Convencion Colectiva Sutram 2013-12016

Convencin Colectiva Sutram (2.013-2.
016)
CONVENCION COLECTIVA DE TRABAJO
CAPTULO I
CLUSULAS INTRODUCTORIAS
CLUSULA N 01: Definiciones
A los fines de la correcta interpretacin, aplicacin cumplimiento de la presente
convencin colectiva de tra!a"o #ue re$ir% las relaciones de tra!a"o entre la
&unicipalidad los empleados a su servicio, am!as partes convienen en resta!lecer
las si$uientes definiciones.
1. MUNICIPALIDAD: '(rmino #ue se dar% en lo sucesivo, a la C%mara &unicipal
toda sus dependencia, Contralor)a &unicipal, Alcald)a del &unicipio &iranda
del *stado +alcn, incluendo todas las ramas (Secretaria de ,acienda-
Secretaria de .esarrollo *conmico- Secretaria de 'urismo, *ducacin
Cultura- Secretaria Social, Secretaria /ol)tica, Secretaria de Am!iente Secretaria
'erritorial) los 0nstitutos Autnomos (0&A1.- 0&''- 'erminal de /asa"ero-
02,A&03- +undacin del 2i4o- Conse"o &unicipal de los .erec5o del 2i4os,
2i4as adolecentes, Conse"o de /roteccin de los .erec5o del 2i4os, 2i4as
adolecentes- 0&1.*&0). 6ueda entendido #ue este t(rmino a!arcara a cual#uier
otro or$anismo #ue sur"a de la fusin, creacin de cual#uier otro r$ano #ue
asuma los empleados de los or$anismos a e7istentes.
2. PATRONO: *ste t(rmino se refiere a los entes #ue inte$ran a la
&120C0/A80.A. conforme a lo esta!lecido en el 2umeral 01 de la Clausula 29
01
3. ORANI!ACI"N SINDICAL SINATARIA CONTRATANTE: Se refiere
al Sindicato :nico de 'ra!a"adores del &unicipio &iranda del *stado +alcn
(S1'3A&).
;. SINDICATO: '(rmino referido al Sindicato :nico de 'ra!a"adores del
&unicipio &iranda del *stado +alcn (S1'3A&).
<. PARTES DE ESTE TERMINO IDENTI#ICAN A:
Sindicato :nico de 'ra!a"adores de la Alcald)a del &unicipio &iranda
.el *stado +alcn
/%$ina 1 de $%
Convencin Colectiva Sutram (2.013-2.016)
&'1 PATRONO: '(rmino #ue se dar% en lo sucesivo, a la C%mara
&unicipal toda sus dependencia, Contralor)a &unicipal, Alcald)a del
&unicipio &iranda del *stado +alcn, incluendo todas las ramas (Secretaria de
,acienda- Secretaria de .esarrollo *conmico- Secretaria de 'urismo,
*ducacin Cultura- Secretaria Social, Secretaria /ol)tica, Secretaria de
Am!iente Secretaria 'erritorial) los 0nstitutos Autnomos ( 0&A1.- 0&''-
'erminal de /asa"ero- 02,A&03- +undacin del 2i4o- Conse"o &unicipal de
los .erec5o del 2i4os, 2i4as adolecentes, Conse"o de /roteccin de los
.erec5o del 2i4os, 2i4as adolecentes- 0&1.*&0). 6ueda entendido #ue este
t(rmino a!arcara a cual#uier otro or$anismo #ue sur"a de la fusin, creacin de
cual#uier otro r$ano #ue asuma los empleados de los or$anismos a e7istentes.
&'% ORANI!ACI"N SINDICAL CONTRATANTE: Se refiere al Sindicato
:nico de 'ra!a"adores del &unicipio &iranda (S1'3A&).
( #EDERACI"N: *ste t(rmino identifica a la +ederacin 1nitaria de *mpleados
/u!lico del *stado +alcn (+*.*12*/-+A8C=2) a la +ederacin de
'ra!a"adores del *stado +alcn (+*'3A+A8C=2).
) #UNCIONARIOS* EMPLEADOS O TRABAJADORES P+BLICOS
AMPARADOS POR LA PRESENTE CONVENCI"N COLECTIVA: *ste
t(rmino se refiere, a los efectos de esta Contratacin Colectiva, a todos los
funcionarios p>!licos #ue prestan servicios con car%cter fi"o o permanente en la
MUNIPALIDAD en los t(rminos esta!lecidos en la 8e del *statuto de la
+uncin />!lica. 8os t(rminos a#u) se4alados podr%n ser utili?ados
indistintamente.
, CENTRO DE TRABAJO: 0dentifica al esta!lecimiento donde los empleados de
la &unicipalidad prestan sus servicios.
- REPRESENTANTES: *ste t(rmino se refiere en lo #ue respecta a la
MUNICIPALIDAD, a toda persona autori?ada por ella- por parte del
Sindicato, a los miem!ros de la @unta .irectiva, a los .ele$ados Sindicales,
funcionarios, asesores "ur)dicos la!orales sindicales, previamente autori?ados
.el *stado +alcn
/%$ina % de $%
por la @unta .irectiva, para $estionar lo relativo al cumplimiento de la presente
Convencin Colectiva de 'ra!a"o.
10 CONVENCION COLECTIVA: .ocumento firmado entre las partes, #ue re$ula
las relaciones de tra!a"o entre la &unicipalidad sus funcionarios funcionarias
p>!licos, representados por S1'3A&, de conformidad con el art)culo ;31 de la
8e =r$%nica del 'ra!a"o, las 'ra!a"adoras los 'ra!a"adores
11 DELEADO SINDICAL EN DIRECCIONES ADMINISTRATIVAS .
SUBDELEADOS: .enominacin #ue califica al empleado electo
democr%ticamente en asam!lea, por los afiliados, para e"ercer en nom!re
representacin de los empleados de la entidad administrativa #ue se le desi$nen,
la accin sindical tra?ada por este Sindicato asumir la defensa in#ue!ranta!le de
todos los derec5os de los empleados consa$rados en esta Convencin Colectiva,
as) como los su!dele$ados en un n>mero i$ual, #ue suplen la ausencia temporal
del dele$ado.
PARARA#O UNICO: Sin #ue esto impida, #ue se pueda modificar los
estatutos del sindicato #ue esta!lece lo referente a la desi$nacin.
1% #UERO SINDICAL: .enominacin #ue define el derec5o de proteccin a la
esta!ilidad e inamovilidad otor$ada por la le$islacin la!oral de los empleados
empleadas #ue e"ercen car$os de direccin o de representacin sindical, as) como
dele$ados en las direcciones administrativas de la MUNICIPALIDAD del
&unicipio &iranda.
1/ SUELDOS BASICOS O BASE: '(rmino #ue se refiere a toda a#uella
remuneracin mensual asi$nada al car$o en la escala de sueldos, #ue ocupe el
funcionario.
1$ SUELDO NORMAL: '(rmino #ue indica la remuneracin mensual #ue reci!e
el empleado como contraprestacin del servicio e inclueA Sueldo !ase del car$o,
m(ritos primas, as) como recar$os por feriados, 5oras e7tras o tra!a"o nocturno.
1& SUELDO INTERAL: '(rmino #ue se refiere a la remuneracin, provec5o o
venta"a, #ue corresponde al tra!a"ador por la prestacin de su servicio, el cual
ComprendeA sueldo !ase, primas, participacin en los !eneficios o utilidades
(al)cuotas de a$uinaldos), so!resueldos, !ono vacacional (Al)cuota por concepto
de vacaciones), as) como recar$os por d)as feriados, 5oras e7tras o tra!a"o
nocturno, adem%s de a#uellos !eneficios de car%cter no remunerativo #ue puedan
convenirse en esta Convencin.
.el *stado +alcn
/%$ina / de $%
1( TABULADOR: .enominacin #ue califica las escalas salariales a ser aplicadas a
cada cate$or)a "erar#u)a de los car$os de los empleados de la &unicipalidad en
sus diferentes niveles unidades administrativas.
1) PRIMAS: Se refiere a la compensacin econmica reci!ida por los empleados de
la municipalidad, la cual forma parte del Sueldo.
1, DIA DE SUELDO: Se refiere a la treintava parte del total de la remuneracin
mensual de cada empleado.
1- COMPENSACI"N: *s el t(rmino #ue se refiere a la asi$nacin especial de
sueldo !%sico otor$ada al empleado so!re la !ase de eficiencia capacitacin
t(cnica.
%0 LICENCIAS: .erec5o #ue tiene el empleado de la MUNICIPALIDAD
conforme a lo previsto en las normas le$ales lo acordado en la presente
Convencin Colectiva para no concurrir por causa "ustificada a su sitio de tra!a"o
por un determinado lapso. *l disfrute de las licencias otor$adas no altera la
situacin de servicio activo de los funcionarios funcionarias p>!licas
municipales.
%1 JUBILADOS . PENSIONADOS: Se refiere a las empleadas o empleados #ue
en ra?n de los a4os de servicio o anti$Bedad Co de!ido a la incapacidad
respectivamente, de"aron de prestar servicios en la Administracin />!lica
&unicipal, los cuales ser%n amparados por la presenta convencin colectiva en
cuanto a las clausulas #ue le sean aplica!les.
%% #AMILIARES: Se refiere a a#uellas personas #ue tienen parentesco con al$>n
funcionario o funcionaria 5asta el 19 $rado de consan$uinidad 19 $rado de
afinidad en forma ascendiente, descendiente o colateral. Se incluen en este
t(rmino a#uellas personas #ue est(n !a"o la tutela declarada "udicialmente del
funcionario o funcionaria.
%/ 0IJOS O 0IJAS DISCAPACITADOS O DISCAPACITADAS: comprende
todos a#uellos supuestos de enfermedades con$(nitas o so!revenidas #ue ten$an
tratamiento continuo o permanente, tales como S)ndrome de .oDn, dia!etes,
autismo o cual#uier enfermedad #ue amerite cuidados tratamiento perenne.
CLUSULA N 0%: D123ci4n 5 Vi6enci3 7e 83 P2esen9e Con:enci4n Co8ec9i:3
De T23;3<o
8a presente Convencin Colectiva de 'ra!a"o tendr% una duracin de tres (03) a4os,
contados a partir del /rimero de *nero de 2.01;. 8as partes se o!li$an a mantener las
.el *stado +alcn
/%$ina $ de $%
condiciones de tra!a"o vi$entes, sin #ue nin$una de ellas pueda modificar, sustituir,
completar o 5acer nuevas peticiones. 6ueda entendido #ue el Sindicato como parte
contratante, presentar% un nuevo proecto de Convencin Colectiva de 'ra!a"o antes
de ciento oc5enta (1E0) d)as, del vencimiento de la presente Convencin. *l proecto
de Convencin Colectiva de 'ra!a"o comen?ar% a discutirse en el referido lapso, a
o!"eto de #ue la Alcald)a ten$a oportunidad le$al de tomar las previsiones
presupuestarias en nueva =rdenan?a a re$ir en el nuevo e"ercicio fiscal.
PARRA#O PRIMERO: 8a Convencin Colectiva de 'ra!a"o, no entrar% en
vi$encia sino una ve? #ue 5aa vencido el lapso de duracin del anterior contrato,
previa firma depsito en la 0nspectoria 3e$ional del 'ra!a"o.
PARRA#O SEUNDO: 6ueda entendido, #ue una ve? vencido el per)odo de la
Convencin Colectiva del 'ra!a"o, las cl%usulas econmicas, sociales sindicales
a#u) contenidas #ue !eneficien a los tra!a"adores continuaran vi$entes 5asta tanto
se cele!re otra #ue la sustitua.
CAPTULO II
CLUSULAS SINDICALES
CLAUSULA N 0/: Reconoci=ien9o 7e 83 O263ni>3ci4n Sin7ic38 Si6n3932i3 5
Beneficios Sin7ic38es
8A &120C0/A80.A., reconoce a S1'3A& como el le$)timo representante de los
funcionarios funcionarias de la Alcald)a del &unicipio &iranda >nico sindicato
administrador de la presente convencin colectiva en su condicin de =r$ani?acin
Sindical si$nataria.
PARRA#O +NICO: 6ueda entendido #ue todos los !eneficios sindicales
contenidos en la presente Convencin Colectiva, ser%n aplicados >nica
e7clusivamente a la =r$ani?acin Sindical si$nataria de la misma, por lo tanto, los
referidos !eneficios no ser%n e7tensivos a otras =r$ani?aciones distintas a S1'3A&.
CLUSULA N 0$: #1ncion32ios* E=?8e37os 5 T23;3<37o2es A=?3237os ?o2
es93 Con:enci4n Co8ec9i:3
LA MUNICIPALIDAD el Sindicato S1'3A&, convienen en la aplicacin de la
presente Convencin Colectiva a los funcionarios funcionarias #ue presten sus
servicios fi"os o permanentes a LA MUNICIPALIDAD, adem%s de los "u!ilados
.el *stado +alcn
/%$ina & de $%
pensionados #ue prestaron sus servicios a LA MUNICIPALIDAD- con las
e7cepciones previstas en los art)culos 3F, 3G ;1 de la 8e =r$%nica del 'ra!a"o, las
'ra!a"adoras los 'ra!a"adores.
6uedan e7ceptuados los funcionarios funcionarias de li!re nom!ramiento
remocin previstos en el art)culo 1G de la 8e del *statuto de la +uncin />!lica'
CLUSULA N 0&: Pe2=3nenci3 7e Beneficios
LA MUNICIPALIDAD se o!li$a a partir de la firma depsito de la presente
Convencin Colectiva de 'ra!a"o, a respetar como derec5os ad#uiridos todos los
!eneficios econmicos, sociales, profesionales, sindicales, la!orales e institucionales
le$ales o!tenidos por los empleados de LA MUNICIPALIDAD* en la
Constitucin 2acional, 8ees de la 3ep>!lica, Actas de Acuerdo, .eclaracin de
Convenimientos, Cl%usulas Contractuales #ue forman parte en la actualidad de la
relacin de tra!a"o- siempre #ue no desme"oren los aspectos contenidos en la presente
Convencin Colectiva.
CLUSULA N 0(: De 83 In9e2?2e93ci4n* A?8ic3ci4n* E:3813ci4n 5
C1=?8i=ien9o 7e 83 Con:enci4n Co8ec9i:3'
/ara el lo$ro de una correcta interpretacin, aplicacin, e"ecucin cumplimiento de
la Convencin Colectiva, ser%n consideradas las disposiciones constitucionales, las
normas estipuladas en la 8e =r$%nica del 'ra!a"o, las 'ra!a"adoras los
'ra!a"adores, 8e del *statuto de la +uncin />!lica, 3e$lamento de la 8e =r$%nica
de Carrera Administrativa, 3e$lamento del +uncionario />!lico &unicipal, la
le$islacin la!oral vi$ente, la Convencin so!re Condiciones de 'ra!a"o- la 8e
=r$%nica de /revencin &edio Am!iente del 'ra!a"o- la apro!atoria del /acto de
los .erec5os Civiles, *conmicos, Culturales, Sindicales, etc.- la 8e =r$%nica de
Amparos so!re .erec5os Harant)as Constitucionales cual#uier otra Acta o
Acuerdo suscrito entre las parte #ue m%s !enefician a los empleados municipales en
$eneral, todas a#uellas contenidas en el ordenamiento "ur)dico le$al vi$ente.
/ara efectos de la evaluacin del cumplimiento de la convencin colectiva, LA
MUNICIPALIDAD se o!li$a, a reali?ar reuniones peridicas con el sindicato, a
o!"eto de evaluar el cumplimiento del mismo. A tal efecto se reali?aranA
1) 3euniones cuatrimestrales con el Alcalde, con participacin de las =ficinas de
Administracin de 'alento ,umano Secretar)a de ,acienda &unicipal.
.el *stado +alcn
/%$ina ( de $%
2) 3euniones trimestrales con la .ireccin Heneral.
3) 3euniones mensuales con la =ficina de Administracin de 'alento ,umano
PARRA#O +NICO: 8as partes se o!li$an en un pla?o no maor de #uince (1<)
d)as, a partir de la firma depsito de la presente convencin colectiva, a ela!orar el
calendario de reuniones a #ue se refiere la presente cl%usula.
CLUSULA N 0): Acceso 7e Di2i6en9es Sin7ic38es 3 Cen92os 7e T23;3<o
LA MUNICIPALIDAD el Sindicato S1'3A& convienen en #ue los miem!ros de
la @unta .irectiva del Sindicato .ele$ados Sindicales tendr%n li!re acceso en los
Centros de 'ra!a"o en 5oras la!ora!les o no la!ora!les, para tratar asuntos
relacionados con las actividades sindicales, lo cual no podr% alterar de nin$una
manera el ritmo ordinario de tra!a"o, previa participacin.
CLUSULA N 0,: N4=in3
LA MUNICIPALIDAD se o!li$a, a partir de la firma depsito de la presente
convencin colectiva, en suministrar al Sindicato S1'3A& la nmina completa de
sus afiliados amparados por esta convencin, en las condiciones con la informacin
#ue re#uiera el Sindicato. Ista de!er% ser solicitada por escrito por el Sindicato
cuando lo estime conveniente ser% entre$ada en un lapso no maor de veinticuatro
(2;) 5oras. 'am!i(n se o!li$a a suministrar al Sindicato la nomina de pa$o #uincenal
o cual#uier nomina #ue LA MUNICIPALIDAD pa$ue a sus funcionarios
funcionarias afiliadas.
CLUSULA N 0-: P2oce7i=ien9os 7e 83s Re83ciones en92e 83s P329es
convencin colectiva, a esta!lecer las relaciones #ue permitan la aplicacin,
e"ecucin cumplimiento de las mismas, atendiendo al si$uiente procedimientoA
1) 8as partes convienen a no alterar unilateralmente lo esta!lecido en el presente
contrato las actas firmadas con anterioridad.
2) 'anto los planteamientos reivindicativos las aspiraciones como la respuesta
de!en proceder por v)a escrita, entre el sindicato LA MUNICIPALIDAD.
3) LA MUNICIPALIDAD dar% respuesta a lo contemplado en el numeral 2 de
esta cl%usula en un pla?o no maor de #uince (1<) d)as continuos.
.el *stado +alcn
/%$ina ) de $%
;) .e no resolverse favora!lemente los pro!lemas planteados por la parte
sindical en el lapso previsto en el numeral 3 de esta cl%usula la instancia de
conciliacin previa entre las partes se considerar% a$otada #uedando a salvo la
instancia de la conciliacin por ante la 0nspectoria de 'ra!a"o.
<) 1na ve? a$otada la anterior instancia prevista en los numerales 3 ; de la
presente cl%usula, el sindicato estar% en li!ertad de asumir las acciones
sindicales pertinentes a trav(s de la 0nspectoria del 'ra!a"o del *stado +alcn
de acuerdo con la le$islacin la!oral.
CLUSULA N 10: De 8os P2ocesos 7e Reo263ni>3ci4n* Mo7e2ni>3ci4n*
Rees921c9123ci4n* Descen9238i>3ci4n* #1si4n* T23nsfe2enci3* S1?2esi4n 5@o
LiA1i73ci4n'
LA MUNICIPALIDAD conviene #ue no reali?ara, de manera unilateral, procesos de
reestructuracin, transferencia, descentrali?acin, reor$ani?acin, fusin, supresin,
moderni?acin, li#uidacin transformacin mediante decreto, resolucin o
cual#uier otra forma de aplicacin, sin la participacin activa de S1'3A&. A 'al
efecto incluir% una representacin de S1'3A& a los fines de $aranti?ar los derec5os
e intereses de los !eneficiarios de esta Convencin Colectiva. 8as partes convienen
#ue en estos casos no se despedir% ni destituir% a los tra!a"adores por ra?ones
discriminatorias, sin previa reali?acin del de!ido proceso "ustificado
compro!ado, con el fin de $aranti?ar el derec5o a la defensa.
PARRA#O +NICO: LA MUNICIPALIDAD reconoce #ue la situacin de
colocar a un funcionario o funcionaria a la orden de la =ficina de Administracin de
'alento ,umano no e7iste, por lo #ue en caso de traslados transferencias, el
funcionario afectado de!er% ser informado de las causas #ue impulsaron la medida, a
#ue oficina a sido asi$nado las nuevas funciones a e"ercer. /ara #ue la medida surta
efecto, el funcionario con"untamente con el Sindicato de!er% e7presar su autori?acin
por escrito, se$uir% con los mismos !eneficios #ue ven)a perci!iendo antes del
proceso en cuestin a los fines de $aranti?ar su esta!ilidad la!oral, as) como el pa$o
de las acreencias la!orales si fuese el caso. *n caso contrario 8a &unicipalidad se
a!stendr% de reali?ar el cam!io sin 5a!er reali?ado el de!ido proceso.
CLUSULA N 11: T23;3<o 7e n7o8e Dis9in93
LA MUNICIPALIDAD conviene, a partir de la firma depsito de la presente
convencin colectiva en evitar ordenar a funcionarios o funcionarias !a"o su servicio,
la e"ecucin de la!ores de )ndole distinta a a#uellas #ue corresponda a los car$os #ue
.el *stado +alcn
/%$ina , de $%
ocupan conforme al &anual .escriptivo de Car$os, a menos #ue el funcionario o
funcionaria acepte e"ecutar voluntariamente procesos, actividades tareas #ue
a$re$uen valor a la institucin o en car$o de maor "erar#u)a o maor remuneracin.
PARRA#O PRIMERO: 6ueda entendido #ue el funcionario o funcionaria
podr% a!stenerse de e"ecutar las la!ores ordenadas cuando fueren manifiestamente
improcedentes, es decir, incompati!les con su di$nidad o pusieren en peli$ro
inmediato su vida, salud o la preservacin de la institucin, de!iendo manifestar
ratificar su inconformidad mediante escrito ra?onado. *l patrono de!er% dar respuesta
e7plicativa- la falta de ella, se considerar% como aceptacin de las circunstancias
e7presadas por el funcionario.
PARRA#O SEUNDO: 6ueda entendido #ue los funcionarios se a!stendr%n de
reali?ar propa$andas, coaccin p>!lica u ostentar distintivos #ue los acrediten como
miem!ros de un partido pol)tico, todo ello en el e"ercicio de sus funciones.
PARRA#O TERCERO: 6ueda entendido #ue el /atrono o /atrona no podr%
e"ercer acciones sancionatorias contra el funcionario o funcionaria #ue se ne$are a
cumplir funciones a"enas a las esta!lecidas para el car$o #ue ostenta.
CLUSULA N 1%: #1e2o Sin7ic38
LA MUNICIPALIDAD se compromete a reconocer el fuero sindical a los siete (0F)
miem!ros principales de la @unta .irectiva del Sindicato a los tres (03) vocales
principales, todo de conformidad con la 8e =r$%nica del 'ra!a"o, las 'ra!a"adoras
los 'ra!a"adores.
8os diri$entes con $oce de fuero sindical no podr%n ser removidos, trasladados,
suspendidos o desme"orados en las condiciones de tra!a"o, sin "usta causa
previamente calificada por el inspector de tra!a"oA 6uedando entendido #ue el
despido, destitucin, remocin, traslado o suspensin de un empleado amparado por
el fuero sindical se considerar% )rrito, si no se 5an cumplido los tr%mites esta!lecidos
en el art)culo ;22 de la 8e =r$%nica del 'ra!a"o, las 'ra!a"adoras los
'ra!a"adores.
CLUSULA N 1/: Licenci3 O;8i639o2i3 Re=1ne2373
LA MUNICIPALIDAD se o!li$a, a partir de la firma depsito de la Convencin
Colectiva de 'ra!a"o, a conceder licencia o!li$atoria remunerada a los si$uientes
casosA
.el *stado +alcn
/%$ina - de $%
a) A siete (06) miem!ros principales de la directiva del sindicato contratante
(Secretario Heneral, Secretario de =r$ani?acin, Secretario de +inan?as,
Secretario de 3eclamos, Secretario de Actas Correspondencia Secretario
de .eporte), por el tiempo #ue dure el e"ercicio de la investidura sindical.
!) A los miem!ros del 'ri!unal .isciplinario del Sindicato los .ele$ados
.epartamentales, cuando se presenten o sean llamados a las reuniones de la
@unta .irectiva o de!an reali?ar actividades de )ndole sindical.
c) A los miem!ros de la Comisin *lectoral, mientras dure el proceso
eleccionario de la @unta .irectiva del Sindicato.
d) A#uellos empleados #ue sean electos para asumir car$os de direccin a la
federacin a la #ue este afiliada el sindicato contratante, por el tiempo #ue
dure la investidura sindical en la misma.
e) A los dele$ados sindicales para asistir a las reuniones, asam!leas ordinarias
e7traordinarias, actividades deportivas culturales pro$ramadas por el
sindicato, as) como actividades de solidaridad con los sindicatos 5ermanos.
f) A todos los afiliados para asistir a las asam!leas dem%s actividades
deportivas culturales pro$ramadas por el sindicato. 6uienes $ocen de la
licencia, perci!ir%n los mismos !eneficios #ue el resto de los empleados al
servicio de este &unicipio sin nin$>n tipo de discriminacin.
$) A tres (03) miem!ros principales de la directiva de Ca"a de A5orro, por el
tiempo #ue dure el e"ercicio de la investidura.
CLUSULA N 1$: Con7iciones Es?eci38es 7e Es93;i8i737
LA MUNICIPALIDAD conceder% las condiciones especiales de esta!ilidad a los
miem!ros de la Comisin *lectoral, miem!ros directivos del sindicato, incluendo a
los representantes del tri!unal disciplinario dele$ados departamentales, mientras
est(n en el e"ercicio de su car$o 5asta los tres (03) meses si$uientes a la p(rdida del
car%cter del cuerpo directivo, entendi(ndose #ue los mismos no podr%n ser
removidos, trasladados, suspendidos o desme"orados en las condiciones de tra!a"o, a
menos #ue se cumpla con las si$uientes alternativasA
a) 3eincorporarlo al tra!a"o administrativo donde desempe4a!a sus funciones.
!) 1!icarlo en otro car$o de me"ores condiciones de tra!a"o del #ue ven)a
desempe4ando al momento de ser ele$ido representante sindical.
.el *stado +alcn
/%$ina 10 de $%
0$ualmente, LA MUNICIPALIDAD se compromete a reconocer 5acer efectivo a
los miem!ros de la @unta .irectiva del Sindicato de *mpleados, los ascensos
aumentos de sueldos a #ue 5u!iere lu$ar, en i$ualdad de condiciones con los dem%s
funcionarios al servicio de la Administracin p>!lica de acuerdo con el car$o,
anti$Bedad meritos respectivos, adem%s de otor$arle dos (02) puntos semestrales
adicionales por la falta de aplicacin de evaluacin de desempe4o, #ue por la
actividad sindical la @unta .irectiva de"ar% de perci!ir.
PARRA#O +NICO: 6ueda entendido #ue los puntos adicionales solo se
aplicar% durante el tiempo #ue dure la investidura sindical.
CLUSULA N 1&: P2o:isi4n 7e C326os
LA MUNICIPALIDAD conviene en conceder al Sindicato una cuota de
participacin, en el cu!rimiento de vacantes #ue e7istan en los car$os de carrera,
de!ido a creaciones, "u!ilaciones, pensiones u otra ra?n. 8a cuota de /articipacin
ser% del cincuenta por ciento (<0J) del personal re#uerido, para lo cual tendr% un
pla?o de #uince (1<) d)as 5%!iles a partir de la fec5a en #ue reci!a la comunicacin
correspondiente.
PARRA#O +NICO: LA MUNICIPALIDAD, se o!li$a a participar al
Sindicato cuando re#uiera personal contratado.
CLUSULA N 1(: Oficin3 7e8 Sin7ic39o
LA MUNICIPALIDAD dotar% al sindicato de una oficina con su respectivo
mo!iliario, e#uipos de oficina tecnolo$)as #ue re#uiera S1'3A& para su me"or
funcionamiento.
CLUSULA N 1): Desc1en9o 7e C1o93 Sin7ic38
LA MUNICIPALIDAD se o!li$a, a partir de la firma depsito de la
presente convencin colectiva, a descontar del sueldo !%sico mensual de los
empleados afiliados al Sindicato las cuotas ordinarias del 1no por ciento (01
J) las e7traordinarias #ue acuerde la or$ani?acin sindical en Asam!lea.
Asimismo a los empleados !eneficiados con la presente convencin colectiva se
les
descontar% una cuota e7traordinaria correspondiente a die? (10) d)as de aumento
salarial lo$rado, por concepto de solidaridad por motivo de los !eneficios o!tenidos
en esta convencin colectiva, se$>n lo esta!lecido en el Art)culo ;;6 de la 8e
=r$%nica del 'ra!a"o.
.el *stado +alcn
/%$ina 11 de $%
CLUSULA N 1,: Loc38 ?323 2e38i>32 83s As3=;8e3s
8A &120C0/A80.A. se o!li$a, a partir de la entrada en vi$encia de la presente
convencin colectiva, a ceder al sindicato para la reali?acin de asam!leas $enerales
ordinarias e7traordinarias, un local adecuado dentro o fuera de las instalaciones de
la institucin. *l sindicato 5ar% la solicitud con 2; 5oras de anticipacin a la
reali?acin de (stas.
PARRA#O +NICO: A los fines de contri!uir con la o!li$acin o!tenida 8A
&120C0/A80.A. interpondr% sus !uenos oficios para asi$nar al sindicato un lote
de terreno esta!lecido para tal fin. .ic5o terreno de!er% ser utili?ado para la
construccin de la sede del Sindicato sus %reas deportivas - recreacionales
CAPTULO III
CLUSULAS ACADBMICAS
CLUSULA N 1-: ACo S3;D9ico
LA MUNICIPALIDAD se o!li$a, a partir de la firma deposito de la presente
Convencin Colectiva, a conceder permiso o a4o sa!%tico remunerado, a los
empleados de LA MUNICIPALIDAD con cinco (0<) o m%s a4os de servicio #ue lo
soliciten para preparacin profesional, 5asta un m%7imo de tres (03) empleados por
a4o. *l car$o no se considerar% vacante solo ser% suplido interinamente mientras
dure el permiso del titular. Asimismo, el tiempo se4alado #ue dure la licencia se
computar% para !eneficios econmicos, la!orales, le$ales contractuales de
"u!ilacin, pa$o de prestaciones sociales vacaciones e7clusivamente. *l empleado
#ue se aco"a a esta cl%usula #uedar% sometido a lo esta!lecido en el Art)culo FG del
3e$lamento del +uncionario del /oder &unicipal del &unicipio &iranda.
.el *stado +alcn
/%$ina 1% de $%
CLUSULA N %0: C83sific3ci4n 7e8 Pe2son38 E=?8e37o'
Convencin Colectiva de tra!a"o a reali?ar la clasificacin del personal de
funcionarios funcionarias p>!licas, para fines de ascenso por lo menos una (01) ve?
por a4o, a trav(s de la Comisin Calificadora Clasificadora del /ersonal de
+uncionarios />!licos del &unicipio &iranda del *stado +alcn esta!lecida en el
art)culo 2G del 3e$lamento del +uncionario />!lico del /oder &unicipal del
&unicipio &iranda.
PARRA#O PRIMERO: *n caso de modificacin del mencionado 3e$lamento,
8a &unicipalidad dar% continuidad a la conformacin de la Comisin con dos (02)
miem!ros desi$nados por el Alcalde, un (01) miem!ro de la @unta .irectiva del
Sindicato dos (02) miem!ro del personal de funcionarios p>!licos ele$ido por
eleccin directa, secreta universal entre los empleados fi"os, con su respectivo
suplente- en Asam!lea convocada para tal fin, por el Sindicato. 6uedan e7ceptuados
de participar en esta Asam!lea los funcionarios #ue ostenten car$os de direccin o
confian?a.
PARRA#O SEUNDO: 6ueda entendido #ue una ve? reali?ada la clasificacin
del personal, 8a Comisin Calificadora Clasificadora del /ersonal de +uncionarios
/>!licos del &unicipio &iranda informar% a la masa tra!a"adora los resultados
o!tenidos, mediante oficio donde se especifi#ue el nuevo car$o si fuese el caso,
cate$or)a, unidad de adscripcin, puntos o!tenidos nuevo sueldo a deven$ar se$>n
lo estipulado en el 'a!ulador de la *scala de Sueldos.
PARRA#O TERCERO: Cuando el tra!a"ador supera la puntuacin esta!lecida
en la 'a!la de Sueldos Salarios, !ien sea por preparacin acad(mica, e7periencia
la!oral, presentacin de tra!a"os de ascenso o cual#uiera fuese su puntuacin, el
municipio cancelara DOS UNIDADES TRIBUTARIAS E0% U'TF.
CLUSULA N %1: Rec83sific3ci4n 7e C326o 7e8 E=?8e37o 7e 3c1e27o 38 Ti918o
P2ofesion38 o;9eni7o
8a &unicipalidad se o!li$a, a partir de la firma depsito de la presente convencin
colectiva, a reclasificar u!icar en el nivel Co $rado de la ta!la de sueldos salarios
a los empleados de la municipalidad #ue 5aan o!tenido t)tulo de carrera corta Co
carrera lar$a afines con las funciones administrativas #ue desempe4an, asimismo
de!e asi$narle el sueldo acorde con la nueva puntuacin o!tenida se$>n el titulo, en
.el *stado +alcn
/%$ina 1/ de $%
un t(rmino de #uince (1<) d)as 5%!iles despu(s de o!tenido el t)tulo, previa
presentacin del t)tulo profesional o!tenido, de!idamente re$istrado.
PARRA#O +NICO: 8os casos no an%lo$os con esta cl%usula, ser%n resueltos
por la Comisin Calificadora Clasificadora del /ersonal de +uncionarios />!licos
del &unicipio &iranda del *stado +alcn sus determinaciones ser%n de estricto
cumplimiento por am!as partes.
CLUSULA N %%: Ascensos 7e 8os #1ncion32ios 5 #1ncion32i3s M1nici?38es'
LA MUNICIPALIDAD se compromete, a partir de la firma depsito de la
presente convencin colectiva a dar estricto cumplimiento con el Cap)tulo 0K del
3e$lamento del +uncionario />!lico del /oder &unicipal del &unicipio &iranda.
CLUSULA N %/: Sis9e=3 7e V38o23ci4n 7e Me2i9os'
LA MUNICIPALIDAD el Sindicato S1'3A&, convienen en cumplir 5acer
cumplir el Sistema de Kaloracin de &eritos #ue se ane7a a la presenta Convencin
Colectiva con la letra LAM, donde se esta!lece la relacin de factores con sus
respectivos valores en puntos, a los efectos de acumulacin de valoracin meritos
para in$resar o ascender dentro de la 0nstitucin.
CLUSULA N %$: C3?3ci93ci4n 38 Pe2son38 E=?8e37o
presente convencin colectiva a la reali?acin de cursos de formacin capacitacin
al personal empleado. .ic5o formacin capacitacin ser% diri$ida al personal
empleado en el %rea en el cual desempe4a sus la!ores la seleccin del personal a
reali?ar dic5os cursos lo llevar% a efectos la =ficina de Administracin de 'alento
,umano tomando en cuenta la evaluacin del mismo. *l personal seleccionado esta
o!li$ado a asistir a los talleres, cursos seminarios or$ani?ados por el departamento
antes se4alado.
PARARA#O +NICO: 8a &unicipalidad se o!li$a a reali?ar por lo menos dos
(02) Cursos o 'alleres a cada empleado en su respectiva %rea. *l Sindicato podr%
proponer tanto los cursos o talleres para la pro$ramacin anual, como los
funcionarios #ue de!an participar en ellos, lo cual de!er% ser tomado en
consideracin por la &unicipalidad.
CAPTULO IV
.el *stado +alcn
/%$ina 1$ de $%
CLUSULAS ECON"MICAS
CLUSULA N %&: Re92o3c9i:i737
Convencin Colectiva de tra!a"o a reconocer con car%cter de retroactividad todos los
!eneficios del presente Contrato a partir de su entrada en vi$encia, se$>n lo
esta!lecido en la Clausula 2N 02
CLUSULA N %(: P2e:isi4n P2es1?1es932i3
convencin colectiva, a tomar las medidas necesarias en su presupuesto anual para
financiar los costos #ue se deriven de la e"ecucin de la presente convencin colectiva
de tra!a"o.
CLUSULA N %): P2es93ciones Soci38es
convencin colectiva a depositar trimestralmente lo e#uivalente a #uince (1<) d)as por
concepto de $arant)a de prestacin de anti$Bedad de sus funcionarios funcionarias
en un fideicomiso individual, calculados en !ase al >ltimo salario deven$ado.
0$ualmente, la &unicipalidad se o!li$a a cancelar los intereses causados so!re
montos acumulados de la prestacin de anti$Bedad #ue no 5aa sido de!idamente
depositada por la Alcald)a en los fideicomisos individuales de los funcionarios
funcionarias, calculados a !ase de la tasa activa del sistema financiero.
PARRA#O PRIMERO: 6ueda entendido #ue el patrono entre$ar% anualmente
al tra!a"ador los intereses $enerados por su prestacin de anti$Bedad acumulada, #ue
no 5aa sido depositada en el fideicomiso respectivo.
PARRA#O SEUNDO: LA MUNICIPALIDAD suministrar% a todos los
funcionarios funcionarias a su servicio, los estados de cuenta trimestral del monto
de las prestaciones sociales a mas tardar el d)a treinta (30) de cada trimestre de dic5o
a4o, incluendo los intereses so!re las prestaciones sociales.
CLUSULA N %,: C3nce83ci4n 7e P2es93ciones Soci38es 38 TG2=ino 7e 83
Re83ci4n L3;o238
LA MUNICIPALIDAD reconoce a sus empleados cual#uiera sea la causa de
terminacin de la prestacin de servicio como derec5o ad#uirido, las prestaciones
.el *stado +alcn
/%$ina 1& de $%
sociales correspondientes las cuales ser%n canceladas de acuerdo a lo esta!lecido en
la 8e del 'ra!a"o Ki$ente.
PARARA#O PRIMERO: Cuando un empleado pase a desempe4ar un car$o de
o!rero o viceversa- la nueva relacin de tra!a"o no interrumpir% la continuidad de la
prestacin de los servicios.
PARRA#O SEUNDO: Si 5u!iere retardo en el pa$o de las prestaciones al
funcionario, la &unicipalidad cancelar% los intereses deven$ados por las prestaciones
desde el momento en #ue naci el derec5o del tra!a"ador a reci!irlas la fec5a en #ue
se produ?ca el pa$o de dic5as prestaciones.
CLUSULA N %-: P36o 7e An9ici?os 7e P2es93ciones Soci38es'
8a &unicipalidad el Sindicato S1'3A&, convienen en #ue los funcionarios
funcionarias p>!licas amparados por la presente convencin colectiva de tra!a"o,
podr%n reci!ir por concepto de anticipo, parte de sus prestaciones acumuladas, sin
#ue ello si$nifi#ue terminacin anticipada de la relacin de tra!a"o- 5asta por un
m%7imo del oc5enta por ciento E0J del monto de dic5as prestaciones, previa
"ustificacin ante la de =ficina de Administracin de 'alento ,umano
PARRA#O +NICO: Cuando la solicitud de anticipo se realice por motivos de
salud de!idamente "ustificado ante la =ficina de Administracin de 'alento ,umano,
se permitir% un m%7imo del oc5enta cinco por ciento (E<J) del monto acumulado,
sin #ue esto impli#ue terminacin de la relacin de tra!a"o.
CLUSULA N /0: Esc383s 7e S1e87os
LA MUNICIPALIDAD el Sindicato S1'3A&, convienen en cumplir 5acer
cumplir el Sistema de 3emuneraciones, Sueldos clasificaciones esta!lecidas en las
*scalas de Sueldos, las cuales se ane7an a la presente convencin colectiva con las
letras LOM LCM. A tal efecto, se conviene en esta!lecer como sueldos in)ciales en las
diferentes cate$or)as los si$uientesA
a) /ersonal AdministrativoA 10H por encima del Sueldo m)nimo nacional
implementado mediante decretos presidenciales.
!) /ersonal /rofesional (Carrera Corta)A &0*000-(H por encima del Sueldo
m)nimo nacional implementado mediante decretos presidenciales.
c) /ersonal 1niversitario (Carrera 8ar$a)A )0*&&11&H por encima del Sueldo
m)nimo nacional implementado mediante decretos presidenciales.
.el *stado +alcn
/%$ina 1( de $%
PARRA#O +NICO: 6ueda entendido #ue la &unicipalidad actuali?ar% el
ta!ulador de la referida *scala de Sueldos cada ve? #ue se produ?ca un incremento al
Sueldo m)nimo nacional a trav(s de los .ecretos /residenciales.
CLUSULA N /1: S1e87o In9e6238
8a &unicipalidad el Sindicato S1'3A& convienen en esta!lecer #ue la frmula
para el c%lculo del sueldo inte$ral ser% la si$uienteA
S1e87o In9e6238 I S1e87o ;3se J P2i=3s J A8Kc1o93 7e8 ;ono :3c3cion38 J
A8Kc1o93 7e ;ono 7e fin 7e 3Co J A8Kc1o93 7e 0o23s EL923s J A8Kc1o93 7e ;ono
noc912no J P36os ?o2 7ife2enci3s 7e s1e87os
PARRA#O +NICO: 6ueda entendido #ue la &unicipalidad aplicar% la formula
a#u) e7presada en a#uellas clausulas donde se estipule el pa$o con sueldo inte$ral.
CLUSULA N /%: P36o 7e S1e87o
convencin colectiva, a cancelar el sueldo #uincenal a los empleados de la
municipalidad a m%s tardar los d)as #uince treinta de cada mes. *n los casos cuando
la fec5a de pa$o coincida con los d)as s%!ado domin$o o con otro d)a no la!ora!le,
se adelantar% el pa$o al d)a 5%!il inmediatamente anterior. 'ranscurridos veinticuatro
(2;) 5oras vencido el pla?o, la municipalidad cancelar% do!le los d)as de retardo en el
pa$o.

CLUSULA N //: P36o 7e Dife2enci3 S3832i38 ?o2 E<e2cicio 7e M35o2
Je232A1K3
Cuando un empleado de!a suplir una vacante temporal de un funcionario #ue sea de
maor "erar#u)a, tendr% derec5o a reci!ir una !onificacin e#uivalente a la diferencia
entre el sueldo del reempla?o el suplente. 6ueda entendido #ue la suplencia solo se
producir% durante el tiempo #ue dure la inasistencia de dic5o funcionario una ve?
reincorporado este a sus la!ores el suplente ser% restituido a su car$o anterior en las
mismas condiciones #ue ten)a para el momento de la suplencia. .ic5a restitucin se
notificar% por escrito al empleado.
PARRA#O +NICO: *sta !onificacin e#uivalente, ser% tomada en cuenta para
el c%lculo de las incidencias salariales, tales como vacaciones !onificacin de fin de
a4o, si al momento de la cancelacin del !eneficio, el empleado se encuentre
e"erciendo funciones de maor "erar#u)a.
.el *stado +alcn
/%$ina 1) de $%
CLUSULA N /$: Dec2e9os P2esi7enci38es
LA MUNICIPALIDAD conviene en cancelar a los funcionarios funcionarias todos
los Aumentos porcentuales se$>n 'a!ulador de Sueldos, cada ve? #ue se produ?ca un
aumento del Salario &)nimo, as) como tam!i(n los !onos, su!sidios, donaciones o
cual#uier otra fi$ura #ue el Ho!ierno 2acional dicte referentes a los incrementos
salariales o !eneficios a los empleados p>!licos nacionales. 6ueda entendido #ue el
retardo en el reconocimiento del !eneficio, crear% retroactividad desde el momento de
la pu!licacin en $aceta oficial.
PARRA#O +NICOA *stos incrementos dem%s !eneficios ad#uiridos por
.ecretos /residenciales de!er%n refle"arse en el ta!ulador de sueldos de la
&unicipalidad. .e acuerdo a lo esta!lecido en los procedimientos administrativos
vi$entes al momento de la firma deposito de la presente convencin.
CLUSULA N /&: A?o29e C3<3 7e AMo22o
LA MUNICIPALIDAD se compromete a partir de la firma depsito de la presente
Convencin Colectiva, a aportar a la ca"a de a5orros del personal empleado un monto
e#uivalente al treinta por ciento (30J) del sueldo !%sico deven$ado por el empleado
adscrito a la misma.
.e i$ual manera, la &unicipalidad se compromete a 5acer un aporte del die? por
ciento (10J) para el /ersonal @u!ilado /ensionado, el cual ser% depositado en la
ca"a de a5orro de los empleados activos.
CLUSULA N /(: A?o29es A8 Sin7ic39o
Convencin Colectiva a otor$ar al sindicato los si$uientes aportesA
a) DOSCIENTOS CINCUENTA UNIDADES TRIBUTARIAS E%&0 U'TF
ANUAL, para $astos de funcionamiento. *ste su!sidio ser% cancelado al
Secretario de +inan?as del Sindicato Contratante durante el primer trimestre
de cada a4o.
!) SESENTA . CINCO UNIDADES TRIBUTARIAS E(& U'T'F adicionales,
cuando e7istan procesos electorales para cu!rir parte de los $astos $enerados
en el referido proceso electoral.
.el *stado +alcn
/%$ina 1, de $%
CLUSULA N /): Co=?ens3ci4n ?o2 Dife2enci3 7e S1e87o
LA MUNICIPALIDAD conviene, a cancelar a los funcionarios funcionarias
activas amparados por la presente Convencin Colectiva, un monto anual de CINCO
E0&F DAS DE SUELDO NORMAL como compensacin por los meses #ue constan
de 31 d)as (enero, mar?o, mao, "ulio, a$osto, octu!re, diciem!re). *ste pa$o se 5ar%
efectivo en la nmina correspondiente a la se$unda #uincena del mes de "ulio, por
coincidir con las vacaciones escolares de los 5i"os de los funcionarios funcionarias.
CLUSULA N /,: P36o 7e 0o23s EL923o27in32i3s
convencin colectiva, en pa$arle a los funcionarios p>!licos las 5oras e7traordinarias
de tra!a"o, el cual se cancelar% con un aumento del setenta por ciento (F0J) so!re el
sueldo convenido para la "ornada ordinaria, cuando la prestacin de su servicio este
comprendida entre las <A00 A.&. las FA00 /.&.- adem%s pa$ar% un aumento del
treinta por ciento (30J) de recar$o so!re el sueldo convenido para la "ornada diurna,
cuando sea fuera de las 5oras mencionadas, con un aumento del cien por ciento
(100J) so!re el sueldo convenido para la "ornada diurna, cuando sea d)a no
la!ora!le.
CLUSULA N /-: P2i=3 ?o2 0o632
Convencin Colectiva, a otor$ar una prima por 5o$ar de UNA UNIDAD
TRIBUTARIAS E01 U'T'F- mensual con el o!"eto de contri!uir a cu!rir los $astos
por concepto de educacin, salud vivienda de su familia, a la cate$or)a de
empleados #ue se especifican a continuacinA
a) Casado (a) o unin de 5ec5o esta!le aun#ue no 5aa procreado 5i"os, previa
presentacin del acta de matrimonio.
!) Casado (a) o unin de 5ec5o esta!le #ue 5aa procreado 5i"os, previa
presentacin del acta de matrimonio partida de nacimiento de los 5i"os.
c) Kiudo (a) o unin de 5ec5o esta!le #ue 5aa procreado 5i"os durante el
matrimonio, previa presentacin del acta de matrimonio, acta de defuncin del
cnu$e de las partidas de nacimiento de los 5i"os.
.el *stado +alcn
/%$ina 1- de $%
d) Soltero (a) o unin de 5ec5o esta!le con 5i"os solteros menores de diecioc5o
(1E) a4os de edad a su car$o, previa presentacin de las partidas de
nacimiento de los 5i"os.
e) .ivorciado (a) o unin de 5ec5o esta!le #ue 5aa procreado 5i"os durante el
matrimonio- previa presentacin del acta de matrimonio, copia certificada de
la sentencia de divorcio partida de nacimiento de los 5i"os.
PARRA#O UNICO: Cuando am!os cnu$es sean empleados de la
&unicipalidad la prima por 5o$ar corresponder% a am!os.
CLUSULA N $0: P2i=3 ?o2 0i<os
Convencin Colectiva, a otor$ar una prima mensual por ,i"os de acuerdo a la
si$uiente escalaA
a) A los empleados #ue procreen o adopten un (01) 5i"o, se le cancelar% una
prima correspondiente a UNA UNIDADES TRIBUTARIAS E01 U'T'F'
!) A los empleados #ue procreen o adopten dos (02) o m%s 5i"os, se le cancelar%
una prima correspondiente a UNO COMA SETENTA . CINCO
UNIDADES TRIBUTARIAS E1*)& U'T'F'
CLUSULA N $1: P2i=3 ?o2 An9i6Ne737
LA MUNICIPALIDAD se compromete a partir de la firma depsito de la
presente Convencin Colectiva, a cancelar una prima mensual de anti$Bedad por a4os
de servicio ininterrumpido en la Administracin />!lica 2acional, 3e$ional o
&unicipal de la forma si$uienteA
a) .e tres (03) a cinco (0<) a4os de servicios CERO COMA CINCUENTA
UNIDADES TRIBUTARIAS E0'&0 U'T'F'
!) .e cinco (0<) a4os un d)a a die? (10) a4os de servicio UNA UNIDAD
TRIBUTARIAS E1 U'T'F'
c) .e die? (10) a4os un d)a a #uince (1<) a4os de servicio UNA COMA
CINCUENTA UNIDADES TRIBUTARIAS E1'&0 U'T'F.
d) .e #uince (1<) a4os un d)a a veinte (20) a4os o mas de servicio UNA
COMA SETENTA . CINCO UNIDADES TRIBUTARIAS E1')& U'T'F.
.el *stado +alcn
/%$ina %0 de $%
PARRA#O +NICO: *ste !eneficio ser% aplicado sin menosca!o de a#uellos
provenientes de las evaluaciones, reclasificacin clasificaciones de personal
reali?adas por la Comisin nom!rada a tal fin.
CLUSULA N $%: P2i=3 ?o2 P2ofesion38i>3ci4n
LA MUNICIPALIDAD conviene, a partir de la firma depsito de la presente
convencin colectiva, en continuar cancelando a los profesionales 1niversitarios o
'(cnicos Superiores una prima por profesionali?acin en forma mensual en los
si$uientes t(rminosA
a) A '(cnicos Superiores 1niversitariosA DOS COMA CINCUENTA
UNIDADES TRIBUTARIAS E%'&0 U' T'F'
!) A /rofesionales 1niversitarios de Carrera 8ar$aA TRES COMA
CINCUENTA UNIDADES TRIBUTARIAS E/'&0 U'T'F'
c) A los empleados #ue posean estudios de /ost$rado (&aestr)as
especiali?acin)A CUATRO COMA CINCUENTA UNIDADES
TRIBUTARIAS E$'&0 U'TF'
d) A los empleados #ue posean titulo de .octoradoA CINCO COMA
CINCUENTA UNIDADES TRIBUTARIAS E&'&0 U'TFO por cada t)tulo
o!tenido.
PARRA#O PRIMERO: 6ueda entendido #ue para la tramitacin de este
!eneficio, el empleado presentar% el o los t)tulos de!idamente re$istrados o!tenidos
en una casa de estudios universitarios, cole$io universitario Co polit(cnico en el
respectivo nivel de '(cnico Superior Co 1niversitario.
CLUSULA N $/: Bono 7e A8i=en93ci4n EOJO PREUNTAR POR EL
ARTICULOF
8a &unicipalidad conviene en cancelar a los funcionarios funcionarias amparadas
por la presente Convencin Colectiva, el !ono de alimentacin contemplado en la
8e de Alimentacin para los tra!a"adores, a trav(s del cupn o ticPet alimentario o
tar"eta electrnica- aplicando el indicador de CERO COMA CINCUENTA
UNIDADES TRIBUTARIAS E0'&0 U'T'F* el mismo ser% calculado a !ase de 2<
d)as, tomando como referencia el concepto de Sueldo normal, esta!lecido en el
Articulo ; del 3e$lamento de la 8e de Alimentacin para los 'ra!a"adores. *ste
!eneficio se cancelar% los primeros cinco (0<) d)as de cada mes por adelantado.
.el *stado +alcn
/%$ina %1 de $%
PARARA#O PRIMERO: *l pa$o del !ono de Alimentacin, se 5ar% efectivo
independientemente de su remuneracin, inclusive cuando el funcionario o
funcionaria se encuentre de vacaciones, reposo o en permiso remunerado.
PARARA#O SEUNDO: *n caso de ocurrir un incremento en el indicador a
tomar en cuenta para el c%lculo del !ono, 8a &unicipalidad pa$ar% el nuevo monto
resultante a partir de la fec5a de pu!licacin en Haceta =ficial del nuevo valor del
referido factor.
CLUSULA N $$: Bonific3ci4n 7e #in 7e ACo
convencin colectiva, a cancelar a sus empleados activos con m%s de oc5o (0E) meses
de servicio ininterrumpido en la &unicipalidad, una !onificacin de fin de a4o
e#uivalente a NOVENTA E-0F DAS DE SUELDO INTERAL'
8os empleados #ue en el e"ercicio fiscal no lle$ar%n a cumplir los oc5o (0E) meses de
servicios prestados, tendr%n derec5o a una !onificacin proporcional a los meses de
servicio prestados. 8a cancelacin se 5ar% efectiva en un >nico pa$o antes de la
/rimera 6uincena del mes de 2oviem!re de cada a4o.
PARRA#O +NICO: *ste !eneficio se 5ace e7tensivo a los "u!ilados Co
pensionados.
CLUSULA N $&: Bonific3ci4n ?o2 M392i=onio o Le638i>3ci4n Conc1;in32i3
Convencin Colectiva, a cancelar a los empleados #ue contrai$an matrimonio o
formalicen su concu!inato, una !onificacin de PUINCE UNIDADES
TRIBUTARIAS E1& U'T'F- por una sola ve?.
PARARA#O +NICO: Cuando los contraentes sean empleados de la
&unicipalidad se le entre$aran a am!os la !onificacin.
CLUSULA N $(: Bonific3ci4n ?o2 N3ci=ien9o 7e 0i<os
8a &unicipalidad se compromete a partir de la firma depsito de la presente
Convencin Colectiva, a cancelar a los empleados cuando les na?ca o adopten un
5i"o, una !onificacin de PUINCE UNIDADES TRIBUTARIAS E1& U'T'FO a tal
efecto de!er% presentar la partida de nacimiento o documentos #ue autentifi#uen la
adopcin respectivamente.
.el *stado +alcn
/%$ina %% de $%
CLUSULA N $): Bono Noc912no
8a &unicipalidad se o!li$a, a partir de la firma depsito de la presente convencin
colectiva, a cancelar a todos los empleados de la &unicipalidad #ue la!oren en las
5oras comprendidas entre las ):00 P'M' 5 &:00 A'M.- un !ono nocturno e#uivalente
al treinta cinco por ciento (3<J) de la remuneracin total del empleado a #uien
corresponda la $uardia nocturna. 'odo esto de conformidad con lo esta!lecido en el
art. 11F de la 8e =r$%nica del 'ra!a"o, las 'ra!a"adoras los 'ra!a"adores.
PARARA#O +NICO: 6ueda entendido #ue la cancelacin de este !eneficio es
adicional a las 5oras e7tras nocturnas tra!a"adas.
CLUSULA N $,: Reconoci=ien9o 7e P2o71c9i:i737
LA MUNICIPALIDAD el Sindicato S1'3A& acuerdan en otor$ar un
3econocimiento *conmico por /roductividad al +uncionario (a) #ue se acreedor (a)
de este !eneficio, se$>n lo esta!lecido en el Art)culo 110 de la 8e =r$%nica de
'ra!a"o, 'ra!a"adores 'ra!a"adoras, para los cuales se de!en tomar como
indicadores de evaluacin para el mencionado !eneficio los si$uientesA Calidad,
*ficiencia, *ficacia, Creatividad, 3esponsa!ilidad, 'ra!a"o en *#uipo, Siner$ia,
/untualidad, Cumplimiento de &etas, =!"etivos Kalor A$re$ado en el
cumplimiento de las +unciones, estos indicadores ser%n tomados en cuenta en un
e"ercicio fiscal.
8as partes acuerdan en ela!orar el instrumento de evaluacin #ue determinara el
!eneficio en cuestin, el cual de!e ser aplicado en el primer trimestre del e"ercicio
fiscal si$uiente a la firma depsito de la presente convencin colectiva.
PARARA#O PRIMERO: 8a cancelacin de este !eneficio se reali?ar% en la
primera #uincena del se$undo trimestre del a4o fiscal si$uiente.
CLUSULA N $-: Bono V3c3cion38
Convencin Colectiva, a cancelar a los funcionarios funcionarias, un !ono
vacacional e#uivalente aA
a) Cuarenta Cinco (;<) d)as de sueldo inte$ral durante el primer #uin#uenio
de servicio.
.el *stado +alcn
/%$ina %/ de $%
!) Cincuenta (<0) d)as de sueldo inte$ral durante el se$undo #uin#uenio de
servicio.
c) A partir de =nce (11) a4os de servicios se le a$re$ara un d)a por a4o, de
acuerdo a lo esta!lecido en el 8iteral (!)
PARRA#O +NICO: 6ueda entendido #ue dic5o pa$o ser% efectuado al
momento en #ue se cumpla el a4o de servicio, salvo casos especiales.
CLUSULA N &0: P36o Es?eci38 ?323 Disf219e 7e V3c3ciones An138es
Convencin Colectiva, a pa$ar a los empleados amparados en esta Convencin el
disfrute de sus vacaciones anuales de acuerdo a la si$uiente escalaA
a) 6uince (1<) d)as 5%!iles de disfrute durante el primer (19) #uin#uenio, con
pa$o de veinte (20) d)as de Sueldo 0nte$ral.
!) Keinte (20) d)as 5%!iles de disfrute durante el se$undo (29) #uin#uenio, con
pa$o de veinticinco (2<) d)as de Sueldo 0nte$ral.
c) Keinticinco (2<) d)as 5%!iles durante el tercer (39) #uin#uenio con pa$o de
treinta (30) d)as de Sueldo 0nte$ral.
d) 'reinta (30) d)as 5%!iles de disfrute a partir del decimo se7to (169) a4o de
servicio con pa$o de treinta cinco (3<) d)as de Sueldo 0nte$ral.
PARRA#O PRIMERO: *ste !eneficio ser% cancelado al momento de 5acerse
efectiva las vacaciones, con el salario #ue deven$ue el funcionario o funcionaria al
momento #ue le sean otor$adas.
PARRA#O SEUNDO: 6ueda entendido #ue este pa$o ser% adicional a la
cancelacin del sueldo correspondiente, en concordancia con lo esta!lecido en el
art)culo 11G de la 8e =r$%nica del 'ra!a"o, las 'ra!a"adoras los 'ra!a"adores.
CLUSULA N &1: Bono +nico
8a &unicipalidad se o!li$a a otor$ar un !ono >nico sin incidencia salarial a cada
funcionario funcionaria afiliado al Sindicato S1'3A& por la firma de la presente
Convencin Colectiva, por la cantidad de CIENTO VEINTE UNIDADES
TRIBUTARIAS E1%0 U'T'F- pa$adero en un cincuenta por ciento (<0J) en el primer
trimestre el otro cincuenta por ciento (<0J) en el se$undo trimestre del a4o 201;, el
valor de la unidad tri!utaria #ue de!e tomarse en cuenta para el pa$o del referido
.el *stado +alcn
/%$ina %$ de $%
!eneficio, ser% el #ue sosten$a la unidad 'ri!utaria para el momento de 5acerse
efectivo el pa$o de este.
PARRA#O +NICO: *ste !eneficio ser% e7tensivo a los "u!ilados pensionados,
en un cincuenta por ciento (<0J) del valor del !ono #ue se le cancelara al
+uncionario Activo.
CLUSULA N &%: Re9327o ?o2 fi2=3 7e8 Con9239o Co8ec9i:o
LA MUNICIPALIDAD se o!li$a a cancelar a cada funcionario funcionaria
afiliado al Sindicato S1'3A& la cantidad de CINCUENTA UNIDADES
TRIBUTARIAS E&0 U'T'F anualmente- si al vencimiento de la presente Convencin
Colectiva (2.013 Q 2.016) no se 5a firmado un nuevo contrato colectivo #ue re$ir%n
las relaciones la!orales.
PARRA#O +NICO: *ste !eneficio ser% e7tensivo a los "u!ilados pensionados,
en un Cincuenta por Ciento (<0J) de las 1nidades 'ri!utarias apro!adas para los
funcionarios activos.
CLUSULA N &/: Bec3s Esco832es
LA MUNICIPALIDAD conviene en otor$ar para estudios de los 5i"os e 5i"as de los
funcionarios o funcionarias las si$uientes !ecasA
3F Ni:e8 P2eesco832 5 P2i=32i3: TRES UNIDADES TRIBUTARIAS E0/ U'TF
mensuales, a partir del inicio del a4o escolar, de!iendo presentar la constancia de
inscripcin Co promocin de $rado.
;F Ni:e8 Sec1n732i3 5 Ni:e8 Di:e2sific37o: CUATRO UNIDADES
TRIBUTARIAS E0$ U'TF mensuales, a partir del inicio del a4o escolar, de!iendo
presentar la constancia de inscripcin Co promocin de $rado.
cF Ni:e8 TGcnico S1?e2io2 o Uni:e2si932io: SEIS UNIDADES TRIBUTARIAS
E0( U'TF mensuales, a partir del inicio del a4o lectivo, de!iendo presentar la
constancia de inscripcin Co promocin de $rado.
7F EN CASOS DE 0IJOS O 0IJAS DISCAPACITADOS O
DISCAPACITADAS: se conce7e2D 1n3 ;ec3 7e DIE! UNIDADES
TRIBUTARIAS E10 U'T'F mensuales, a partir del inicio del a4o escolar, previa
consi$nacin de compro!antes m(dicos de atencin al 5i"o o 5i"a.
.el *stado +alcn
/%$ina %& de $%
PARRA#O PRIMERO: 8as solicitudes del !eneficio de!er%n presentarse 5asta
treinta (30) d)as despu(s de la inscripcin correspondiente.
PARRA#O SEUNDO: Cuando am!os padres sean funcionarios de la
&unicipalidad, se otor$ar% el !eneficio preferi!lemente a la madre.
PARRA#O TERCERO: *n caso de e7tincin de la relacin funcionarial con el
funcionario o funcionaria cuo 5i"o o 5i"a disfrute de !eca, (ste o (sta continuar%
$o?ando del !eneficio de dic5a !eca 5asta la terminacin del a4o lectivo.
PARRA#O CUARTO: *l !eneficio se perder% en caso de #ue el !eneficiario no
alcan?ara las competencias.
CLUSULA N &$: J161e9es P323 Los 0i<os De Los E=?8e37os
presente Convencin Colectiva, a entre$ar a los funcionarios funcionarias una
auda econmica para la ad#uisicin de "u$uetes por un monto de DIE!
UNIDADES TRIBUTARIAS E10 U'T'F por cada uno de los 5i"os menores de 'rece
(13) a4os de edad de los empleados, #ue se encuentren re$istrados en la !ase de
.atos del =ficina de Administracin de 'alento ,umano *sta auda econmica se
entre$ar% en el transcurso de la se$unda #uincena del mes de noviem!re de cada a4o.
CLUSULA N &&: P36o ?o2 Do93ci4n 7e +9i8es Esco832es
Convencin Colectiva, a cancelar a los funcionarios funcionarias una auda
econmica para la dotacin de te7tos >tiles escolares de sus 5i"os e 5i"as, de
acuerdo a la si$uiente escalaA
a) Huarder)a /reescolarA CINCO UNIDADES TRIBUTARIAS E0& U'T'F
!) /rimariaA SEIS UNIDADES TRIBUTARIAS E0( U'T'F
c) Secundaria: OC0O UNIDADES TRIBUTARIAS E0, U'T'F
d) .iversificado: OC0O UNIDADES TRIBUTARIAS E0, U'T'F'
e) '(cnico o 1niversitarioA DIE! UNIDADES TRIBUTARIAS E10 U'T'F'
PARRA#O PRIMEROA 8a &unicipalidad conviene en 5acer efectivo este
su!sidio una ve? al a4o, dentro de los treinta (30) d)as si$uientes a la presentacin de
la Constancia de 0nscripcin del 5i"o o 5i"a del funcionario o funcionaria, ante la
=ficina de Administracin de 'alento ,umano.
.el *stado +alcn
/%$ina %( de $%
PARRA#O SEUNDO: *ste !eneficio ser% aplicado para los 5i"os de
pensionados "u!ilados de la &unicipalidad, en las mismas condiciones esta!lecidas
al personal activo.
CLUSULA N &(: Unifo2=es* T23<es 5 C38>37os ?323 8os #1ncion32ios .
#1ncion32i3s M1nici?38es'
Convencin Colectiva a aportar anualmente a los funcionarios funcionarias por
concepto de dotacin para la ad#uisicin de uniformes lo e#uivalente aA
a) TREINTA UNIDADES TRIBUTARIAS E/0 U'T'F* para la dotacin de
tra"es.
!) PUINCENA UNIDADES TRIBUTARIAS E1& U'T'F* para la dotacin de
cal?ados.
PARRA#O +NICO: LA MUNICIPALIDAD cancelar% este !eneficio a cada
funcionario o funcionaria en un solo pa$o anual en el transcurso de la se$unda
#uincena del mes de "unio.
CLUSULA N &): P83n 7e Asis9enci3 MG7ic3
8a &unicipalidad, se o!li$a a contratar una pli?a de ,ospitali?acin, Ciru$)a
&aternidad (,C&), Servicios funerarios una pli?a de co!ertura de vida
accidentes personales, para la cual se conformara una comisin evaluadora con la
participacin activa del sindicato, con la finalidad de seleccionar las me"ores ofertas
del servicios con la me"or maor calidad del producto ofertado por las
ase$uradoras- todo esto en conformidad con las normas procedimientos
esta!lecidos para el proceso de licitaciones u ofertas contemplados en la normativa
le$al vi$ente. *l mismo de!er% iniciar el procedimiento de contratacin a partir de la
entrada en vi$encia de la presente Convencin Colectiva de 'ra!a"o
PARARA#O UNICO: este !eneficio ser% e7tensivo a los familiares de los
empleados definidos en la clausula 2N 01, 2umeral 22. 'am!i(n ser% aplicado al
personal "u!ilado pensionado en las mismas condiciones #ue a los +uncionarios
activos.
CLUSULA N &,: Con9in6enci3 3n9e C39Ds92ofes N391238es A1e 3fec9en 8os
Bienes M1e;8es e In=1e;8es* 7e 8os #1ncion32ios 5 #1ncion32i3s
.el *stado +alcn
/%$ina %) de $%
LA MUNICIPALIDAD se o!li$a, a partir de la firma depsito de la
presente convencin colectiva, a dar estricto cumplimiento a las disposiciones le$ales
sancionadas por la 3ep>!lica Oolivariana de Kene?uela en materia de cat%strofes o
contin$encias naturales $raves, cuando ellas afecten directamente a sus funcionarios
funcionarias. *n caso de ocurrir estos desastres naturales, antrpicos o tecnol$icos,
donde el funcionario 5aa perdido parcial o completamente el !ien inmue!le #ue
utili?a como domicilio, enseres otros, 8a &unicipalidad conviene en dar un aporte
de acuerdo a lo si$uienteA
a) Si la vivienda sufre da4os en forma parcial, la &unicipalidad suministrara el
material asi$nara el personal para efectuar tales reparaciones, a trav(s del
departamento correspondiente adscrito a la municipalidad.
!) *n caso de destruccin total de la viviendaA 8a &unicipalidad sustituir% la
vivienda en el mismo lu$ar o le asi$nar% una vivienda al funcionario o
funcionaria en la ur!ani?acin #ue este e"ecutando en el momento de
producirse el siniestro, a trav(s de 02,A&03 o el ente o departamento #ue
realice estas funciones.
PARARA#O +NICO: 6ueda entendido #ue el funcionario o funcionaria de!er%
cumplir con los re#uisitos e7i$idos por la &unicipalidad para la o!tencin de este
!eneficio.
CLUSULA N &-: Bono 7e Asis9enci3 MG7ic3 ?323 J1;i837os 5 Pension37os
LA MUNICIPALIDAD se compromete a partir de la firma deposito de la presente
Convencin Colectiva, a otor$ar a los @u!ilados /ensionado una Oonificacin
&ensual de asistencia &edica, de la si$uiente maneraA
a) DOS UNIDADES TRIBUTARIAS E0% U'T'F (a partir del 01C01C201;)
!) TRES UNIDADES TRIBUTARIAS E0/ U'T'F (a partir del 01C01C201<)
PARARA#O +NICO: este !eneficio ser% cancelado en la se$unda #uincena de
cada mes.
CAPTULO V
CLUSULAS DE PREVISI"N SOCIAL
CLUSULA N (0: Desc3nso Co=?ens39o2io
LA MUNICIPALIDAD se compromete a partir de la firma depsito de la
Convencin Colectiva, a otor$ar a los funcionarios funcionarias p>!licas #ue
presten servicios los d)as s%!ados o domin$os un d)a de descanso compensatorio
.el *stado +alcn
/%$ina %, de $%
remunerado, en la semana inmediatamente si$uiente al domin$o en #ue 5u!iere
tra!a"ado cuando preste servicios am!os d)as se le conceder%n dos d)as de descanso
remunerado en la semana inmediatamente si$uiente al domin$o, d)a de descanso
o!li$atorio en #ue 5u!iere tra!a"ado. .e i$ual forma se compromete en cancelar a los
!eneficiarios de este derec5o el salario correspondiente a ese d)a por ra?n del tra!a"o
reali?ado.
CLUSULA N (1: Pe2=iso Re=1ne237o
8A &120C0/A80.A. se compromete a partir de la firma depsito de la presente
Convencin Colectiva, a conceder a los empleados permisos remunerados en los
t(rminos si$uientesA
1) .eceso Co sepelio de familiares 5asta 1er $rado de consan$uinidad 1er de
afinidadA .e cinco (0<) d)as continuos si ocurre dentro del estado- die? (10)
d)as continuos si ocurre fuera del estado el empleado tuviese #ue trasladarse
al lu$ar del deceso- #uince (1<) d)as continuos, si ocurre fuera del pa)s el
empleado tuviese #ue trasladarse al lu$ar del deceso.
2) &atrimonio del empleado #uince (1<) continuos.
3) Comparecencia o!li$atoria ante las autoridades le$islativas, administrativas
"udiciales- por el tiempo #ue fuera re#uerido.
;) /articipacin activa en eventos deportivos nacionales o internacionales, en
representacin del pa)s estado o municipio a solicitud de los or$anismos
competentes, el tiempo re#uerido para el traslado participacin.
<) *n caso de enfermedad o accidentes $raves sufridos por los ascendientes,
descendientes a su car$o o cnu$e del empleadoA 5asta veinti>n (21)
continuos, pudiendo ser prorro$a!le de acuerdo a la $ravedad de la
enfermedad o accidente, previa presentacin de informe m(dico.
6) *n caso de siniestro #ue afecte el !ien inmue!le #ue sirve de domicilio del
empleadoA 5asta veinti>n (21) d)as consecutivos, se$>n la distancia al lu$ar
la ma$nitud del siniestro.
F) /ara asistir a conferencia, con$resos, seminariosA 5asta por la duracin del
evento.
E) Si el empleado o!tiene una !eca para estudios relacionados con la funcin #ue
desempe4aA por el tiempo de duracin de la !eca, $aranti?ando al municipio,
mediante contratacin, su permanencia en el desempe4o de sus la!ores. .e
i$ual manera, de!er% presentar un tra!a"o de apoo para el me"oramiento de la
funcin municipal en el %rea en cual fue formado.
G) .os (02) 5oras diarias #ue pueden ser acumulativas para cursar estudios
formales, previa presentacin de la constancia de inscripcin 5orario de
.el *stado +alcn
/%$ina %- de $%
estudios de!idamente actuali?ados. *ste !eneficio ser% tramitado por el
supervisor inmediato ante la =ficina de Administracin de 'alento ,umano.
10) *n caso de dili$encias personalesA 5asta doce (12) d)as discontinuos, para
reali?ar $estiones necesarias en la o!tencin de documentos, partidas de
nacimientos, actas de matrimonio, actas de defuncin, mudan?as e
inscripciones escolares o acad(micas o cual#uier otra dili$encia de inter(s
personal o familiar.
11) Cuando la &unicipalidad, cancele el sueldo o cual#uier otro !eneficio
mediante depsito en cuentas !ancariasA ,asta dos (02) 5oras desde el
momento en #ue se 5ace efectivo dic5o depsito al final de la "ornada
la!oral, previa autori?acin del superior inmediato.
PARRA#O PRIMEROA A tales fines, #ueda entendido #ue el funcionario o
funcionaria presentar% a su supervisor inmediato el "ustificativo(s) o compro!ante(s)
de la dili$encia reali?ada.
PARRA#O SEUNDO: 8os permisos remunerados #ue no e7cedan de cinco
(0<) d)as ser%n otor$ados por el "efe inmediato superior- cuando el permiso sea maor
de cinco (0<) d)as a treinta (30) d)as, ser% otor$ado por la =ficina de Administracin
de 'alento ,umano u =ficina de /ersonal, previa notificacin emanada del "efe
inmediato- cuando el permiso e7ceda de treinta (30) d)as, ser% otor$ado por el
Alcalde.
CLUSULA N (%: Pe2=iso P2e 5 Pos9 N3938
LA MUNICIPALIDAD se compromete a partir de la firma deposito de la
Convencin Colectiva, a reconocer a las empleadas empleados de la &unicipalidad
permiso remunerado o reposo pre post natal en las si$uientes condicionesA
Siete (0F) semanas de permiso pre-natal a las funcionarias p>!licas.
Keinti>n (21) semanas de permiso post-natal, el cual puede ser acumulado
con el permiso pre natal o no a solicitud de la parturienta, previa autori?acin
del facultativo tratante.
Keintis(is (26) semanas a las funcionarias p>!licas #ue se le conceda la
adopcin de un menor de cinco (0<) a4os, contadas a partir de la fec5a en #ue
se le sea dado en colocacin familiar autori?ada por parte de la autoridad con
competencia en materia de ni4os, ni4as adolescentes con miras a la
adopcin.
1na (01) semana de permiso pre-natal a los empleados p>!licos.
.el *stado +alcn
/%$ina /0 de $%
Cuatro (0;) semanas de permiso post-natal a los empleados p>!licos, a partir
del nacimiento del ni4o o ni4a, previa presentacin del Acta de 2acimiento.
.os (02) semanas a los funcionarios #ue adopten un ni4o de cinco (0<) a4os,
a partir de fec5a en #ue se le sea dado en colocacin familiar autori?ada por
parte de la autoridad con competencia en materia de ni4os, ni4as
adolescentes con miras a la adopcin
PARRA#O +NICO: 6ueda entendido #ue este permiso no inclue los d)as de
vacaciones de acuerdo a lo esta!lecido en la le$islacin la!oral. 0$ualmente la
empleada municipal #ue este $o?ando de este permiso no perder% su derec5o en el
caso de traslado o acenso #ue la !eneficie.
CLUSULA N (/: Pe2io7o 7e L3c93nci3 M39e2n3
LA MUNICIPALIDAD se compromete a partir de la firma deposito de la
Convencin Colectiva, a conceder a las empleadas de la &unicipalidad el per)odo de
lactancia materna, #ue durar% un a4o. 8as funcionarias tendr%n dos (02) descansos
diarios de media (1C2) 5ora cada una, para amamantar a su 5i"o o 5i"a en la $uarder)a
infantil Co maternal. *n caso de #ue la institucin no proceda a poner en
funcionamiento las $uarder)as infantiles Co maternales referidas, las funcionarias
$o?ar%n de dos (02) descansos diarios de una media (1 1C2) 5oras cada uno para
amamantar a sus 5i"os o 5i"as, de acuerdo a lo previsto en los art)culos 331 3;< de
la 8e =r$%nica del 'ra!a"o, las 'ra!a"adoras los 'ra!a"adores.
CLUSULA N ($: Re?oso en V3c3ciones
*l per)odo de disfrute de las vacaciones individuales del tra!a"ador se entender%
suspendido por el n>mero i$ual de d)as #ue dure la incapacidad 5asta por un pla?o
de CINCUENTA . DOS E&%F semanas, cuando el mismo se vea interrumpido con
ocasin al reposo m(dico ordenado por el Servicio &(dico con #ue la &unicipalidad
5aa contratado los servicios de salud, 1nidad Sanitaria, Centro ,ospitalario o
0nstitucin &(dica dispensadora de la salud p>!lica, adscrito al &inisterio de Salud,
el cual, dependiendo de su duracin de!er% estar avalado por el 0nstituto Kene?olano
de los Se$uros Sociales (0.K.S.S.). *l per)odo de disfrute restante se reanudar% al
vencimiento del reposo m(dico #ue le fuere ordenado al tra!a"ador.
PARRA#O +NICO: 8os reposos de!er%n ser avalados por el 0nstituto
Kene?olano de los Se$uros Sociales (0.K.S.S.) cuando sean maores de cuatro (0;)
d)as continuos.
.el *stado +alcn
/%$ina /1 de $%
CLUSULA N (&: A5173 Es?eci38 ?323 #1ncion32ios* #1ncion32i3s 5
#3=i8i32es'
LA MUNICIPALIDAD conceder% al personal amparado por esta Convencin
Colectiva, mediante presentacin del informe respectivo, se$>n sea el caso, un Aporte
*conmico para la ad#uisicin deA prtesis de todo tipo, sillas de ruedas, !otas
ortop(dicas e implementos #ue no est(n incluidos en el servicio de salud #ue el
funcionario o funcionaria re#uiera para su recuperacin o re5a!ilitacin. 0$ualmente a
sus familiares, conforme a la definicin de los mismos contenida en la cl%usula 29 01
de la presente Convencin Colectiva.
PARRA#O PRIMERO: *ste !eneficio ser% e7tensivo a los "u!ilados
pensionados de la Alcald)a del &unicipio &iranda.
CLUSULA N ((: De 8os Pe2=isos ?323 e<e2ce2 C326os en o92o O263nis=o 7e8
Es937o
LA MUNICIPALIDAD conviene en conceder a los funcionarios funcionarias
permisos remunerados, por un lapso no maor de un (01) a4o, cuando ellos se
encuentren "ustificados para el desempe4o de cual#uier otro destino p>!lico en otro
or$anismo del *stado. .ic5os funcionarios funcionarias, tendr%n pleno derec5o a
re$resar a la &unicipalidad en el car$o #ue antes desempe4a!an, o en uno de similar
"erar#u)a, perci!iendo la remuneracin, condiciones !eneficios actuali?ados #ue le
correspondan al momento del re$reso sin #ue tales permisos remunerados afecten su
esta!ilidad la!oral.
PARRA#O +NICO: /ara la concesin de este permiso cumplidas las
condiciones anteriores, se re#uerir% la solicitud del ente #ue re#uiere la comisin de
servicio, la cual de!er% presentarse por ante la =ficina de Administracin de 'alento
,umano la apro!acin del Alcalde o Alcaldesa del &unicipio de &iranda. *n caso
#ue el *statuto +uncionarial del &unicipio o el *stado, contemple condiciones m%s
favora!les a las previstas en esta cl%usula, se aplicar%n preferentemente.
CLUSULA N (): Pe2=iso N3:i7eCo
8a &unicipalidad conviene a partir de la firma depsito de la presente Convencin
Colectiva a otor$ar con car%cter de $racia una (01) semana de permiso remunerado en
el mes de diciem!re, alternando para ello a los funcionarios funcionarias
disponi!les para tales fec5as.
PARRA#O +NICO: *ste !eneficio ser% otor$ado mediante convenio entre los
empleados previa notificacin a la =ficina de Administracin de 'alento ,umano
.el *stado +alcn
/%$ina /% de $%
#uien verificar% #ue las actividades la!orales se encuentren cu!iertas sin desme"ora
por tal permiso.
CLUSULA N (,: DK3s 7e As1e9o
convencin colectiva, a conceder a sus empleados los asuetos remunerados
contemplados en el art)culo 212 de la 8e =r$%nica del 'ra!a"o, las 'ra!a"adoras
los 'ra!a"adores, adem%s de las si$uientes fec5asA
a) .esde el 2G de .iciem!re 5asta el 02 de *nero (am!os inclusive).
!) .)a de 3ees (06 de enero).
c) 8unes &artes de Carnaval.
d) &i(rcoles, "ueves viernes Santo.
e) .)a del *mpleado />!lico (0; de Septiem!re).
f) .)a de la Secretaria (30 de Septiem!re). (&edio d)a)
$) .)a de la Kir$en de Huadalupe (12 de diciem!re).
5) *l d)a #ue se cele!re re$ional Co nacionalmente la profesin del funcionario
p>!lico.
CLUSULA N (-: Cen92o 7e E71c3ci4n Inici38 con s383 7e 83c93nci3
LA MUNICIPALIDAD de!er%, a partir de la firma depsito de la presente
Convencin Colectiva, esta!lecer Centro de *ducacin 0nicial con sala de lactancia
donde los empleados puedan de"ar a sus 5i"os durante la "ornada de tra!a"o. .ic5o
Centro de *ducacin de!er%n contar con el personal idneo especiali?ado.
CAPTULO VI
CLUSULAS DE CONDICIONES . AMBIENTE DE TRABAJO
CLUSULA N )0: 0o232ios 7e T23;3<o
convencin colectiva, a esta!lecer como "ornada de tra!a"o el 5orario comprendido de
8unes a Kiernes de EA00 A.&. a 12A00 & 1A00 /.&. a ;A00 /.&, con una (01) 5ora
de descanso para almor?ar.
.el *stado +alcn
/%$ina // de $%
PARRA#O UNICO: 6ueda entendido #ue en el caso de e7istir una disminucin
de la "ornada la!oral no se desme"orara las condiciones la!orales, !eneficios
salariales ni socioeconmicos perci!idos por los tra!a"adores.
CLUSULA N )1: A=;ien9e 7e T23;3<o
convencin colectiva, a mantener los sitios de tra!a"o en condiciones adecuadas
cmodas para el me"or funcionamiento de las actividades la!orales. *stas
instalaciones de!en estar dotadas de aire acondicionado, sillas escritorios en
cantidad acorde con los funcionarios #ue la!oren dem%s utensilios necesarios para
#ue los empleados puedan cumplir a ca!alidad sus funciones.
CLUSULA N )%: M3n9eni=ien9o 7e 83s E7ific3ciones M1nici?38es
LA MUNICIPALIDAD se comprometa a partir de la firma depsito de la presente
convencin colectiva, en reali?ar los a"ustes presupuestarios necesarios para la
reparacin, mantenimiento, se$uridad, 5i$iene conservacin de las instalaciones en
concordancia con lo esta!lecido en la 8e =r$%nica de /revencin, Condicin
&edio Am!iente del 'ra!a"o su 3e$lamento, a fin de $aranti?ar las condiciones
adecuadas para el tra!a"o municipal.
CLUSULA N )/: Do93ci4n 7e EA1i?os e I=?8e=en9os 7e Se612i737 ?323 8os
#1ncion32ios 5 #1ncion32i3s
LA MUNICIPALIDAD dotar% al empleado de campo de los >tiles e implementos
para la efica? reali?acin de las la!ores de tra!a"o tales como !otas, cascos lentes de
se$uridad, c5alecos, $orras de !uena calidad acordes con la actividad #ue realice,
adem%s de acondicionar los locales de tra!a"o conforme a las normas de se$uridad
vi$ente, a los efectos de $aranti?ar la se$uridad industrial de sus centros de tra!a"o.
CAPTULO VII
CLUSULAS DE JUBILACI"N . PENSI"N
CLUSULA N )$: J1;i83ci4n
LA MUNICIPALIDAD reconoce el derec5o de la "u!ilacin a los empleados fi"os
#ue se 5a$an acreedores de este !eneficio #ue 5aan cumplido con todos los
.el *stado +alcn
/%$ina /$ de $%
re#uisitos e7i$idos para las "u!ilaciones durante el tiempo de servicio a la Alcald)a.
*l tiempo de servicio porcenta"e de estas "u!ilaciones ser% el si$uienteA
A4os de Servicios /orcenta"e
a) 1< a4osRRRRRRRRRRRRR..F<J
!) 16 a4osRRRRRRRRRRRRR..E0J
c) 1F a4osRRRRRRRRRRRRR..E<J
d) 1E a4osRRRRRRRRRRRRR..G0J
e) 1G a4os RRRRRRRRRRRRR.G<J
f) 20 a4os RRRRRRRRRR............100J

0$ualmente, se reconocer% este derec5o cuando el empleado 5aa alcan?ado la edad
de CINCUENTA E&0F 3Cos si es 5om!re, o CUARENTA . CINCO E$&F 3Cos si es
mu"er siempre #ue 5u!ieren cumplido por lo menos PUINCE E1&F 3Cos 7e
Se2:icios.
Asimismo, cuando los tra!a"adores cumplan o ten$an SESENTA E(0F 3Cos de edad
los 5om!re, CINCUENTA . CINCO E&&F 3Cos las mu"eres 5aan prestado
servicios al &unicipio por m%s de CINCO E0&F 3Cos ininterrumpidos, ad#uirir%n el
derec5o a la "u!ilacin con el CIEN POR CIENTO E100HF del monto del sueldo,
sin per"uicio del derec5o #ue les pueda corresponder a trav(s del 0nstituto Kene?olano
de Se$uros Sociales.
PARARA#O UNICO: 6ueda entendido #ue si el tra!a"ador 5a la!orado en otra
0nstitucin />!lica antes de 5acerlo para la Alcald)a en forma ininterrumpida o no,
este tiempo se le computar% para la o!tencin de este !eneficio.
CLUSULA N )&: Mon9o ?o2 J1;i83ci4n
LA MUNICIPALIDAD se o!li$a a partir de la firma deposito de la presente
Convencin Colectiva, a reconocer el !eneficio de la "u!ilacin con un monto
e#uivalente al cien por ciento (100J) del >ltimo sueldo inte$ral mensual asi$nado al
empleado #ue la reci!a. 6uedando a salvo las "u!ilaciones de $racia u especiales #ue
conceda la &unicipalidad mediante acto administrativo- cuando se 5aan cumplido
los re#uisitos esta!lecidos en la le.
CLUSULA N )(: Beneficio 7e 83 Pensi4n 7e Inc3?3ci737
.el *stado +alcn
/%$ina /& de $%
Convencin Colectiva, a reconocer el !eneficio de la pensin e incapacidad de los
empleados de la institucin #ue lle$asen a incapacitarse en forma permanente.
Conforme al criterio esta!lecido en la 8e del Se$uro Social vi$ente.
CLUSULA N )): Mon9o ?o2 Pensi4n e Inc3?3ci737
Convencin Colectiva, a pensionar o incapacitar se$>n sea el caso, a los empleados
de la MUNICIPALIDAD cuando a "uicio de los criterios m(dicos oficiales #ueden
incapacitados para continuar prestando su la!or. *l monto ser% conforme a las
si$uientes escalasA
a) /ara #uienes ten$an de uno (01) a cuatro (0;) a4os de servicio el sesenta
cinco (6<J) del >ltimo sueldo deven$ado.
!) /ara #uienes ten$an de cinco (0<) a die? (10) a4os, se asi$nar% una pensin
e#uivalente al oc5enta cinco por ciento (E<J) del >ltimo sueldo deven$ado.
c) /ara #uienes ten$an mas de die? (10) a4os de servicio, el monto de la pensin
ser% del cien por ciento (100J) del ultimo sueldo deven$ado.
d) /ara #uienes 5aan tenido un siniestro dentro de las instalaciones de la
MUNICIPALIDAD o en el e"ercicio de sus funciones, de tal manera #ue se
5a$a necesaria su incapacidad- el monto de la pensin ser% del cien por ciento
(100J) del >ltimo sueldo deven$ado, sin tomar en cuenta los a4os de servicio.
CLUSULA N ),: Pensi4n 7e So;2e:i:ien9e
Convencin Colectiva, en caso de fallecimiento del empleado activo, "u!ilado o
pensionado a otor$ar una pensin de so!reviviente correspondiente al cien por ciento
(100J) del >ltimo sueldo mensual deven$ado.
'endr% derec5o a esta pensin, a partes i$ualesA
a) 8os 5i"os (as) solteros (as) menores de diecioc5o (1E) a4os de edad.
!) 8os 5i"os (as) solteros (as) maores de diecioc5o (1E) a4os de edad siempre
cuando pade?can de incapacidad permanente a!soluta, siempre cuando
est(n impedido de atender su propia so!revivencia.
.el *stado +alcn
/%$ina /( de $%
c) 8os 5i"os (as) solteros (as) con una edad comprendida entre diecioc5o (1E)
a4os veinticinco (2<) a4os, siempre #ue para el momento de la muerte del
causante este cursando estudios a nivel superior no perci!a otros in$resos.
d) *l cnu$e so!reviviente, mientras no contrai$a nueva nupcias de
conformidad con la le del tra!a"o, su re$lamento el cdi$o civil
e) 8os ascendientes directos del causante.
PARARA#O PRIMERO: Cuando el !eneficiario sea so!reviviente de dos o mas
empleados #ue 5aan la!orado para la Alcald)a, 8A &120C0/A80.A. reconocer%
la #ue maor !eneficie al !eneficiario.
PARARA#O SEUNDO: *n nin$>n caso, el monto total de la pensin de
so!reviviente podr% ser inferior al Sueldo &)nimo 2acional.
PARARA#O TERCERO: *n caso de relacin concu!inaria, de!er% presentarse
los documentos pro!atorios de tal situacin.
CLUSULA N )-: Ac9138i>3ci4n 7e Pensiones 7e J1;i83ci4n e Inc3?3ci737'
LA MUNICIPALIDAD se o!li$a a partir de la firma deposito de la presente
Convencin Colectiva, a actuali?ar 5omolo$ar las pensiones de "u!ilacin e
incapacidad al sueldo !ase del funcionario activo de acuerdo a la cate$or)a #ue
ostenta!a el "u!ilado al momento de la o!tencin del !eneficio. *ste !eneficio ser%
aplicado cada ve? #ue el sueldo !ase del activo sufra al$una modificacin pro$resiva.
PARARA#O PRIMERO: A#uellos funcionarios funcionarias #ue no fueron
clasificados para el momento de la "u!ilacin e incapacidad ser%n asi$nados a la
cate$or)a uno (01) con cero (0) puntos, de acuerdo al nivel acad(mico #ue pose)a para
el momento de la pu!licacin e incapacidad.
PARARA#O SEUNDO: 8as partes acuerdan #ue el incremento en sus
asi$naciones mensuales para el personal "u!ilado, pensionado e incapacitado #ue
e"erci car$o de altas "erar#u)a o!tuvo este !eneficio e"erciendo los mismos, se les
incrementara el F<J del nuevo aumento #ue se le asi$ne al car$o, por v)a e"ecutiva, o
en cada oportunidad #ue sea incrementado el sueldo de los activos, previa
actuali?acin 5omolo$acin prevista en esta Clausula.
CAPTULO VIII
OTROS BENE#ICIOS
.el *stado +alcn
/%$ina /) de $%
CLUSULA N ,0: T23ns?o29e ?323 8os E=?8e37os en E:en9os De?o29i:os*
C1891238es 5 Sin7ic38es
convencin colectiva, a suministrar los medios de transporte necesarios, de!idamente
dotados, cuando los empleados a su servicio ten$an #ue efectuar eventos deportivos,
culturales Co sindicales dentro fuera de la ciudad, as) como para efectuar los
entrenamientos de la disciplina a trav(s de la Secretar)a de .eporte Cultura del
Sindicato.
CLUSULA N ,1: Reinco2?o23ci4n 38 C326o
convencin colectiva, a reincorporar en el car$o en las mismas condiciones
la!orales al empleado de la &unicipalidad, #ue por ra?ones de normativa le$al
5u!iese sido suspendido de su car$o, salvo #ue por causas plenamente "ustificada
de mutuo acuerdo entre las partes sea incorporado a otra dependencia de la
&unicipalidad, sin desme"orar en nin$>n momento sus condiciones de tra!a"o.
CLUSULA N ,%: Licenci3 No Re=1ne2373 ?323 P2es932 Se2:icio Mi8i932
Al empleado #ue sea llamado o manifieste su intencin de cumplir el servicio militar,
se le otor$ar% un permiso no remunerado por el lapso del alistamiento. 1na ve?
prestado el servicio la &unicipalidad de!er% incorporarlo al car$o #ue desempe4a!a,
o uno distinto de i$ual "erar#u)a cuando no fuera disponi!le.
CLUSULA N ,/: De9enci4n Po8ici38 o J17ici38 7e8 E=?8e37o
'odo empleado #ue sufriere detencin policial o "udicial, tendr% derec5o a perci!ir la
totalidad de su sueldo 5asta los cuarenta d)as (;0) consecutivo. Al finali?ar este lapso
se aplicara lo esta!lecido en los art)culos G0 G1 de la 8e *statuto de la +uncin
/>!lica.
CLUSULA N ,$: Co=?2o=iso 7e C3nce83ci4n 7e De173s ?o2 Conce?9o 7e
Re9enci4n 5 A?o29e P392on38 3 L3 C3<3 7e AMo22os'
convencin colectiva, a cancelar en un pla?o no maor de treinta cinco (3<) d)as
todas las deudas contra)das por concepto de retencin aporte patronal a la ca"a de
a5orros previsin social de los empleados de la &unicipalidad.
.el *stado +alcn
/%$ina /, de $%
CLUSULA N ,&: P32ce83 7e Te22eno ?323 Cons921cci4n 7e Vi:ien73
LA MUNICIPALIDAD conviene en u!icar facilitar la ad#uisicin de una (01)
parcela de terreno en el %rea ur!ana a precio sim!lico, por una sola ve? a sus
empleados #ue 5aan cumplido mas de un (01) a4o de servicio en la misma #ue
re#uieran de dic5a parcela para la construccin de su vivienda o donde ten$an
enclavadas sus !ien5ec5ur)as, si dic5a parcela es municipal. *sta cl%usula ser% v%lida
para los empleados #ue no posean o 5aan pose)do parcelas de terreno otor$ada por
la Ca"a de A5orros de la &unicipalidad su solicitud podr% reali?arse en forma
individual o colectiva.
8a entre$a del documento de propiedad se reali?ar% en presencia del sindicato.
CLAUSULA N ,(: P32ce83 en e8 Ce=en9e2io
convencin colectiva, a donar a sus empleados activos una (01) fosa triple
de!idamente acondicionada en el cementerio municipal, las cuales podr%n ser
esco$idas reservada por el empleado cuando as) lo re#uieran. 8as partes acuerdan
#ue este !eneficio ser% e7tensivo a los "u!ilados pensionados.
CLUSULA N ,): ELone23ci4n 7e I=?1es9os 7e Aseo U2;3no 5 Do=ici8i32io
convencin colectiva, a e7onerar del pa$o del impuesto municipal por el servicio de
Aseo 1r!ano .omiciliario en la "urisdiccin del &unicipio &iranda a todos los
empleados activos "u!ilados de la mencionada institucin, por un monto del cien
por ciento (100J) del mismo.
CAPTULO IQ
CLUSULAS #INALES
CLUSULA N ,,: M39e2i3 No P2e:is93 5 Con9in6enci3
8a &unicipalidad el Sindicato Contratante S1'3A&, convienen en esta!lecer #ue
cuando 5u!iere dudas acerca de la aplicacin o concurrencia de varias normas, o en la
interpretacin de una determinada norma, se aplicar% la m%s favora!le al funcionario
o funcionaria, de!iendo emplearse la norma adoptada en su inte$ridad.
Simult%neamente, 8a &unicipalidad el sindicato contratante S1'3A& convienen,
a partir de la firma depsito de la presente convencin colectiva, en esta!lecer #ue
si por decretos presidenciales, 8ees de la 3ep>!lica u otro 0nstrumento 8e$al,
.el *stado +alcn
/%$ina /- de $%
5u!iese para los funcionarios funcionarias incrementos o !eneficios #ue superen los
acordados en la presente Convencin Colectiva, la &unicipalidad reconocer% la
diferencia correspondiente 5asta los niveles porcentuales fi"ados en las disposiciones
le$ales. 'odos estos !eneficios formar%n parte inte$rante de la presente Convencin
Colectiva.
CLUSULA N ,-: I=?2esi4n 7e 83 Con:enci4n Co8ec9i:3 7e8 T23;3<o
convencin colectiva, a cancelar el costo de impresin de cuatrocientos (;00)
e"emplares de esta convencin colectiva en un lapso no maor de 'reinta (30) d)as.
CLUSULA N -0: ViD9icos
8a &unicipalidad conviene en cancelar a los funcionarios funcionarias
amparadas por la presente Convencin Colectiva, los vi%ticos de acuerdo a lo
estipulado en el 3e$lamento de Ki%ticos &unicipal.
*n la Ciudad de Santa Ana de Coro, a los 6uince (1<) d)as del mes de 2oviem!re del
A4o 2013.
.el *stado +alcn
/%$ina $0 de $%
#IRMAS ANEQAS EN CON#ORMIDAD DE LA APROBACI"N DE LA
PRESENTE CONVENCI"N COLECTIVA
POR LA ALCALDA:
P3;8o Se61n7o Acos93 PG2e> In6' #23nR R' CMi2inos
A8c387e 7e8 M1nici?io Mi23n73 Di2ec9o2 ene238
Lic73' Me2ce7es D' Ro72K61e> CM' MCs' A883n7 S' Do:38e P
Sec2e932i3 7e 03cien73 M1nici?38' Sec2e932io 7e T12is=o E71c3ci4n 5
C189123 M1nici?38
A;o6' C3s9o2 DK3> T' Lic73' A872in5 M' Ven9123
M Sin7ico P2oc1237o2 Jef3 7e8
De?3293=en9o 7e
A7=inis923ci4n 7e8 T38en9o 01=3no'

POR EL SINDICATO:
Lic7o' J3csi J' L16o Lic73' M32K3 A' Te2Dn D'
Sec2e932io ene238 Sec2e932i3 7e T23;3<o 5
Rec83=o
Lic7o' Ces32 MiA1i8en3 Lic73' L83=e8i7 D1no
Sec2e932io 7e O263ni>3ci4n Sec2e932i3 7e
A7=inis923ci4n
5 S3817 Oc1?3cion38 5 #in3n>3s
T'S'U D3nn5 No61e23 T'S'U Mi683s S3n62onis
ViceT?2esi7en9e 7e8 T2i;1n38 P2i=e2 Voc38
Disci?8in32io
.el *stado +alcn
/%$ina $1 de $%
A2A' Is=323 S1ens;e26 Lc73' B21ni873 Re5es
Sec2e932i3 7e Ac93s 5 Co22es?on7enci3 Sec2e932i3 7e De?o29e
Lic73' M32i;e8 C3s92o
Sec2e932i3 7e Re83ciones P1;8ic3 5 P2o?363n73

.el *stado +alcn
/%$ina $% de $%

Convencion Colectiva Sutram 2013-12016

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Convencion Colectiva Sutram 2013-12016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Convencin Colectiva Sutram (2.013-2.

You might also like