Professional Documents
Culture Documents
1114-1116 DEER PARK AVE. (Rte.231), N.BABYLON, NY 11703 TEL: (631) 274-0888 FAX: (631) 274-0083
BUSQUENOS EN:
www.h-g-s-b-.com
NUEVA YORK
-Pg.5-
INMIGRACIN
-Pgs.27/29-
-Pg.13-
Repair and
Improve your Credit
Quickly and Qualify for
Higher Credit Limits
INSURANCE SERVICES
Protgete de lo Inesperado
AHORRE
59
newcreditservicesnow.com
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
HAPPY
FATHERS DAY
Puedes enviar
estos artefactos
elctricos
a tu pas!
Productos Centroamericanos
y Ecuatorianos de calidad
ENVIOS DE CARGA
AEREO Y MARITIMA
Per
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
JUANETES
Les desea el Dr. Lesly
Honore y su equipo
de especialistas a
todos los paps de
nuestra comunidad
SE
HABLA
ESPAOL
CONSULTA
GRATIS
EN LA 1ra VISITA
PARA UD Y
SU FAMILIA
DESPUES
PIEL QUELOIDES
ANTES
DESPUES
DESPUES
MARTILLO
ANTES
DESPUES
CALLOS
ANTES
DESPUES
HONGOS
DESPUES
ANTES
VISITAS A DOMICILIO
HONGOS
ANTES
DESPUES
MEDICINA INTERNA
TATUAJES
ANTES
ANTES
DESPUES
ACEPTAMOS
TARJETAS
DE CREDITO
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Los invitamos a
celebrar juntos
esta fecha espec
ial
en un ambiente
grato y familiar
!!Para sus
eventos
especiales
le ofrecemos
lo mejor en
calidad y
atencion,
venga y
consltenos!!
HORARIO
DE ATENCION
Lunes a Viernes
de 11 am - 1 am.
Viernes, sbados
y domingos de
11 am - 4 am
URGENTE
NECESITAMOS
MESERAS
TURNO DE
DIA PARA
RESTAURANT
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Ultiman detalles
de ID municipal
para inmigrantes
LOCALES
NY Pagar miles
a manifestantes
de Ocupemos
l gobierno municipal de Nueva York pagar casi 600.000 dlares para saldar
alegaciones de que la polica arrest
ilegalmente a un grupo de manifestantes del
movimiento Ocupemos Wall Street, el mayor
arreglo hasta la fecha en varias demandas
civiles del movimiento, dijeron el martes
abogados de los manifestantes.
El pago de 583.000 dlares es para 14
manifestantes que dijeron que la polica les
orden dispersarse pero les impidieron marcharse y entonces los arrestaron en la zona
sur de Manhattan el 1 de enero del 2012.
Las acusaciones de conducta desordenada
contra los manifestantes fueron desestimadas, segn la demanda civil federal de los
descontentos, que alegaba que fueron arrestados "por expresar sus opiniones".
El gobierno municipal no coment de inmediato el martes sobre el acuerdo, pero
dijo que los arrestos fueron legales. Un abogado municipal dijo en un tribunal en noviembre que los arrestos siguieron a "una
marcha tumultuosa y alborotada", segn
una transcripcin.
La polica hizo ms de 2.600 arrestos en
manifestaciones de Ocupemos a lo largo del
tiempo. La fiscala de distrito de Manhattan
desestim ms de 78% de los casos, en su
mayora con la condicin de que los acusados no causaran problemas durante seis
meses. Entre los otros casos, ms de 400
personas se declararon culpables y o fueron
declaradas culpables en juicios, y 11 fueron
declaradas inocentes, segn la fiscala.
Profesora Espiritista
TAMARA
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
GRATIS!!
Una consulta
por telfono
(516) 385-2169
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
La Doctrina Obama
EDITORIAL
Desafortunadamente, no se han conseguido los resultados esperados y estamos como al comienzo, pendientes de
un milagro porque hasta el Papa ha intervenido, o de otro hecho como el 9/ll
que remueva las entraas de esta nacin. Absolutamente nada ha sido suficiente, ni siquiera la crisis de los
derechos humanos, que viven miles de
nios llegados a este pas solos, sometidos por AIS a un vergonzoso hacinamiento, previsible solo en cualquier pas
del sur. Los polticos, con especialidad
los republicanos, se han hecho los de los
odos sordos hablando sandeces, culpando al Presidente Obama, que no
puede votar leyes, sino firmarlas, ni ha
podido convencerlos de la necesidad de
hacer un cambio sustancial en la poltica
migratoria.
Los Republicanos han tenido todo el
tiempo de revisar un tema tan importante, del cual en buena medida depende su futuro poltico, pero estn sacando
disculpas inocuas cuando no falsedades. "Es ahora o nunca para los Republicanos y la reforma migratoria," dijo
Latino Decisions. "La inmigracin es una
tema importante para los votantes Latinos y los Republicanos tienen una oportunidad de demostrar liderazgo en este
problema. Si Boehner no previene un
voto por la reforma, la encuesta sugiere
que a los Republicanos les ira peor en
2014 y 2016 que como les fue con Mitt
Romney en la eleccin presidencial de
2012."
No obstante la preocupacin de los
aspirantes republicanos, esta orientada
a obtener nuevas mayoras tanto en cmara como en senado, con el objetivo
de cobrarle a Obama la osada ser el
primer presidente afroamericano, con
sus aciertos y defectos. Obstinados en
acabar con el estado de bienestar que
consigui sacar a flote la economa despus de la segunda guerra y en desregularizar la economa para que el dinero
de las grandes corporaciones pase a los
parasos fiscales sin pagar impuestos.
El Ejecutivo le ha hecho demasiadas
concesiones a los republicanos para que
sus palabras se materialicen pero aun
sostienen: Lo que tenemos que asegurar a nuestros colegas es que hay que
asegurar la frontera, ese es el obstculo
ms grande que tenemos, segn la congresista cubanoamericana, Ileana RosLehtinen. Han demostrado hasta la
saciedad la forma maniquea como han
tratado el problema de las leyes migratorias, refirindolas solo a la necesidad
de mantener cerrada la frontera, sin
tener en cuenta los once millones que
hacemos parte de la economa de esta
nacin.
Si continuamos con el mismo mtodo de luchar por los derechos humanos
de los inmigrantes y los republicanos
siguen cerrados a la banda, no vamos a
obtener ningn resultado. Las uniones,
las organizaciones comunitarias, las fundaciones que han aportado tanto dinero
PRESIDENTE
VICE PRESIDENTE
EDITOR EN JEFE
EDITOR
GERENTE GENERAL
GERENTE DE VENTAS
DISEO GRAFICO
: Joel A. Pineda
: Luis A. Pineda
: Arturo Chvez
: Jaime Vargas
: Rubn Rojo
: Julio Arango
: Arturo Jair Chvez
para las movilizaciones, marchas y dems acciones, deberan cambiar de estrategia. Encaminar esos esfuerzos y
dinero a movilizar votantes con el fin de
poder cambiar efectivamente esas mayoras que como cualquier elefante
muerto en la va, ha impedido la salida a
la luz de millones de sin papeles. Slo
con votos reales, se puede ampliar la
mayora en el Senado y una mayora en
la Cmara, que garantice la aprobacin
de una ley que beneficie a los once millones de indocumentados as como un
salario digno.
En la prctica la mayora republicana
de la cmara baja, ha torpedeado cualquier intento por aprobar algn beneficio
para nuestra comunidad y si no lo hecho
en cuatro aos, mucho menos ahora.
Cuando representantes como Pete King
pasan de furibundos antiinmigrantes a
buscadores de votos, no podemos aceptarlos y hacer como que nada ha pasado. NO podemos hacer campaas a
favor de nuestros enemigos hay que estar seguros de buscar el voto para quienes si apoyan una regularizacin de
quienes estamos en este pas, esperando reunificar nuestras familias.
El Presidente de los Estados Unidos,
no tiene por si solo la capacidad de modificar las leyes migratorias, no nos dejemos convencer de que Obama es la
solucin. El puede modificar algunas directrices que sera un paliativo pero no
solucionan el problema de raz. No podremos salir del pas, conducir vehculos, etc. Siempre seguiremos en las
sombras, mientras nuestros hijos se esfuerzan por buscar sus sueos que seguirn siendo eso, mientras nuestros
derechos seguirn conculcados.
nicamente tocando puertas en cada distrito, invitando a votar por legisladores que no estn comprometidos con
la agenda republicana, que ha bloqueado la posibilidad de legalizar a los indocumentados que llevamos aos
esperando un sueo imposible.
Con suplicas no se ha podido resolver la situacin. No creamos en las palabras gastadas de los republicanos,
aunque estos tengan nombres y apellidos hispanos. Tenemos que actuar.
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
LOCALES
750
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
En las foto superior, el Presidente de Mundo Hispano News, Sr. Joel Pineda
(extremo izq.) con miembros del directorio del Comit, autoridades presentes
y representantes de los medios de comunicacion.
COLOMBIA
PERU
ECUADOR
ASUNCION
URUGUAY
ARGENTINA
CHILE
R.DOMINICANA
SAN JUAN, PR
$309
$325
$375
$525
$435
$445
$425
$133
$133
IDA/VUELTA
$320
$337
$395
$689
$499
$610
$566
$266
$266
GUATEMALA
EL SALVADOR
NICARAGUA
HONDURAS
COSTA RICA
PANAMA
IDA
IDA/VUELTA
$225
$285
$315
$247
$215
$295
$278
$327
$353
$295
$293
$305
El Salvador $327
Agentes especializados en
MEXICO D.F.
PUEBLA
CANCUN
$205 $299
$205 $399
$205 $399
Hempstead
Brentwood
(516) 539-7575
www.tomtours.com
(631) 231-7777
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
+ TAX
CAPACIDAD
HASTA PARA 250
PERSONAS
INCLUYE SALON
Y BUFFET
RENTAMOS
SILLAS Y MESAS
BANDEJAS / TRAYS
ENSALADAS
POLLOS
COCINA PERUANA
- VERDE .....................................29.95
- PASTA.......................................32.95
- CESAR .....................................32.95
- PAPA ........................................34.95
- FRANCESA .............................74.95
- MARSALA ...............................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO ................................69.95
- PARMIGIANA ..........................74.95
ARROZ
- BLANCO ..................................29.95
- AMARILLO ..............................29.95
- GANDULES .............................34.95
- VEGETALES ............................32.95
PASTA
- VODKA ....................................59.95
- BROCOLI .................................59.95
- PRIMAVERA ............................59.95
- ALFREDO .................................64.95
- CARBONARA ..........................64.95
- LASAGA ................................69.95
- MARISCOS ..............................89.95
- MARINARA ..............................54.95
- CARNE MOLIDA ....................64.95
- CLAMS ....................................64.95
PERNIL
- AL HORNO ..............................79.95
CARNE
- MARSALA ...............................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA ........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA ........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE ............................84.95
- AL HORNO ..............................84.95
DELIVERY GRATIS
CAMARONES
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NACIONALES
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
ACTUALIDAD
10
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Encontrar el regalo perfecto para pap siempre resulta difcil porque no tomamos en cuenta algunos gustos
que tiene cada padre y que bien nos puede llevar a elegir el regalo que har feliz a nuestro ser querido.
caf, pero por qu no hacer algo realmente especial para el viejo este ao? He
creado esta gua para ayudarles a encontrar el regalo perfecto para pap en su da
especial:
ESTA USTED
CANSADO DE Cobran PRECIOS ALTOS?
ABOGADOS
QUE: No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad hispana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
CASOS DE INMIGRACION
(516) 248-8253
11
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
uatemala est replanteando su estrategia para luchar contra el narcotrfico. La legalizacin de la exportacin
de la marihuana podra convertirse en su
nuevo as bajo la manga. Su primer pblico
internacional en or esto ha sido nada menos que la OEA, durante la 44 Asamblea
General en Paraguay.
Lo singular de que el canciller guatemalteco, Fernando Carrera, haya presentado
este proyecto en esta Asamblea, es que se
realice en el pas que es el mayor productor
de marihuana de Amrica del Sur. En los
campos paraguayos se cultivan unas
30.000 toneladas cada ao, segn las autoridades.
Carrera expuso esta iniciativa durante el
debate sobre la reorientacin de la poltica
contra las drogas, y de cara a una cumbre
en septiembre sobre el tema.
La regin ha dejado atrs la poltica de
guerra contra las drogas impulsada por
Washington en los 80, que no logr ni reducir el consumo ni la produccin, y ahora
estudia cambios en el tratamiento internacional de la marihuana, tras su legalizacin
en Uruguay y en los estados estadounidenses de Colorado y Washington.
"Qu pasa si un pas como Colombia,
que produce droga para el trfico ilegal, decide exportar marihuana a Colorado de forma legal? Eso debera poder existir",
asever Carrera en una entrevista.
El canciller indic que estn en marcha
estudios legales para ver cmo eliminar la
prohibicin actual, mediante la emisin de
licencias a compaas para exportar marihuana a mercados donde es legal.
Esa ser una de las ideas que se presentarn en la Asamblea Extraordinaria de
serie de terremotos que afect al pas centroamericano en abril con un saldo de dos
muertos y cuantioso daos materiales.
"Puede ocurrir un terremoto gigantesco, puede destruir el Ineter, y los datos van
a estar accesibles para los que nos ayudan en estos momentos, sea Venezuela,
Cuba, El Salvador", dijo Strauch.
El Ineter no ha decidido dnde ubicar
las estaciones enviadas por Venezuela,
pero existe un plan para colocar ms equipos en los alrededores de los volcanes
Apoyeque y Momotombo, al noroeste de
Managua.
No se ha especificado cuntos estaciones ssmicas sern enviadas por
Venezuela a Nicaragua.
CENTROAMRICA
PROMOTERS /
PROMOTORES DE EVENTOS
BAR TENDERS /
PERSONAL PARA EL BAR
WAITRESSES & WAITERS /
MESERAS Y MESEROS
BUSBOYS & BUSGIRLS /
AYUDANTES DE MESEROS
CLEANING CREW /
PERSONAL PARA LIMPIEZA
SECURITY GUARDS /
GUARDIAS DE SEGURIDAD
VALET PARKING /
PERSONAL PARA ESTACIONAR VEHICULOS
SUDAMRICA
12
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
cionados con las protestas sociales durante el Mundial", aunque el riego de ser
asaltado en plena calle en el centro de la
ciudad es "leve".
Por ltimo, Fortaleza, Porto Alegre y
Salvador de Baha son las ciudades
donde existen mayores probabilidades
de sufrir un hurto.
Fortaleza es la sptima ciudad ms
peligrosa del mundo, segn la Oficina de
Naciones Unidas contra la Droga y el
Crimen.
En Porto Alegre, la amenaza viene
por la presencia de las "barras bravas"
argentinas, dada la proximidad de la
frontera de los dos pases.
En el caso de Salvador de Baha, es
conocida por "la violencia callejera y los
atracos" durante el Carnaval, un riesgo
que se extiende ahora al Mundial.
Brasilia, Cuiaba, Curitiba y Manaus
tienen un riesgo menor de robos y altercados, segn IHS.
"Es seguro que va a haber protestas
sociales en muchas de las ciudades sede" agreg Allan, aunque las autoridades
brasileas han instalado puestos de
mando y de control capaces de "inundar
reas con personal de seguridad" en
caso necesario.
No obstante, "los organizadores (de
las protestas) siguen siendo capaces de
coordinar manifestaciones simultneas
en varios estados y los Black Bloc anarquistas se han enfrentado a la polica",
advirtieron los expertos.
"Si las fuerzas de seguridad brasileas se exceden, veremos si aumenta
el riesgo de una escalada de las protestas", concluyeron.
SE RENTAN
SILLAS Y MESAS
SE RENTA SILLAS Y MESAS
EN FREEPORT LA PALMA II
RESTAURANTE 69 SOUTH
MAIN ST., FREEPORT,
NY 11520.
PARA MAS INFORMACION
LLAMAR AL:
TELEFONO: 516-771-2445
OFICINA:
(516) 223-0350 al
SR RUBEN ROJO, GERENTE GENERAL:
(
516) 670-6513
13
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
INMIGRACIN
Los inmigrantes menores de 30 aos que llegaron al pas cuando eran nios
y en 2012 fueron eximidos de la deportacin bajo el programa de Accin Diferida (DACA)
podrn extender este beneficio dos aos ms, anunci este jueves el
Departamento de Seguridad Nacional (DHS).
A este respecto, USCIS insta a los solicitantes a que presenten su solicitud de
renovacin unos cuatro meses antes de
que su perodo actual de accin diferida
caduque, por lo que los primeros que obtuvieron la exencin debern acudir pronto a
sus oficinas.
Aquellos que deseen renovar la Accin
Diferida debern pagar una tasa de $465, y
como requisitos tendrn que haber residido
en Estados Unidos sin interrupciones desde
que se inscribieron en el programa DACA,
no haber sido condenados por delitos graves y no representar una amenaza a la seguridad nacional.
Suspensin de deportaciones
"Con la renovacin de la DACA, actuamos de acuerdo con nuestros valores y el
cdigo de esta gran nacin. Pero la tarea
ms grande de la reforma migratoria integral an est por venir", agreg el secretario de Seguridad Nacional.
El 15 de agosto de 2012, la Administracin del presidente Barack Obama puso
en marcha el programa que adems de
suspender las deportaciones a quienes
cumplieran con los requisitos requeridos
tambin ofrece permisos de trabajo a los
jvenes beneficiados.
Por entonces, los requisitos para los es-
PUBLICIDAD
14
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Gracias pap!
FELIZ DIA
DEL PADRE
NUEVO
HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 12:00 am
Viernes de 11:00 am a 2:00 am
Sbado de 10:30 am a 3:00 am y
Domingo de 10:30 am a 2:00 am
15
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
RESTAURANT
En este Da, demos gracias al
Todopoderoso por la dicha de
ser padres, y como hijos,
agradezcamos siempre la
sapienccia y los buenos
consejos de nuestros padres
PUBLICIDAD
Restaurante
acogedor y
familiar
ESPECIALIDAD EN SOPAS,
CARNES Y MARISCOS
Jugos Naturales
Cervezas
AQUI
ENCONTRARA LAS
Vinos
INIGUALABLES
PUPUSAS
Sodas
LOS INVITAMOS
A CELEBRAR ESTE DIA
CON NUESTROS
ESPECIALES PARA
ESTA OCASION!
VENGA A DISFRUTAR DE LA DELICIOSA
GALLINA RELLENA AL HORNO
ABIERTO TODOS LOS DIAS DE LUNES A JUEVES DE
10 AM - 10 PMDE VIERNES A DOMINGO DE 10 AM - 11 PM
PUBLICIDAD
16
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
SERVICIO DE GRUA
Bebidas
calientes tpicas
salvadoreas, naturales
y batidos. Cervezas
nacionales e importadas
Dentista General
Para adultos y nios
CONSULTA GRATIS
Aceptamos la mayora de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado de emergencia
Servicio dental con lser
Blanqueamiento de dientes
Hacemos todo tipo de implantes
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - 2 Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
17
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ANTES (BEFORE)
ANTES (BEFORE)
General Dentist
For adults & children
FREE CONSULTATION
DESPUES (AFTER)
DESPUES (AFTER)
49
PUBLICIDAD
00
4900
EXPIRE EL 6/30/14
EXPIRA EL 6/30/14
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
Necesitamos ASISTENTE
DENTAL BILINGUE para
Queens Village, 11429.
Interesados escribir a:
jalerte@verizon.net
PUBLICIDAD
18
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
19
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
LAZO Convenience
Store and Courier
les desea a todos los
Padres de nuestra
Comunidad feliz...
ENVIAMOS PAQUETES
A CENTROAMERICA.
LLAMENOS E INFORMESE
DE NUESTROS SERVICIOS
APROVECHE
ESTOS PRECIOS ESPECIALES
ENVIO DE DINERO A ECUADOR $2.50
Y A CENTROAMERICA $6.99.
PAQUETES A ECUADOR
A SOLO $10.00 /4 LBS
Y $20.00 /8 LBS
PUBLICIDAD
20
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
21
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PARTY SUPPLIES
LOS INVITAMOS
A PRESENCIAR
TODOS LOS
PARTIDOS DEL
MUNDIAL EN PANTALLA
GIGANTE Y ALENTAR
A MEXICO!
Tamales Mexicanos
Chilaquiles Burritos
Tacos Sopes Tlacoyos
Tostadas Tortas
Enchiladas Antojitos
Molcajete Loco
Bisteck a la Mexicana
Quesadillas Carne Enchilada
Mole Poblano
Camarones a la Diabla
Ensaladas Cecinas Pozole
Pollo en Salsa Verde
Carnitas Molcate Barbacoa
PUBLICIDAD
TODO TIPO DE
ARTICULOS BUENO,
BONITO Y BARATO
PARA SUS EVENTOS
PANADERIA Y PASTELERIA
VARIEDAD
DE ROPA
DEPORTIVA
ENVIOS DE
DINERO
A NUESTROS
PAISES POR:
EN TEXANOS GRILL # 2
TAMBIEN TENEMOS LA DELICIOSA
COMIDA PERUANA
Baby Shower
Cumpleaos
Bautizos
Comuniones
Bodas
Fiesta de 15 Aos
Arreglos Florales Piatas
Decoracin con globos y
flores Decoramos
el saln y sus mesas
Variedad de Tarjetas
de Invitacin
NOSOTROS HACEMOS
Y LE ORGANIZAMOS SU
FIESTA COMO UD LO
QUIERE! CONSULTAS
AL: (516) 469-2414
PUBLICIDAD
PROXIMAS ATRACCIONES!
AGOSTO
LUIS
VARGAS
SEPTIEMBRE
TOO
ROSARIO
22
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PRESENTACION EXCLUSIVA
JULIO 18
ANGEL
Y KHRIZ
23
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
CLASIFICADOS
SE RENTA ESPACIO
COMERCIAL
516-816-0966
OFICINA:
(516) 223-0350 al
SR RUBEN ROJO,
GERENTE GENERAL:
URGENTE
VENDO PROPIEDAD
Vendo casa ms terreno continuo en
excelente zona residencial, esquina,
totalmente saneada, en Farmindale,
zona comercial. Precio de remate
por motivo de viaje. Llamar al:
(516) 984-3883
3275 BYRON ST., WANTAGH, NY 11793
PREGUNTAR POR ANGEL
SE NECESITA
MESERAS
BUEN PAGO, BUEN TRATO,
EXCELENTES CONDICIONES DE
TRABAJO. INTERESADAS LLAMAR
A CARLOS AL TELEFONO:
516) 670-6513
(516) 485-2782
(516) 502-5797
TRABAJOS!
MESERAS
TRABAJO DE
LIMPIEZA DE CASAS
(516) 816-0966
SE RENTAN
SILLAS Y MESAS
SE RENTAN SILLAS Y MESAS
EN FREEPORT, LA PALMA II
RESTAURANTE, 69 SOUTH MAIN
ST., FREEPORT, NY 11520.
PARA MAS INFORMACION
LLAMAR AL TELEFONO:
516-771-2445
(516) 816-0966
516-570-2865
SE NECESITA
COCINERA (O)
Restaurante en Freeport est necesitando
cocinero (a) con mucha experiencia en
cocina centroamericana. Ofrecemos buen
salario. Para ms informacin llamar al:
(516) 816-0966
PUBLICIDAD
24
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
25
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PASATIEMPO
ZODIACO
26
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
HOROSCOPO
Por el Centro Espiritual Huntington
ARIES
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
TAURO
GMINIS
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Con la entrada de la Luna en Escorpin este lunes ests muy intuitivo, geminiano. Una sbita inspiracin te ayudar a ir al lugar
adecuado en el momento preciso. No te vayas a desanimar por
los contratiempos iniciales que surjan, pues si te mantienes confiado, optimista y entusiasta conseguirs lo que ests buscando.
CNCER
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
LEO
VIRGO
LIBRA
Lo que estaba oculto sale a la luz pblica y logras interpretar felizmente las seales que te estn llegando para saber exactamente
a qu atenerte y resolver de mejor manera los problemas surgidos
recientemente en tu vida familiar. Si declaraste tu amor a una
persona que ahora est lejos de ti no te desanimes.
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Contina el buen efluvio de tu regente Jpiter en el rea sentimental y esta semana ser fundamental para que consolides cierta
relacin que an estaba algo inestable. Es el tiempo de la expresin libre, pero al mismo tiempo, muy cuidadosa, podra causar
malentendidos a la hora de expresarte.
"
, " $)
" " #
#%
! "
" #
! " # (
' %# & +" % *
#! " $%
.
ACUARIO
Ciertas tendencias engaosas surgidas a raz de los trnsitos planetarios retrgrados que estn ocurriendo exigen de ti mucho
cuidado y precaucin a la hora de iniciar o terminar una relacin
de tipo sentimental. La palabra clave aqu es prudencia, no adelantarte a lo que la otra persona tiene que decirte.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
PISCIS
Esta semana que ahora tienes frente a ti es muy positiva en trminos de viajes y sobre todo para tu vida econmica si trabajas
por tu cuenta. Analzalo todo con calma para no cometer errores
ni imprudencia apresurndote a entrar en una relacin que no te
conviene mucho ahora. T sabes cuidarte cuando te lo propones.
$ "-+$,79 3, #-*-0 #$ " !$7 6 *3$%- 1$,28 + 0$-1 "-008 4 0' 1 . 02$1 .$0- , #'$
#'- "-, $* "&'12$ 3$%- $* #-*-0 1$ $52$,#'9 * "3$**- 6 * $1. *#
1 ! * 1 ,-"&$1
%0'2 ,#- #$ #-*-0 -0 13$02$ #' "-, $*
$, #-,#$
"-, 131 "-,-"'+'$,2-1 #$ * 1$*4 + 79,'" #$1"3!0'$0-, /3$ +$ & !8 , &$"&!03($08
3,/3$ $0 %0 4$ $* 13,2- 1$ $"&9 0$'0 "3 ,#- 1 "9 * 0 87 #$* + * 0
"' 1 '-1 +8- 6 %0 "' 1 *-1 )30 ) 1 #$*
.-0 1 *
4 0+$ 2$,2 +$,2$
08 -#-6
27
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
DEPORTE
Cobertura total
Honduras se ve en la final: llev
camisetas como para un mes
"El apoyo de la
poblacin es muy
importante y tengo
la seguridad que eso
suceder despus
del puntapi inicial",
afirm Blatter en
una rueda de prensa
durante la inauguracin de la reunin
del Comit Ejecutivo
de la FIFA.
Ochoa se cuadrar
en el arco de Mxico
overse sobre las canchas con agilidad y ejecutar con facilidad jugadas
fntasticas en nombre del deporte
de multitudes, tambin tiene un precio. De
acuerdo a informacin de la Forbes, son
las 10 figuras del Mundial Brasil 2014 cuyos ingresos, tanto de remuneraciones de
los clubes como los generados por su imagen y publicidad, son un partido aparte.
LIONEL MESSI
Jugador de la seleccin de Argentina, 'la
Pulga' inicia la lista con ingresos totales de
US$56 millones, de los cuales US$17,1 millones provienen de su salario y el resto
corresponde al ingreso por sus patrocinadores Adidas, WeChat, Pepsi, Scalp-D y
Turkish Airlines.
CRISTIANO RONALDO
Con 29 aos, el representante de la escuadra de Portugal tiene un salario de
US$23,2 millones y recauda US$54 millones de sus patrocinadores Nike, CocaCola, Konami, Banco Espirito Santo,
Motorola, Jacob & Co., Herbalife y KFC.
NEYMAR DA SILVA SANTOS JUNIOR
El delantero del equipo de Brasil, quien
2012-2013 y ese xito tambin se ha traducido en su billetera. Su remuneracin alcanza los US$19,1 millones y con Nike
como nico auspiciador, sus ingresos por
patrocinio son de US$3,4 millones.
ROBIN VAN PERSIE
El seleccionado de Holanda es el mximo
goleador histrico de este equipo al superar la marca de Patrick Kluivert. De sus
ingresos totales, calculados en US$21,8
millones, solo US$2 millones son producto
del patrocinio de Nike y BT Sports.
LUIS SUREZ
Jugador de la escuadra uruguaya y considerado como uno de los mejores delanteros del mundo, el deportista tiene como
patricinador a Adidas, marca que le genera
ingresos por US$2,2 millones, que sumados a su remunaracin, le permiten obtener un total de US$19,4 millones.
EDEN HAZARD
Con 23 aos, el centrocampista militante
del Chelsea FC se lleva a casa US$18 millones, de los cuales US$2,1 millones son
producto del auspicio de Nike.
DEPORTES
Textos y fotos:
Ricardo Araujo Noches de Fiesta
28
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
LIGAS LOCALES
Su eleccin inteligente
29
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
DEPORTES
DEPORTE
30
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
l lente viajero
de Mundo Hispano News se
hizo presente este
pasado sbado 7 de
Junio en el Fedex
Stadium en Landover Maryland, para
presenciar el tan esperado y soado encuentro deportivo amistoso con ruta al Mundial Brasil 2014, entre
la Seleccin de Espaa Campeona del
Mundo, y la hoy renovada Seleccin de El
Salvador. Viajamos por casi cinco horas por
250 millas para sumarnos a esta gran alegra que vivieron los salvadoreos previo
durante y despues del partido.
Desde que llegamos fue todo un caos
poder encontrar parqueo en las instalaciones del Estadio Fedex, despus de muchos
intentos logramos pasar los controles policiales y comenzar a disfrutar de ese bonito
ambiente que all se vivi. Desde mucha
distancia del estadio cientos de grupos de
amigos y familias en su mayora salvadoreos se juntaron para instalar carpas y poder
disfrutar. La temperatura estaba muy alta
pero eso no impidi que bajo ese fuerte sol
se viviera la fiesta deportiva ms esperada
del ao. Hubo mucha seguridad de parte de
las autoridades locales .
Muchas caravanas haban llegado de
aficionados salvadoreos de todos los rincones del pas, aficionados llegados desde
lugares como California, Texas, North Carolina, New Jersey y New York se hicieron
presentes luciendo los colores azul y
blanco. Era evidente la poca presencia de
aficionados espaoles y se poda notar
entre los grupos de salvadoreos que algunos vestan camisas de la seleccin de
Espaa as como tambien camisas del Real
Madrid y Barcelona.
A las cuatro de la
tarde se di el pitazo
para el gran encuentro y mas de 60 mil
almas entonaron las
notas del Himno Nacional de El Salvador
y la fiesta comenz.
Grandes figuras del
ftbol se encontraban en el terreno de juego para enfrentar una seleccin mucho ms
debil pero que puso en aprietos a la seleccin ms importante del mundo. Algunos jugadores de la seleccin espaola se
expresaron diciendo que no saban tal vez
donde est ubicado El Salvador, pero que
s saban que de all es uno de los jugadores ms grandes de todos los tiempos y
que se llama Jorge "El Mgico" Gonzlez.
El resumen, una fiesta deportiva en
donde el portero de la Seleccin salvadorea Henry Hernndez tuvo un protagonismo imperante durante todo el encuentro,
protagonismo del cual ya est siendo cotizado por equipos de otros pases para que
pueda continuar con su carrera deportiva a
otro nivel. Esto le permitir al buen
guardameta tener mejores oportunidades
en el extranjero. Es evidente que aun la Seleccin Salvadorea sigue en crisis la cual
viene arrastrando por mucho tiempo, pero
una cosa es cierto, que cuando la Selecta
juega en tierras lejanas adquiere una locala mejor que si lo estuviera haciendo en
casa, el apoyo que tiene en el extranjero
supera el apoyo local, y eso qued demostrado el pasado sbado en su encuentro
contra Espaa. El Salvador ahora cuenta
con una seleccin de jugadores jovenes
que tienen un potencial muy esperanzador
para el futuro de la Selecta.
Textos y fotos: Ricardo Araujo - Noches de Fiesta
31
Su eleccin inteligente
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PASATIEMPO
MUNDOGrama
BY: HACHA/-2014 ED#21
Planta lilicea
Pelcula de
celuloide
Degustar
un licor
Encendido
(Ingls)
Relacionado
a la raza
Pone carne
en las brasas
Lago (Ingls)
Rabo
1ra Vocal
Estado slido
del agua
Licor de melaza
Existe
Afliccin
Obra de
Shakespeare
Inscripcin
en la cruz
Estado
de EEUU
Smbolo del
mercurio
Desconocido
En (Ingls)
Jabn (Ingls)
Cdigo Postal
de Oregon
Dios egipcio
Sport Utility
Vehicle (Siglas)
Afirmacin
Aceite (Ingls)
Pastel de
cumpleaos
Atreverse
51 (Romanos)
Huracn
Smbolo del
oxgeno
Planta
medicinal
Ultima y 1ra
Vocales
Apodo
Su Majestad
(Abreviado)
Hondonada
Smbolo
del osmio
Relativo a
los huesos
Smbolo
del fsforo
Intrvalo
Enfado muy
violento
Repasa
lo escrito
Hueco
Ganas de
beber
Cura a cargo
de parroquia
United States
of America
Apcope de
automvil
Aire (Ingls)
Voz para
esforzarse
Voz de arrullo
Hormiga
(Ingls)
Correspondencia
1,000 (Romanos)
Entarimado
Lote (Ingls)
Hembra que
ha parido
Alcohlicos
Annimos
American
Airlines
Nodriza
Smbolo del
nitrgeno
Atomo
electrizado
Calavera
Espejo (Ingls)
San
(Portugus)
Hoja de ciertos
Artculo
agaves
indeterminado
Natural de
la India
America On
Line (Abrev.)
Repblica
Dominicana
Smbolo
del azufre
Inscripcin
en la cruz
Quiosco
(Ingls)
A + El
Marinero
(Ingls)
Ser mitolgico
cataln
Nombre
de mujer
En este
momento
Que practica
el karate
Smbolo
del titanio
Terminacin
verbal
Smbolo
del argn
Persona que
toca el violn
Lona delgada
Smbolo
del osmio
Hidrxido
de sodio
Labra la tierra
Smbolo
del yodo
Artculo
femenino
Artculo
femenino
Maz (Ingls)
Ganso
Escuch
Reativo al aire
Sitio Maya
...Balam
Nariz (Ingls)
Smbolo
del oro
1,000
(Romanos)
Maniatar
Tela fina y
suave
Nombre de uno
de los colores
Manija
Antes de Cristo
(Abreviado)
Pez telesteo
marino
Medida inglesa
de longitud
Etapa
Ultima letra
del alfabeto
La marca
del Zorro
Encendido
(Ingls)
Disk Usage
(Abrev.)
1ra Nota
Musical
Organismo
internacional
Por la maana
Dueto
Lenguetea
Occidente
Sol (Ingls)
Smbolo del
amperio
4ta Vocal
Verbal
500 (Romanos)
La Palma
Restaurant I
La Palma
Restaurant II
La Palma
Restaurant III
(718) 471-1223
(516) 771-2445
(516) 292-5724
SUPER ESPECIALES PARA EL ALMUERZO DESDE $4.95 PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS HACEMOS DELIVERY
PUBLICIDAD
32
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 11:00 PM . VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 AM . SABADOS DE 10:30 AM A 3:00 AM Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12:00 PM
DELIVERY IN HEMPSTEAD
& FREEPORT MINIMUM
ORDER $15.00. NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
SERVIDO DE
LUNES A VIERNES DE
11:00 AM A 3:00 PM
$ 95
+ TAX
$ 95
PESCADO
FRITO /
WHOLE
FRIED TILAPIA
+ TAX
$ 95
POLLO SALTADO /
SAUTTED
CHICKEN STRIPS
$ 95
+ TAX
12
11
CAMARONES
A LA PARRILLA /
GRILLED SHRIMPS
$ 95
+ TAX
$ 95
17
CHURRASCO /
GRILLED NY STRIP
$ 95
+ TAX
1/4 POLLO
A LA BRASA /
1/4 ROTISSERIE
CHICKEN
SECO COMBINADO
DE CABRITO /
GOAT STEW
$ 95
+ TAX
$ 95
+ TAX
$ 95
+ TAX
$ 95
$ 95
AJI DE GALLINA /
+ TAX
SHREDDED
CHICKEN WITH
YELLOW PEPPER SAUCE
+ TAX
CAU-CAU /
BEEF TRIPE WITH
YELLOW PEPPER
SAUCE
1095
ENTRAA A
LA PARRILLA /
GRILLED
SKIRT STEAK
SOPA DE
+ TAX
MARISCOS /
MIXED SEAFOOD SOUP
ARROZ CHAUFA
DE POLLO /
CHICKEN
FRIED RICE
$ 95
+ TAX
15
$ 95
+ TAX
19
BANDEJA
TIPICA
+ TAX
SALVADOREA /
SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
$ 95
10
14
18
POLLO O BISTEK
A LO POBRE /
GRILLED CHICKEN
OR NY STRIP
CEVICHE DE
PESCADO /
FISH CEVICHE
13
CHULETA A
LA PARRILLA
+ TAX
O FRITA /
GRILLED O FRIED PORK CHOP
16
$ 95
POLLO O PESCADO
+ TAX
AL VINO BLANCO
Y LIMON / CHICKEN
OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON
PECHUGA DE
+ TAX
POLLO A LA
PARRILLA /
GRILLED CHICKEN BREAST
MILANESA DE
POLLO O PESCADO /
BREADED CHICKEN
OR TILAPIA FILLET
SERVED MONDAY
THRU FRIDAY
11:00 AM TO 3:00 PM
HACEMOS DELIVERY EN
HEMPSTEAD Y FREEPORT.
ORDEN MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA $20.00
CALAMARES
FRITOS /
FRIED CALAMARI
$ 95
+ TAX
20
$ 95
+ TAX
LOMO SALTADO /
SAUTTED BEEF
STRIPS
$ 95
+ TAX
La Palma
Restaurant II
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
DE 10PM A 4AM
(516) 771-2445
ESPECIALES PODRIAN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
SPECIALS COULD CHANGE
WITHOUT PREVIOUS NOTICE
La Palma
Restaurant III
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
OPEN MONDAY THRU THURSDAY 11:00 AM TO 11:00 PM. FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 AM. SATURDAY 10:30 AM TO 3:00 AM & SUNDAY 10:30 AM TO 12:00 PM
33
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
SERVICIO
DE DELIVERY
PUBLICIDAD
34
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Se acepta
Medicaid
y casi todos
los seguros
Salud, Sexo
y Dinero
35
Su eleccin inteligente
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Tabhita
Katherine
2012 TOYOTA TACOMA REGULAR CAB AUTO,AC - 44K MILES - STK# U20680T .............................................................$16,988
2011 TOYOTA 4RUNNER SR5 AUTO,4X4,ROOF - 49K MILES - STK# U20480T
...............................................................$26988
2008 TOYOTA FJ CRUISER AUTO.ALLOYS,ABS - 76K MILES - STK# U20449T
...............................................................$19988
Feliz Da a
todos los
Padres de
nuestra
Comunidad
2008 TOYOTA
Pablo Feliz
Gerente Financiero
SOLARA SE
Auto, AC, CD, 66K, STK# U20672T
Daniel Algarin
Veterano
13,988
COMPRE POR
PUBLICIDAD
2010 HYUNDAI
SANTA FE LIMITED
Auto,LTHR, Roof, Alloys, 58K, STK# U20695T
16,988
COMPRE POR
2009 TOYOTA
CAMRY SE
COMPRE POR
13,988
2004 HONDA
CR-V EX
9,988
COMPRE POR
2006 MERCEDES
M-CLASS SUV
Auto, Loaded, 66K, STK# U20668T
16,988
COMPRE POR
Fernando
Manager de Ventas
Luis Bono
Ventas
2009 NISSAN
ALTIMA S
10,988
COMPRE POR
John H.
Ventas
Efran
Veterano
2007 TOYOTA
AVALON XL
13,988
COMPRE POR
Ramn
Ventas
2007 TOYOTA
2012 TOYOTA
COROLLA LE
SIENNA LE
8,988
COMPRE POR
15,988
COMPRE POR
Jos C.
Ventas
PUBLICIDAD
36
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PRIUS TWO
239
PY S
P
A
H HER
T
MO DAY
Adicional Rebaja a
clientes leales de $750
o $750 de Rebaja de
Conquista Toyota
36 mo. lease.Tax, tag and $650 bank fee. No security deposit required.
With excellent credit (720 score). 10k mi. per year, 15 each additional mi.
209
Adicional Rebaja a
clientes leales de $750
o $750 de Rebaja de
Conquista Toyota
36 mo. lease.Tax, tag and $650 bank fee. No security deposit required.
With excellent credit (720 score). 10k mi. per year, 15 each additional mi.
189
36 mo. lease.Tax, tag and $650 bank fee. No security deposit required.
With excellent credit (720 score). 10k mi. per year, 15 each additional mi.
(516) 852-5621
RECIBIRAS UN DESCUENTO
ADICIONAL POR LA COMPRA DE TU
CARRO DE $500 CON SOLO TRAER LA
CAMISETA DE TU EQUIPO FAVORITO
259
36 mo. lease.Tax, tag and $650 bank fee. No security deposit required.
With excellent credit (720 score). 10k mi. per year, 15 each additional mi.
WWW.WESTBURYTOYOTA.COM