Cultura y Desarrollo

La cultura debe ser considerada en grande,

no como un simple medio para alcanzar ciertos fines,
sino como su misma base social.
No podemos entender la llamada dimensin cultural del desarrollo
sin tomar nota de cada uno de estos papeles de la cultura
Amartya Sen (1)
En los ltimos tiempos la cultura ha comenzado a redefinir paulatinamente su papel
frente a la economa y al desarrollo. Poco se duda ya acerca de su importancia como
inductora de desarrollo y cohesin social, de su relevante papel ante la cuestin de la
diversidad cultural, la integracin de comunidades minoritarias, los procesos de igualdad
de gnero y la problemtica de las comunidades urbanas y rurales marginadas.
Los sectores polticos estn comenzando a percibir y reconocer que la cultura juega un
papel mucho ms importante de lo que suponan y constatado que las decisiones
polticas, las iniciativas econmicas y financieras y las reformas sociales, tienen muchas
ms posibilidades de avanzar con xito se si simultneamente se tiene en cuenta la
perspectiva cultural para atender las aspiraciones e inquietudes de la sociedad.
Se realza adems de forma especial la contribucin de la cultura como factor de
cohesin ante los procesos de profundizacin de desigualdades econmicas y de
tensiones de convivencia social. Esta tendencia se percibe particularmente, en la
dimensin que las mismas representan en el plano de los intercambios de bienes y
servicios culturales entre las economas de las naciones.
Amartya Sen
Profesor de la Universidad de Lamont y Harvard - Premio Nobel de Economa 1998.
Extrado de "La cultura como base del desarrollo contemporneo"; Dilogos UNESCO

Documentos y encuentros Internacionales sobre Cultura y Desarrollo
Un recorrido por el escenario histrico mundial de la cooperacin cultural al
desarrollo confirma los pasos dados por los organismos internacionales para
incorporar la dimensin de la cultura en las acciones de desarrollo.
La UNESCO tiene un papel relevante en esta materia y promueve desde su
creacin la perspectiva multilateral de la cultura, basada en acciones orientadas,
en los inicios a recuperar y posteriormente a proteger el patrimonio cultural
material e inmaterial devastado por las guerras del Siglo XX.
A partir de entonces, su mbito de accin ha ido evolucionando e incorporando
paulatinamente el estudio de los factores, parmetros e impacto cultural del
desarrollo a escala internacional.
Hacia los aos setenta, los organismos de cooperacin comienzan a asumir el
compromiso de integrar las polticas culturales en las estrategias de desarrollo y
la cultura va conformndose entonces, no ya como una dimensin accesoria al
desarrollo humano, sino como parte intrnseca de la sociedad y a integrar el
concepto de Desarrollo Humano a los Planes de Desarrollo.
Los primeros pasos dados en la materia, surgen en el marco de la Conferencia
General de la UNESCO del ao 1966 que aprueba la Declaracin sobre los
Principios de la Cooperacin Cultural Internacional y reivindica que toda cultura
tiene una dignidad y un valor que deben ser respetados y protegidos y que todo
pueblo tiene el derecho y el deber de desarrollar su propia cultura.
El modelo de desarrollo que prevaleca hasta ese momento comenzaba a
analizarse como una amenaza potencial para la diversidad cultural y la
independencia poltica de los pueblos lleva a plantear el debate internacional
acerca de la cuestin de la modernidad y la tradicin.
Desde entonces, una serie de Conferencias Intergubernamentales, llevaron la
iniciativa de un proceso que aboga por convertir la cultura en un asunto prioritario
en las agendas internacionales de los pases para la elaboracin de sus polticas
pblicas.
En 1970, la Conferencia Intergubernamental sobre los Aspectos Institucionales,
Administrativos y Financieros de las Polticas Culturales, celebrada en Venecia y
organizada por la UNESCO, plantea la nocin de desarrollo cultural y de la
dimensin cultural del desarrollo. En esta ocasin se debate por primera vez,
acerca de los temas relaciones con la cultura, sus polticas nacionales y las
implicaciones del modelo de desarrollo.
Esta fue la primera de una serie de reuniones regionales destinadas a poner en
marcha un proceso de reflexin sobre cmo podran integrarse las polticas
culturales en las estrategias de desarrollo. El punto de atencin comienza a
centrarse tambin por primera vez, no slo en la educacin, sino tambin en la
cultura.
Posteriormente, Conferencia Intergubernamental sobre las Polticas Culturales en
Europa, celebrada en la ciudad de Helsinki en 1972 , enfatiz el papel de la
cooperacin y el intercambio cultural a escala regional. Las conclusiones del
encuentro hicieron especial hincapi en que el crecimiento econmico origina
desequilibrios que se manifiestan sobre todo por una inadaptacin cada vez
mayor del hombre a su medio de vida y por considerar objetivo primordial el
progreso cuantitativo, siendo as que el desarrollo de una sociedad debera
tender al mejoramiento cualitativo de la vida".
La Conferencia Intergubernamental sobre las Polticas Culturales en
Asia, celebrada en el ao 1973 en Indonesia, desarroll los principios adoptados
en Venecia y Helsinki, invitando a los Estados "a formular sus objetivos
econmicos y sociales en una perspectiva cultural ms amplia y a reafirmar los
valores que favorecen la edificacin de una sociedad verdaderamente humana".
Posteriormente, en 1975, la Conferencia Intergubernamental sobre las Polticas
Culturales en frica, celebrada en Accra, ampli la extensin de la nocin de
cultura ms all de las bellas artes y del patrimonio cultural, para abarcar una
visin ms amplia del mundo, de las creencias, las tradiciones y especialmente
del sistema de valores, inaugurando as la concepcin del patrimonio cultural
inmaterial.
La Conferencia Intergubernamental sobre las Polticas Culturales en Amrica
Latina y el Caribe (Bogot, 1978) enfatiz la necesidad de vincular la cuestin del
desarrollo cultural con la idea del mejoramiento global de la vida de los pueblos y
trajo la cuestin de la identidad cultural como uno de los temas claves de la
agenda.
La Conferencia Mundial sobre las Polticas Culturales (MONDIACULT) celebrada
en Mxico en 1982, aprob la definicin de la cultura y estableci un vnculo
irrevocable entre cultura y desarrollo, afirmando asimismo que "slo puede
asegurarse un desarrollo equilibrado mediante la integracin de los factores
culturales en las estrategias para alcanzarlo". El encuentro dio un importante
paso en la evolucin de las ideas sobre la cultura y sus conclusiones y
recomendaciones sirvieron de modelo e inspiracin para las polticas culturales
de las Naciones durante ms de una dcada.
El concepto de desarrollo era para este entonces replanteado y su contenido
enriquecido por las nuevas visiones globales.
La idea que quizs plasma mejor su concepcin es la visin que dej el Informe
Brundtland de 1987, fruto de los trabajos de la Comisin de Medio Ambiente y
desarrollo de las Naciones Unidas, cuando plantea que el desarrollo sostenible
es aquel que satisface las necesidades del presente sin comprometer la
capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades.
Esta definicin asume uno de los Principios de la Declaracin de Ro de Janeiro
de 1992: "Aquel desarrollo que satisface las necesidades de las generaciones
presentes sin comprometer las posibilidades de las del futuro, para atender sus
propias necesidades".
Si la dcada de los aos ochenta estuvo marcada por las conclusiones que
aport la Conferencia de Mxico, los aos noventa estn signados por
la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
(Cumbre Mundial de la CNUMAD) celebrada en Ro de Janeiro en 1992, que
represent un punto de quiebre en el modo de concebir y entender el medio
ambiente y el desarrollo. Los lderes mundiales adoptaron el Programa 21, un
plan para alcanzar el desarrollo sostenible en el siglo XXI. El Programa 21 ofreca
un plan de accin integral para lograr un desarrollo sostenible y para abordar
aspectos ambientales y de desarrollo de una manera integral a niveles local,
nacional y mundial.
La Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (CMDS), celebrada en
Johannesburgo en el 2002, sirvi para revisar los avances y las carencias a diez
aos de Ro. Uno de los resultados fundamentales de la CMDS fue el llamado
que se hizo para plantear iniciativas en asociacin que aspiran a ejecutar un
desarrollo sostenible para complementar los diversos compromisos
intergubernamentales. Fue en la CMDS donde se lanz la Iniciativa Agricultura y
Desarrollo Rural Sostenible (ADRS) como una accin liderada por la sociedad
civil.
A partir de entonces, la UNESCO inicia el proceso que denomina Decenio
Mundial para el Desarrollo Cultural (1988-1997), durante el cual se moviliz a la
comunidad internacional ante los objetivos propuestos para trabajar en la agenda
de cultura y desarrollo: reconocer la dimensin cultural del desarrollo; afirmar y
enriquecer las identidades culturales, aumentar la participacin en la vida cultural
y fomentar la cooperacin cultural internacional, eran los objetivos.
Durante el Decenio, se marca un progreso sustancial en la incorporacin de la
dimensin cultural del desarrollo en las polticas. Se inician entonces numerosos
proyectos y se impulsan nuevas redes. Se refuerza la colaboracin entre
organizaciones que prestan asesoramiento a los gobiernos en materia de
polticas y refuerzan las capacidades endgenas, en particular en el mbito de la
administracin cultural. Este proceso provoc el trabajo realizado por laComisin
Mundial de Cultura y Desarrollo que concluy en 1995.
En 1997 se publica el famoso Informe Mundial de Cultura y Desarrollo: Nuestra
Diversidad Creativa, que plantea un cambio radical en las visiones sobre el
desarrollo: Un desarrollo disociados de su contexto humano y cultural es un
crecimiento sin alma.... La cultura, por importante que sea como instrumento del
desarrollo, no puede ser relegada a una funcin subsidiaria de simple promotora
del crecimiento econmico. El papel de la cultura no se reduce a ser un medio
para alcanzar fines, sino que constituye la base social de los fines mismos. El
desarrollo y la economa forman parte de la cultura de los pueblos.
El informe, resultado de los trabajos de la Comisin Mundial de la Cultura y del
Desarrollo, sintetiza los debates que han dado lugar a una nueva nocin de
creatividad, que abre alternativas capaces de dar curso libre a los mltiples
aspectos culturales del desarrollo. La Agenda Internacional, elaborada por los
miembros de la Comisin, comprende las recomendaciones que deben servir de
base para las acciones en diversos mbitos, tales como los derechos culturales
de las minoras, el pluralismo y la competencia en los medios de comunicacin,
los derechos y el papel de las mujeres y, por fin, la posibilidad de una tica
compartida como fundamento de una gobernabilidad mundial.
En 1998, el Plan de Accin sobre las Polticas para el Desarrollo resultado de
la Conferencia Intergubernamental sobre Polticas Culturales para el
Desarrollo, celebrada en Estocolmo, establece recomendaciones a los Estados
miembros, situando la poltica cultural como un componente central de la poltica
de desarrollo y promoviendo la integracin de las polticas culturales en las
polticas de desarrollo, en particular en lo que respecta a su interaccin con las
polticas sociales y econmicas.
En el ao 2003, se aprueba a iniciativa de la UNESCO la Convencin para la
Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. Se trata de un documento que
marca prioridad sobre el tema de la proteccin del patrimonio inmaterial,
estableciendo su definicin y la importancia de avanzar en la sensibilizacin en
los mbitos locales, nacionales e internacionales en la materia.
En 2004 el Programa parar las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)
publica el Informe sobre Desarrollo Humano en el que se destaca el amplio
potencial de la humanidad para crear un mundo ms pacfico y prspero si se
incorpora el tema de la cultura a la prctica y a la teora ms convencional del
desarrollo. Ello no implica sustituir prioridades tradicionales que seguirn estando
ampliamente vigentes, sino se trata de complementar y fortalecer los objetivos. El
documento establece que la libertad cultural constituye una parte fundamental del
desarrollo humano y en l se trata por primera vez la cuestin de los indicadores
sociales de la libertad cultural y del estmulo de las capacidades culturales.
La Convencin sobre la Proteccin y Promocin de la Diversidad de las
Expresiones Culturales de la UNESCOratificada en Pars en el ao 2005, hace
especial hincapi en los temas que vinculan la Cultura y el Desarrollo y
especficamente reafirma que la diversidad cultural crea un mundo rico y variado
que acrecienta la gama de posibilidades y nutre las capacidades y los valores
humanos y que por tanto constituye, uno de los principales motores del desarrollo
sostenible de las comunidades, los pueblos y las naciones.
El documento destaca especialmente la necesidad de incorporar la cultura como
elemento estratgico a las polticas de desarrollo nacionales e internacionales,
as como a la cooperacin internacional para el desarrollo, teniendo en cuenta
asimismo la Declaracin del Milenio de las Naciones Unidas (2000), y la especial
atencin que ste documento otorga a la erradicacin de la pobreza. Asimismo,
reafirma la importancia del vnculo existente entre la cultura y el desarrollo para
todos los pases, en especial aquellos en vas de desarrollo, y se reafirma en la
necesidad de apoyar las actividades realizadas en el plano nacional e
internacional para que se reconozca el autntico valor de ese vnculo.
La Carta Cultural Iberoamericana adoptada por la XVI Cumbre Iberoamericana
de Jefes de Estado y de Gobiernocelebrada en Montevideo, en 2006, sienta las
bases para la estructuracin del espacio cultural iberoamericano y para la
promocin de una posicin ms fuerte y protagonista de la Comunidad
Iberoamericana ante el resto del mundo en uno de sus recursos ms valiosos, su
riqueza cultural.
La Carta destaca el valor estratgico que tiene la cultura en la economa y su
contribucin fundamental al desarrollo econmico, social y sustentable de la
regin y remarca especialmente a travs de uno de sus principios, que los
procesos de desarrollo econmico y social sustentables, as como la cohesin e
inclusin social, slo son posibles cuando son acompaados por polticas
pblicas que toman plenamente en cuenta la dimensin cultural y respetan la
diversidad.

Instrumentos normativos y documentos de referencia Internacionales
Principios de la Cooperacin Cultural Internacional
Conferencia General de la UNESCO Pars, 1966
Declaracin de la Conferencia Intergubernamental sobre los Aspectos
Institucionales, Administrativos y Financieros de las Polticas Culturales
Venecia, 1970 (ingls)
Recomendacin de la Conferencia Intergubernamental sobre las Polticas
Culturales en Europa
Helsinki, 1972 (ingls)
Conferencia Intergubernamental sobre las Polticas Culturales en Asia
Indonesia, 1973 (ingls)
Declaracin de la Conferencia Intergubernamental sobre las Polticas Culturales
en frica
Accra, 1975 (ingls)
Declaracin de la Conferencia Intergubernamental sobre las Polticas Culturales
en Amrica Latina y el Caribe
Bogot, 1978
Declaracin de la Conferencia Mundial sobre las Polticas Culturales
(MONDIACULT)
Mxico, 1982
Declaracin de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente
y el Desarrollo (Cumbre Mundial de la CNUMAD)
Ro de Janeiro, 1992
Declaracin de la Conferencia intergubernamental sobre polticas culturales para
el desarrollo
Estocolmo, 1998
Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (CMDS)
Johannesburgo, 2002
Declaracin de Johannesburgo sobre Desarrollo Sostenible,
Johannesburgo, 1992
Agenda 21 de las Naciones Unidas
Decenio Mundial para el Desarrollo Cultural (1988-1997)
Declaracin del Comit Intergubernamental, 1997
Informe de la Comisin Mundial de Cultura y Desarrollo
Unesco, 2005
Nuestra Diversidad Creativa
1996
Plan de Accin sobre las Polticas para el Desarrollo Conferencia
Intergubernamental sobre Polticas Culturales para el Desarrollo
Estocolmo, 1998
Convencin para la salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial
Pars, 2003
Informe sobre Desarrollo Humano 2004
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)
Convencin sobre la Proteccin y Promocin de loa Diversidad de las
Expresiones Culturales de la UNESCO
Pars, 2005
Carta Cultural Iberoamericana (CCI)
Montevideo, 2006

Agenda 21 de la Cultura
El propsito de la Agenda 21 de la cultura es contribuir a formular respuestas a los retos
del desarrollo cultural que la humanidad afronta en este siglo XXI. La idea inicial del
proyecto mantiene muchas similitudes con el proceso que se desarroll en torno al tema
del medio ambiente a finales del siglo XX. El momento coincida entonces con la
constatacin de que los modelos de desarrollo vigentes eran excesivamente
depredadores de los recursos y ecosistemas naturales. La movilizacin de la opinin
pblica mundial, los gobiernos y las instancias internacionales provoc la creacin de
redes y organizaciones con alta participacin social y del llamado Tercer sector.
Actualmente est naciendo una concienciacin similar en el campo de la cultura y se
asume un papel central en la globalizacin pero sin instancias ni instrumentos de debate
pblico. Justamente por ello es necesario desarrollar acuerdos que defiendan la
diversidad cultural y recalquen la importancia de la creacin y la participacin cultural de
la sociedad.
Estos son los fundamentos que han llevado al Foro de Autoridades Locales de Porto
Alegre, en Brasil, con el auspicio de la ciudades de Barcelona y Porto Alegre, a proponer
una Agenda 21 de la cultura.
Mediante la aprobacin de la Agenda 21 de la cultura, las ciudades firmantes asumen un
instrumento que seala los aspectos crticos del desarrollo cultural en el mundo y toman
el firme compromiso de hacer que la cultura sea una dimensin clave de sus polticas
urbanas. De esta forma, los gobiernos locales afiliados a la Agenda 21, desarrollan
actualmente un papel clave para poner la globalizacin al servicio de los ciudadanos y
para potenciar la necesidad de una cultura abierta y diversa.
http://www.agenda21delacultura.net/

La Estrategia de Cultura y Desarrollo del Plan Director de la Cooperacin Espaola
2005-2008
El Plan Director de la Cooperacin Espaola 2005-2008 ha introducido la cooperacin
cultural como elemento fundamental para el desarrollo sostenible y dentro de sus
objetivos ha establecido por primera vez que los trabajos emprendidos han de contribuir
a aumentar las capacidades culturales de los individuos y las sociedades en las que se
interviene, para que aquellos puedan ejercer, con autonoma, su libertad cultural, as
como para aprovechar las posibilidades que ofrece la accin cultural en el exterior como
factor de desarrollo.
La cooperacin ha de integrar la perspectiva cultural en sus actuaciones y contenidos,
poniendo los recursos disponibles al servicio del cambio social. Para ello es preciso, que
los actores de la cooperacin aprehendan las potencialidades de la cultura de cara a
conseguir los Objetivos de Desarrollo del Milenio y de modo que la cooperacin
espaola sume sus esfuerzos a los que diferentes organismos internacionales estn
llevando a cabo.
Se trata de una estrategia que se aborda como un proceso que, integrando las
trayectorias y prcticas existentes, pretende abrir un amplio campo de posibilidades a los
actores de la cooperacin, que permita avanzar hacia un tratamiento ms preciso de las
posibilidades de la cultural, como una importante dimensin de la lucha contra la
pobreza y contra la exclusin social. Al mismo tiempo, intenta incorporar a los creadores
y emprendedores de la vida cultural a las dinmicas de desarrollo local y nacional, pues,
necesariamente deben tener un papel activo en los proceso de progreso y
democratizacin de sus sociedades.
La Estrategia Cultura y Desarrollo presta especial atencin a los jvenes y a las mujeres,
dos colectivos tradicionalmente poco visibilizados en el sector cultural si bien con
especial relevancia en el mismo.
El plan pretende conciliar, unir y aprovechar el potencial de las sinergias de la cultura y
la cooperacin con los objetivos de desarrollo
El reconocimiento de la diversidad cultural es un vehculo imprescindible para fomentar
la convivencia, la gobernanza y la cohesin social.
Para llevar a cabo esta poltica se establece una estrategia sectorial que contempla las
siguientes lneas de trabajo:
Formacin de Capital humano para la gestin cultural con nfasis en proyectos de
cultura y desarrollo.
Facilitar y fomentar los procesos que contribuyan a la creacin de recursos humanos;
potenciando su autonoma en la gestin de las diferentes dimensiones de la vida cultural
con incidencia en el desarrollo.
Dimensin Poltica de la Cultura en su contribucin al desarrollo.
Investigar en los diferentes aportes que las polticas culturales pueden realizar para
contribuir a la mejora de la gobernabilidad, fomentando el desarrollo institucional cultural,
estimulando la participacin ciudadana e implementando mejores mecanismos de
participacin de la sociedad civil, contribuyendo de esta forma a una mejor
gobernabilidad
Dimensin econmica de la cultura en su contribucin al desarrollo.
Investigar los posibles aportes de la cultura para el desarrollo del sector econmico;
mediante el fomento, creacin, y produccin de empresas, industrias e instituciones
culturales y creativas. Fomentando empleos culturales, estimulando su conexin con
otros sectores productivos como el turismo; potenciando su versatilidad en la
construccin de una creatividad productiva. Dinamizando en definitiva un campo en
expansin que puede contribuir decisivamente al desarrollo social.
Relacin y nuevos vnculos entre Educacin y Cultura.
Reforzar las estructuras y contenidos culturales en los procesos de educacin formal.
Buscando una mejor comprensin y participacin de los alumnos en los fenmenos
culturales y artsticos contemporneos.
Apoyo a los procesos seguidos con el patrimonio cultural.
Apoyar y trabajar con los mltiples procesos existentes en conservacin, restauracin,
preservacin y puesta en valor de los bienes patrimoniales, tanto los materiales como los
inmateriales. Buscando la contribucin que todos estos esfuerzos puedan aportar al
desarrollo sustentable.
Impulso a los procesos de reconocimiento de los Derechos Culturales.
Reforzar la sensibilidad en las sociedades por los temas relacionados con la Diversidad
Cultural. Potenciar los estudios en los diferentes aspectos de la legislacin cultural, que
abarcan desde derecho de autor hasta conservacin de bienes patrimoniales. Del mismo
modo esta lnea reforzar las acciones para la inclusin social; tan necesaria en el
proyecto multicultural en que hoy da nos est insertando la globalizacin.
Estmulo a los procesos cientficos tecnolgicos y su relacin con el desarrollo.
Facilitar la cooperacin cientfico tcnica, tanto de expertos e investigadores, como de
universidades. Se ahondar en la colaboracin, cooperacin y cogestin, de proyectos;
de manera que se mejoren las potencialidades que puedan contribuir a mejorar la
calidad de vida y el bienestar de la poblacin
Desarrollo de los vnculos entre Comunicacin y Cultura.
Potenciar en las comunidades procesos propios en el mbito comunicativo,
contribuyendo de esta forma a la insercin de los diferentes sectores que componen la
comunidad, dando voz a los que no la tienen y reconociendo a travs de estos nuevos
proyectos a quienes siempre fueron silenciados. Del mismo modo se trabajar en la
formacin de pblicos, generando nuevas industrias culturales y estimulando que de la
cooperacin se pase a la coproduccin.


Documentos y Artculos
Engel, Paul G. H.
Aprender a responder: las organizaciones europeas de desarrollo en un
contexto poltico global cambiante
En un mundo globalizado y ante los retos globales compartidos (los Objetivos del
Milenio de la ONU, el mantenimiento de la paz internacional, las negociaciones
comerciales de la OMC, etc.), la poltica de desarrollo ha dejado de ser un rea
poltica internacional autnoma y ha pasado a entenderse como parte de una
actuacin internacional concertada. El autor analiza dos vas fundamentales: una
gestin adaptable y el aprendizaje organizativo. Revista CIDOB dAfers
Internacionals

Garca Canclini, Nstor
Todos tienen cultura: quienes pueden desarrollarla?
El vnculo de la cultura con el desarrollo es valorable por su modo de
construir ciudadana. En una poca de industrializacin de la cultura, los
derechos no se limitan a la proteccin del territorio, la lengua y la educacin. El
derecho a la cultura incluye lo que podemos llamar derechos conectivos, o sea el
acceso a las industrias culturales y las comunicaciones. Banco Interamericano de
Desarrollo (BID)

Hernndez, Tulio
Cultura, diversidad y desarrollo humano.
Relato del proceso de la confluencia entre los aportes de las ciencias sociales y
de la teora de la cultura. El enfoque sobre Desarrollo Humano adoptado por el
PNUD, ha significado un profundo cambio conceptual, a partir del cual se pueden
articular nuevas propuestas de polticas pblicas, siempre expuestas al momento
de su evaluacin en la prctica gobernante. Dos tentaciones a vencer: una, que
desde la cultura se pueden resolver todos los problemas y otra, la limitacin de lo
cultural a las experiencias ms folclricas. Revista Qurum n 17 ao 2007 -
Universidad Alcal de Henares

Kliksberg, Bernardo
Capital Social y Cultura. Claves olvidadas del Desarrollo
El trabajo de Kliksberg es una invitacin a resituar la cultura y lo cultural en un
lugar destacado dentro del proceso de desarrollo. Sin embargo, el autor no
pierde de vista que aunque la cultura es un instrumento privilegiado para
alcanzar mayores niveles de progreso econmico y social, no es un mero
instrumento. El desarrollo cultural es un fin en s mismo porque da sentido a
nuestra existencia. Instituto para la Integracin de Amrica Latina y el Caribe
(INTAL)

Mart, Jordi
La Agenda 21 de la cultura: una propuesta de las ciudades para el
desarrollo cultural
En la ltima dcada del siglo XX, instituciones pblicas, privadas y
organizaciones no gubernamentales (ONGs) respondan al impulso de estas
ltimas y acordaban la Agenda 21 como base para la realizacin de planes de
accin locales, estatales, nacionales o corporativos para el medio ambiente
Pensar Iberoamrica. Revista de Cultura

Martinell, Alfons
Las plusvalas que aporta la cultura al desarrollo
Reflexiones breves pero concretas que evidencian la contribucin de la cultura al
desarrollo. El respeto a la diversidad cultural atraviesa y conforma el Plan
Director de la Cooperacin Espaola 2005- 2008, segn se especifica en sus dos
grandes apartados: cooperacin con los pueblos indgenas y cooperacin cultural
para el desarrollo. Las plusvalas que aporta la cultura, como factor de
construccin de ciudadana se pueden analizar a travs de diversas
manifestaciones populares, la vivencia de recuperacin del espacio pblico, la
convivencia con los servicios pblicos, etc. Aqu se presentan algunos de los ejes
que permiten descubrir un mbito algo olvidado de la cooperacin al desarrollo.
Revista Qurum n 17 ao 2007 - Universidad Alcal de Henares

Mato, Daniel
Actores sociales transnacionales, organizaciones indgenas, antroplogos
y otros profesionales en la produccin de representaciones de cultura y
desarrollo
Los complejos de relaciones transnacionales (entre actores sociales basados en
diferentes pases, o naciones-Estado) se organizan y sostienen en torno a la
produccin de ciertos tipos especficos de representaciones sociales; en este
caso en torno a representaciones de ideas de cultura, de desarrollo y de
identidades y diferencias tnicas y raciales. En este sentido, puede decirse que
estos complejos de relaciones transnacionales observables en el Festival
constituyen un tipo particular de complejo transnacional de produccin cultural.
En: Daniel Mato (coord.): Polticas de identidades y diferencias sociales en
tiempos de globalizacin. Caracas: FACES UCV, pp: 331 - 354.

Radl, Alejandra
La dimensin cultural, base para el desarrollo de Amrica Latina y el
Caribe: desde la solidaridad hacia la integracin
El verdadero desarrollo es aquel que coloca al hombre en el centro de este
proceso y le otorga la posibilidad de acceder a una existencia ms plena y ms
valiosa. Un modelo de desarrollo exitoso es el que se adapta a las caractersticas
particulares de las distintas sociedades, tales como sus necesidades,
expectativas, instituciones e historia. La cultura, entonces, constituye un
elemento invalorable para potenciar el desarrollo econmico y social. Instituto
para la Integracin de Amrica Latina y el Caribe (INTAL)

Rey, Germn
Cultura y Desarrollo Humano: Unas relaciones que se trasladan.
El desarrollo humano ocupa la escena y lo hace desde las orillas ms opuestas:
unas veces desde las teoras psicolgicas que buscan explicar la ontogenia y
otras desde los manuales de superacin que se solazan en vulgarizar aparentes
caminos de autorrealizacin. Est presente en elaborados informes de las
Naciones Unidas, en donde el concepto de desarrollo humano es observado a
travs de indicadores nacionales o en las teoras econmicas y sociales ms
contemporneas que discuten, por ejemplo, la importancia de la conformacin de
capital social. Pensar Iberoamrica. Revista de Cultura

Rish Lerner, Erik
El Valor de la Cultura en los procesos de desarrollo urbano sustentable
Departament de Cultura. Generalitat de Catalunya Investigacin sobre la
aplicacin de las polticas culturales en las estrategias de regeneracin urbana.
Su finalidad es demostrar que la cultura, no solo puede llegar a generar
beneficios econmicos, sino que puede modificar patrones de comportamiento a
nivel comunitario generando cohesin social como herramienta para el estmulo
de las aspiraciones colectivas e individuales.

Rivas, Patricio
Cultura y Desarrollo. Una Agenda Abierta e Indispensable
La cultura no es un factor agregado sino el elemento intrnseco del desarrollo.
Pero la experiencia latinoamericana evidencia que en la relacin entre desarrollo
y cultura deben intervenir al menos dos factores: un concepto de desarrollo que
implique la ampliacin de las libertades, el mejoramiento de la calidad de vida y
la inclusin de los sectores alejados de los centros de decisin y, por otra parte,
una voluntad poltica que favorezca, en programas y en presupuestos, el
aumento de los recursos destinados a la cultura. La centralidad de la cultura en
los procesos de desarrollo configura la aparicin de nuevos actores y asuntos
hasta ahora marginados. Revista Qurum n 17 ao 2007 - Universidad Alcal de
Henares

Romero Cevallos, Ral
Cultura y Desarrollo? Desarrollo y Cultura? Propuestas para un debate
abierto
Cmo concebir una poltica de Desarrollo que excluya una poltica Cultural?
Cmo definir una poltica Cultural que no se inserte en la poltica de Desarrollo?
La accin humana colectiva requiere motivacin y sta surge de un contexto
cultural entendido como estructura, integracin de sentidos, creencias,
conocimientos y valores que se expresan en dimensiones econmicas, sociales,
polticas, ticas y estticas. Programa de la Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD) Cuadernos PNUD. Serie Desarrollo Humano

Sen, Amartya
La cultura como base del desarrollo contemporneo
El reconocido economista bengal ofrece argumentos para destacar la
importancia de la Cultura en el Desarrollo y argumenta sobre el crecimiento
econmico como instrumento y no cono un papel de base, como los que
mantienen los aspectos culturales de la vida humana. Revista Voces n 25 -
Universidad de Ro Cuarto

Vicario, Fernando
Sobre Cultura y Desarrollo
La relacin entre ambos conceptos se ve dificultada por el problema de la
medicin de sus resultados. Sin embargo, su imbricacin es prioritaria y debe
planearse desde las races de la necesidad de encontrar lenguajes y medios
comprensibles y significativos. Llenar de cultura los contenidos de la cooperacin
y el desarrollo sostenible es humanizar, diferenciar, reconocer y promover un
sentido profundamente nuevo y distinto de las relaciones entre pueblos y
culturas. Es necesario luchar sin miedo contra la homogeneizacin de los
comportamientos y la construccin de la diversidad.
Revista Qurum n 17 ao 2007 - Universidad Alcal de Henares