1

Adaptador de cable
USB RS232
GUA DEL USUARIO
2
Cable de adaptacin USB - serie RS232:
a) Instrucciones de instalacin del cable adaptador USB-RS232 para los sistemas
Windows 98, Me, 2000, XP PRO.
b) Problemas que pueden surgir y soluciones.
a) Instrucciones de instalacin:
Instalacin de los controladores (Windows 98) :
- Conecte el PC y asegrese de que el puerto USB funciona correctamente.
- Conecte el cable USB-serie en el puerto USB, tras lo cual Windows abrir la ventana
'Asistente para agregar nuevo hardware'. A continuacin haga clic en 'Siguiente'.
- Inserte el CD-ROM que contiene los controladores en el lector de CD, seleccione
Buscar el mejor controlador para el perifrico' y haga clic en 'Siguiente'.
- Seleccione 'Definir una ubicacin' y teclee la ruta D:\ Drivers (D: representa el lector
CD-ROM), haga clic en 'Siguiente'.
- Windows detecta un controlador para el cable USB-Serie (Prolific USB to serial
Cable), haga clic en 'Siguiente'.
- Pulse 'Finalizar'.
- Para verificar la instalacin, abra la ventana 'Propiedades del sistema', 'Administrador
de dispositivos' y verifique la presencia de "USB to Serial Port" as como "Prolific
USB-to-Serial Cable":
3
Instalacin de los controladores (Windows ME) :
- Conecte el PC y asegrese de que el puerto USB funciona correctamente.
- Conecte el cable USB-Serie en el puerto USB, tras lo cual Windows abre la ventana
'Asistente para agregar nuevo hardware'. Haga clic en 'Siguiente'.
- Inserte el CD-ROM que contiene los controladores en el lector de CD, seleccione
'Buscar el mejor controlador para el dispositivo' y haga clic en 'Siguiente.
- En 'Seleccionar nuevo controlador Slection', seleccione 'Prolific USB-to-Serial cable'
(D:\ Drivers, D: representa el lector de CD-ROM), haga clic en 'ACEPTAR' y luego
en 'Finalizar'.
- Para verificar la instalacin, abra la ventana 'Propiedades del sistema', 'Administrador
de dispositivos' y verifique la presencia de "USB to Serial Port" as como de "Prolific
USB-to-Serial Cable".
Instalacin de los controladores (Windows 2000) :
- Conecte el PC y asegrese de que el puerto USB funciona correctamente.
- Conecte el cable USB Serie en el puerto USB, tras lo cual Windows abrir la ventana
'Inserte un disco' y haga clic en 'ACEPTAR'.
- Inserte el CD-ROM que contiene los controladores en el lector, haga clic en
'Examinar' y seleccione 'D:\Drivers\Ser2pl.sys' (D: representa el lector de CD-ROM),
haga clic en 'Abrir' y luego en 'ACEPTAR'.
- Para verificar la instalacin, abra la ventana 'Propiedades', 'Administrador de
dispositivos' y verifique la presencia de "USB to Serial Port".
Instalacin de los controladores (Windows XP PRO):
- Conecte el PC y asegrese de que el puerto USB funciona correctamente.
- Conecte el cable USB-Serie en el puerto USB, tras lo cual Windows abre la ventana
'Asistente Nuevo hardware detectado', inserte el CD-ROM que contiene los
controladores en el lector, seleccione 'Instalar automticamente el software' y haga clic
en 'Siguiente', y luego en 'Continuar'.
- Para verificar la instalacin, abra la ventana 'Propiedades del sistema', 'Administrador
de dispositivos' y verifique la presencia USB to Serial Port.
Desinstalacin de los controladores:
- Desconecte el cable del PC.
- Inserte el CD-ROM en el lector.
- Arranque el programa DRemover.exe (D:\ Drivers\DRemover.exe).
4
b) Problemas asociados a la transferencia de datos entre el PC y el ZelioLogic SR2/SR3:
Problemas Soluciones
Monitorizacin:
Con Windows 98 y Me :
Cuando se realiza una Monitorizacin,
es posible, si abre una ventana u otro
programa distinto del Zelio Soft 2, que el
controlador lgico pasa el estado de parada y
que desde el Atelier todas las salidas pasen al
estado CONECTADA. Este problema puede
darse tambin si desciende hasta el final de la
hoja de programacin.
Desde el Atelier:
Vuelva al modo Edicin, luego al
modo Monitorizacin y pulse Marcha del
controlador.
En el controlador:
Vaya al men de fallos y cancele el
fallo 58.
Actualizacin del controlador:
Con Windows XP PRO:
La actualizacin del controlador
lgico puede hacer perder la comunicacin.
Cierre todas las aplicaciones (en
concreto la ventana de programacin) y
efecte de nuevo la actualizacin del
software. Al haberse perdido la
comunicacin, el controlador lgico no indica
nada ms, ya que no hay programa de
arranque, motivo por el cual al efectuar esta
operacin el software le pedir que usted
mismo identifique el modelo de controlador
lgico (el tipo as como el cdigo 8 estn
escritos en el lateral de la caja). Efecte varias
veces esta operacin si esto no funciona la
primera vez.
Si el problema persiste, recargue el
programa del controlador lgico con ayuda de
una salida RS 232 (desconecte el cable USB-
RS232).
Test de conexiones:
Es posible que las conexiones no
funcionen despus de la instalacin del cable
USB RS232.
Vaya a 'Administrador de
dispositivos', 'Puertos (com y Lpt)', 'USB TO
Serial Port', 'Propiedades', 'Controladores' y
actualice el controlador (repita las
operaciones de la instalacin).