SISTEMA DE INYECCION DE

QUIMICOS
BLOQUE 7
CAMPO COCA Pgina 1 de 6
SISTEMA DE INYECCION DE QUIMICOS CAMPO COCA
Bombas utii!adas "a#a in$e%%i&n de 'u(mi%os)
Bombas *este#n)
Son bombas de desplazamiento positivo tipo pistn que se han diseado para ser
impulsadas directamente por un motor elctrico o mecnico.
Tiene dos cabezas de bombeo independientes, y el volumen de inyeccin se
controla directamente con la lonitud de la carrera del pistn.
!n la estacin "oca contamos con # bombas $estern para el sistema de inyeccin
de qu%micos.
Bombas Te+steam)
Son bombas de desplazamiento positivo diseadas para el mane&o de muchos
tipos de soluciones acuosas y productos qu%micos, pueden 'uncionar individuales o de
- 1 -
SKIT DE QUIMICOS DEL POZO COCA 09 SKIT DE QUIMICOS DE LA ESTACION COCA
SISTEMA DE INYECCION DE
QUIMICOS
BLOQUE 7
CAMPO COCA Pgina ( de 6
dos cabezas, utiliza una unidad de enrana&e de usano interal que proporciona una
amplia seleccin de vol)menes y presiones de inyeccin.
!ste tipo de bomba la utilizamos en la locacin del pozo "oca *+.
QUIMICOS UTILI,ADOS EN EL P-OCESO
Qu(mi%o Demusi.i%ante)
Des%#i"%i&n)
,emulsi'icante es una solucin de sur'actantes en una mezcla de solventes e -./,
este producto es un aente de super'icie activa 'ormulado para me&orar la separacin
del aua y el aceite del crudo sin re'inar producido en sistemas de tratamiento de
petrleo.
A"i%a%i&n)
,emulsi'icante es una manera probada e'ectiva y econmica de tratar emulsiones
reulares que ocurren en el crudo producido, el demulsi'icante se puede aplicar en la
cabeza de pozo, antes de separadores de aua libre, o tratadores trmicos. !ste
producto proporciona una ca%da de aua libre rpida, me&ora la inter'ase aceite0aua y
mantiene una buena calidad de aua.
Tan'ue de ama%enamiento)
!n la estacin el qu%mico se encuentra almacenado en dos tanques metlicos con
capacidad de ##* 1lns. cada uno.
!n la locacin de pozo "oca *+ el qu%mico se encuentra almacenado en un tanque
metlico con capacidad de 2** 1lns.
Puntos de In$e%%i&n)
1.3 4%nea de entrada al separador de produccin.
5.3 4%nea de entrada al separador de prueba.
#.3 4%nea de entrada al 6ree $ater.
5.3 4%nea de entrada a las bombas del sistema de .o7er 8il.
- 2 -
SISTEMA DE INYECCION DE
QUIMICOS
BLOQUE 7
CAMPO COCA Pgina 2 de 6
1.3 "abezal del pozo "oca *+.
Con%ent#a%iones In$e%tadas)
4as concentraciones en cada punto var%an de acuerdo a las condiciones del 'luido
en el sistema.

Qu(mi%o Anti"a#a.ini%o)
Des%#i"%i&n9
!l dispersante de para'ina es un qu%mico ornico de super'icie activa para uso en
petrleo crudo para controlar el depsito de para'ina. !s una mezcla de varios
sur'actantes y penetrantes combinados en solventes selectivos. !s soluble en aceite y
su 'ormulacin es dispersable en aua, es e'icaz para eliminar y prevenir la
acumulacin de para'ina en equipos de produccin.
A"i%a%i&n)
!l dispersante de para'ina es la manera ms e'icaz en la prevencin de la
acumulacin de para'ina manteniendo las part%culas de para'ina en un estado disperso.
Tambin puede redispersar acumulaciones, sobre todo en el 'ondo de los tanques.
:emueve depsitos acumulados de para'ina por el uso de estos activos sur'actantes
con poderes penetrantes. !s particularmente e'icaz en la dispersin de para'ina en el
aceite. .uede actuar de diversas 'ormas en un sistema. !n primer luar, elimina los
componentes aislados que act)an como semillas para el crecimiento de la para'ina. !n
seundo luar, 'orma una capa alrededor de las part%culas de para'ina que impide que
se peuen. Si se aaden continuamente a un sistema limpio, impide el crecimiento de
la para'ina y si el crecimiento de la para'ina esta presente separa las part%culas.
Tan'ue de ama%enamiento)
!n la estacin el qu%mico se encuentra almacenado en un tanque metlico con
capacidad de ##* 1lns.
Puntos de In$e%%i&n)
4%nea de succin de las bombas ;ooster del sistema de .o7er 8il.
- 3 -
SISTEMA DE INYECCION DE
QUIMICOS
BLOQUE 7
CAMPO COCA Pgina 5 de 6
Con%ent#a%iones In$e%tadas)
4a concentracin var%a de acuerdo a las condiciones que se vayan presentando en
los pozos y el proceso.
Qu(mi%o Anties%aa)
Des%#i"%i&n)
!l -nhibidor de escala es un qu%mico rano 'os'ato a base de aua que e<hibe
e<celente compatibilidad de calcio y tiene buena solubilidad en salmueras de alto T,S.
!l inhibidor de escala esta desinado para tratar escala de carbonato de calcio, sul'ato
de calcio, sul'ato de bario y sul'ato de estroncio.
A"i%a%i&n)
!l inhibidor de escala esta recomendado para la prevencin de escalas y el rano
de concentraciones depende de la severidad del problema, el sistema desinado y las
caracter%sticas individuales de las auas.
Tan'ue de ama%enamiento)
!n la estacin el qu%mico se encuentra almacenado en un tanque metlico con
capacidad de ##* 1lns.
Puntos de In$e%%i&n)
4%nea de succin de las bombas booster del sistema de .o7er 8il.
Con%ent#a%iones In$e%tadas)
4a concentracin var%a de acuerdo a las condiciones que se vayan presentando en
los pozos y el resultado del anlisis de residual de 'os'onatos en el proceso.
Qu(mi%o Anti%o##osi/o)
Des%#i"%i&n)
!l -nhibidor de "orrosin en un qu%mico soluble en aua, a base de amina que
puede ser utilizado en una variedad de aplicaciones. !ste producto es e'ectivo contra la
corrosin a travs de un amplio rano de reimenes de 'lu&o y ratios de aua0aceite. !s
- 4 -
SISTEMA DE INYECCION DE
QUIMICOS
BLOQUE 7
CAMPO COCA Pgina # de 6
altamente transportable a la 'ase de aua y controla corrosin tanto en ambientes de
"8( como en =(S.
A"i%a%i&n)
!l -nhibidor de "orrosin puede ser aplicado continuamente o en tratamientos v%a
batch para lorar resultados ptimos. .ara tratamientos de l%nea de 'lu&o y oleoducto,
una concentracin ba&a es normalmente su'iciente para controlar la corrosin, sin
embaro, la dosis adecuada debe ser determinada ba&o condiciones del sistema reales.
!l qu%mico puede ser tambin inyectado tipo batch para complementar aplicaciones
continuas.
Tan'ue de ama%enamiento)
!n la estacin el qu%mico se encuentra almacenado en un tanque metlico con
capacidad de ##* 1lns.
Puntos de In$e%%i&n)
4%nea de descara de aua del 6ree $ater.
Con%ent#a%iones In$e%tadas)
4a concentracin var%a de acuerdo al anlisis de los cupones instalados tanto en la
succin de las bombas ;ooster de inyeccin como en el cabezal del pozo inyector y del
anlisis de residual de aminas de muestras tomadas en el sistema.
Qu(mi%o Bio%ida)
Des%#i"%i&n)
!l biocida es un qu%mico concentrado de amplia espectro, es e'icaz en tratamientos
contra bacterias sul'ato reductoras >S:;?, puede ser utilizado tanto en condiciones
cidas y alcalinas. !ste qu%mico permite controlar las bacterias en el aua de 'ormacin
en campos petroleros y en tuber%as de as, en los lodos de per'oracin, etc.
4as propiedades como un mane&o seuro y la reduccin de impacto ambiental, son
dos 'actores importantes para considerar en la seleccin de un biocida
A"i%a%i&n)
- 5 -
SISTEMA DE INYECCION DE
QUIMICOS
BLOQUE 7
CAMPO COCA Pgina 6 de 6
!l biocida est recomendado para uso en el control de bacterias sul'ato reductoras
y eneral de bacterias aerobias, incluyendo microoranismos que contribuyen a la
'ormacin de una biopelicula en la recuperacin de 'luidos de los campos petroleros,
procesamiento y aplicaciones de distribucin y el apoyo sistemas. !sto incluye la
inyeccin de aua, el aua tanques de almacenamiento, la eliminacin de aua de
pozo, de recirculacin sistemas de mane&o de aua y tuber%as. !l biocida tambin es
e'icaz para controlar el crecimiento microbiano en los 'luidos utilizados para de
per'oracin y estimulacin de pozos de petrleo.
Tan'ue de ama%enamiento)
!n la estacin el qu%mico se encuentra almacenado en un tanque plstico con
capacidad de (#* 1lns.
Puntos de In$e%%i&n)
4%nea de succin de las bombas booster del sistema de .o7er 8il.
Con%ent#a%iones In$e%tadas)
4a concentracin y tiempo de inyeccin var%a de acuerdo a la severidad de la
contaminacin bacteriana re'le&ada en las mediciones de =(S y en los cultivos de
bacterias realizados.
- 6 -