New York City Ed. 12, Año 7

DEPORTES
FARNDULA
OPININ
Ver pgina
Volvi el Cosmos
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,
semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra
bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad
1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Ao 26 Edicin 20 Agosto 7 - 13, 2013
Ver pgina
Condenado por
Sus Convicciones
Ver pgina
El "Pioln" se
Defiende
F
o
t
o
:

I
n
t
e
r
n
e
t
New York City Edition www.latribunahispana.com Ao 7 Edicin 12 Junio 11 - 17, 2014
Voz y Pensamiento de la Comunidad
El gobierno del Presidente Obama anunci que renovar por dos aos ms el programa de
accin diferida (DACA, por sus siglas en ingls), que ha benefciado a casi 600.000 jvenes
indocumentados, conocidos en Estados Unidos con el nombre de Soadores. Ver pgina 4
F
o
t
o
:

A
g
e
n
c
i
a
s
2
Judicial La Tribuna Hispana USA, Junio 11 - 17, 2014 Edition New York City
Bodeguero condenado a 37 meses por fraude de Cupones de Alimentos
A
lexander D. Vargas, un bodeguero de
Camden, Nueva Jersey, fue sentenciado a
37 meses de prisin por robar ms de $ .5
millones de dlares del gobierno de los EE.UU.,
a travs de un esquema de fraude de cupones de
alimentos, segn report Paul J. Fishman, el Fis-
cal del Distrito Federal de Nueva Jersey.
Vargas, de 35 aos, se haba declarado culpable
de una acusacin federal de haber robado dinero
del gobierno de EE.UU., a travs de un esquema
en el que l compr crditos de las tarjetas de Nu-
tricin Suplementaria y Asistencia (SNAP), antes
conocido como cupones de alimentos, pagando
en efectivo aproximadamente 50 centavos de
dlar por cada dlar que el cargaba a las tarjetas,
que gestionaba en una bodega.
Segn los documentos presentados en este
caso y las declaraciones hechas en el tribu-
nal, desde enero del 2012 hasta diciembre del
mismo ao, Vargas, administr Eddies Grocery,
una pequea tienda en Camden que estaba au-
torizado para aceptar los benefcios de SNAP,
que es administrado por el Departamento de
Agricultura de EE.UU. Las tiendas minoris-
tas de alimentos aprobados para participar en
SNAP pueden vender alimentos a cambio de
los crditos en las tarjetas de SNAP. Sin em-
bargo, no pueden intercambiar dicho crdito por
dinero en efectivo.
Cada destinatario recibe una Transferencia
Electrnica de Benefcios (EB), similar a una
tarjeta de dbito, con el que hacer las compras.
Cada distribuidor autorizado para aceptar estas
tarjetas, tiene un terminal de EBT. Las compras
de alimentos se hacen al deslizar la tarjeta en la
terminal. Despus de que el cliente ingresa un
Nmero de Identifcacin Personal (PIN) secreto,
el terminal EBT verifca el PIN, determina si hay
saldo sufciente en la cuenta del cliente para cubrir
la transaccin propuesta e informa al vendedor si
la operacin debe ser autorizada o denegada. Si
se autoriza la transaccin, el importe de la com-
pra se deducir luego por va electrnica de los
benefcios reservados para el cliente, y el importe
se acredita a la cuenta bancaria designada por el
minorista.
Eddies Grocery design una cuenta bancaria en
Sovereign Bank, para recibir los reembolsos de
los benefcios de SNAP. Los registros del banco
indican que Vargas y otro individuo como los que
manejaban la cuenta.
Una ganancia 10 veces mayor
Eddies Grocery fue aprobada por primera vez
para participar en el programa SNAP en el 2007.
En su solicitud para participar en SNAP, el propi-
etario estim que su negocio generara ingresos
por aproximadamente $280,000 al ao, pero
desde febrero del 2012 hasta noviembre de 2012
los cobros de la bodega a SNAP fueron por ms
de $2,8 millones, diez veces de lo estimado para
un slo ao.
Una revisin de los registros bancarios de
la cuenta de Grocery Eddies mostr retiros en
efectivo por un total de $3.109.776 para el ao
calendario 2012. Los registros desde el 15 de
febrero del 2012 (cuando el nombre del deman-
dado Alexander Vargas fue aadido como un aval
autorizado en la cuenta) hasta diciembre de 2012,
mostraron $2.548.510 en retiros de efectivo, de
los cuales el nombre de Vargas estaba en 40 re-
tiros por un total de $1.869.266 dlares.
E. Fraysinnet / LTH
J
oy Morsi, una profesora de educacin
fsica que trabaja en Queens y vive en
Long Island, tiene serios problemas
con la justicia. Enfrenta cargos de violacin
por haber agredido sexualmente a dos estudi-
antes menores de edad en la escuela Grover
Cleveland Highschool.
Por el primer caso Morsi, de 39 aos,
enfrenta 20 cargos de violacin sexual, en
tercer grado, adems de otros 20 por acto
sexual criminal en tercer grado y otro ms
por poner en peligro el bienestar de un menor
de 18 aos, de acuerdo a la Fiscala del Con-
dado de Queens.
Por el segundo caso, por haber tenido rela-
ciones con un menor de 16 aos, Morsi fue
acusada de dos cargos de acto sexual crimi-
nal, en tercer grado, y de poner en peligro el
bienestar de un menor de 18 aos.
En el estado de Nueva York, 17 aos es la
edad legal para tener una relacin consen-
sual.
El adolescente del primer caso fue quien
se atrevi a acusarla. Durante varios meses
mantuvieron relaciones sexuales en el stano
del gimnasio y otros lugares de la escuela.
Todo esto entre junio del 2013 y julio del
2014, de acuerdo a la fscala.
El chico, de quien no se ha revelado la
identidad, confes que haban tenido entre 20
y 30 encuentros sexuales cuando l tena 16
aos.
La primera ocasin que tuvieron este tipo
de acercamiento ocurri adentro de un arma-
rio en el gimnasio de la escuela. En el lugar
la profesora le ense sus senos, le practic
sexo oral y despus tuvieron relaciones,
segn los documentos de la corte.
El juez Ernest Hart le fj a la acusada una
fanza de 25 mil dlares, y estableci que la
prxima comparecencia en corte sera para el
23 de junio. Si Morsi es encontrada culpable,
podra ser sentenciada a cuatro aos de cr-
cel.
Por ahora se est investigando si Morsi
tuvo relaciones con otro estudiante. Adems
est fuera de sus labores hasta que el caso sea
concretado.
Morsi fue arrestada luego de que un amigo
de la vctima revelara la relacin entre el estu-
diante y la maestra a su madre, fue sta quien
se encarg de alertar a las autoridades. La
polica tambin investiga un video con con-
tenido sexual que perteneca al estudiante.
Joy Morsi est casada con un profesor de
ciencias. Tienen tres hijos.
Una maestra residente en L.I. enfrenta
30 cargos por acoso sexual
Joy Morsi.
F
o
t
o
:

N
Y

P
o
s
t
Agencias
3
Comunidad New York City Edition Junio 11 - 17, 2014 La Tribuna Hispana USA
J
immy Martnez se dedic a salvar vidas
como miembro del Departamento de Bomb-
eros de la Ciudad de Nueva York (FDNY)
por 24 aos. Ahora, un ao despus de ser diag-
nosticado con Mieloma Mltiple, l espera que
alguien le salve la vida donando mdula sea.
Ha sido muy difcil, mi vida ha cambiado
mucho, dijo va telefnica Martnez, de 54 aos,
antes de su regreso a Nueva York desde Puerto
Rico donde visit a familiares en busca de uno
compatible para la donacin.
Siendo bombero uno se mantiene muy activo
para mantenerse en buen estado fsico. Ahora no
puedo hacer ninguna clase de ejercicios. Tengo
que estar muy pendiente de mis movimientos por
miedo al desgaste de los huesos, dijo Martnez a
El Diario.
Segn Martnez, quien empez a trabajar con el
FDNY desde enero de 1990, su estado de salud es
resultado del prolongado tiempo que permaneci
en la Zona Cero cuando perteneca al Engine 157.
Desde que fue diagnosticado, Martnez, quien
contina empleado con el Departamento, ha re-
cibido varias secciones de quimioterapia y sigue
tomando medicina diaria para mantener el nivel
de sus celulas estables.
Lo que ms me ha afectado es que me he teni-
do que separar de mi nieto por temporadas por la
quimioterapia y en ocasiones he estado aislado
completamente, indic Martnez.
A parte de las secciones de quimioterapia, la
familia ha buscado incansablemente a un donante
compatible por medio de jornadas en diferentes
actividades en iglesias y otros centros.
No ha sido fcil la familia est devastada,
pero nos hemos mantenido unidos y positivos,
dijo Eileen Martnez, hija mayor del bombero.
Estamos buscando al donante, pero es difcil es-
pecialmente porque los hispanos no saben de la
importancia de donar.
Bsqueda de donante
La prxima jornada de bsqueda de donante
ser el 22 de junio en la escuela pblica elemental
Dr. Herbert Richard, ubicada en 318 de la calle
Stockton en Perth Amboy en Nueva Jersey, du-
rante una feria de salud comunitaria desde las 8
a.m. hasta las 3 p.m.
La Mieloma Mltiple es un cncer que se forma
debido a la presencia de clulas plasmticas ma-
lignas. Las clulas plasmticas normales se en-
cuentran en la mdula sea y son un componente
importante del sistema inmunolgico, segn la
Asociacin Americana de Cncer.
Qu hacer para ser donante? Registrarse en la
lista de donantes en registrymatch.org.
Fuente: EDLP
Bombero hispano pide le salven la vida, con donacin de mdula sea
E
l hombre ms viejo en Nueva York
muri a los 111 aos, segn la resi-
dencia de ancianos en la que viva. Al-
exander Imich, que naci en Polonia en 1903
y sobrevivi a un campo de trabajos forzados
sovitico, muri el domingo 8 de junio, dijo
Marcy Levitt, directora ejecutiva de Espla-
nade Manhattan.
Imich emigr a Estados Unidos en la dcada
de 1950 y era un estudioso de lo oculto. Edit
una antologa llamada Historias Increbles
de lo Paranormal en 1995, a los 92 aos.
Cumpli 111 aos en febrero y en abril
se convirti en el hombre vivo ms viejo
del mundo, segn el Gerontology Research
Group de Torrance, situado en California.
Imich haba atribuido su larga vida a sus
buenos genes. Pero la vida que uno vive es
igual o ms importante para la longevidad,
dijo el mes pasado a Reuters en una entrevista
en su apartamento en el Upper West Side de
Manhattan.
El hombre ms viejo NY fallece a los 111 aos
Agencias
El bombero Jimmy Martnez.
El gobierno renueva el DACA para beneciar a los jvenes inmigrantes
4
Inmigracin La Tribuna Hispana USA, Junio 11 - 17, 2014 Edition New York City
E
l gobierno del Presidente Obama
anunci que renovar por dos aos
ms el programa de accin diferida
(DACA, por sus siglas en ingls), que ha ben-
efciado a casi 600.000 jvenes indocumen-
tados, conocidos en Estados Unidos con el
nombre de Soadores.
Los soadores son jvenes indocumen-
tados que llegaron ilegalmente a Estados
Unidos cuando eran menores y que se han
criado y educado en este pas, pero que por
su condicin de indocumentados haban visto
truncados sus sueos de estudiar en la univer-
sidad o trabajar legalmente en Estados Uni-
dos.
A pesar de la acritud y el partidismo que
existe actualmente en Washington, casi todos
nosotros estamos de acuerdo que un nio que
cruza nuestra frontera ilegalmente con sus
padres o buscando reunirse con sus padres o
una vida mejor no est tomando una decisin
adulta y debera ser tratado de forma distinta
que un transgresor adulto de la ley, seal el
secretario de Seguridad Nacional de Estados
Unidos, Jeh Johnson.
Unos 560.000 jvenes indocumentados se
han benefciado hasta ahora de esta medida,
aprobada en junio de 2012, segn datos of-
ciales.
Reaccin de los benefciarios
United We Dream, la mayor organizacin de
jvenes inmigrantes del pas, se mostr satis-
fecha a travs de un comunicado de la reno-
vacin del programa DACA.
Sin embargo, la organizacin consider que
no es sufciente e inst a la administracin
Obama a ampliar el programa de accin difer-
ida, incluyendo a sus padres, con el fn de evi-
tar su deportacin y la dolorosa separacin de
sus familias, mientras el pas no logra refor-
mar su sistema migratorio.
DACA funciona y cambia vidas. La ad-
ministracin Obama debera expandir DACA
para incluir a nuestros padres y otros que son
blanco de deportaciones, seal a travs de
un comunicado Cristina Jimnez, cofunda-
dora de United We Dream. Nuestras familias
no pueden esperar ms. Necesitamos accin
ahora.
El presidente Barack Obama proclam el
programa DACA en junio de 2012, pocos
meses antes de las elecciones presidenciales.
La oposicin republicana critic entonces la
medida como una maniobra electoralista de
Obama para hacerse sobre todo con el voto
hispano, que fnalmente fue clave para su vic-
toria en noviembre de ese ao.
El objetivo era buscar una solucin aunque
fuera temporal sobre todo para los jvenes que
podran haberse benefciado de una ley que
fracas en el Congreso, la DreamAct. Esta
iniciativa prevea una va a la legalizacin
para indocumentados menores de 30 aos que
hubieran llegado al pas de pequeos y que
quieran cursar estudios superiores o servir en
el Ejrcito, entre otros requisitos.
Los Requisitos
La accin diferida les garantizaba a estos
jvenes durante dos aos que no seran depor-
tados, as como un permiso de trabajo siem-
pre y cuando cumplieran unos determinados
requisitos.
Para ser acogido en el programa, los jvenes
tenan que tener menos de 31 aos en junio
de 2012, haber residido continuamente en los
Estados Unidos desde junio de 2007, no haber
cometido delitos, estar asistiendo a la escuela,
haberse graduado en la escuela superior o
haber servido honorablemente en la Guardia
Costera o en las Fuerzas Armadas de los Es-
tados Unidos.
El Departamento de Seguridad Nacional re-
comend hoy a los soadores que soliciten
la renovacin cuatro meses antes de que ex-
pire su permiso de accin diferida.
Para poder renovar este permiso los jvenes
debern demostrar que no han salido del pas
despus de agosto de 2012, que han residido de
forma continuada en Estados Unidos, que no
han cometido ningn delito y que no suponen
una amenaza para la seguridad nacional.
Agencias
L
a Ciudad de Nueva York pagar casi
600.000 dlares a otro grupo de in-
dignados del movimiento Ocupa
Wall Street que present una demanda en
los tribunales por la actuacin policial du-
rante una de sus protestas en 2012.
Segn anunciaron los abogados de los
manifestantes, la ciudad ha aceptado el pago
de esa cantidad para poner fn a la disputa
judicial, un acuerdo que se suma a otros que
cerr el pasado ao por motivos parecidos.
En este caso, los demandantes eran un
grupo de 14 manifestantes que fueron ar-
restados el 1 de enero de 2012 en el East
Village de Nueva York por desorden pbli-
co, cargos que luego fueron desestimados.
Segn la demanda, los agentes de polica
les ordenaron dispersarse, pero en lugar de
permitirles hacerlo procedieron a detener-
les.
Los abogados del grupo aseguraron este
martes que se trata del mayor acuerdo cer-
rado hasta ahora en Nueva York relacionado
con las protestas de Ocupa Wall Street, in-
form The New York Times.
Los demandantes recibirn 20.000
dlares cada uno, mientras que otros dos
que aceptaron un acuerdo anterior obten-
drn 5.000 dlares y la ciudad correr tam-
bin con los costes judiciales por valor de
333.000 dlares, segn el diario.
El ao pasado, la ciudad ya haba accedi-
do a abonar 230.000 dlares para poner fn a
una denuncia por la destruccin de libros de
la biblioteca de la acampada, mientras que
un grupo que particip en las protestas re-
cibi 75.000 dlares por la prdida de equi-
pos informticos.
A da de hoy, an hay pendientes otras
reclamaciones por parte de manifestantes,
entre ellas, una accin colectiva por el ar-
resto de unas 700 personas cuando marcha-
ban sobre el puente de Brooklyn en octubre
de 2011, segn The New York Times.
NYC pagar otros $600.000 dlares
a indignados de Ocupa Wall Street
Agencias
Tiempo de renovar el DACA.
5
Comunidad New York City Edition Junio 11 - 17, 2014 La Tribuna Hispana USA
C
ientos de miles de Puertorriqueos se di-
eron cita e inundaron la Quinta Avenida
de Nueva York, con sus banderas en alto,
el pasado domingo 8 de junio, celebrando as el
tradicional desfle Puertorriqueo.
El buen clima se hizo cmplice de los boricuas,
que, como cada ao, disfrutaron con el paso de las
delegaciones de los diversos pueblos de la isla,
de puertorriqueos de distintas agencias locales,
de artistas, bandas, bailarines y polticos, que so-
bre todo, en un ao de elecciones al Congreso de
EE.UU, no podan faltar a la cita.
Estoy contento (con el desfle), est bien, pero
antes era mejor. Esperaba ms carrozas, dijo a
Efe Dennis Rivera, quien disfrutaba del desfle
junto a su amigo, el tambin puertorriqueo Jos
Rosario.
Ambos aseguraron a Efe que apoyan los esfuer-
zos que realiz la nueva junta de directores del
desfle, que organiz el evento en poco tiempo.
La investigacin de la fscala arroj en febrero
irregularidades en el manejo de las fnanzas por
la compaa Galos, y su presidente, Carlos Ve-
lsquez, a cargo del mercadeo del evento, tras lo
cual se oblig a renunciar a su entonces presidenta
y otros miembros por no supervisar debidamente
su gestin.
Con mucha menos gente que otros aos, pero
con la misma algaraba y entrega, los puertor-
riqueos levantaron en alto su bandera monestrel-
lada pintando de rojo, azul y blanco la famosa
avenida, gritaron su popular frase de yo soy bo-
ricua pa que t lo sepas, y bailaron al ritmo de la
salsa y el reguetn.
El desfle, que se realiz bajo el lema Un pueb-
lo, muchas voces y bajo la vigilancia de decenas
de policas, comenz poco antes del medioda,
hora local, con el tradicional corte de cinta por
las mariscales, la congresista Nydia Velzquez y
la presidenta del Concejo de la ciudad, Melissa
Mark-Viverito.
En l tambin participaron los reyes del desfle,
que este ao fueron el cantante Residente de
Calle 13 y la actriz Rosie Prez; la tambin actriz
Lauren Vlez, madrina, y la junta de directores.
El gobernador Andrew Cuomo y el alcalde de
la ciudad, Bill de Blasio, tampoco faltaron al en-
cuentro, que celebr el arte y la cultura boricua.
Residente fue una de las fguras que ms fu-
ror caus entre el pblico, sobre todo jvenes, que
se tomaron fotos con su estrella y estrecharon su
mano.
Llamado de excarcelacin
El msico camin junto a Mark-Viverio enca-
bezando una de varias delegaciones que pidi la
excarcelacin del puertorriqueo Oscar Lpez,
que cumple una condena de 33 aos de prisin por
su lucha por la independencia de la isla.
Esto es ms que una campaa, es una peticin
para su libertad, no es slo una lucha puertorrique-
a sino latinoamericana. Se trata de derechos hu-
manos, dijo el cantautor, que luca una camiseta
con el mensaje de Libertad para Oscar Lpez
ahora, un acto de derechos humanos, que dis-
tribuy en el desfle y que tambin regal a los
pgiles, el puertorriqueo Miguel Cotto y el ar-
gentino Sergio Gabriel Maravilla Martnez, que
pelearon el sbado en Nueva York.
El artista asegur que no tiene que ver con
poltica y no hay que ser independentista para pe-
dir su libertad.
Libertad, libertad para Oscar se escuch
repetidas veces durante el desfle, que fue dedi-
cado al p risionero, as como a la poetisa Julia
de Burgos en el centenario de su nacimiento y al
grupo 65 de Infantera, conocido como los Borin-
queneers, una unidad segregada del Ejrcito de
EE.UU., que sirvi en la I y II Guerra Mundial
y la de Corea, y que hoy tuvo a algunos de sus
miembros en el acto.
Lpez estuvo presente a travs de la fgura
de cabezudos, as como de fotos que mostraban
los que reclamaban su libertad, entre estos su her-
mano Jos, que presidi la delegacin de Chicago
marchando junto al congresista de ese estado Luis
Gutirrez.
Esperamos que con esta presencia boricua el
presidente Barack Obama escuche y le d la liber-
tad. El prximo paso es seguir creando conciencia.
Uno no sabe cundo es el mejor momento pero
esperamos que sea pronto, dijo a Efe Jos Lpez.
Agencias
Boricuas levantaron en alto su bandera en el Desle Puertorriqueo
F
o
t
o
:

N
J

O
A
G
6
Economa Laboral La Tribuna Hispana USA, Junio 11 - 17, 2014 Edition New York City
Paul Craig Roberts
M
i opinin, basada en gran parte por los
informes muy precisos de John Wil-
liams en Shadowstats.com, es que,
en promedio, alrededor de la mitad de los nue-
vos puestos de trabajo mensuales reportados
ofcialmente son empleos fantasmas creados
por el modelo nacimiento-muerte y los ajustes
estacionales inapropiados que utiliza el gobierno.
Entonces, me di cuenta de que los supuestos
217.000 nuevos puestos de trabajo de mayo son
en realidad 108.000. Luego le el informe de John
Williams sobre el nmero de puestos de trabajo
de mayo: Las ganancias de las nminas mensu-
Ms empleos fantasmas creados y graduados no hayan trabajos
ales tienen una sobreestimacin de 200.000 pues-
tos de trabajo.
En otras palabras, hubo cero nuevos empleos
en mayo.
As como el gobierno de EE.UU. puede con-
vertir a pases intrascendentes como Irak, Afgan-
istn, Libia, y Siria en peligrosas amenazas contra
la nica superpotencia del mundo, el gobierno
de EE.UU. puede convertir el crecimiento cero
empleos en 217.000 puestos de trabajo. Es fcil
cuando se tienen medios de comunicacin prosti-
tuidos y un pblico crdulo, ambos de los cuales
Washington no duda que los tiene.
Pero deduzcamos los datos del gobierno a su
valor nominal.
10 Millones en el aire
En primer lugar, tenga en cuenta el informe
de prensa el cual dice que, fnalmente, en mayo
del 2014, hubo igual nmero de estadounidens-
es con trabajos como en enero del 2008. Esto
puede parecer una buena noticia hasta que se
tiene en cuenta que, desde enero del 2008, los
EE.UU. ha experimentado 6,5 aos de crec-
imiento de la poblacin. Los economistas pare-
cen haber establecido que el crecimiento de la
poblacin aade 129.000 personas a la fuerza de
trabajo cada mes. Esto resulta en 10 millones de
personas. Dnde estn sus puestos de trabajo?
La recuperacin del empleo no ha provedo
empleo para los 10 millones de personas que
han alcanzado la mayora de edad para trabajar
desde enero del 2008.
De esto podemos concluir que la tasa ofcial
de desempleo del 6,3 por ciento es una tontera.
La tasa de desempleo est en el vecindario es
del 23 por ciento como John Williams lo ha es-
tablecido.
Del mismo modo que el gobierno de EE.UU.
afrma, falsamente, que Rusia invadi Ucrania
y se anexo a Crimea, de que Saddam Hussein
tena armas de destruccin masiva, que Assad
utiliz armas qumicas contra los sirios irni-
camente, Assad acaba de ser re-electo con ms
del 80% de los votos, y as sucesivamente,
de igual forma la tasa de desempleo del 6,3 por
ciento no es ms que otra mentira del gobierno.
En segundo lugar, considere dnde estn los
217.000 puestos de trabajo de mayo. Casi nin-
guno de estos puestos de trabajo son empleos
en los que los titulados universitarios puedan
comenzar sus carreras. Los puestos de trabajo
estn en el comercio al por mayor, vendedores
al por menor, el transporte y el almacenamiento,
empleos de servicios de ayuda temporal, cama-
reras y camareros, y el cuidado de la salud y
la asistencia social. En la ltima categora, los
servicios de salud ambulatorios y la asistencia
son la mayora de puestos de trabajo.
Si los graduados universitarios tienen empleo,
con suerte, no son los trabajos para los que estu-
diaron. El 31 de marzo, CNN Money inform
que 260.000 graduados universitarios fueron
empleados en o por debajo del salario mnimo
federal de $7.25 por hora.
D
urante los muchos aos que he esta-
do informando sobre las estadsticas
laborales, las ofertas de empleo para
los graduados universitarios han sido esca-
zas. Teniendo en cuenta que hay por lo menos
3.100 colegios y universidades en los EE.UU.,
los graduados de este ao deben contarse por
cientos de miles.
En cuanto a las estadsticas de empleo
de mayo, los graduados de las escuelas de
derecho se enfrentan a la triste situacin de
que el empleo de los abogados se redujo en
700. Solo haba puestos de trabajo para 4.100
contadores y tenedores de libros. Haba 4.500
puestos de trabajo para arquitectos e ingeni-
eros, un nmero que incluye a las secretarias
y directores de ofcina. Hubo 1.800 puestos de
trabajo de gestin. Los puestos de trabajo de
educacin de los gobiernos estatales se redujo
en 5300 y los empleos locales del gobierno en
educacin se redujeron en 6.600 puestos de
trabajo. As que los estudiantes de educacin
dnde van a encontrar empleo?
Cmo es que en el segundo trimestre habr
una gran recuperacin, los medios de comuni-
cacin fnanciera as nos lo aseguran, s el in-
forme de empleo es tan desalentador? Cunto
tiempo ms Washington ser capaz de ocultar
el hecho de que la economa de EE.UU. se est
hundiendo?
Si usted lee toda la mierda que los medios
de comunicacin estadounidenses y el estab-
lishment educativo dice, la educacin es la
respuesta, ahora sabe que no es cierto. La ed-
ucacin es el camino para llegar a endeudarse
profundamente y trabajar por $7.25 por hora,
si tienes la suerte de escapar del desempleo.
Estados Unidos es una gran mentira. No nos
dicen ninguna verdad. Todo el pas, junto con
la parte del mundo bajo el pulgar de Washing-
ton, est dirigido por cerca de seis grupos de
intereses privados. El resto de nosotros esta-
mos siendo esquilmados.
Fuente: http://www.paulcraigroberts.org/2014/06/06/
phantom-jobs-created-wrong-places/
Traduccin: A. Mondragn
Dnde van a encontrar empleo
los graduados?
En abril pasado vi un informe donde
se reportaba que el 83% de los
universitarios graduados este ao
no tenan ningn trabajo que los
esperara para iniciar su vida
laboral. Yo coment que en mis
das de la escuela de posgrado, la
mayora de nosotros tenamos 2 o 3
ofertas de trabajo antes de que nos
graduamos. El ltimo informe de
empleos en las nminas salariales,
emitida el 6 de junio, demuestra que
el informe de abril era cierto.
7
Inmigracin New York City Edition Junio 11 - 17, 2014 La Tribuna Hispana USA
L
os agentes federales han dejado ms de
700 nios inmigrantes ilegales en una
bodega en la ciudad de Nogales (en el sur
del estado de Arizona), utilizando la instalacin
como un centro de albergue provisional.
El estado de Arizona ha enviado colchones,
sanitarios y duchas porttiles a la bodega, que no
se ha utilizado para albergar a la gente durante
aos, despus de que la mayora de los nios pas-
aran la noche durmiendo en catres de plstico,
inform la cadena Foxnews.
La gobernadora del estado, Jan Brewer, ya
ha expresado su indignacin y ha pedido varias
veces que el presidente, Barack Obama, ponga
fn a esta prctica. Estoy desconcertada y mo-
lesta porque la Administracin del presidente
Barack Obama contina implementando esta
poltica peligrosa e inhumana. Al mismo tiempo,
no responden a preguntas cruciales que nuestros
ciudadanos demandan, seal a travs de un co-
municado.
El Departamento de Seguridad Nacional de los
Estados Unidos (DHS, por sus siglas en ingls)
defendi sus acciones diciendo que fueron trans-
portados a Nogales desde Texas porque la Patrul-
la Fronteriza no contaba con los recursos necesa-
rios para procesar la ola de inmigrantes ilegales
que cruzan a EE.UU. desde Amrica Central (El
Salvador, Guatemala, Honduras) huyendo de la
pobreza extrema y la violencia. As, el mes pasa-
do la Patrulla Fronteriza se vio abrumada por los
inmigrantes, entre los cuales haba 48.000 nios
que viajaban solos, reporta el medio.
Un ofcial de DHS, que habl bajo la condicin
de anonimato, dijo que el centro de retencin
fue abierto para recibir a nios inmigrantes que
viajaban solos debido a que el Departamento de
Salud y Servicios Humanos no tena otra parte a
la que recurrir en esta situacin.
La Administracin de Obama planea utilizar
la instalacin en Nogales como una estacin
de paso desde donde, despus de las vacunas
y chequeos mdicos, los nios sern trasladados
a instalaciones que se estn estableciendo en las
ciudades de Ventura (California), Fort Sill (Okla-
homa) y San Antonio (Texas).
Fuente: Russia Today
Gobierno mantiene cientos de nios indocumentados en una bodega
D
e otro lado, un alto funcionario de la
Administracin del Presidente Barack
Obama adelant en exclusiva a Univi-
sionNoticias.com que el gobierno activar un
programa para darle asistencia legal a nios in-
documentados que ingresan solos al pas y son
detenidos por la Patrulla Fronteriza.
La iniciativa responde a la preocupacin de
la Casa Blanca para afrontar la crisis humani-
taria generada por el aumento de nios inmi-
grantes que cruzan solos la frontera, la may-
ora de ellos procedentes de Centroamrica.
La cifra de menores cruzando la frontera ha
aumentado tanto que se ha convertido en un
grave problema.
Ahora mismo estos nios no tienen una
garanta de representacin, dijo el funcio-
nario que habl con Univision. Este es un
programa piloto que est comenzando,
agreg ye indic que no se sabe por ahora
cuntos nios sern benefciados.
De las organizaciones pro inmigrantes que
quieran participar en el programa, explic
que pueden postular para ser incluidos en el
proyecto y que el gobierno asignar recursos
para destinarlos a las representaciones legales.
La representacin legal, apunt, le per-
mitir al sistema ayudarlos y las a cortes (de
inmigracin) entender mejor sus casos antes de
tomar una decisin.
Anuncian un programa de asistencia legal
F
o
t
o
:

R
e
u
t
e
r
s
La Tribuna
Hispana USA
P.O. Box 186,
Hempstead, NY 11550
"La Primera Enmienda no es precisamente
para deleitar o entretener... sino para informar,
para provocar... para liderar, educar y,
a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
Miembro de
Para Anunciarse
1-888-900-2811 Ext. 1
advage@latribunahispana.com
Atencin al Cliente
1-888-900-2811 Ext. 2
cs@latribunahispana.com
Editorial
1-888-900-2811 Ext. 3
editorial@latribunahispana.com
Clasificados
1-888-900-2811 Ext. 4
ads@latribunahispana.com
Deportes
1-516-587-6506
ds3@latribunahispana.com
Fax: 1-866-215-5982
Luis Aguilar
Publisher
Emilio Ruz
National Advertising Director
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
1 (800) 262-6392
www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
CONTACTO A TRAVES DE:
Colaboradores: Oficina de Prensa de La
Casa Blanca; Oficina de Prensa del
Gobernador de NY; Oficina de Prensa del
Fiscal General de Nueva York; Oficina de
Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de
Nassau; Oficina de Prensa del Departamento
de Polica del Condado de Suffolk; Oficina de
Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey;
Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn;
Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy
Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto
Zartha, Americas Voice.
Las opiniones vertidas en los artculos y
columnas firmadas por sus autores, no repre-
sentan necesariamente la opinin de LA TRI-
BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores.
El material escrito o grfico, a ser considerado
para su publicacin, deben ser enviados a
nuestra redaccin una semana antes de la fe-
cha de cierre. Nos reservamos el derecho de
acortar o editar las colaboraciones. Las foto-
grafas, cartas y artculos no se devuelven.
Our circulation is certified by:
INTERGRUPO DE SUFFOLK
www.aaintergrupalny.com
Email info@aaintergrupalny.com
1572 Fifth Ave., Bay Shore NY 11706
Tel. (631) 435 2863
GRUPO HISPANO DE BRENTWOOD
Tel. (631) 665-2192
1572 Fifth Avenue, Bay Shore NY 11706
Domingo a Jueves (A) 8:00 a 10:00 p.m.
Martes R. Estudio 8:00 a 10:00 p.m.
Viernes (A) 8:00 a 9:30 a Trab. 10:00 p.m.
Sabados (A) 8:00 a 11:00 p.m.
Reuniones Diurnas
Lunes A Sabado (A) 1:00 a 3:00 p.m.
Domingo (A) 10:00 a 12:00 p.m.
GRUPO 22 DE MAYO
Tel. (631) 673 5348
1419 New York Ave. Huntington, NY
Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Sbado y
Domingos 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO RENACER
Tel. (631) 232 6477
40 Carleton Ave. Central Islip NY. 11722
Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Sbado y
Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO CAMINOS DE SOBRIEDAD
82 E. Main St Patchouge, NY 11772
Lun, Jueves y Sab. A) 8:00 a 10:00 p.m.
Dmingo (A) 9:00 a 11:00 Am
Viernes de Trabajo 8:00 A 10:00 p.m.
GRUPO HISPANO DE BRIDGEHAMTON
Iglesia Presbyterian Church (Basement)
2429 Main St. Bridgehampton NY. 11932
Domingos 8:30 a 10:00 a.m.
GRUPOS UNIDOS VENCEREMOS
Iglesia Catolica Ruta 114 East Hampton
Reuniones Jueves 8:00 a 10:00 p.m.
Tel. (631) 255 6529, (631) 664 2544
GRUPO WILSON
Lunes Y Viernes 8:00 a 10:00 p.m.
Iglesia Santa Teresita
Ruta 27 Old Mountauk Hway
Montauk NY. 11954
GRUPO ACCION 3/303
752 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717
Reuniones: Martes a Sbado de 8 a 10 p.m.
Domingo de 12 m. a 2 p.m.
Viernes: Reunin de Trabajo
Contactos: Ernesto T. (516) 446-3854
GRUPO NUEVO HORIZONTES 7/25 /98
DE RIVERHEAD
Tel. (631) 276 9416, (631) 276 6071
409 Reynor Ave Riverhead NY 11901
Mar, Mier, Jue, Sab. y Domingo
8:00 a 10:00 p.m.
Vier (Trabajo) 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO UNIDAD SIN FRONTERAS
Tel. (516) 790 7669
1837 New York Ave. West Hills Rd
Huntington Station, NY 11746
Lunes a Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO VIDA NUEVA
1266 Waverly Ave. Farmingville Ave,
Farmingville, NY 11738
Lunes y Viernes 8:00 a 10:00 p.m..
GRUPO EL MILAGRO
Iglesia Medalla Milagrosa
Tel (631) 987 3565 (516) 557 6898
1434 Straigh Path Wyandanch NY. 11789
Domingo 7:00 a 9:00 p.m.
mircoles 8:30 a 10:00 p.m.
GRUPO SANO JUICIO RIVERHEAD
Tel (631) 764 0211
537 Roanoke Ave Grace Episcopal Church
Mircoles y Viernes de 8 a 10 p.m. y en
103 1st Riverhead First Congregational
Church, Domingos de 6 a 8 p.m.
Oficina Intergrupal Hispana AA.
Del Estado De New York
27 23 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 11207
Tel. (718) 348-0387.
VIVIENDO SOBRIO
Reuniones:
Martes 8-10 p.m., Jueves 8-10 p.m.,
Viernes 8-10 p.m.
Tels. (631) 375-4375, (631) 820-2606
236 Montauk Hwy., Moriches, NY 11955
Servicio a la
Comunidad
La Tribuna
Hispana USA
P.O. Box 186,
Hempstead, NY 11550
"La Primera Enmienda no es precisamente
para deleitar o entretener... sino para informar,
para provocar... para liderar, educar y,
a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
Miembro de
Para Anunciarse
1-888-900-2811 Ext. 1
advage@latribunahispana.com
Atencin al Cliente
1-888-900-2811 Ext. 2
cs@latribunahispana.com
Editorial
1-888-900-2811 Ext. 3
editorial@latribunahispana.com
Clasificados
1-888-900-2811 Ext. 4
ads@latribunahispana.com
Deportes
1-516-587-6506
ds3@latribunahispana.com
Fax: 1-866-215-5982
Luis Aguilar
Publisher
Emilio Ruz
National Advertising Director
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
1 (800) 262-6392
www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
CONTACTO A TRAVES DE:
Colaboradores: Oficina de Prensa de La
Casa Blanca; Oficina de Prensa del
Gobernador de NY; Oficina de Prensa del
Fiscal General de Nueva York; Oficina de
Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de
Nassau; Oficina de Prensa del Departamento
de Polica del Condado de Suffolk; Oficina de
Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey;
Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn;
Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy
Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto
Zartha, Americas Voice.
Las opiniones vertidas en los artculos y
columnas firmadas por sus autores, no repre-
sentan necesariamente la opinin de LA TRI-
BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores.
El material escrito o grfico, a ser considerado
para su publicacin, deben ser enviados a
nuestra redaccin una semana antes de la fe-
cha de cierre. Nos reservamos el derecho de
acortar o editar las colaboraciones. Las foto-
grafas, cartas y artculos no se devuelven.
Our circulation is certified by:
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON
LA BEBIDA ALCOHLICOS ANNIMOS
LE PUEDE AYUDAR
AA-NY (212) 647-1680
Distrito 314, Queens
88-66 169 St. Jamaica, NY 11423
Reuns: 1er. Sab. (Trab.) 2nd Sab. (East.); De 8 a 10 pm
Grupo 24 Horas
88-11 169th St. Jamaica, NY 11432
Reuns: Lun, Mar, Mie, y Vie de 8 a 10 pm; Dom. De 7 a 9pm
Grupo Honestidad
42-18 104th St. Corona, NY 11368
Reuns: Lun, Mar, Mie, Vie y Sab. 11am A 1 pm
Mar, Mie, Jue y Sab. 8 a 10 pm;
Dom. De 10 am A 12 pm y de 7 a 9 pm
Grupo una Luz en mi Camino
97-25 Lefferts Blvd. Richmond Hills, NY 11418
Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10pm , Dom. 3 a 5 pm
Ultimo Dom. Del mes de Mujeres de 3 a 5 pm
Grupo Salvando una Vida
140-10 34th St. Flushing NY 11354;
Reuns: Lun. y Vie. De 8 a 10 pm
Grupo 12do. Paso
34-05 108th St. Corona, NY 11368
Reuns: Mar, Mie y Vie. De 8 a 10 pm;
Sab. De 9 a 12 pm, Dom. De 4 a 6 pm
Grupo Sendero de Vida
45-68 162nd St. Flushing, NY 11358
Reuns: Mar, Mie, Vie y Sab. De 8 a 10 pm; Dom. De 7 a 9pm
Grupo Buen Camino
30-14 Crescent St.
Reuns: Sab. De 4 a 6 pm; Lun Y Jue. De 8 a 10 pm
Grupo 24 de Octubre
48-03 Skillman Avenue; Reuns: Lunes y Juev. De 7 a 9 pm
Grupo Alfa y Omega
84-07 Broadway; Reuns: Lun, Mie, y Vie. De 8 a 10 pm
Grupo un Dia a la Vez
81-30 Baxter Avenue; Reuns: Vie. Y Sab. De 1 a 3 pm
Grupo Tradiciones
90-46 150th St.; Reuns: Lun, Mie, Jue y Sab. De 8 a 10 pm
Distrito 414, Brooklyn
30 Jefferson St.; Reuns: Todos los Sbados de 5 a 7pm
Grupo El Salvador
2723 Atlantis Avenue
Reuns: Lun. Mie. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm
Dom. De 4 a 6 pm. Tel: 718-348-7244
Grupo Humildad
34 de Fayette St.
Mircoles, viernes y sbado 8 a 10 pm.; Domingo de 1 a 3 pm.
Grupo El Paraiso
152 9th St. (entre 2nd y 3er. Avenida)
Reuns: Lun. Mart. Jue. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm,
Dom. De 5 a 7 pm, Mie. (Trab.)
Grupo Mi Slavacion
144 Bleecker St.; Reuns: Lun. y Jue. de 7 a 9 pm.
Grupo Unidos Podemos
33 Cedar St.
Reuns: Vie. 6 a 7:30 pm., Sab. 3 a 5 pm.; Dom. 1 a 3 pm.
Grupo Cuscatlan
74 E. 17th St.; Reuns: 2 diarias de 12 a 2 y de 8 a 10 pm,
Grupo una Solucion
Iglesia San Andres 50 St 4 Ave.; Martes y viernes de 8 - 10 pm.
Grupo el Mejor Paso
228 Wyckof Avenue; Reuns: Mar, Jue, Vie y Sab, de 8 a 10 pm.
Dom. De 11 am. a 1 pm. y de 7 a 9 pm.
Grupo El Manantial
610 50th St.; Reuns: Diarias de 8 a 10 pm.
Grupo Latinos de Booklyn
1950 Bath Ave.; Lunes a sabado de 8 a 10 pm.
Grupo Azteca
285 Willoughby Avenue; Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10 pm
Grupo la Salida
214 de Warwick St.
Lunes, martes, mircoles y viernes de 8 a 10 pm.
Sbado de 12 a 2 pm. y Domingo de 11 a 1 pm.
Grupo como lo Hace
215 de Roebling St.; Martes y jueves de 8 a 10pm.
Grupo Sobriedad por el Libro Grande
30 Jefferson St.; Reuns: Mar. y Jue. De 6 a 8 pm
El hombre y el monstruo
(Dr. Jekyll y Mr. Hyde)
Regina Youth Center 1258-65 St
Domingo 10:30 am. a 12:30 pm.;
Martes y viernes de 8 a 10 pm.
El lenguaje del corazon
186 de Saint Johns Place; Mircoles de 7 a 9 pm.
Servicio a la Comunidad
8
Opinin La Tribuna Hispana USA, Junio 11 - 17, 2014 Edition New York City
Qu fue de la moralidad?
No vemos ninguna seal de ninguna conciencia
moral en los recortes del Congreso a la red de segu-
ridad social o en el fujo constante de mentiras que
tienen la intencin de llevarnos a ms guerras para el
benefcio monetario del complejo militar / seguridad
y de la agenda de supremaca de EE.UU. de los neo-
conservadores Congreso, que corre el riesgo de una
guerra nuclear y la extincin de la vida en la tierra.
Creo que no podemos describir y desestimar el
complot de asesinato de las
nias de 12 aos de edad,
como otra aberracin de la
ley y orden que los con-
servadores utilizan cada vez
que la polica emplea la vio-
lencia policial contra los ciu-
dadanos inocentes que pagan
los sueldos de los policas
matones que golpean a un
enfermo de 92 aos, que
disparan sospechosos in-
ocentes, que matan a masco-
tas, y que lanzan granadas a
las cunas de los bebs.
Es un misterio cmo
EE.UU. se disfraza como
una luz para el mundo, la
superpotencia indispens-
able, cuando la moralidad
est totalmente muerta en
Amerika.
Se puede resucitar la moralidad?
No contenga la respiracin.
Y volvamos a Krishnamurti: Qu es usted?
Cul es el futuro del hombre? Qu le suceder a
la mente, al cerebro del hombre? Hasta ahora nue-
stros cerebros han vivido luchando por sobrevivir a
travs del conocimiento, y si la mquina se encarga
de todo, qu suceder? Slo hay dos posibilidades:
una que el hombre se dedique completamente al en-
tretenimiento: ftbol, deportes, cualquier clase de
exhibicin, ir al templo y jugar con toda esa clase
de tonteras, o girar la mirada a lo interno. En lo
interno tal vez pueda hallar a The One para sal-
varse, siempre y cuando no sea demasiado tarde y
est totalmente contaminado.
(1) http://edition.cnn.com/2014/06/03/justice/wisconsin-girl-stabbed/
index.html
Texto original: http://www.paulcraigroberts.org/2014/06/04/whatev-
er-became-morality-paul-craig-roberts/
Traduccin: A. Mondragn
Qu vamos a hacer con esto? (1) Dos nias

blancas de 12 aos de edad, quienes se ven
perfectamente normales, apualaron 19 veces
a una amiga de la misma edad, en un intento de as-
esinato. Por asesinar a su amiga, las chicas esperaban
ganar la aceptacin de Slenderman, un personaje
totalmente fcticio de dibujos animados en una p-
gina web.
Esto signifca que no slo
el proceso de enculturacin
en los EE.UU. ha borrado la
moralidad, sino tambin que
los nios estadounidenses ya
no puede entender la difer-
encia entre la fccin y la
realidad?
En varias ocasiones he es-
crito que los estadounidens-
es viven en Matrix, igual
que en la pelcula, slo que
no hay The One para lib-
erarlos. La existencia elec-
trnica en el que los nios
son criados ha destruido su
humanidad?
Yo apostara que los deli-
tos que se derivan de la vida
en la realidad virtual sern
utilizados por los gobiernos
para apagar la libertad de expresin en Internet. El
Internet es el ltimo medio en el que las crticas al
gobierno de los EE.UU. se pueden hacer. Como la
crtica es una limitacin para el poder irresponsable
del gobierno, lo que queda es que la Internet se con-
vierta en un miembro ms del Ministerio de Propa-
ganda, al igual que The New York Times, Washing-
ton Post, Los Angeles Times, Fox News, CNN, ABC,
NBC, CBS, BBC, etctera.
Espantosa inmoralidad
El intento de las nias de 12 aos de edad para as-
esinar a su amiga nos ofrece una valiosa informacin
sobre por qu la poblacin estadounidense, incluyen-
do las iglesias cristianas, ha sido mudas en lo que
va del Siglo 21, mientras que el gobierno de EE.UU.
y sus fuerzas armadas han asesinado, mutilado, y
desplazado a millones de personas en 7 pases que
han sido destruidos en su totalidad o en parte, sobre
la base de las mentiras de Washington. Hay poca se-
al de remordimiento en los estadounidenses sobre
estos espantosos crmenes contra la humanidad.
Hace ya ms de 3 dcadas, J. Krishnamurti estaba preocupado sobre el impacto
de las computadoras en la vida humana. l deca: Aparentemente, un ser
humano, es un conjunto de conocimientos acumulados, que reacciona de acuerdo
con esos conocimientos. Y si la mquina, la computadora, se va a encargar de
todo eso, Qu ser entonces del ser humano? Cul ser entonces la funcin de
la escuela? Esto es enormemente serio. Qu es un ser humano si sus temores, sus
preocupaciones, sus ansiedades desaparecen a causa de los productos qumicos
o por la implantacin de algn circuito elctrico? Qu soy yo entonces? No creo
que nos demos plena cuenta de esto. El tiempo parece haberle dado la razn.
Por Paul Craig Roberts
Slenderman, el personaje por el cual las menores
intentaron asesinar a su amiga.
Iniciando un nuevo periodo
presidencial
E
n su mensaje de apertura de su
mandato, el Seor Presidente
Salvador Snchez Cern mani-
fest el compromiso de una realizar una
gestin ms cercana a la gente. Igual-
mente l demanda una disposicin plena
de todos los ciudadanos salvadoreos de
contribuir a la resolucin de los prob-
lemas que ms apremian el pas.
En el exterior
tambin la comu-
nidad salvador-
ea debe atender
el llamado a la
unidad y al tra-
bajo en conjun-
to; dado que los
problemas son
estructurales y
ellos no son solo
responsabilidad exclusiva del Gobierno.
Por ejemplo sino pagamos nuestros im-
puestos, el Gobierno Central o local no
pueden impulsar programas de atencin
a la ciudadana ni la inversin, y si no
hay facilidad de incentivar dichos pro-
gramas las empresas no proveen empleo,
por consiguiente no hay ingresos para
satisfacer las necesidades de la familia;
entonces las oportunidades de delinquir
incrementan. Como vemos en este ejem-
plo la actividad del Gobierno afecta a la
Empresa Privada, pero esta ltima tam-
bin incide positiva o negativamente en
las acciones del Gobierno.
Por eso, todos debemos poner a dis-
posicin de El Salvador nuestro mejor
recurso y empeo para trabajar en paz,
armona y seguridad. En el caso de los
ciudadanos en el extranjero adems de
las remesas a la familia, estn llamados
a contribuir al desarrollo econmico y
social de sus lugares de origen, llmense
estos caseros, cantones, pueblo, villas
o ciudades. Para ello se les invita a re-
unirse y organizarse en Comits Cvicos
para que promuevan proyectos de re-
sponsabilidad compartida donde todas
las partes, Ciudadana, Gobierno Local y
Salvadoreos en el Exterior, brindan su
recurso, ya sea humano, material o fnan-
ciero, para el logro
de objetivos de dar
a su lugar de ori-
gen y a los miem-
bros de su comuni-
dad un Buen Vivir.
Este Buen Vi-
vir, que podemos
traducirlo en pa-
labras de nuestro
insigne maestro y
flsofo, Alberto Masferrer, el Minimun
Vital, que es no es ms que el goce pleno
de los derechos fundamentales por parte
de la Persona Humana, que de acuerdo
a nuestra Constitucin de la Repblica
es el origen y el fn de la actividad del
Estado.
Compartamos, entonces, la esperanza
de un maana ms Prspero, ms Seguro,
pero tambin ms Humano.
Miguel Alas Sevillano
Vicecnsul de El Salvador
La Columna del Consulado de El Salvador
9
Opinin New York City Edition Junio 11 - 17, 2014 La Tribuna Hispana USA
E
l grupo Nuevo Despertar de
Neurticos Annimos, invita a las
personas que sufran depresin, es-
trs, dolor de cabeza, insomnio, celos, ira,
resentimiento u otras enfermedades emo-
cionales y mentales, de que hay medios
de como aliviarse de estos, acudiendo a las
reuniones de nuestros grupos.
Asimismo, se les invita a la celebracin
del 1er Aniversario del grupo, que tendr
lugar el prximo domingo 22 de junio, a
partir de las 2 de la tarde, en el 155 3ra.
Avenida, en Brentwood, NY, a una cuadra
y media al este de la Biblioteca. Para ms
informacin pueden llamar al telfono
(516) 425-3274.
Reuniones de Neurticos Annimos
Redaccin LTH
12
Especial La Tribuna Hispana USA, Junio 11 - 17, 2014 Edition New York City
A
menos de dos semanas del comienzo de la Copa
del Mundo de Brasil, es un buen momento para
repasar las mejores delanteras que participarn en
la cita del orbe. Las ms potentes, las ms efectivas, las
ms lujosas. Faltar alguna?.
ARGENTINA
Lionel MessiLa selec-
cin de Alejandro Sa-
bella cuenta con un
tro ofensivo de
lujos. Lionel Mes-
si (Barcelona),
Sergio Agero
( Ma n c h e s t e r
City) y Gonzalo
Higuan (Napoli)
son las tres caras
de, probablemente,
la mejor ofensiva
que tendr la Copa
del Mundo Brasil 2014.
Si bien Messi no llega en
su mejor momento, Agero est e n
buen nivel pero sufri mucho las lesiones e Higuan tuvo
poco rodaje de jerarqua en el fnal de la temporada, los
tres son nombres que garantizan goles. Ninguna otra se-
leccin logra reunir tanta calidad en su lnea ofensiva. En
un grupo accesible, Bosnia, Irn y Nigeria, Sabella podr
poner a los tres juntos en cancha. Cuando lleguen los parti-
dos importantes sacrifcar a uno para acompaar a Messi.
Ah sabremos cul es la dupla ar-
gentina y qu nivel tiene.
BRASIL
FredEl local ju-
gar con la presin
de ser campen
del mundo,
pero con la
tranquilidad de
que tienen her-
ramientas para
quedarse con el
ttulo. La ofen-
siva, joven como el
resto del equipo, ser
una de sus claves. Con
Fred (Fluminense) como ari-
ete del ataque, y Jo (Mineiro) como su distante recambio,
Luis Felipe Scolari piensa en una delantera fuida, mvil,
que no ocupe espacios, sino que ataque desde la lnea me-
dia. Detrs del centro delantero, Brasil alinea a Hulk, que a
veces tambin puede jugar cerca del rea como un segundo
atacante, a Oscar, que es el cerebro de la ofensiva, en que
controla el ritmo del ataque y su direccin, y a Neymar que
es, adems del emblema del equipo, la cuota de desequi-
librio, velocidad, desborde y caos controlado que necesita
un plantel como Brasil para brillar y anotar los tantos que
le pueden dar la Copa del Mundo que busca.
ALEMANIA
Miroslav KloseCo-
mo se estila en el
ftbol actual,
tambin Alema-
nia ataca con
un delantero
centro. A
d i f e r e n c i a
de la may-
ora de los
equipos que
tienen chances
de ganar el Mun-
dial, el 9 de rea
alemn es un vet-
erano, Miroslav Klose
(Lazio). Si bien sus nmeros
como goleador en clubes no son
brillantes -lleva 206 goles en 524 partidos-, sus estadsti-
cas con la camiseta de Alemania asustan -marc 68 tantos
en 131 juegos-. En Mundiales acumula 14 goles, necesita
dos ms para ser el mximo goleador histrico y uno para
igualar a Ronaldo.Cmo elegir rodearlo Joachim Lw es
lo que queda por defnir. Alemania tiene la media cancha
ofensiva ms poderosa del Mundial, plagada de talento
individual con probado resultado colectivo. Marco Reus
(Dortmund) y Lukas Podolski (Arsenal), son variantes
interesantes como segunda punta. A ellos hay que sumar
a Mezut zil (Arsenal), Mario Gotze (Bayern) y Thomas
Mller (Bayern), que traen tocando el juego desde la mi-
tad de cancha. Est claro porque Alemania es uno de los
favoritos a ganar el Mundial.
FRANCIA
Karim BenzemaLos
galos tienen una ref-
erencia de rea
clara en Karim
Benzema. El
goleador de
Real Ma-
drid, que
termin la
temporada
en bajo niv-
el, se perfla
como titular
pero sabe que
debe rendir o sino perder el puesto con Olivier Giroud
(Arsenal), que jug mucho en la Eliminatoria, o incluso
con el prometedor Antoine Griezmann (Real Sociedad),
que tambin se puede acomodar como segundo delantero.
Dependiendo del rival, Didier Deschamps plantear un
ataque con una nica referencia fja o con dos hombres de
rea. Lo que est claro es que, en cualquier esquema, Fran-
cia sumar mucha ofensiva desde la mitad de cancha, con
los desbordes y la velocidad de Franck Ribery (Bayern), y
con la habilidad y oportunismo de Paul Pogba (Juventus).
Todo esto lo hace una de las delanteras ms peligrosas del
Mundial.
COLOMBIA
Radamel Fal-
caoTodos en Co-
lombia estn
pendientes de
Radamel Fal-
cao (Mna-
co). Si el
Tigre se re-
cupera de su
lesin y llega
en forma a la
Copa del Mun-
do, lo que cada
vez parece ms
complica, el equipo
de Jos Pekerman tendr
en cancha una de las mejores
ofensivas del Mundial. Alrededor de Falcao, segn quin
sea el rival, el DT argentino construye ofensivas diversas
a partir de la riqueza individual que tiene en su plantel. A
Radamel lo puede acompaar Teo Gutirrez (River Plate),
apostando por ataques ms controla-
dos. O Vctor Ibarbo (Cagli-
ari), que adems de habili-
dad y manejo le agrega
juego areo. Si lo que
se busca es poten-
cia, Carlos Bacca
(Sevilla) es el
indicado. Si se
prefere desequi-
librio, velocidad,
entonces jugar
Jackson Mar-
tnez (Porto). Si
se busca desborde,
ser Luis Muriel
(Udinese). Est claro
que incluso sin Falcao,
Colombia tiene riqueza y
variedad en ofensiva para sor-
prender en este Mundial.
Fuente: ESPN
00
Especial La Tribuna Hispana USA, Junio 11 - 17, 2014 Edition Nassau
Copa Mundial:
Qu equipos tienen las mejores delanteras?
13
Especial New York City Edition Junio 11 - 17, 2014 La Tribuna Hispana USA
4. El clima ser uno de los protagoni-
stas del Mundial. En algunas ciudades
del norte (Manaos, Fortaleza, Natal) ,
las temperaturas alcanzarn los 30 gra-
dos centgrados . En otras del sur (Porto
Alegre, Curitiba), se jugar rozando los
cero grados.
5. Los directivos de la Federacin alem-
ana no quedaron conformes con ninguna
de las sedes que les fueron ofrecidas para
alojar a la seleccin alemana durante el
Mundial. Por lo tanto, sus patrocinadores,
entre ellos Mercedes Benz, decidieron
construirle una. Est ubicada en el estado
de Baha, cuenta con 14 casas, un campo
de ftbol, y un centro de prensa.
6. Por primera vez, todos los estadios en los
que se disputa una Copa del Mundo tendrn
asientos especiales para las personas que su-
fren de obesidad. Sern en total 1.500 sillas
que medirn el doble de los convencionales.
7. La seleccin de Portugal llevar
seis guardaespaldas a Brasil: dos de
ellos se encargarn de la seguridad
del plantel, los otros cuatro fueron
contratados directamente por Cris-
tano Ronaldo.
8. El cuerpo tcnico de la seleccin itali-
ana anunci que todos los alimentos para
consumo de los jugadores en Brasil sern
trados desde Italia. Viajaremos a Brasil
con 20 toneladas de bienes, incluyendo ali-
mentos y equipamiento deportivo dijo el
mdico de la Azzurra.
9. En Japn, el Mundial se ver
en ultra alta defnicin. Se trata de la
resolucin 4K, que despliega ocho
millones de pixeles, cuatro veces ms
que la televisin de alta defnicin. Su
lanzamiento estaba previsto para 2016,
pero gracias a una alianza entre Sony
y la FIFA, el formato se estrenar en
pleno Mundial.
10. El colombiano Faryd Mondragn se
convertir en el futbolista ms viejo en asi-
stir a un Mundial (cumplir 43 aos en ple-
no torneo). Superar al cameruns Roger
Milla quien disput el Mundial de Estados
Unidos 94 con 42 aos y un mes.
11. En un suceso indito en la historia
de los Mundiales, Nike patrocinar a
ms selecciones (10) que Adidas (8).
12. El partido de primera ronda que ms
inters genera entre los afcionados es Es-
paa contra Holanda (Las entradas se ago-
taron en menos de 5 horas). Los que me-
nos: Grecia contra Costa de Marfl, y Corea
del Sur contra Argelia.
C
ada Mundial de Ftbol tiene sus
particularidades, y el que se aveci-
na no ser excepcin. Lo dejamos
ahora con doce particularidades de la cita,
cuyas cortinas se descorrern dentro de una
semana en Sao Paulo con el choque entre
Brasil y Croacia.
1. Un nio parapljico har el saque de
honor en el primer partido del Mundial,
que disputarn Brasil y Croacia. Ello
ser posible gracias a un exoesqueleto,
un traje diseado para recibir seales
del cerebro que le permitir al nio le-
vantarse de su silla de ruedas y patear
el baln.
2. El Mundial ser comentado por
varias fguras del ftbol mundial. Clar-
ence Seedorf y Thierry Henry cubrirn
el torneo para la BBC, Michael Ballack
para ESPN (USA), Maradona para Telesur
(Venezuela),Mourinho para Yahoo, y el
Fenmeno Ronaldo y Roberto Carlos para
Globo (Brasil), entre muchos otros.
3. Aprovechando la alta afuencia de
turistas, y la ya baja disponibilidad ho-
telera, los habitantes de las favelas ofre-
cen alojamiento a los turistas. Mientras
una noche en un hotel cntrico en Rio
puede llegar a costar hasta 500 dlares,
en una Favela alquilan una cama por 50
dlares/noche.
00
Especial Nassau Edition Junio 11 - 17, 2014 La Tribuna Hispana USA
Un nio parapljico inaugurar el Mundial.
Por primera vez asientos para gordos! Faryd Mondragn, el ms viejo en la historia de los mundiales.
Fuente: Pulzo.com
Copa Mundial:
Una docena de curiosidades
14
Colombia La Tribuna Hispana USA, Junio 11 - 17, 2014 Edition New York City
El cachaco y la costea, Oscar Ivn y Marta Ligia
S
e siente orgullosa de su marido y sus
tres hijos y con sincero desparpajo dice
sonriendo- que Oscar Ivn, con ese
nadadito de perro, llega a todas partes.
scar era el lder, reconocido, el hombre
conciliador, el que tena capacidad de echar
los mejores discursos y me cautiv desde el
primer da. Y as empezaron las cosas. La
mezcla es lo interesante, mi espontaneidad, la
alegra, las ganas de bailar mas, y la discip-
lina y estudio de mi marido..
Marta Ligia es barranquillera, adminis-
tradora de empresas de la Universidad del
Norte, pero se ha inclinado ms por las hu-
manidades. Yo encuentro en scar Ivn un
complemento. Creo que para l y para m ha
sido maravilloso.

Me imagino una pareja dispareja en el
baile
Desde el primer da lo hizo muy bien, por
eso me gust. Le he podido mejorar el ritmo,
que baje el bracito, que no levante tanto el
pie, que baile arrastradito, y es obediente, lo
hace bien.

El doctor Zuluaga dice que usted no sabe
cocinar
Realmente es cierto, pero me peleo lavar
los platos, porque si l lo hace es un peli-
gro, gasta mucho agua. scar Ivn es muy
juicioso, l es de los que pone la ropa donde
debe ser, l empaca la maleta, la desempaca,
en eso es sper juicioso y tambin tiende la
cama muy bien.

Y cmo conserva su fgura?
Ha sido muy juicioso con el ejercicio,
aunque por estos das ha perdido el ritmo.
Seguramente recuperar su rutina, ahora que
lleguemos a Palacio.

Cmo pudieron entenderse la costea y
el cachaco?
Cuando yo vena a Bogot, scar Ivn tena
reservas en el restaurante, boleta de teatro,
todo lo tena organizado, la agenda del fn de
semana. Y cuando l llegaba a Barranquilla
me preguntaba cul era mi agenda y yo le
deca.pues aj, lo que t quieras, ah vamos
viendo. (risas)

Y l se fue enamorando de ese desorden.
S, un poco, y despus me compraba cor-
chos para darme noticas, me regalaba agen-
das de todos los tamaos para organizarme y
bueno, eso fue misin imposible, pero l sabe
que a m todo me funciona, hago las cosas
de manera tambin organizada pero a mi es-
tilo, cada quin tiene su forma. Creo que ese
es el xito, que cada uno respete la forma de
ser del otro y sus sueos. Cuando uno qui-
ere hacer feliz a su pareja adquiere el paquete
completo.

Qu piensa cuando hay gente que dice
que scar Ivn es un ttere del expresidente
Uribe?
Seguramente no lo conocen, no saben quin
es scar Ivn porque yo creo que nadie es
ttere de nadie. Es una forma de querer rid-
iculizarlo o restarle seriedad a su trabajo y a
lo que l signifca.

Santos sera sinnimo de paz y Zuluaga
de guerra. Qu tan guerrero es scar Ivn
Zuluaga, su marido?
l es un guerrero en el trabajo, en lograr
lo que se propone, en la capacidad que tiene
para salir todos los das con gran entusiasmo
a hablar de sus propuestas, de su proyecto,
ser un guerrero para cumplir todo esto que
le ha prometido a los colombianos, en salud,
en educacin.
Pero scar Ivn es un hombre absoluta-
mente conciliador, yo lo conoc as hace 30
aos, encontrando acuerdos y soluciones.
Pelear con l es imposible, llevamos 27
aos de casados y te puedo decir que a m no
me ha tocado vivir esa experiencia de la rec-
onciliacin con serenata, con fores, porque
en mi casa no hay con quin pelear.
El suyo es un temperamento tranquilo,
equilibrado, as es su pap, es una herencia
que l tiene, y un hombre as jams, jams
ser un hombre de guerra. Oscar es un hom-
bre que siempre busca la paz, y lo est hacien-
do desde su corazn, en su familia, con todo
el que se relaciona, pregntale a los congre-
sistas, los de izquierda, los de centro, los de
derecha. scar Ivn en su periodo de Senador
fue reconocido como uno de los mejores con-
gresistas y parte de eso era la manera respetu-
osa en que se relacionaba con los dems.
scar ser un garante de la paz de los co-
lombianos por esa capacidad que tiene de
negociacin y de ser un hombre realmente
conciliador.

Y cmo lo han logrado encasillar como
un hombre de guerra?
Pues son palabras que se usan en campaa
y digamos que tratan de hacer dao en la ima-
gen del candidato, pero su quehacer poltico y
personal en su vida privada demuestran todo
lo contrario.

Cmo son sus tres hijos?
David ha sido desde chiquito, muy pilo,
flsofo, siempre ha sido un amante de la lit-
eratura; su deseo por el conocimiento no lo
calma nunca. Tiene, cada da, largas horas
de lectura. Es un nio leal, ama a su pap,
con quien tiene una relacin increble, buen
amigo, un pelao chvere, canta rancheras,
boleros, le gusta bailar, imitar, es lo ms his-
trinico que hay, tiene mucho humor.
Esteban tiene un espritu costeo, se pa-
rece mucho a la mam, est ennoviado con
nia barranquillera, estudi comunicacin de
medios audiovisuales, es creativo, le gusta el
tema de produccin, l es el fotgrafo de la
campaa.
Juliana tiene 19 aos, acaba de terminar en
Los Andes primer semestre, es una chiquita
tambin muy disciplinada, estuvo en Kenia
haciendo un servicio social, se fue de vol-
untaria a un orfanato, quiere dedicarse a la
flantropa, es una nia que quiere entregarse
al servicio social, vivi tres meses comiendo
solo bienestarina, no pudo ver carne ni pollo
en tres meses, y ella se acomoda al buen vi-
vir pero tambin a las restricciones sin prob-
lemas.
Si Zuluaga gana las elecciones qu
podemos esperar de usted como primera
dama?
He hecho trabajo social toda mi vida. Mis
temas, los problemas de la juventud, todo lo
que tiene que ver con la familia, creo que en
la primera infancia se ha hecho un avance
en este Gobierno, hay que continuarlo y eso
debe permanecer, pero los problemas de adic-
cin, el embarazo adolescente, y sabes cul
otro me produjo mucha tristeza y creo que
hay mucho por hacer? la tercera edad. Hay
muchos abuelitos por las calles, deambulan-
do, sin hogar, y no podemos ser indiferentes,
hay que darles la mano y quererlos, y consen-
tirlos como los ms importantes de nuestra
sociedad.
Por Edgar Artunduaga
La familia de Oscar Ivn Zuluaga y Marta Ligia, con sus tres hijos.
Entrevista Marta Ligia de Zuluaga
El candidato con el pueblo.
15
Aviso New York City Edition Junio 11 - 17, 2014 La Tribuna Hispana USA
16
Especial La Tribuna Hispana USA, Junio 11 - 17, 2014 Edition New York City
00
Especial La Tribuna Hispana USA, Junio 11 - 17, 2014 Edition Nassau
E
ncorvado con su azadn picaba la tierra para luego avivarla
con abonos naturales. Era un agricultor que trabajaba de sol
a sol, slo pensaba en la manutencin de su familia. Su es-
posa Teresa Mara haba muerto de la infeccin de Lyme, producida
por la picada de una garrapata cuando desherbaba el huerto.
Emilio oa un murmullo en los rboles, un susurro pattico, se
presagiaba un fatal desenlace, sin embargo, baado en sudor con-
tinuaba la dura faena. Con una sonrisa cadavrica, mova y sa-
cuda la tierra. Gran incertidumbre bajo el crepsculo del atarde-
cer. Sumo y sigo, que todava me quedan fuerzas para fnalizar la
faena, cavilaba.
El sol ba con sus postreros rayos el planto. El labriego dio
el ltimo azadonazo y cay de bruces en el sembrado, exhausto,
deshidratado. Fue un cclope del bosque, consentido por el viento y
azotado por el clima tropical. De su osado trabajo, convirti aquel
campo yermo, en un hermoso jardn, de un verdor profundo, y que
en las maanas se enciende la llama de un clavel, mas forecen las
hortalizas. De los rboles, las naranjas y toronjas resplandecen de
dorado, y en coro trinan el turpial y la perdiz.
La febre aceler su paso; sus hijos lo encontraron con el azadn
hundido en la tierra, que todava lo tena aferrado en aquellas hon-
Mi padre trabaj de sol a sol con sus venerables manos callosas
radas manos callosas. Su optimismo anhelado no muri con sus
sueos. Sucumbi como un mrtir, para proveer un bienestar im-
perecedero a sus hijos.
De Vallejo a Paz
Y Csar Vallejo, el inmortal poeta peruano lo aor en Los pa-
dres lejanos: l duerme. Su sentimiento augusto fgura un apacible
corazn, est ahora tan dulcesi hay algo en l amargo, ser yo. Mi
padre se despierta, ausculta la huida a Egipto, el restaable adis.
Est ahora tan cerca; si hay algo en l de lejos, ser yo. Lo escribi
cuando Cesar tena 18 aos y su padre 75.
De Orlando Parada (Orly), argentino: Quiero decir muchas
palabras, y tengo una muy especial: Padre de cinco letras. Amor
paterno sin fnal. Tenerte es algo maravilloso, como no quererte por
se, tu amor puro sin lmites, Te quiero pap! siempre por toda
la eternidad. Aunque yazcas en el camposanto, una parte de tu ser
reposa en m, porque soy tu autntica fosa.
Jorge Luis Borges a su Padre: T quisiste morir enteramente, la
carne y gran alma. T quisiste entrar en la otra sombra sin el triste
gemido del medroso y del doliente. Te hemos visto morir con el
tranquilo nimo de tu padre ante las balas. La roja guerra no te dio
sus alas, la lenta parca fue cortando el hilo. Te hemos visto morir
sonriente y ciego.
De Claribel Alegra, nicaragense: Hemos dejado atrs tu sep-
ulcro con hierba. El recuerdo marchito, los nios con cara de no
cumplir. Olvidemos tambin a los arroyos secos, los cardos en
polvo; olvidemos el sobrino que se burl de tu candor. Ensilla
ahora mismo los caballos y llvame a tu prado de las nubes.
De Jos Eusebio Caro, colombiano: Este tu cuerpo es, pues
Oh padre mo! Padre, ya no respondes Qu te has hecho? Eres
acaso el cuerpo inmvil, fri, que yace aqu, sobre este aciago
lecho? Ayer de amor tu corazn lata, y me estrechaban con afn
tus brazos, y una lgrima en tu ojo se vea.
Del premio Nobel de literatura, el mexicano Octavio Paz: Del
vomito a la sed, atado al potro del alcohol, mi padre iba y vena
entre las llamas. Por los durmientes y los rieles de una estacin
de moscas y de polvo, una tarde juntamos sus pedazos. Yo nunca
pude hablar con l, lo encuentro ahora en sueos, esa borrosa
patria de los muertos. Hablamos siempre de otras cosas.
E
res el que siempre me abraza, t, mi gigante bueno,
que me llevas en tus hombros, casi llegando al cielo,
eres el que siempre se agacha, el que me ensea
que los nios tienen todo por delante, una vida, un camino.
T me enseas, t me hablas y siempre me haces rer,
me acompaas, me acaricias, me enseas a ser feliz.
Si te marchas, yo te espero en la puerta a que llegues,
mam me habla, no le creo, yo s que ya pronto vienes.
Cuando llegas yo me escondo, y aparezco de repente,
t te asustas, luego res y me enseas a volar,
antas risas y tus brazos cuando echo a llorar,
son el blsamo anhelado que me entregas porque quieres.
Eres t, pap, mi amigo y mi maestro,
mi ejemplo, mi compaero de sueos,
mi pauelo si sufro, mi voz si callo,
mi luz si me apago y mi soporte si caigo.
Eres t, pap, mi gua si me pierdo,
mi solucin si desespero
y mi colchn si desfallezco.
Eres t, pap. Slo t, pap.
Feliz Da del Padre!
Eres
Por Hugo Caro Galln
17
Entretenimiento New York City Edition Junio 11 - 17, 2014 La Tribuna Hispana USA
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
ARIES
Y de repente, en el sitio ms
inesperado apareci la per-
sona quien te ha hecho que
el corazn te diese un vuelco.
Aunque recin le conoces, ten una cosa
clara, si crees que es tu media naranja, no
dejes que se escape.
GEMINIS
Te has dado cuenta de que,
aunque lo vuestro termin
hace un tiempo sigues muy
enamorado/a de l/ella. Puede
que sea el momento de que tomes una
decisin y cojas las riendas de tus sen-
timientos.
LEO
Despus de todos los obs-
tculos que tuviste que pasar
para poder estar con tu pareja,
ahora l / ella termina con todo.
Muchas veces pasa eso, pero no merece
la pena que pierdas un segundo pasn-
dolo mal.
TAURO
Desde que se terminara tu
anterior relacin, lo que me-
nos te imaginabas es que
te volveras a fjar en alguien tan
pronto. Si realmente crees que debes
intentar dar un paso hacia adelante para
que haya algo... no lo dudes.
CANCER
Has tenido un montn de
enfados, a veces bastante
fuertes, con muchas personas
de tu entorno, por un/a chico/a y
la cosa al fnal no sali como pensabas.
Los verdaderos amigos y la familia son
bastantes comprensivos.
VIRGO
Hay algo que todo el mundo
que tenga pareja, o cualquier
tipo de relacin, necesita: el
espacio vital de cada uno/a. No
se puede ser tan controlador/a con la otra
persona porque slo conseguirs que se
aburra de ti.
LIBRA
Deberas de hablar muy
claro con tu pareja y de lo
celoso/a que es porque esto
est acabando con vuestra rel-
acin. Mantener una relacin con una
persona que se enfada por todo por
culpa de sus celos es insostenible.
SAGITARIO
El estar con una persona que
tienes lejos de ti es bastante
difcil y duro, porque no
puedes verle cuando realmente
quieres. Traten de buscar un tiempo para
disfrutar a tope de la relacin y hacer ms
slida la confanza.
ACUARIO
El quedarte quieto/a espe-
rando a ver si se arregla tu
relacin por arte de magia
no es la solucin. Si realmente
quieres que las cosas se arreglen y s t
pareja te importa de verdad debes luchar
por la relacin.
ESCORPIO
Desde que habis decidido
vivir juntos parece que las
cosas no van como antes.
No te agobies, son los problemas
normales de la convivencia. Es cuestin
de darse el tiempo para la adaptacin y
vers como todo funciona.
CAPRICORNIO
Hay veces que en una relacin
las cosas no funcionan del
todo bien y decidimos terminar
con la relacin, aun sintiendo algo
por la otra persona. Porque no se dan una
segunda oportunidad, puede que las cosas
funcionen mejor.
PISCIS
Siempre fuiste una persona
bastante veleta en eso de las
relaciones pero desde que es-
ts con ese/a chico/a parece que has
sentado la cabeza, por lo menos de mo-
mento. Si tan seguro, no deberas dejes
que esto se estropee.
Farndula
E
l 8 de junio, Ba-
ton Rouge, Lousi-
ana, y el resto del
mundo fueron testigos del
certamen Miss USA 2014
en donde se coron como a
la mujer ms bella del pas
a Nia Snchez.
Nia Snchez, de ascen-
dencia hispana, naci el
16 de febrero de 1990 en
Sacramento, California.
Despus de haber vivido 7
aos en la capital califor-
niana, la nueva Miss USA
2014 se mud a Las Vegas,
Nevada, con su familia.
A los 23 aos de edad,
Snchez fue coronada como Miss Nevada
USA 2014. Este acontecimiento fue esencial
para que la reina de belleza pudiera formar
parte de Miss USA de este
ao y as estar un paso
adelante para participar y
representar a Estados Uni-
dos en Miss Universo.
A Nia se le considera
como una mujer viajera.
Desde la primera vez que
se mud de California a
Nevada, no ha dejado de
viajar alrededor del mun-
do. Ella actualmente vive
en Las Vegas, Nevada.
La nueva Miss USA
tiene 24 aos, sus medidas
son 91-61-91, pesa 57 ki-
los y tiene una estatura de
1.72 metros. Snchez es
cinta negra en taekwondo, su novio es el actor
y modelo Daniel Booko y en sus venas corre
sangre alemana y mexicana.
La nueva Miss USA es
de ascendencia latina
El presentador del programa estelar sabatino
Pgate y Gana con El Pacha, Frederick Mar-
tnez, se pronunci molesto en contra del artista
urbano El Mayor Clsico, llamndolo irrespon-
sable y vulgar.
El popular artista urbano, considerado el ms
vulgar de todos los artistas del gnero, por su
alto contenido de palabras obscenas en su
msica y su arrogancia, no acudi a su presen-
tacin ya pautada y con tiempo al programa
sabatino, que se transmite todos los sbados y
que se trnsmite a nivel internacional por Sper
Canal Caribe.
Mayor, tu no me fallaste a m, t le fallaste a
esa juventud que consume tu msica. Tu prob-
lema no es conmigo, es con ese pblico. Tu
comportamiento deja mucho que decir de ti, por
dejar esperando a un pblico con ganas de verte
desde la 12:00 p.m. hasta la 4:00 p.m., dijo El
Pacha.
El Pacha, que se prepara a celebrar el segundo
aniversario del programa Pgate y Gana con
El Pacha, en el Teatro United Palace en New
York, el sbado 21 de junio. (Jos Zabala)
El Pacha llama irresponsable y vulgar
a El Mayor Clsico
Luego que Jennifer L-
pez decidi romper su
relacin con el bailarn
Casper Smart, este fn de
semana el bailarn empac
sus cosas y dej la mansin
que comparta con J.Lo en
Los ngeles, inform la
revista People.
Pese a que se dijo que
la separacin de la pareja
fue de mutuo acuerdo, Casper an se lamenta
por la ruptura, que a su juicio podra haberse
evitado.
Casper no ha tenido la suerte de contar con
el tiempo sufciente para procesar la ruptura, al
tener pocos das para hacer las maletas, recoger
todas sus cosas y salir de la casa que comparta
con Jennifer l sigue enamorado locamente
de ella y adora a sus hijos,
revel una fuente a la cita-
da publicacin.
Sin embargo, el joven
bailarn no se ir con las
manos vacas, porque la
cantante le permiti irse
con todo lo que le ha re-
galado durante los casi tres
aos que dur la relacin.
Casper se va a quedar
con todo lo que le ha regalado Jennifer estos
aos. Ella misma le ha dicho que todos esos ob-
jetos son para l y un recuerdo de los mejores
momentos de su romance. El caso es que Jenni-
fer ha sido muy generosa, y l lo sabe; de hecho
tiene un montn de cajas para llevarse que solo
contienen cosas que le ha comprado Jennifer,
explic el mismo confdente.
Casper Smart abandona la mansin
de Jennifer Lpez
Nia Snchez.
F
o
t
o
:

G
e
t
t
y

I
m
a
g
e
s
Clasificados
18
Clasifcados La Tribuna Hispana USA, Junio 11 - 17, 2014 Edition New York City
12
Clasifcados NYC ED12
Alquileres / For Rent
Se renta oficina en
Elizabeth, NJ
Se renta oficina en Tele
Latino, negocio comercial en
Elizabeth, NJ Preguntar por
Elena en el (908) 352-0174
(908) 764-7620
CL5346
(908) 352-0174
(908) 764-7620
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Empleo / Help Wanted
Se necesitan ejecutivos de
ventas
Favor insertar el AD85101,
1/4 Vertical Color BW.
CL5630
Se necesita tcnico con
conocimientos en camaras
de television y videos en
Hempstead, NY:
Conocimientos: NIvel basico
en Computacin, plataformas
Windows o MAC, Manejo de
Equipo digital de transmisin
(switcher), para TV,
especificamente el
Livestream HD 500, Manejo
de Camaras Profesionales de
TV Experiencia: 1 ao en
programas de TV en vivo,
reportajes, informativos,
transmisiones especiales y
de la comunidad. Horario
"Part-Time" para comenzar
con posibilidades de "Full-
Time", buen salario,
prestaciones y vacaciones.
Enviar curriculum al email de
abajo llamar a Ezequiel:
CL5619
(631) 707-8909
tribunattv@gmailcom
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
Insertar AD85044 medidas
(1.5" Ancho x 2" Alto) Por
favor respetar las medidas
CL5278
Tamis Agency
Tenemos muchas
oportunidades de empleo
CL5247
Se renta oficina en
Elizabeth, NJ
Elena en el (908) 352-0174
(908) 764-7620
CL5346
(908) 352-0174
(908) 764-7620
Botanic & Esoterism
hechicera
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
ventas
CL5630
Hempstead, NY:
especificamente el
CL5619
(631) 707-8909
tribunattv@gmailcom
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
Tamis Agency
Tenemos muchas
CL5247
Se renta oficina en
Elizabeth, NJ
Elena en el (908) 352-0174
(908) 764-7620
CL5346
(908) 352-0174
(908) 764-7620
Botanic & Esoterism
hechicera
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
ventas
CL5630
Hempstead, NY:
especificamente el
CL5619
(631) 707-8909
tribunattv@gmailcom
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
Tamis Agency
Tenemos muchas
CL5247
Se renta oficina en
Elizabeth, NJ
Elena en el (908) 352-0174
(908) 764-7620
CL5346
(908) 352-0174
(908) 764-7620
Botanic & Esoterism
hechicera
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
ventas
CL5630
Hempstead, NY:
especificamente el
CL5619
(631) 707-8909
tribunattv@gmailcom
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
Tamis Agency
Tenemos muchas
CL5247
TRABAJO INMEDIATO
HOME HEALTH AIDES
SUELDO+BONOSADICIONALES*
Clases de Entrenamiento GRATIS
Tambincontratamos personal acreditado
El trabajoestadisponibleentodos los lugares,
todos los turnos, todas las horas
atiempocompletooparcial.
*
Call 718-947-3689
www.ablehealthcare.com
Clases empiezanJunio16enWhitePlains
& Junio23enHempstead.
A
D
8
5
0
4
4
y
medidas (1.5" Ancho x 2"
Alto) Por favor respetar las
medidas
Encomiendas - Envios /
Shipping
Enva todo tipo de
vehculos y carga a
cualquier parte de Centro
Amrica y Pnama!
Northatlantic International
Ocean Carrier. Te brinda
servicio de gra en todo
Estados Unidos y embarca
todo tipo de vehculos y
cargas con salida desde:
Delawere - Texas - Florida -
California. Hacia: toda Centro
Amrica y Pnama! Pdenos
informacin a los telfonos:
786-275-5352
CL5387
(786) 275-5315
custumer.servicede@na
ocean.com
(786) 275-5336
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia
Centro, Sur Amrica y el
Caribe. Somos una
compaa establecida desde
1986 sirviendo a la
comunidad hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece.
Nuestros 25 aos de estar
en el negocio de envos, nos
convierte en los ms
confiables y capacitados. 975
East Linden Avenue - Linden,
NJ 07036
CL1938
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
(800) 227-8096
Enseanzas / Classes
Okinawa Karate Kobudo
Kai
Recibe el ao nuevo
aprendiendo artes marciales,
ayuda a tus hijos a cultivar
confianza en si mismos, son
bienvenidos nios y nias de
4 aos en adelante. Clases
convenientes a los largo del
ao academico. Para
informacion llame a los
telefonos: 516-837-0111
CL5235
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL5235.jp
g
(516) 837-0111
www.okinawankenpo.com
Muebles / Furniture
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
CL2629
medidas
Shipping
Enva todo tipo de
vehculos y carga a
Amrica y Pnama!
786-275-5352
CL5387
(786) 275-5315
ocean.com
(786) 275-5336
a 10 minutos del
Contenedores hacia
Caribe. Somos una
1986 sirviendo a la
merece.
convierte en los ms
NJ 07036
CL1938
(908) 862-2262
(908) 862-2848
(800) 227-8096
Enseanzas / Classes
Kai
Recibe el ao nuevo
ao academico. Para
telefonos: 516-837-0111
CL5235
edsImagen\CL5235.jp
g
(516) 837-0111
Muebles / Furniture
Compre su cama
CL2629
medidas
Shipping
Enva todo tipo de
vehculos y carga a
Amrica y Pnama!
786-275-5352
CL5387
(786) 275-5315
ocean.com
(786) 275-5336
a 10 minutos del
Contenedores hacia
Caribe. Somos una
1986 sirviendo a la
merece.
convierte en los ms
NJ 07036
CL1938
(908) 862-2262
(908) 862-2848
(800) 227-8096
Enseanzas / Classes
Kai
Recibe el ao nuevo
ao academico. Para
telefonos: 516-837-0111
CL5235
edsImagen\CL5235.jp
g
(516) 837-0111
Muebles / Furniture
Compre su cama
CL2629
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
(516) 868-4330
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Salud / Health
*INCREMENTE EL TAMAO
DE SUS SENOS
*CABALLEROS, AUMENTE
EL TAMAO DE SU
ORGANO MASCULINO, Y
TENGA MAS POTENCIAL
SEXUAL
Pastillas 100% Naturales
Garantizado para:
*Bajar de Peso,
*Para prevenir Artritis,
*Colesterol, Etc.
Precios mas baratos que en
la television.
Llame o Text a 516-852-4075
Email: Raulvgj@gmail.com
CL5612
(516) 852-4075
Raulvgj@gmail.com
Servicios Varios /
Miscellaneous
Compre aqu alimentos
frescos para sus familiares
en El Salvador!
Comprar es fcil con PRICE
SMART. Ahorre un 10% fcil
y sencillo, slo son 3 pasos:
1. Ingrse a
www.PriceSmartelsalvador.co
m 2. Seleccione los
productos 3. Finalice la
compra y ya! En 3 das, sus
seres queridos podrn
recoger los articulos en el
club sin necesidad de ser
socios. Ubicanos en El
Salvador: Los Hroes (cerca
de metrocento) y Santa Elena
(cerca de la Embajada
Americana) Para mayor
informacin llame al tel:
(858) 404 7418 Comprar en
linea es seguro.
CL5395
(858) 404-7418
info@princesmart.com
Viajes / Travels
19
Clasifcados New York City Edition Junio 11 - 17, 2014 La Tribuna Hispana USA 13
Clasifcados NYC ED12
Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA
Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4
(516) 868-4330
Oportunidades
Oportunities
marca nmero uno de
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Salud / Health
DE SUS SENOS
EL TAMAO DE SU
ORGANO MASCULINO, Y
TENGA MAS POTENCIAL
SEXUAL
Garantizado para:
*Bajar de Peso,
*Colesterol, Etc.
la television.
CL5612
(516) 852-4075
Raulvgj@gmail.com
Servicios Varios /
Miscellaneous
en El Salvador!
1. Ingrse a
m 2. Seleccione los
(858) 404 7418 Comprar en
linea es seguro.
CL5395
(858) 404-7418
Viajes / Travels
(516) 868-4330
Oportunidades
Oportunities
marca nmero uno de
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Salud / Health
DE SUS SENOS
EL TAMAO DE SU
ORGANO MASCULINO, Y
TENGA MAS POTENCIAL
SEXUAL
Garantizado para:
*Bajar de Peso,
*Colesterol, Etc.
la television.
CL5612
(516) 852-4075
Raulvgj@gmail.com
Servicios Varios /
Miscellaneous
en El Salvador!
1. Ingrse a
m 2. Seleccione los
(858) 404 7418 Comprar en
linea es seguro.
CL5395
(858) 404-7418
Viajes / Travels
(516) 868-4330
Oportunidades
Oportunities
marca nmero uno de
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Salud / Health
DE SUS SENOS
EL TAMAO DE SU
ORGANO MASCULINO, Y
TENGA MAS POTENCIAL
SEXUAL
Garantizado para:
*Bajar de Peso,
*Colesterol, Etc.
la television.
CL5612
(516) 852-4075
Raulvgj@gmail.com
Servicios Varios /
Miscellaneous
en El Salvador!
1. Ingrse a
m 2. Seleccione los
(858) 404 7418 Comprar en
linea es seguro.
CL5395
(858) 404-7418
Viajes / Travels
Est planeando sus
vacaciones? Nosotros le
ayudamos
Optima Travel, Inc. le
ofrece los ms bajos precios
a Mxico, Centro y Sur
Amrica. Lo esperamos en
nuestra oficina en el 110
West 34th Street , 4th Floor -
Manhattan, NY 10001 Frente
a Macy's (Entre 5a. Y 7a.
Ave)
CL4058
(212) 594-8432
www.optimatravel.com
20
Aviso La Tribuna Hispana USA, Junio 11 - 17, 2014 Edition New York City

New York City Ed. 12, Año 7

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

New York City Ed. 12, Año 7

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DEPORTES

Qu vamos a hacer con esto? (1) Dos nias

You might also like