rriente.
Este benefcio es el resultado directo de la conf-
nacin de ctodos y nodos dentro del dispositivo
SELE, permitiendo - de acuerdo a la disponibilidad
de cobre y sin inversin adicional:
Aumentar la capacidad de la planta.
Acortar el ciclo de cosecha.
SELE aumenta la efciencia de corriente.
Esta ventaja se puede aprovechar dependiendo de la
disponibilidad de cobre, a travs de:
Una mayor produccin de cobre.
Un menor consumo de energa elctrica.
Disminucin del ciclo de cosecha.
SELE mejora la calidad qumica y fsica de los
ctodos.
Disminuye la cantidad de azufre y plomo.
Elimina la oclusin de sulfatos de cobre en los bor-
C
o
r
p
o
r
a
t
i
v
o
www.aminera.cl
ENERO - FEBRERO 2008
17
des.
Elimina corto circuitos.
Evita las nodulaciones.
Elimina cordn de cobre en los bordes.
SELE distribuye equitativamente la corriente a travs de
los ctodos.
Mayor homogeneidad en el peso de los ctodos.
Mejora de la calidad qumica y fsica de los ctodos.
SELE ofrece mejoras operacionales tangibles.
No utiliza burletes plsticos o cera en los ctodos
No utiliza separadores de nodo.
Disminuye la mantencin de ctodos por la eliminacin
de corto circuitos.
Mayor disponibilidad de equipamiento.
Disminucin de recurso humano.
Disminucin de costos de insumos.
Para Andrs Cardoen, Director Ejecutivo de Empresas Cardoen y
Presidente de New Tech Copper S.A. (NTC), entre los principales
benefcios del dispositivo destaca su positivo impacto en la pro-
ductividad cuprfera, potenciando el aumento en la densidad de
corriente. De ah, el enorme inters que ha generado esta tecnolo-
ga en mineras tanto nacionales como extranjeras.
Al estar confnados los ctodos y nodos, se logra aumentar la
densidad de corriente, pudiendo extraerse el cobre en un menor
perodo de tiempo. As, si una cosecha normal demora cinco das,
ahora se puede bajar a tres das y medio, generando un aumento
importante de productividad con notorias ventajas en la calidad
catdica, explica el ejecutivo.
NTC: INNOVACIN Y SERVICIO
New Tech Copper S.A. (NTC) es una empresa que naci hace cin-
co aos y que hoy est compuesta por unas 100 personas. Entre sus
estrategias de negocios, destaca la decisin de concentrarse en el
Andrs Cardoen,
Director Ejecutivo de Empresas Cardoen
areaminera
r e v i s t a
areaminera
r e v i s t a
18
ltimo eslabn de la cadena de produccin de cobre; ello, pues el Electrowin-
ning es la fase fnal y donde es posible agregar mayor valor al producto.
Pedro Aylwin Ph.D., Gerente General de New Tech Copper S.A. (NTC) y
director tcnico del proyecto del dispositivo SELE, destaca el hecho de que
empresas como NTC est innovando e introduciendo tecnologa inteligente
al desarrollo minero, sobre todo cuando Chile es el primer productor de cobre
del mundo.
Chile debera ser el Silicon Valley del cobre, sin embargo, toda la tecnolo-
ga viene del extranjero, inclusive de pases que no han producido nunca una
libra de cobre; esa es la paradoja. Nosotros estamos conscientes de que existe
mucho capital humano en Chile, con muchas ideas y lo que queremos es que,
New Tech Copper sea el canal para que esas buenas ideas se materialicen.
Respecto a la comercializacin de la tecnologa SELE, Aylwin seala que
existe la modalidad tanto de compra como de arriendo del dispositivo, a tra-
vs de contratos integrales que incluyen el servicio de operacin.
Generar valor, estar presente en la mina y colaborar a travs de nuestros
productos y servicios- al proceso productivo minero es nuestra apuesta, f-
naliza.
Contctenos: gerencia@newtechcopper.cl

Luis Trincado Superintendente de Plantas de Ctodos de Di-
visin los Bronces de Anglo American Chile, explica que la
implementacin del dispositivo SELE en la Planta San Fran-
cisco se hizo efectiva luego de que la tecnologa cumpliera
un estricto programa de pruebas diseado previamente, don-
de participaron los especialistas de Anglo American y los de
New Tech Copper.
Las pruebas consistieron en implementar un par de celdas
industriales con esta tecnologa y probar a distintas densida-
des de corriente, se control la calidad fsica y qumica del
producto, comportamiento de los nodos, mediciones de
corriente en las celdas, efciencias de corriente, mediciones
de cortocircuito, etc. Este programa dur aproximadamente
cuatro a cinco meses. Finalmente, y luego del anlisis de los
resultados satisfactorios obtenidos, se decidi la implementa-
cin a escala industrial, indic Trincado.
El profesional agreg que, a la fecha, el 47% del total de cel-
das cuentan con el dispositivo SELE, pero que -sin embar-
go- ya han podido comprobar en aquellas celdas que cuentan
con este dispositivo, una mejor calidad de depsito de cobre
y una mejor efciencia de corriente. Segn las pruebas experi-
mentales, esperan alcanzar del orden de 95% de efciencia de
corriente para densidades superiores a 420 A/m2. Cabe hacer
notar que las placas de nodos y ctodos siguen siendo las
mismas utilizadas desde hace seis a siete aos aproximada-
mente.
Respecto de las diferencias de produccin de ctodos con el
sistema tradicional y con el dispositivo SELE, Luis Trincado se-
ala que el dispositivo permite mejorar la calidad del depsito
de cobre, elimina la generacin de cortocircuitos por contacto de
placas nodo ctodo, elimina el crecimiento dendrtico del dep-
sito, lo anterior dado que el dispositivo mantiene rgidas las placas
y por ende mantiene una adecuada separacin de electrodos. Adi-
cionalmente esta tecnologa permite operar sin cubre bordes en los
ctodos y sin separadores de nodos, disminuyendo las activida-
des operacionales y costos asociadas a estos elementos.
La Planta de Ctodos San Francisco de la Divisin Los Bronces,
espera tener diversos benefcios una vez completada la instala-
cin, como el aumento de capacidad de produccin sin aumentar
el nmero de celdas; obtener en un perodo corto de tiempo los be-
nefcios de produccin; mejorar la efciencia del proceso para altas
densidades de corriente, disminuyendo las prdidas por efectos de
cortocircuitos, y disminuir el consumo especfco de energa en la
produccin de ctodos.
Creemos frmemente que una de las herramientas que tienen las
empresas para sobrevivir a la competitividad existente, es recurrir
a la innovacin tecnolgica a fn de diferenciarse de la compe-
tencia, ideal si este desarrollo proviene de empresas nacionales,
lo cual est en lnea con nuestra poltica de apoyar el desarrollo
de tecnologa nacional. Ante ello, esperamos que NTC siga tra-
bajando con nosotros, continuando con la generacin de nuevas
tecnologas, aportando as al desarrollo minero del pas con su
creatividad y dando valor agregado a sus servicios en directo be-
nefcio para las empresas mineras del pas, concluy Trincado.
ANGLO AMERICAN: UN CASO DE XITO
C
o
r
p
o
r
a
t
i
v
o
Pedro Aylwin Ph.D., Gerente General de
New Tech Copper S.A. (NTC)