You are on page 1of 36

GRATIS - FREE

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewsny.com

Ao XIII Edicin # 21 Del 12-18JUN/2014

EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND

HIBACHI GRILL, EL LUGAR


DONDE UD PUEDE ESCOGER
LO QUE LE GUSTE Y EL CHEF
COCINARA PARA UD
SIN CARGO ADICIONAL

1114-1116 DEER PARK AVE. (Rte.231), N.BABYLON, NY 11703 TEL: (631) 274-0888 FAX: (631) 274-0083

BUSQUENOS EN:
www.h-g-s-b-.com

NUEVA YORK

Ultiman detalles de ID municipal


para inmigrantes indocumentados

-Pg.5-

INMIGRACIN

Los Dreamers se pueden quedar:


extienden Accin Diferida

-Pgs.27/29-

-Pg.13-

Entre el 12 de junio y el 13 de julio 2014,


32 selecciones del mundo lucharn por la Copa del Mundo

GOOD CREDIT OPEN MANY DOORS

Repair and
Improve your Credit
Quickly and Qualify for
Higher Credit Limits

INSURANCE SERVICES
Protgete de lo Inesperado

AHORRE

59

newcreditservicesnow.com

PUBLICIDAD

EDICION # 21 - DEL 12-18JUN/2014

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

HAPPY
FATHERS DAY

Cuando desee enviar dinero y


paquetes a sus familiares,
no dude en acercarse a
nuestro local en Port
Washington. Nuestras Tarifas
son muy competitivas
en el mercado.

TENEMOS ESPECIALES A HONDURAS,


GUATEMALA, EL SALVADOR,NICARAGUA,
PERU, COLOMBIA, CARIBE, ECUADOR
Y MAS
Tickets areos Money Orders
Cambio de cheques
Cabinas telefnicas
Recargas telefnicas Pago de billes
Recargamos tarjetas de pre-pago
Aqu puedes hacer tus pagos de
tarjetas de crdito de bancos y tiendas
Paquetes de 4 y 8 libras sin pago
de impuestos

Puedes enviar
estos artefactos
elctricos
a tu pas!
Productos Centroamericanos
y Ecuatorianos de calidad

ENVIOS DE PAQUETES Y CARGA EXPRESS A:


Nicaragua
El Salvador
Guatemala
Honduras
Colombia
Ecuador

ENVIOS DE CARGA
AEREO Y MARITIMA

Per

Nuestros Envios de Paqueteria son de gran confiabilidad


y puntualidad. Todos nuestros clientes se encuentran
completamente satisfechos.
SERVICIO
PUERTA A PUERTA
100% GARANTIZADO

69 B Main Street, Port Washington, NY 11050


(516) 472-7028 (516) 439-5066 (516) 641-3859
Fax: (516) 472-7029 www.azuynuevayorkpaute.com
Encuntranos en Facebook y Twitter

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

Edicin # 21 - Del 12-18JUN/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

JUANETES
Les desea el Dr. Lesly
Honore y su equipo
de especialistas a
todos los paps de
nuestra comunidad

TRATAMIENTO CON LASER


VARICES
ANTES

SE
HABLA
ESPAOL

CONSULTA
GRATIS

EN LA 1ra VISITA
PARA UD Y
SU FAMILIA

DESPUES

PIEL QUELOIDES
ANTES
DESPUES

DESPUES

EXAMEN MEDICO COMPRENSIVO


MEDICINA PREVENTIVA
MANCHAS
VACUNACIONES

DR LESLY HONORE M.D., P.C.


DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES

MARTILLO
ANTES

DESPUES

CALLOS
ANTES

DESPUES

HONGOS

DESPUES

ANTES

ATENDEMOS 7 DIAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA


ACEPTAMOS LA MAYORIA
DE PLANES DE SEGUROS

VISITAS A DOMICILIO

HONGOS
ANTES

DESPUES

MEDICINA INTERNA

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

TATUAJES
ANTES

ANTES

DESPUES

905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 516-565-5666


981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 Tel: 516-295-6307

BUSQUENOS EN: www.h-g-s-b-.com

Variedad de comidas. Ambiente


agradable. Servicio amigable
PARQUEO GRATIS
CARRY OUT BUFFET

Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA


SEMANA INCLUSO FERIADOS

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO


TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES
GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA

ACEPTAMOS
TARJETAS
DE CREDITO

PUBLICIDAD

EDICION # 21 - DEL 12-18JUN/2014

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

FELIZ DIA A TODOS


LOS PADRES DE
NUESTRA COMUNIDAD!

Los invitamos a
celebrar juntos
esta fecha espec
ial
en un ambiente
grato y familiar

!!Para sus
eventos
especiales
le ofrecemos
lo mejor en
calidad y
atencion,
venga y
consltenos!!

HORARIO
DE ATENCION
Lunes a Viernes
de 11 am - 1 am.
Viernes, sbados
y domingos de
11 am - 4 am

URGENTE

NECESITAMOS
MESERAS
TURNO DE
DIA PARA
RESTAURANT

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

Edicin # 21 - Del 12-18JUN/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Schumer busca un remedio a


escasez de mdicos en Nueva York

Ultiman detalles
de ID municipal
para inmigrantes

os concejales de la ciudad de Nueva


York ya estn examinando maneras de
hacer segura la futura identificacin municipal, que podran usar inmigrantes indocumentados.
La legislacin cuenta con los votos suficientes y con el respaldo del alcalde Bill de
Blasio, quien design $8 millones en su presupuesto para su implementacin.
Aunque ya hay otros modelos, esta es
una ley totalmente nueva para la ciudad y
queremos asegurarnos de todos los detalles
antes de ponerla en marcha, resalt el concejal Carlos Menchaca (D-Brooklyn), su copatrocinador.
Por ejemplo, su otro co-patrocinador,
Daniel Dromm, est negociando con la Alcalda el tiempo que los documentos de los
solicitantes deben quedar en manos de las
autoridades municipales. La legislacin pide
como requisito proveer una serie de documentos que confirmen la direccin y la identidad del solicitante.
Se espera que la propuesta de ley vaya
a votacin a finales de junio. De ser aprobada, entrar en vigencia el primero de enero
de 2015.

Segn Schumer, uno de cada siete


mdicos recibe su capacitacin
profesional en Nueva York, y la
legislacin ofrecer oportunidades
para los estudiantes de medicina.
larmado por la escasez de mdicos
primarios en Nueva York, el senador
demcrata Charles Schumer promueve desde este jueves un proyecto de
ley para financiar la capacitacin de ms
mdicos y desplazarlos a zonas remotas
del estado.
La medida tiene el objetivo de financiar
la capacitacin de 3,000 doctores de
cabecera cada ao en los prximos cinco
aos, y los fondos provendran del programa de Medicare.
Schumer responde as a la escasez de
mdicos que es particularmente aguda
en zonas rurales, debido a que los mdicos
prefieren establecer sus consultorios en
zonas urbanas.
Segn la Fundacin de la Familia

Kaiser, el estado de Nueva York apenas


est abastaciendo la demanda de mdicos
primarios en un 40%, lo que supone una
de las tasas ms bajas en todo el pas.
En total, un 65% de las comunidades
rurales cree que no hay suficientes mdicos en sus zonas para atender las necesidades de la poblacin.
La Asociacin de Cuidado de Salud
calcula que el 63% de los hospitales del
estado no tienen suficientes instalaciones
para cuidado mdico bsico ni suficiente
personal mdico.
La medida de Schumer ya cuenta con
el patrocinio del senador demcrata por
Florida, Bill Nelson, y el lder de la mayora
democrata del Senado, Harry Reid. Una
medida similar fue presentada en la Cmara de Representantes.
Schumer confa en que su legislacin
lograr ms partidarios y ser aprobada en
el Senado, aunque no precis fecha.
Segn Schumer, uno de cada siete mdicos recibe su capacitacin profesional en
Nueva York, y la legislacin ofrecer oportunidades para los estudiantes de medicina que ingresarn en agosto prximo a la
Facultad de Medicina del Touro College, en
Middletown.
Uno de los principales problemas de
salud en el norte de Nueva York es la escasez de mdicos primarios que son
nuestra primera lnea de defensa en el
mundo de la medicina, ha dicho Schumer.

LOCALES
NY Pagar miles
a manifestantes
de Ocupemos

l gobierno municipal de Nueva York pagar casi 600.000 dlares para saldar
alegaciones de que la polica arrest
ilegalmente a un grupo de manifestantes del
movimiento Ocupemos Wall Street, el mayor
arreglo hasta la fecha en varias demandas
civiles del movimiento, dijeron el martes
abogados de los manifestantes.
El pago de 583.000 dlares es para 14
manifestantes que dijeron que la polica les
orden dispersarse pero les impidieron marcharse y entonces los arrestaron en la zona
sur de Manhattan el 1 de enero del 2012.
Las acusaciones de conducta desordenada
contra los manifestantes fueron desestimadas, segn la demanda civil federal de los
descontentos, que alegaba que fueron arrestados "por expresar sus opiniones".
El gobierno municipal no coment de inmediato el martes sobre el acuerdo, pero
dijo que los arrestos fueron legales. Un abogado municipal dijo en un tribunal en noviembre que los arrestos siguieron a "una
marcha tumultuosa y alborotada", segn
una transcripcin.
La polica hizo ms de 2.600 arrestos en
manifestaciones de Ocupemos a lo largo del
tiempo. La fiscala de distrito de Manhattan
desestim ms de 78% de los casos, en su
mayora con la condicin de que los acusados no causaran problemas durante seis
meses. Entre los otros casos, ms de 400
personas se declararon culpables y o fueron
declaradas culpables en juicios, y 11 fueron
declaradas inocentes, segn la fiscala.

ATENCION NASSAU Y SUFFOLK: VACACIONES RECREATIVAS 2014 PARA NIOS

n un esfuerzo extraordinario por


ofrecer lo mejor a la ciudadana de
Long Island GLOBAL DYNAMICS,
tiene preparado el TALLER DE TEATRO
PARA NIOS de 7 a 13 aos denominado VACACIONES RECREATIVAS
2014, adicionalmente tambin tenemos
CLASES DE DIBUJO PARA NIOS. Al
preguntarle al equipo de GLOBAL DYNAMICS Por qu TEATRO PARA
NIOS?, nos respondi: En este taller los
nios desarrollarn su proceso creativo
como son: la memoria, la percepcin, la
fantasa, la ilusin, y la asociacin de
imgenes. Desarrollarn sus funciones
intelectuales como: juicio, vocabulario, invencin de astucias, rapidez mental,
imaginacin, memoria, atencin; adems
desarrollaran su personalidad, comunicacin y liderazgo, intentando tener un
Nuevo tipo de ser humano, ms sensible,
ms crtico y autocritico etc. Para tal efec-

to hemos convocado al Primer Actor Peruano ENRIQUE AVILES, quien adems


es director escnico, productor y profesor
de universidad en la especialidad.
El profesor ENRIQUE AVILES, a travs de ejercicios, dinmicas y juegos teatrales de presentacin, autoestima,
confianza, creatividad y solucin de problemas, de presin de grupo, relajacin,
de trabajo en equipo y valores: har que
los nios tengan unas vacaciones divertidas y a la vez fructferas, con posibilidad
de que el nio participe en programas de
TV.
Enrique Avils tiene 40 aos de experiencia en la profesin, habiendo tenido
xitos internacionales importantes en
Obras Teatrales, Telenovelas, Series
Televisivas y Pelculas para el Cine, en
pases como Chile, Argentina, Ecuador,
Bolivia y Mxico. Y nos comentaba que
EL Gobierno Regional del Callao en su

Profesora Espiritista

TAMARA

VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD Y SOLUCION A TUS DILEMAS!


TRABAJOS
GARANTIZADOS
AL 100% EN
POCOS DIAS

Nada te sale bien?


Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?

PARA MAYOR INFORMACION


LLAMAR AL TELEFONO:

natal Per; y con quien vena trabajando,


al reconocer que el teatro es una disciplina necesaria para el desarrollo integral
del nio y del adolescente, lo ha includo
como materia obligatoria en todas las escuelas de esa regin. Sera interesante
que nuestras autoridades en LONG ISLAND tomen nota y convoquen a
GLOBAL DYNAMICS como ejemplo e
incluir TEATRO para la apertura del siguiente ao escolar.
Las CLASES DE DIBUJO PARA
NIOS seran dictados por el profesor
GUILLERMO ZUBIAGA creador de la
historia comic "Joanes el Ballenero
Vasco", y que tambien ha trabajado para
la MARVEL COMICS (R) que publica
personajes emblemticos del gnero superheroico como Los 4 Fantsticos, Spider-Man,
Capitn
Amrica,
Los
Vengadores, Iron Man, Thor, Hulk,
Wolverine, X-Men, etc. En este curso el

nio aprender las normas bsicas del


dibujo y la narracin visual (cartoons,
comics, storyboarding, etc).; la Proporcin, escala, contraste, perspectiva, dinamismo. Tambien las diferentes
tcnicas: lpiz, carbn, entintado, color ;
Y los Tipos de dibujo: de Mano Alzada,
Del natural, Croquis (sketch), Retrato,
Caricatura, Dibujos Animados.

Para mayores informes y matriculas:


GLOBAL DYNAMICS llame hoy al (516)
280-6877, en 243 Fulton Av. Suite 223
Hempstead N.Y. 11550, , TENDREMOS HORARIOS MANANAS Y TARDES (AL ESCOGER),
VACANTES
LIMITADAS,
TENEMOS PAQUETES FAMILIARES Y DESCUENTOS.
SE ENTREGARAN GRATIS CERTIFICADOS DE PARTICIPACION, PRE-INSCRIPCION GRATIS www.glodynet.com

No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo


no te dar falsas promesas. Llmame
y rpidamente notars la diferencia
LEIDA DE CARTAS, MANO Y FOTOS

HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA

Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?

GRATIS!!
Una consulta
por telfono

(516) 385-2169

Entre la Calle Geranium Ave.


y Old Country Rd., Mineola

ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas

EDICION # 21 - DEL 12-18JUN/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

La Doctrina Obama

EDITORIAL

SLO CAMBIANDO LAS MAYORAS,


HABR REFORMA MIGRATORIA

or 14 aos consecutivos se han


puesto las esperanzas en la regularizacin de once millones de inmigrantes indocumentados, que trabajan
en este pas, victimas del desplazamiento forzado por las condiciones de pobreza, marginalidad, desigualdad y
violencia que viven casi la totalidad de
nuestros pases de origen.
Se han realizado movilizaciones masivas como las del 2006, tal vez ms
grandes incluso, que las presididas por
el lder de los derechos civiles en los
aos sesenta, Martin Luther King, marchas y manifestaciones permanentes,
huelgas de hambre, actos de desobe-diencia civil, vigilias, se han enviado millones de cartas y mensajes por las
redes sociales.
Los grandes medios de comunicacin se han manifestado a favor de una
reforma migratoria. Los diferentes cultos
religiosos, con la iglesia catlica a la cabeza han realizado esfuerzos, elevado
oraciones por convencer a los detractores de la necesidad de regularizar a esos
desplazados. En el mismo sentido se
han manifestado las cmaras de comercio, las asociaciones de agricultores,
conglomerados empresariales de importancia que se han unido al clamor para
que se resuelva el problema de un sistema migratorio roto, que tiene atrapados a 11 millones de trabajadores, en
menoscabo de la economa en una
poca de crisis.

Desafortunadamente, no se han conseguido los resultados esperados y estamos como al comienzo, pendientes de
un milagro porque hasta el Papa ha intervenido, o de otro hecho como el 9/ll
que remueva las entraas de esta nacin. Absolutamente nada ha sido suficiente, ni siquiera la crisis de los
derechos humanos, que viven miles de
nios llegados a este pas solos, sometidos por AIS a un vergonzoso hacinamiento, previsible solo en cualquier pas
del sur. Los polticos, con especialidad
los republicanos, se han hecho los de los
odos sordos hablando sandeces, culpando al Presidente Obama, que no
puede votar leyes, sino firmarlas, ni ha
podido convencerlos de la necesidad de
hacer un cambio sustancial en la poltica

migratoria.
Los Republicanos han tenido todo el
tiempo de revisar un tema tan importante, del cual en buena medida depende su futuro poltico, pero estn sacando
disculpas inocuas cuando no falsedades. "Es ahora o nunca para los Republicanos y la reforma migratoria," dijo
Latino Decisions. "La inmigracin es una
tema importante para los votantes Latinos y los Republicanos tienen una oportunidad de demostrar liderazgo en este
problema. Si Boehner no previene un
voto por la reforma, la encuesta sugiere
que a los Republicanos les ira peor en
2014 y 2016 que como les fue con Mitt
Romney en la eleccin presidencial de
2012."
No obstante la preocupacin de los
aspirantes republicanos, esta orientada
a obtener nuevas mayoras tanto en cmara como en senado, con el objetivo
de cobrarle a Obama la osada ser el
primer presidente afroamericano, con
sus aciertos y defectos. Obstinados en
acabar con el estado de bienestar que
consigui sacar a flote la economa despus de la segunda guerra y en desregularizar la economa para que el dinero
de las grandes corporaciones pase a los
parasos fiscales sin pagar impuestos.
El Ejecutivo le ha hecho demasiadas
concesiones a los republicanos para que
sus palabras se materialicen pero aun
sostienen: Lo que tenemos que asegurar a nuestros colegas es que hay que
asegurar la frontera, ese es el obstculo
ms grande que tenemos, segn la congresista cubanoamericana, Ileana RosLehtinen. Han demostrado hasta la
saciedad la forma maniquea como han
tratado el problema de las leyes migratorias, refirindolas solo a la necesidad
de mantener cerrada la frontera, sin
tener en cuenta los once millones que
hacemos parte de la economa de esta
nacin.
Si continuamos con el mismo mtodo de luchar por los derechos humanos
de los inmigrantes y los republicanos
siguen cerrados a la banda, no vamos a
obtener ningn resultado. Las uniones,
las organizaciones comunitarias, las fundaciones que han aportado tanto dinero

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY


69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268

PRESIDENTE
VICE PRESIDENTE
EDITOR EN JEFE
EDITOR
GERENTE GENERAL
GERENTE DE VENTAS
DISEO GRAFICO

: Joel A. Pineda
: Luis A. Pineda
: Arturo Chvez
: Jaime Vargas
: Rubn Rojo
: Julio Arango
: Arturo Jair Chvez

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

para las movilizaciones, marchas y dems acciones, deberan cambiar de estrategia. Encaminar esos esfuerzos y
dinero a movilizar votantes con el fin de
poder cambiar efectivamente esas mayoras que como cualquier elefante
muerto en la va, ha impedido la salida a
la luz de millones de sin papeles. Slo
con votos reales, se puede ampliar la
mayora en el Senado y una mayora en
la Cmara, que garantice la aprobacin
de una ley que beneficie a los once millones de indocumentados as como un
salario digno.
En la prctica la mayora republicana
de la cmara baja, ha torpedeado cualquier intento por aprobar algn beneficio
para nuestra comunidad y si no lo hecho
en cuatro aos, mucho menos ahora.
Cuando representantes como Pete King
pasan de furibundos antiinmigrantes a
buscadores de votos, no podemos aceptarlos y hacer como que nada ha pasado. NO podemos hacer campaas a
favor de nuestros enemigos hay que estar seguros de buscar el voto para quienes si apoyan una regularizacin de
quienes estamos en este pas, esperando reunificar nuestras familias.
El Presidente de los Estados Unidos,
no tiene por si solo la capacidad de modificar las leyes migratorias, no nos dejemos convencer de que Obama es la
solucin. El puede modificar algunas directrices que sera un paliativo pero no
solucionan el problema de raz. No podremos salir del pas, conducir vehculos, etc. Siempre seguiremos en las
sombras, mientras nuestros hijos se esfuerzan por buscar sus sueos que seguirn siendo eso, mientras nuestros
derechos seguirn conculcados.
nicamente tocando puertas en cada distrito, invitando a votar por legisladores que no estn comprometidos con
la agenda republicana, que ha bloqueado la posibilidad de legalizar a los indocumentados que llevamos aos
esperando un sueo imposible.
Con suplicas no se ha podido resolver la situacin. No creamos en las palabras gastadas de los republicanos,
aunque estos tengan nombres y apellidos hispanos. Tenemos que actuar.

Fundado el 28 de Marzo de 2002


MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.

WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com

olo porque tengamos el mejor martillo no


quiere decir que cada clavo es un problema.
Para el presidente Obama es una poltica exterior basada en el uso limitado de la fuerza para defender los intereses norteamericanos evitando la
tentacin de excederse militarmente. Una afirmacin que ha generado respaldo de unos y el rechazo
de quienes no se resignan a aceptar que la influencia de los Estados Unidos es cada vez menor, es
decir, ya no es posible ser el polica del planeta,
adems de que el mundo ahora gira en torno a un
eje multipolar.
La que en adelante podr llamarse la Doctrina
Obama fue esbozada nada ms ni nada menos que
en la Academia Militar West Point, el recinto sagrado
de formacin de los futuros mandos. El jefe de estado claramente quiere dejar como ltimo recurso el
uso de la fuerza evitando misiones de alto costo
poltico, econmico y en vidas humanas como los
de Vietnam, Irak y Afganistn. Pero fue claro en advertir que se reservaba el derecho a tomar acciones
militares unilaterales cuando nuestra gente est
amenazada, cuando nuestra existencia est en
juego o cuando nuestros aliados estn en peligro.
Su viaje reciente a 3 pases de Europa con motivo de un nuevo aniversario del desembarco de
Normanda, es una confirmacin del compromiso
con la OTAN y una invitacin a los mandatarios europeos para que haya un fortalecimiento militar como una forma de contrarrestar las ambiciones de
Putin. Obama que haba visto en el Asia Pacifico
una oportunidad para estrechar lazos comerciales y
polticos con los pases de esa regin, se ve ahora
obligado a mirar hacia la vieja Europa como consecuencia de lo ocurrido en Ucrania. Asimismo, la reciente alianza China-Rusia para el suministro de gas
a los asiticos, es una amenaza a la hegemona
norteamericana.
En la prctica lo que la Doctrina Obama plantea
es que de no afectarse intereses norteamericanos
en forma grave, cualquier asunto que sea del inters
de la comunidad internacional, los Estados Unidos
liderarn esfuerzos multilaterales en la bsqueda de
la resolucin de conflictos. Fue lo que sucedi en el
2011 con la intervencin en Libia y la participacin
decidida de una alianza con la OTAN y la Liga rabe
que termino con el derrocamiento y muerte del dictador Gadafi.
El intercambio de prisioneros talibanes con el
soldado Bowe Bergdahl que ha motivado cuestionamientos en el congreso es un hecho particularmente significativo de cara al futuro de las
relaciones con el prximo gobierno en Afganistn.
Obama se la ha jugado en una movida que implica
por un lado el comienzo del cierre del captulo Guantnamo y por el otro los riesgos que trae el regreso
de esos 5 importantes presos a las actividades terroristas pues todos ellos hacen parte de la cpula
militar del Talibn.
Est muy claro que a muchos de los crticos del
presidente este nuevo enfoque les parece una
muestra de debilidad, pasividad y vacilacin.
Olvidan que el ajedrez geopoltico debe tener en
cuenta el ascenso de China y las pretensiones imperiales de Putin. Adems, definitivamente el pueblo
norteamericano no tiene apetito alguno para ms
guerras que no llevan a mayores resultados.
El discurso en West Point traza un curso que
busca equilibrar no solo los impulsos relativos a la
seguridad nacional sino a la alternativa de usar la
intervencin y el aislamiento de aquellos actores
que amenacen la convivencia global. Nuevamente,
la poltica exterior hacia Latinoamrica es un asunto
que poco interesa a la administracin Obama.

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

Edicin # 21 - Del 12-18JUN/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

LOCALES

Comit Festival Da del


Salvadoreo-Americano se pone en accin
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh,
Elmo, Dora, Spongebob.

l da Lunes 9 del presente en el


Restaurant La Palma III de Hempstead se realiz la conferencia de
prensa convocada por el Comit del
Festival Da del Salvadoreo-Americano.
Todo el Comit en pleno dio conocimiento sobre el VIII Festival que se
realizar el da 10 de Agosto en el
mismo lugar de siempre, Washing-

Mauricio Vsquez Escobar, representantes de varias instituciones que participan


como
patrocinadores
y
auspicia-dores del evento, medios de
comunicacion sociales de la prensa
hablada, escrita y televisiva, como tambin pblico en general que aportan
para la realizacin de este medio.
Tambin destacamos que en esta
conferencia se entreg Certificados de

Mquinas de algodn de dulce y popcorn


Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile Baos porttiles
DJs con luces Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Decoraciones completas para fiestas
Contamos con bellos vestidos de bodas y
para jvenes que cumplen 15 16 aos.
DECORACION BRIDAL
AHORA, PARA MEJOR ATENCION A NUESTRO
PUBLICO, LOS ATENDEREMOS EN
NUESTRA PROPIA TIENDA EN:
1079 SUFFOLK AVE., BRENTWOOD, NY 11717

ESPECIAL VIDEO Y FOTO


Suffolk
(631) 851-0534
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD

750

Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com

Agencia de Viajes TOM TOURS

LLEGARON LOS ESPECIALES 2014!!!


IDA

En las foto superior, el Presidente de Mundo Hispano News, Sr. Joel Pineda
(extremo izq.) con miembros del directorio del Comit, autoridades presentes
y representantes de los medios de comunicacion.

tonSt.y Front St. Hempstead NY.11550.


Este comit integrado por cuatro organizaciones sociales como son: Red
de Comunidades salvadoreas, NYSLA, Comit Cvico Salvadoreo de NY
y Empresarios por el Cambio.
En dicha conferencia se cont con la
asistencia del Sr. Luis Figueroa, Trustee
de Inc Village Of Hempstead, del Sr.
Cnsul General de El Salvador Edgar

COLOMBIA
PERU
ECUADOR
ASUNCION
URUGUAY
ARGENTINA
CHILE
R.DOMINICANA
SAN JUAN, PR

$309
$325
$375
$525
$435
$445
$425
$133
$133

IDA/VUELTA

$320
$337
$395
$689
$499
$610
$566
$266
$266

GUATEMALA
EL SALVADOR
NICARAGUA
HONDURAS
COSTA RICA
PANAMA

IDA

IDA/VUELTA

$225
$285
$315
$247
$215
$295

$278
$327
$353
$295
$293
$305

El Salvador $327

Agentes especializados en

Reconocimiento a todas aquellas personas e instituciones que vienen colaborando desinteresadamente en la


difusion y desarrollo de este magno
evento, Mundo Hispano News , tambin
recibi tal reconocimiento por la labor
de apoyo publicitario que viene desarrolando por siempre en la comunidad y
especialmente a este comit, el cual
agradecemos por tan bello gesto ,que

MEXICO D.F.
PUEBLA
CANCUN

$205 $299
$205 $399
$205 $399

Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden


variar. No incluyen recargos de combustible Qs

Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs


Precios Especiales para Senior Citizens
Permisos para menores GRATIS con su compra
Programas de viajeros frecuentes
Contamos con servicio

Hempstead

Brentwood

50 Clinton St., Suite 104

750 Suffolk Ave.

Esquina de Fulton y Clinton

(516) 539-7575

www.tomtours.com

(631) 231-7777

LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com

PUBLICIDAD

EDICION # 21 - DEL 12-18JUN/2014

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

+ TAX

CAPACIDAD
HASTA PARA 250
PERSONAS

INCLUYE SALON
Y BUFFET

RENTAMOS
SILLAS Y MESAS

DELICIOSA COMIDA PARA LLEVAR


A SU PROXIMO EVENTO SOCIAL EN
SU CASA O EN EL PARQUE!

BANDEJAS / TRAYS
ENSALADAS

POLLOS

COCINA PERUANA

- VERDE .....................................29.95
- PASTA.......................................32.95
- CESAR .....................................32.95
- PAPA ........................................34.95

- FRANCESA .............................74.95
- MARSALA ...............................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO ................................69.95
- PARMIGIANA ..........................74.95

- PAPA HUANCAINA .................54.95


- ANTICUCHOS .........................59.95
- CEVICHE .................................94.95
- CAUSA RELLENA ...................59.95
- JALEA ......................................89.95
- PESCADO A LO MACHO ........99.95
- ARROZ CON MARISCOS .......84.95
- CHAUFA DE POLLO ...............74.95
- CHAUFA DE CARNE ...............84.95
- CAU CAU .................................69.95
- AJI DE GALLINA .....................74.95
- SECO DE CABRITO ................84.95
- LOMO SALTADO .....................84.95
- POLLO SALTADO ...................74.95
- POLLO A LA BRASA ..............59.95
- ARROZ CON POLLO ..............84.95

ARROZ

- BLANCO ..................................29.95
- AMARILLO ..............................29.95
- GANDULES .............................34.95
- VEGETALES ............................32.95

PASTA

- VODKA ....................................59.95
- BROCOLI .................................59.95
- PRIMAVERA ............................59.95
- ALFREDO .................................64.95
- CARBONARA ..........................64.95
- LASAGA ................................69.95
- MARISCOS ..............................89.95
- MARINARA ..............................54.95
- CARNE MOLIDA ....................64.95
- CLAMS ....................................64.95

PERNIL

- AL HORNO ..............................79.95

CARNE

- MARSALA ...............................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA ........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA ........................119.95

PESCADO

- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE ............................84.95
- AL HORNO ..............................84.95

DELIVERY GRATIS

CAMARONES

- AJILLO (75 PZS) .....................94.95


- FRANCES (75 PZS) ................94.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95
- A LA CREMA (75 PZS) ............99.95

PARA CITA O INFORMACION LLAMAR AL: (516) 816-0966 (516) 967-3993

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

Edicin # 21 - Del 12-18JUN/2014

Ejrcito estadounidense acoger a


nios indocumentados para aliviar crisis

El Pentgono albergar en tres bases


militares a 1,800 nios indocumentados,
ante la crisis humanitaria provocada por la
avalancha de menores sin acompaar.
l Pentgono anunci este lunes que ha
abierto temporalmente tres bases militares para acoger a 1,800 nios indocumentados debido a la crisis humanitaria
provocada por la avalancha de menores sin
acompaar, provenientes en su mayora de
Centroamrica, que cruzan la frontera.
En Oklahoma, la base militar de Fort Sill
acoger a partir de finales de esta semana
a 600 nios a peticin del Departamento de
Sanidad, inform este lunes en rueda de
prensa el coronel Steve Warren, portavoz
adjunto del Pentgono.
Adems, las base conjunta de San Antonio Lackland (Texas) y la base naval Ventura County (California) han acomodado ya
a 1,200 nios, que estn siendo atendidos
en esas instalaciones por personal del Departamento de Sanidad.
Segn Warren, los menores en principio
estarn en las instalaciones militares por un
perodo de 120 das, aunque el plazo puede
extenderse si es necesario.
El presidente Barack Obama anunci la
semana pasada la formacin de un grupo de
coordinacin entre agencias federales para
afrontar la crisis humanitaria generada por

el aumento de nios inmigrantes que cruzan


solos la frontera, que se calcula han alcanzado un ritmo de ms de 60,000 al ao.
Las instalaciones que tradicionalmente
acogen a estos menores sin acompaar en
la frontera estaban al mximo de capacidad
y en algunos casos las existencias de alimento y material de primera necesidad se
estaban agotando.
La gran mayora de los nios centroamericanos que llegan al pas son reubicados
en instituciones federales o con parientes
que viven en el pas, pero las autoridades
deciden su destino "caso por caso", sealaron recientemente fuentes de la Casa
Blanca.
La ley prohbe al Departamento de Seguridad Nacional deportar a los nios inmigrantes si el pas del que proceden no
comparte una frontera con EEUU, por lo que
esa slo es una opcin si los menores proceden de Mxico, pero no si vienen de Guatemala, Honduras o El Salvador, como es el
caso de la gran mayora de los que llegan.
Los refugios militares puestos a disposicin de esta crisis migratoria tienen capacidad para acoger a alrededor de otro millar
de personas, por lo que an hay holgura
para responder a nuevas peticiones, segn
las fuentes del Pentgono.
Los barracones preparados para los
nios indocumentados estn equipados con
camas, baos, zona de recreacin y se les
impartirn actividades para la enseanza
del ingls, manualidades y de otro tipo.
Segn algunas estimaciones no oficiales, la cifra de nios que cruzan solos la
frontera podra acercarse a los 66,000 este
ao, ms del cudruple del nivel de hace
dos aos.

Corte EEUU falla en contra de inmigrante


en caso sobre elegibilidad para visas
El fallo de la
corte - emitido por
5 votos a favor y
4 en contra determin que slo
en circunstancias
especficas la ley de
inmigracin federal
de Estados Unidos
permite que los
menores mantengan
el nivel de avance
de sus solicitudes
de visa una vez
que se convierten
en adultos.

a Corte Suprema de Estados Unidos


dictamin el lunes que los nios que
esperan recibir visas de residencia por
peticin de familiares cuyo estatus migratorio an est pendiente, debern gestionar
un nuevo pedido, partiendo desde cero, al
cumplir los 21 aos.
El fallo de la corte - emitido por 5 votos
a favor y 4 en contra - determin que slo
en circunstancias especficas la ley de inmigracin federal de Estados Unidos permite que los menores mantengan el nivel
de avance de sus solicitudes de visa una
vez que se convierten en adultos.
El caso est vinculado a un programa
que permite a las personas que son ciudadanos estadounidenses o residentes legales ayudar con sus trmites de residencia
en el pas norteamericano a familiares que
viven en el extranjero.
Las personas a menudo deben esperar
durante aos para que su solicitud de visa
sea aprobada y el nmero de permisos de

residencia disponibles se restringe cada


ao.
El proceso legal de la Corte Suprema
no est relacionado con reportes recientes
de nios que han intentando cruzar solos
la frontera para llegar a Estados Unidos.
La corte ratific la interpretacin de la
ley del Gobierno federal, indicando que
slo los hijos de residentes permanentes
en Estados Unidos eran elegibles para
mantener el estatus migratorio una vez
cumplidos los 21 aos.
El caso fue presentado por dos grupos
de demandantes, entre ellos Rosalina
Cuellar de Osorio, a quien en noviembre
del 2005 se le dijo que su familia estaba
primera en lnea para obtener visas en Estados Unidos y mudarse desde El Salvador.
A la familia se le inform en ese momento que su hijo Melvin, que haba cumplido 21 aos hace apenas unos meses, ya
no sera elegible para recibir la visa.

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

NACIONALES

Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:


El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Mi vida siempre se ha caracterizado por la mala suerte en el amor, en
el trabajo y hasta en mi salud. Recuerdo que mis amigos me aconsejaban recurrir a diferentes personas que decan curarlo todo pero que
al final solo se quedaban con el poco dinero que haba ahorrado y yo
segua cargando la cadena de mis penurias. Sin embargo, un da un
primo lejano me llev casi a la fuerza a ver a la Sra. Mara Cristina,
quien desde un inicio me irradi confianza y esperanzas de que al fin
haba llegado al lugar y con la persona indicada. La Sra. Cristina, una
vez enterado de mi caso se puso en accin y en tres sesiones me devolvi la felicidad y la buena suerte que me haban sido esquivas por
aos. Hoy estoy felizmente casado y tengo un buen trabajo. Todo es
felicidad, atrs quedaron las penurias gracias a la Sra, Mara Cristina
a quien le estar eternamente agradecido.

MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT

CONSULTAS
ESPIRITUALES

766 Guy Lombardo Ave. Freeport,


Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA

ACTUALIDAD

EDICION # 21 - DEL 12-18JUN/2014

10

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Da del Padre: regalos prcticos y diferentes


tn sirviendo .
-Nuevo libro de cocina.
-Un equipo para barbacoa.
Para los paps deportistas
-Consguele entradas a un partido de su
juego favorito (Ftbol, baloncesto, ftbol
americano, etc).
-Cmprale su jersey favorita para
representar su equipo.
-Clases de boxeo.
-Planear un viaje de pescar.
Para los paps tecnolgicos
-IPad o una tableta nueva.
-Un Smart TV.
-El Roku 3.
-Apple TV.
Para los paps ms clsicos
-Un lbum lleno de sus fotos favoritas
de la familia hecho especial para l,
un "scrap book".
-Un set de vasos para sus licor favorito.
-Un set de mancuernas.
-Un reloj.
-Perfume.

Encontrar el regalo perfecto para pap siempre resulta difcil porque no tomamos en cuenta algunos gustos
que tiene cada padre y que bien nos puede llevar a elegir el regalo que har feliz a nuestro ser querido.

on el "Da del Padre" acercndose


rpidamente, s que muchos de ustedes estn buscando el regalo perfecto para pap. La compra de regalos
puede ser muy difcil, y terminamos cayendo en lo de siempre: corbata o una taza de

caf, pero por qu no hacer algo realmente especial para el viejo este ao? He
creado esta gua para ayudarles a encontrar el regalo perfecto para pap en su da
especial:

Para los paps que aman cocinar


-Llvalo a comer a su restaurante favorito, le va a encantar el gesto y el hecho
de que est recibiendo un descanso.
-Llvalo a un nuevo restaurante, que se
sorprender con la nueva comida que es-

ESTA USTED
CANSADO DE Cobran PRECIOS ALTOS?
ABOGADOS
QUE: No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?

Espero que esta gua te haya ayudado


con el proceso de la compra de regalos
para tu pap en su da especial.
Igual ten siempre presente que el mejor
regalo de todos para l ser el amor que le
demuestres... Eso es realmente lo que importa.

EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!

HENRY LUNG, Esq.

Accidentes de todo tipo


Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado)
CASOS CRIMINALES

Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad hispana precios razonables

A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin

Casos de Corte Familiar


Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general

CASOS DE INMIGRACION

92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

(516) 248-8253

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

Edicin # 21 - Del 12-18JUN/2014

11

Estados Unidos advierte: menores


centroamericanos sern deportados

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Guatemala quiere combatir el


narcotrfico exportando marihuana

La Casa Blanca calific la semana pasada al incremento explosivo en la llegada


de menores centroamericanos sin acompaante adulto como una crisis humanitaria
y pidi al Congreso fondos adicionales por 1.400 millones de dlares
para albergar, alimentar y transportar a estos nios.
stados Unidos inici una campaa in- grama para suspender deportaciones a alformativa en Guatemala, El Salvador gunos inmigrantes no autorizados menores
y Honduras para aclarar a sus habi- de 30 aos (conocido como DACA por sus
tantes que sern deportados si llegan a ter- siglas en ingls) porque ambos establecen
ritorio norteamericano sin una visa vigente. una fecha lmite de ingreso a Estados
Funcionarios gubernamentales dijeron Unidos.
a periodistas que la campaa, la cual tam"No hay mitigacin posible. Estos nios
bin explica los riesgos a los que se expo- estn llegando y terminan en procedimiennen los centroamericanos que para llegar tos de deportacin", dijo la funcionaria.
a Estados Unidos atraviesan Mxico, es
La Casa Blanca calific la semana paparte de la respuesta de Washington a la sada al incremento explosivo en la llegada
llegada de 35.000 menores sin acom- de menores centroamericanos sin acompaante adulto procedentes de las tres na- paante adulto como una crisis humaniciones centroamericanas.
taria y pidi al Congreso fondos
Una de las funcionarias, que pidi el adicionales por 1.400 millones de dlares
anonimato por no estar autorizada a hablar para albergar, alimentar y transportar a
con periodistas sobre el tema, dijo que estos nios que alegan haberse trasladado
estas personas quedan fuera del alcance a Estados Unidos para huir de la violencia
del proyecto de reforma migratoria aproba- que aqueja a sus pases.
do hace un ao por el Senado y del pro-

uatemala est replanteando su estrategia para luchar contra el narcotrfico. La legalizacin de la exportacin
de la marihuana podra convertirse en su
nuevo as bajo la manga. Su primer pblico
internacional en or esto ha sido nada menos que la OEA, durante la 44 Asamblea
General en Paraguay.
Lo singular de que el canciller guatemalteco, Fernando Carrera, haya presentado
este proyecto en esta Asamblea, es que se
realice en el pas que es el mayor productor
de marihuana de Amrica del Sur. En los
campos paraguayos se cultivan unas
30.000 toneladas cada ao, segn las autoridades.
Carrera expuso esta iniciativa durante el
debate sobre la reorientacin de la poltica
contra las drogas, y de cara a una cumbre
en septiembre sobre el tema.
La regin ha dejado atrs la poltica de
guerra contra las drogas impulsada por
Washington en los 80, que no logr ni reducir el consumo ni la produccin, y ahora
estudia cambios en el tratamiento internacional de la marihuana, tras su legalizacin
en Uruguay y en los estados estadounidenses de Colorado y Washington.
"Qu pasa si un pas como Colombia,
que produce droga para el trfico ilegal, decide exportar marihuana a Colorado de forma legal? Eso debera poder existir",
asever Carrera en una entrevista.
El canciller indic que estn en marcha
estudios legales para ver cmo eliminar la
prohibicin actual, mediante la emisin de
licencias a compaas para exportar marihuana a mercados donde es legal.
Esa ser una de las ideas que se presentarn en la Asamblea Extraordinaria de

la Organizacin de Estados Americanos


(OEA) sobre drogas que tendr lugar el
prximo 19 de septiembre en Guatemala,
dijo.
Su presidente, Otto Prez Molina, ha
sido uno de los promotores de un giro en el
debate continental sobre el problema, del
que Amrica Central sufre en particular por
ser la principal va de trnsito de los narcticos de los Andes hacia Mxico y Estados
Unidos.
Guatemala propone "que el cannabis o
marihuana sea una sustancia manejada
soberanamente. Es decir que no tengamos
una prohibicin mundial para el trfico, consumo y produccin", dijo Carrera. Cada pas
podra decidir si lo prohbe totalmente, si lo
permite para uso medicinal o si lo legaliza
tambin para consumo recreacional.
Guatemala mantiene que la nacin debera poder hacerlo sin tener que renunciar
a ser miembro de los tratados internacionales contra las drogas, explic.
En esos casos los pases donde es legal
se comprometeran a impedir que la marihuana entre en naciones vecinas donde no
lo sea. Las propuestas guatemaltecas
supondran un cambio radical en la forma
en que se concibe y trata la marihuana a
nivel internacional.
En el debate tambin ha surgido la posibilidad de legalizar el empleo tradicional de
la coca para el mascado o el mercado medicinal, una vieja reivindicacin de Bolivia,
que cita su uso milenario por los indgenas,
o de la amapola, explic el canciller.
Carrera asever que la Asamblea que
tendr lugar en su pas definir las orientaciones de la poltica contra las drogas para
el perodo 2016-2020.

Venezuela enva otro lote de


estaciones ssmicas a Nicaragua

l Gobierno de Venezuela envi ocho


estaciones ssmicas de alta resistencia a Nicaragua para reforzar la red
local de vigilancia de sismos, inform hoy
una fuente oficial. El equipo procedente de
Venezuela es "muy bueno (...) van a funcionar en cualquier circunstancia", dijo a
travs de medios del Gobierno el consultor
del Instituto Nicaragense de Estudios Territoriales (Ineter), Wilfried Strauch, sin precisar la fecha de llegada de los aparatos.
Se trata de la segunda entrega de estaciones ssmicas de Venezuela a Nicaragua, la primera fue en abril pasado, de
cuatro aparatos.
Segn la informacin oficial, se trata de
donaciones de Caracas a Managua tras la

serie de terremotos que afect al pas centroamericano en abril con un saldo de dos
muertos y cuantioso daos materiales.
"Puede ocurrir un terremoto gigantesco, puede destruir el Ineter, y los datos van
a estar accesibles para los que nos ayudan en estos momentos, sea Venezuela,
Cuba, El Salvador", dijo Strauch.
El Ineter no ha decidido dnde ubicar
las estaciones enviadas por Venezuela,
pero existe un plan para colocar ms equipos en los alrededores de los volcanes
Apoyeque y Momotombo, al noroeste de
Managua.
No se ha especificado cuntos estaciones ssmicas sern enviadas por
Venezuela a Nicaragua.

EEUU y Mxico deportaron a 32.000


hondureos entre enero y mayo, 2014

CENTROAMRICA

nos 32.000 inmigrantes hondureos


fueron deportados desde Estados
Unidos y Mxico en los primeros cinco meses de 2014, inform la directora del
no gubernamental Centro de Atencin al Migrante Retornado (CAMR), Valdette Willeman. Entre enero y mayo pasados las
autoridades migratorias estadounidenses
deportaron a 17.808 hondureos indocumentados, la mayora de ellos hombres, indic Willeman a periodistas.
Asimismo, retornaron al pas centroamericano desde Mxico, por va terrestre,
unos 14.192 hondureos, seal la directora del CAMR, un organismo que se encarga de recibir a los indocumentados en
San Pedro Sula, la segunda ciudad ms importante de Honduras.

Solo en mayo pasado llegaron al pas


4.820 hondureos deportados desde Estados Unidos y Mxico, apunt la CAMR.
La inseguridad y la crisis econmica que
atraviesa el pas centroamericano son algunas de las causas por la que los hondureos emigran a Estados Unidos, segn
Willeman. El ao pasado, ms de 70.000
hondureos fueron deportados de Estados
Unidos y Mxico, un 16,6 % ms a los
60.000 de 2012, segn cifras oficiales.
De acuerdo con las autoridades locales,
un poco ms de un milln de hondureos
viven en Estados Unidos, entre residentes
legales e indocumentados, que al ao envan alrededor de 3.000 millones de dlares
en remesas familiares al pas centroamericanos.

GRAN APERTURA JULIO 4!


NOW HIRING! / TRABAJOS!

PROMOTERS /
PROMOTORES DE EVENTOS
BAR TENDERS /
PERSONAL PARA EL BAR
WAITRESSES & WAITERS /
MESERAS Y MESEROS
BUSBOYS & BUSGIRLS /
AYUDANTES DE MESEROS
CLEANING CREW /
PERSONAL PARA LIMPIEZA
SECURITY GUARDS /
GUARDIAS DE SEGURIDAD
VALET PARKING /
PERSONAL PARA ESTACIONAR VEHICULOS

TEX OR CALL: (516) 816-0966


APPLY IN PERSON AT / APLICAR EN PERSONA:
248 Front Street, Hempstead, NY 11550
DATE & TIME / FECHA Y HORA:
25 JUNIO, 7:00 PM

SUDAMRICA

EDICION # 21 - DEL 12-18JUN/2014

12

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Hurtos y huelgas, las grandes


amenazas del Mundial Brasil 2014

Los sindicatos se han convertido en el principal dolor de cabeza del gobierno


brasileo, segn IHS, que destac que desde que los basureros de Rio
obtuvieron un fuerte aumento salarial tras protagonizar una huelga,
otros grupos de funcionarios amenazan con acciones similares.

os hurtos y las huelgas laborales


son las mayores amenazas para las
ciudades que albergarn el Mundial
de Brasil, del 12 de junio al 13 de julio,
aseguraron los analistas econmicos de
la firma IHS. La consultora dijo haber estudiado los riesgos fsicos para los visitantes, as como las restricciones en
materia de transportes y el enrarecido
entorno econmico y poltico del pas.
Segn IHS, Brasil se gast 840 millones de dlares (620 millones de euros)
para garantizar la seguridad durante el
inminente evento, cinco veces ms de lo
invertido por Sudfrica en 2010; unos
170.000 agentes de seguridad sern -desplegados. "Las autoridades brasileas han invertido fuertemente en
equi-pos de defensa y seguridad para
enfrentarse a una amplia gama de de-

safos en las 12 ciudades sede", explic


Laurence Allan, jefe del servicio de anlisis de riesgos de Latinoamrica.
Los sindicatos se han convertido en
el principal dolor de cabeza del gobierno
brasileo, segn IHS, que destac que
desde que los basureros de Rio obtuvieron un fuerte aumento salarial tras protagonizar una huelga, otros grupos de
funcionarios amenazan con acciones
similares.
En Belo Horizonte, Natal, Recife, Rio
de Janeiro y Sao Paulo el riesgo de robos y de protestas laborales es muy
grande. En el caso de Rio, "los hurtos y
los robos con violencia son la mayor
amenaza a la que se enfrentan los visitantes", segn IHS.
En Sao Paulo, "existe una alta probabilidad de disturbios y vandalismo rela-

cionados con las protestas sociales durante el Mundial", aunque el riego de ser
asaltado en plena calle en el centro de la
ciudad es "leve".
Por ltimo, Fortaleza, Porto Alegre y
Salvador de Baha son las ciudades
donde existen mayores probabilidades
de sufrir un hurto.
Fortaleza es la sptima ciudad ms
peligrosa del mundo, segn la Oficina de
Naciones Unidas contra la Droga y el
Crimen.
En Porto Alegre, la amenaza viene
por la presencia de las "barras bravas"
argentinas, dada la proximidad de la
frontera de los dos pases.
En el caso de Salvador de Baha, es
conocida por "la violencia callejera y los
atracos" durante el Carnaval, un riesgo
que se extiende ahora al Mundial.
Brasilia, Cuiaba, Curitiba y Manaus
tienen un riesgo menor de robos y altercados, segn IHS.
"Es seguro que va a haber protestas
sociales en muchas de las ciudades sede" agreg Allan, aunque las autoridades
brasileas han instalado puestos de
mando y de control capaces de "inundar
reas con personal de seguridad" en
caso necesario.
No obstante, "los organizadores (de
las protestas) siguen siendo capaces de
coordinar manifestaciones simultneas
en varios estados y los Black Bloc anarquistas se han enfrentado a la polica",
advirtieron los expertos.
"Si las fuerzas de seguridad brasileas se exceden, veremos si aumenta
el riesgo de una escalada de las protestas", concluyeron.

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

Llamar al (516) 481-1220


250 Fulton Avenue, Suite ME1
Hempstead, NY 11550

SE RENTAN
SILLAS Y MESAS
SE RENTA SILLAS Y MESAS
EN FREEPORT LA PALMA II
RESTAURANTE 69 SOUTH
MAIN ST., FREEPORT,
NY 11520.
PARA MAS INFORMACION
LLAMAR AL:

TELEFONO: 516-771-2445

Seor empresario, si desea


que su negocio prospere
mucho ms, esta es la
mejor oportunidad:
ANUNCIESE EN MUNDO
HISPANO NEWS, es la
solucin inteligente en su
publicidad. GARANTIZAMOS SERIEDAD Y
RESPONSABILIDAD EN
NUESTROS ANUNCIOS
CON ATENCION
PERSONIFICADA
CADA SEMANA.

LLAMAR A LOS TELEFONOS:

OFICINA:
(516) 223-0350 al
SR RUBEN ROJO, GERENTE GENERAL:
(

516) 670-6513

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

Edicin # 21 - Del 12-18JUN/2014

13

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

INMIGRACIN

Los Dreamers se pueden quedar: extienden Accin Diferida

os inmigrantes menores de 30 aos


que llegaron al pas cuando eran nios
y en 2012 fueron eximidos de la deportacin bajo el programa de Accin Diferida
(DACA) podrn extender este beneficio dos
aos ms, anunci este jueves el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).
El secretario de Seguridad Nacional,
Jeh Johnson, inform del inicio del proceso
de extensin, que fundamentalmente consta de un formulario actualizado que los interesados debern presentar en la Oficina de
Servicios de Inmigracin y Ciudadana
(USCIS) para permitir que las personas inscritas previamente en el programa DACA
renueven su aplazamiento por un perodo
de dos aos.
Bajo la direccin de Johnson, con efecto inmediato, el USCIS comenzar a aceptar solicitudes de renovacin, segn indic
el propio departamento, que tambin asegur que se seguirn aceptando solicitudes
para la Accin Diferida de aquellos que previamente no hayan accedido al programa.
"A pesar de la acritud y el partidismo
que existe actualmente en Washington, casi
todos estamos de acuerdo en que un nio
que cruz la frontera ilegalmente con sus
padres, o en busca de un padre o de una
vida mejor, no estaba haciendo una eleccin adulta para romper nuestras leyes",
dijo Johnson.
Estas personas, agreg, deben ser
tratadas "de manera diferente que los adultos infractores de la ley".
El gobierno calcula, segn sus registros, que las primeras concesiones de Accin Diferida, que este abril alcanzaban un
total de 560,000 beneficiados, comenzarn
a expirar en septiembre, por lo que han
querido adelantarse para evitar que haya
un lapso de desproteccin para los jvenes
mientras hacen la renovacin.

Los inmigrantes menores de 30 aos que llegaron al pas cuando eran nios
y en 2012 fueron eximidos de la deportacin bajo el programa de Accin Diferida (DACA)
podrn extender este beneficio dos aos ms, anunci este jueves el
Departamento de Seguridad Nacional (DHS).
A este respecto, USCIS insta a los solicitantes a que presenten su solicitud de
renovacin unos cuatro meses antes de
que su perodo actual de accin diferida
caduque, por lo que los primeros que obtuvieron la exencin debern acudir pronto a
sus oficinas.
Aquellos que deseen renovar la Accin
Diferida debern pagar una tasa de $465, y
como requisitos tendrn que haber residido
en Estados Unidos sin interrupciones desde
que se inscribieron en el programa DACA,
no haber sido condenados por delitos graves y no representar una amenaza a la seguridad nacional.

Suspensin de deportaciones
"Con la renovacin de la DACA, actuamos de acuerdo con nuestros valores y el
cdigo de esta gran nacin. Pero la tarea
ms grande de la reforma migratoria integral an est por venir", agreg el secretario de Seguridad Nacional.
El 15 de agosto de 2012, la Administracin del presidente Barack Obama puso
en marcha el programa que adems de
suspender las deportaciones a quienes
cumplieran con los requisitos requeridos
tambin ofrece permisos de trabajo a los
jvenes beneficiados.
Por entonces, los requisitos para los es-

tudiantes indocumentados incluan haber


entrado en el pas antes de los 16 aos, no
tener antecedentes penales o representar
una amenaza para la seguridad nacional, y
una prueba de inscripcin o graduacin en
una institucin secundaria o haber servido
en las Fuerzas Armadas.
Obama, bajo cuyo mandato se calcula
que se han efectuado ms de dos millones
de deportaciones, orden la Accin Diferida
en plena contienda para su reeleccin y en
respuesta a los grupos proinmigrantes, que
le exigan cumplir su promesa de 2008 de
poner en marcha una reforma migratoria
que aun no se ha materializado.
El anuncio de hoy se produce apenas
unos das despus de que la Casa Blanca
postergara la revisin de los procesos de
deportacin solicitada por el propio presidente con el objeto de dar un poco ms de
margen al Congreso para maniobrar sobre
una ley integral que solucione el sistema
migratorio.
El ao pasado el pleno del Senado
aprob un texto bipartidista para avanzar en
la reforma, pero desde entonces ste contina atascado en la Cmara de Representantes, de mayora republicana, que se
niega a considerar el proyecto y someterlo
a voto.
Mientras tanto, los grupos en favor de
los inmigrantes continan ejerciendo presin sobre los congresistas, a apenas unos
meses de las elecciones legislativas de
noviembre.
Ante las perspectivas de las primarias
de cara a los comicios presidenciales de
2016, congresistas demcratas y el propio
Obama han advertido que solo quedan un
par de meses para que el Congreso pueda
aprobar la reforma, que de otro modo
quedar relegada.

PUBLICIDAD

EDICION # 21 - DEL 12-18JUN/2014

14

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Gracias pap!

FELIZ DIA
DEL PADRE

HACEMOS DELIVERY ORDEN MINIMA $15.00


PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS
VECINOS ORDEN MINIMA $20.00
Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00.
Pueblos vecinos $3.00

NUEVO
HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 12:00 am
Viernes de 11:00 am a 2:00 am
Sbado de 10:30 am a 3:00 am y
Domingo de 10:30 am a 2:00 am

ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

Edicin # 21 - Del 12-18JUN/2014

15

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Un pedacito de El Salvador en New York

RESTAURANT
En este Da, demos gracias al
Todopoderoso por la dicha de
ser padres, y como hijos,
agradezcamos siempre la
sapienccia y los buenos
consejos de nuestros padres

EMPIEZA LA FIESTA DEL


FUTBOL MUNDIAL!

Trasmitiremos todos los partidos


del Mundial en pantalla gigante.
VENGA A ALENTAR A
SU EQUIPO FAVORITO!

PUBLICIDAD
Restaurante
acogedor y
familiar

ESPECIALIDAD EN SOPAS,
CARNES Y MARISCOS
Jugos Naturales
Cervezas
AQUI
ENCONTRARA LAS
Vinos
INIGUALABLES
PUPUSAS
Sodas
LOS INVITAMOS
A CELEBRAR ESTE DIA
CON NUESTROS
ESPECIALES PARA
ESTA OCASION!
VENGA A DISFRUTAR DE LA DELICIOSA
GALLINA RELLENA AL HORNO
ABIERTO TODOS LOS DIAS DE LUNES A JUEVES DE
10 AM - 10 PMDE VIERNES A DOMINGO DE 10 AM - 11 PM

492 OAK ST., COPIAGUE, NY 11726 (631) 264-0324

PUBLICIDAD

EDICION # 21 - DEL 12-18JUN/2014

16

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Atencin exclusiva de Alfredo, Rubn y Richie


Trabajos de pintura de alta calidad
Reparacin de las abolladuras
Reparacin de estructuras
Cambio de lunas
Reparacin de daos por colisin
Autos nacionales y extranjeros

Nuestra experiencia en todo tipo de


coches garantiza nuestro trabajo!
ESTIMADOS PARA SEGUROS

SERVICIO DE GRUA

Por estar cuando te


necesito y ensearme
con tu ejemplo lo
que es el esfuerzo
y el trabajo. Por
hablar conmigo,
por entenderme,
darme tu cario y
todos los buenos
momentos.

FELIZ DIA PAPA!

49 Sprague Ave., Amityville NY. 11701

TELE: (516) 799-7777 (631) 841-3321


Fax: (631) 532-5542

El Aguila Miguelea y su staff saluda a


todos los Padres de nuestra Comunidad
y los invita a celebrar este grandioso
Da junto a nosotros en un
ambiente familiar.

Especial de la casa: langosta con ABIERTO LOS 7 DIAS


carne asada, pechuga y camarones
New York Steak
COPA MUNDIAL
Ensalada de la casa
DE FUTBOL
Santa Fe Chicken Salad
En salada de mariscos ESTAREMOS TRANSMITIENDO
TODOS LOS PARTIDOS...EN
Tacos de: camarones,
PANTALLA GIGANTE
pescado, lengua, etc.

COMIDA CALIENTE A LA VISTA,


RAPIDA PARA LLEVAR:
DESAYUNOS Y ALMUERZOS
Venga con Pap a degustar estos
exquisitos platos y todos nuestros
especiales por este gran Da!
KARAOKE

Bebidas
calientes tpicas
salvadoreas, naturales
y batidos. Cervezas
nacionales e importadas

Viernes, Sbados y Domingos, con


DIEGO CANSECO

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

Edicin # 21 - Del 12-18JUN/2014

Dentista General
Para adultos y nios

CONSULTA GRATIS
Aceptamos la mayora de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado de emergencia
Servicio dental con lser
Blanqueamiento de dientes
Hacemos todo tipo de implantes
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - 2 Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes

17

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Un saludo a todos los


Padres de nuestra
Comunidad en su
Da les desea First
Alert Dental Care

ANTES (BEFORE)

ANTES (BEFORE)

General Dentist
For adults & children

FREE CONSULTATION
DESPUES (AFTER)

DESPUES (AFTER)

49

PUBLICIDAD

00

We accept most insurances


Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry with laser
Teeth whitening
We do all types of implants
New patients package
Oral cancer screening
Exam - 2 XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hygiene kit

4900

EXPIRE EL 6/30/14

EXPIRA EL 6/30/14

NECESITAMOS ASISTENTE DENTAL

A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

Necesitamos ASISTENTE
DENTAL BILINGUE para
Queens Village, 11429.
Interesados escribir a:
jalerte@verizon.net

PUBLICIDAD

EDICION # 21 - DEL 12-18JUN/2014

18

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

Edicin # 21 - Del 12-18JUN/2014

19

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

LAZO Convenience
Store and Courier
les desea a todos los
Padres de nuestra
Comunidad feliz...

CONVENIENCE STORE AND COURIER


Recargas Internacionales
ENVIAMOS DINERO
Cambios de Cheques
Recargas Telefnicas
A CUALQUIER
Money Orders
PARTE DEL MUNDO
Cabinas Telefnicas
Pago de Facturas
Tenemos Cervezas
Tickets Areos
Envos de Cajas a Centroamrica y Ecuador
TAMBIEN REALIZAMOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:
PAGOS DE SUS BILLS, TELEFONO, GAS Y ELECTRICIDAD

TENEMOS PRODUCTOS CENTROAMERICANOS Y ECUATORIANOS

ENVIAMOS PAQUETES
A CENTROAMERICA.
LLAMENOS E INFORMESE
DE NUESTROS SERVICIOS

93 Main Street, Port Washington, NY 11050

Tel: 516-441-5552 Fax: 516-441-5553

APROVECHE
ESTOS PRECIOS ESPECIALES
ENVIO DE DINERO A ECUADOR $2.50
Y A CENTROAMERICA $6.99.
PAQUETES A ECUADOR
A SOLO $10.00 /4 LBS
Y $20.00 /8 LBS

PUBLICIDAD

EDICION # 21 - DEL 12-18JUN/2014

20

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

Edicin # 21 - Del 12-18JUN/2014

21

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PARTY SUPPLIES

Gracias por estar


presente siempre que
te necesitamos!
FELIZ DIA DEL
PADRE

LOS INVITAMOS
A PRESENCIAR
TODOS LOS
PARTIDOS DEL
MUNDIAL EN PANTALLA
GIGANTE Y ALENTAR
A MEXICO!

Tamales Mexicanos
Chilaquiles Burritos
Tacos Sopes Tlacoyos
Tostadas Tortas
Enchiladas Antojitos
Molcajete Loco
Bisteck a la Mexicana
Quesadillas Carne Enchilada
Mole Poblano
Camarones a la Diabla
Ensaladas Cecinas Pozole
Pollo en Salsa Verde
Carnitas Molcate Barbacoa

PUBLICIDAD

TODO TIPO DE
ARTICULOS BUENO,
BONITO Y BARATO
PARA SUS EVENTOS

SABADO Y DOMINGO A DISFRUTAR


POR EL DIA DE PAPA, A CANTAR Y
GOZAR EN ESTE HERMOSO DIA.
AMBIENTE TOTALMENTE FAMILIAR.
SANGRIA GRATIS PARA PAPA

PANADERIA Y PASTELERIA

VARIEDAD
DE ROPA
DEPORTIVA

ENVIOS DE
DINERO
A NUESTROS
PAISES POR:

EN TEXANOS GRILL # 2
TAMBIEN TENEMOS LA DELICIOSA
COMIDA PERUANA

Baby Shower
Cumpleaos
Bautizos
Comuniones
Bodas
Fiesta de 15 Aos
Arreglos Florales Piatas
Decoracin con globos y
flores Decoramos
el saln y sus mesas
Variedad de Tarjetas
de Invitacin
NOSOTROS HACEMOS
Y LE ORGANIZAMOS SU
FIESTA COMO UD LO
QUIERE! CONSULTAS
AL: (516) 469-2414

PUBLICIDAD

EDICION # 21 - DEL 12-18JUN/2014

PROXIMAS ATRACCIONES!
AGOSTO
LUIS
VARGAS
SEPTIEMBRE
TOO
ROSARIO

22

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PRESENTACION EXCLUSIVA
JULIO 18

ANGEL
Y KHRIZ

Area 516 Nightclub

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

Edicin # 21 - Del 12-18JUN/2014

23

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

Seor empresario, si desea que su negocio prospere


mucho ms, esta es la mejor oportunidad: ANUNCIESE
EN MUNDO HISPANO NEWS, es la solucin inteligente en su
publicidad. GARANTIZAMOS SERIEDAD Y
RESPONSABILIDAD EN NUESTROS ANUNCIOS
CON ATENCION PERSONIFICADA CADA SEMANA.

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

CLASIFICADOS

SE RENTA ESPACIO
COMERCIAL

SE RENTA ESPACIO COMERCIAL GRANDE


EN HEMPSTEAD, EXCELENTE PARA MUEBLERIA,
LAVANDERIA, TIENDA DE ROPA POR
DEPARTAMENTO, TIENDA DE 99 CENTAVOS,
ETC. SOLO PARA PERSONAS REALMENTE
INTERESADAS. LLAMAR AL TELEFONO:

516-816-0966

LLAMAR A LOS TELEFONOS:

OFICINA:
(516) 223-0350 al
SR RUBEN ROJO,
GERENTE GENERAL:

URGENTE
VENDO PROPIEDAD
Vendo casa ms terreno continuo en
excelente zona residencial, esquina,
totalmente saneada, en Farmindale,
zona comercial. Precio de remate
por motivo de viaje. Llamar al:

RESTAURANTE ESTA NECESITANDO


COCINEROS CON EXPERIENCIA
EN COCINA ITALIANA. TAMBIEN
AYUDANTES DE COCINA (MUJERES
Y HOMBRES). PARA MAS
INFORMACION LLAMAR AL

(516) 984-3883
3275 BYRON ST., WANTAGH, NY 11793
PREGUNTAR POR ANGEL

SE NECESITA
MESERAS
BUEN PAGO, BUEN TRATO,
EXCELENTES CONDICIONES DE
TRABAJO. INTERESADAS LLAMAR
A CARLOS AL TELEFONO:

516) 670-6513

(516) 485-2782

(516) 502-5797

TRABAJOS!

MESERAS

TRABAJO DE
LIMPIEZA DE CASAS

GRAN APERTURA 4 DE JULIO!


Nueva y elegante discoteca en
Hempstead estar necesitando
bartenders y meseras/os con experiencia
y buena presentacin. Ofrecemos buen
salario, ms propinas.
Para ms informacin
llamar al telfono:

(516) 816-0966

SE RENTAN
SILLAS Y MESAS
SE RENTAN SILLAS Y MESAS
EN FREEPORT, LA PALMA II
RESTAURANTE, 69 SOUTH MAIN
ST., FREEPORT, NY 11520.
PARA MAS INFORMACION
LLAMAR AL TELEFONO:

516-771-2445

Restaurant en Freeport est


necesitando meseras con
buena presencia para trabajar
los fines de semana turno
de noche. Ofrecemos buen
salario ms propinas. Para
ms informacin llamar al:

(516) 816-0966

Para compaa en Nassau


County, Long Island. Necesita
tener mucha experiencia y estar
disponible 6 das a la semana.
Entrevistas en persona,
sin cita. Domingo, junio
15 a las 2:30 pm en:
1 Barstow Rd., Suite P7,
Great Neck, NY 11021.
TRAIGA ESTE
ANUNCIO

516-570-2865

SE NECESITA
COCINERA (O)
Restaurante en Freeport est necesitando
cocinero (a) con mucha experiencia en
cocina centroamericana. Ofrecemos buen
salario. Para ms informacin llamar al:

(516) 816-0966

PUBLICIDAD

EDICION # 21 - DEL 12-18JUN/2014

24

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

Edicin # 21 - Del 12-18JUN/2014

25

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PASATIEMPO

ZODIACO

EDICION # 21 - DEL 12-18JUN/2014

26

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

HOROSCOPO
Por el Centro Espiritual Huntington

ARIES
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

TAURO

Hay una posicin directa de tu regente, el planeta Marte, que te


favorece y compensa la accin de los planetas que hoy estn retrgrados. Cuentas con recursos humanos para sacar adelante un
trabajo difcil y con tu laboriosidad e intuicin podrs salir muy
bien de los problemas cotidianos que surjan en tu empresa.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

Ests iniciando una semana muy agitada. Espera un poco antes


de empezar un trabajo nuevo y no te desanimes por los cambios
que estn ocurriendo a tu alrededor. En pocos das estars recibiendo noticias alentadoras de una posicin muy deseada. Dars
un paso de avance en tus tareas de cada da.

GMINIS
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

Con la entrada de la Luna en Escorpin este lunes ests muy intuitivo, geminiano. Una sbita inspiracin te ayudar a ir al lugar
adecuado en el momento preciso. No te vayas a desanimar por
los contratiempos iniciales que surjan, pues si te mantienes confiado, optimista y entusiasta conseguirs lo que ests buscando.

CNCER
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

LEO

La influencia lunar en un signo muy afn contigo es estupenda y


te sirve como una leccin ideal para reafirmar tus propsitos. No
todo lo que uno desea se puede obtener inmediatamente y se requiere paciencia para sacar adelante tus asuntos sentimentales si
hay demasiadas interferencias. Aljate de las personas malas.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

VIRGO

La vitalidad te envuelve en esta etapa que ha comenzado este


lunes con un aspecto de 135 grados entre tu regente, el Sol, y la
Luna. Aplica toda tu fuerza de voluntad y as terminars lo que
te has propuesto realizar. Pueden surgir contrariedades inevitables, pero con tu buena disposicin, logrars resolverlos.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

LIBRA

Lo que estaba oculto sale a la luz pblica y logras interpretar felizmente las seales que te estn llegando para saber exactamente
a qu atenerte y resolver de mejor manera los problemas surgidos
recientemente en tu vida familiar. Si declaraste tu amor a una
persona que ahora est lejos de ti no te desanimes.

Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

ESCORPIO

El romance te aguarda en una trayectoria corta, e inesperada.


Quizs en un viaje de negocios o de placer, si ests solo, o sola,
conoces a quien puede representar un cambio sentimental en tu
vida. Por otra parte, en este ciclo, si tienes pareja, se fortalece la
relacin. Existe una tendencia positiva a la buena eleccin.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

SAGITARIO

El amor te sonre y lo ms adecuado en este da en que la Luna


est en tu signo escorpinido es disfrutar intensamente esas emociones y avanzar resueltamente hacia la felicidad. No permitas
que la idea de los celos o las dudas sobre posibles infidelidades
ensombrezcan tu alegra.Contarn contigo para un buen puesto.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

CAPRICORNIO

Contina el buen efluvio de tu regente Jpiter en el rea sentimental y esta semana ser fundamental para que consolides cierta
relacin que an estaba algo inestable. Es el tiempo de la expresin libre, pero al mismo tiempo, muy cuidadosa, podra causar
malentendidos a la hora de expresarte.

"
, " $)
" " #
#%
! "
" #
! " # (
' %# & +" % *
#! " $%
.

Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

ACUARIO

Ciertas tendencias engaosas surgidas a raz de los trnsitos planetarios retrgrados que estn ocurriendo exigen de ti mucho
cuidado y precaucin a la hora de iniciar o terminar una relacin
de tipo sentimental. La palabra clave aqu es prudencia, no adelantarte a lo que la otra persona tiene que decirte.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

PISCIS

La Luna escorpinida de este lunes tiende a revolver un poco el


agua del estanque sentimental y hacerte ver turbio el fondo, o
sea, no ver claramente tu realidad. Aparta las viejas recriminaciones del pasado y no te atormentes por las cosas que no puedes
resolver en estos momentos en tu vida amorosa.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

Esta semana que ahora tienes frente a ti es muy positiva en trminos de viajes y sobre todo para tu vida econmica si trabajas
por tu cuenta. Analzalo todo con calma para no cometer errores
ni imprudencia apresurndote a entrar en una relacin que no te
conviene mucho ahora. T sabes cuidarte cuando te lo propones.

$ "-+$,79 3, #-*-0 #$ " !$7 6 *3$%- 1$,28 + 0$-1 "-008 4 0' 1 . 02$1 .$0- , #'$
#'- "-, $* "&'12$ 3$%- $* #-*-0 1$ $52$,#'9 * "3$**- 6 * $1. *#
1 ! * 1 ,-"&$1
%0'2 ,#- #$ #-*-0 -0 13$02$ #' "-, $*
$, #-,#$
"-, 131 "-,-"'+'$,2-1 #$ * 1$*4 + 79,'" #$1"3!0'$0-, /3$ +$ & !8 , &$"&!03($08
3,/3$ $0 %0 4$ $* 13,2- 1$ $"&9 0$'0 "3 ,#- 1 "9 * 0 87 #$* + * 0
"' 1 '-1 +8- 6 %0 "' 1 *-1 )30 ) 1 #$*
.-0 1 *
4 0+$ 2$,2 +$,2$
08 -#-6

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

Edicin # 21 - Del 12-18JUN/2014

27

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

DEPORTE

Cobertura total
Honduras se ve en la final: llev
camisetas como para un mes

Joseph Blatter pide apoyo al pueblo brasileo para el Mundial

l presidente de la FIFA, Joseph Blatter, pidi "apoyo" al pueblo brasileo


para la realizacin con xito del Mundial de 2014, que comenzar hoy jueves 12
de junio en Sao Paulo, con el partido entre
las selecciones de Brasil y Croacia, por el
Grupo A.
"El apoyo de la poblacin es muy importante y tengo la seguridad que eso suceder despus del puntapi inicial", afirm
Blatter en una rueda de prensa durante la
inauguracin de la reunin del Comit
Ejecutivo de la FIFA, que se extender
hasta el prximo domingo en el hotel
Grand Hyatt de Sao Paulo.
Para el dirigente deportivo "es hora de
volver aqu, al pas cuya seleccin gan la
Copa del Mundo cinco veces" y sin hacer
referencia a la ola de protestas que vive el
pas, muchas contra la organizacin del
Mundial, consider al ftbol como un
"movimiento social en el que todo el mundo
entra en ritmo".

a seleccin de Honduras, pese a no ser


los favoritos, van con mucha expectativa
al Mundial. As lo demostraron el lunes,
cuando llegaron a Brasil con un equipaje por
ms de un mes de indumentaria deportiva a
pesar de estar en un grupo E de bastante dificultad.
"Tengo as seguridad de que todo el
Joma, el distribuidor oficial de los artcumundo en Brasil va a entrar en ritmo, pero
los deportivos de la seleccin centroameritodo depende del desempeo de su seleccana, llev setecientos camisetas principales
cin", subray.
y trescientas alternas a Brasil con mucha exEn la cita participaron adems de Blapectativa. Honduras en primera instancia detter, el ministro de Deportes de Brasil, Aldo
ber superar la fase de grupos junto a
Francia, Ecuador y Suiza en el Grupo E. Luego podrn hacer uso de todas las camisetas
que llevaron si es necesario.
Honduras debutar en el Mundial enfrentando a la seleccin ecuatoriana el domingo
l seleccionador brasileo Luiz Felipe Scolari asegur
15 de junio. Luego enfrentarn a la seleccin
hoy que suea con enfrentar a la "archirrival" Arfrancesa el 20 de junio y, finalmente, el 25 de
gentina en la final del Mundial Brasil 2014, que se jujunio se medirn ante los suizos.
gar del 12 de junio al 13 de julio.
"No tengo que preocuparme por Argentina. Ojal lleguemos a una final Brasil-Argentina, una final sudamericana,
con jugadores de excelente calidad tcnica", expres Scolari en Terespolis, en una rueda de prensa.
"Felipao" asegur que, pese a la antigua rivalidad entre
las dos potencias del ftbol sudamericano, no desea que
Argentina, liderada por Lionel Messi, quede excluida de
Brasil 2014 antes de la final.
"No quiero que Argentina salga antes. Quiero que juegue su mejor ftbol y gana. Si pierde, no es mi problema.
Mi problema es Brasil. Tengo que conducir Brasil a la final,
ante cualquier adversario que salga", expres Scolari.

"El apoyo de la
poblacin es muy
importante y tengo
la seguridad que eso
suceder despus
del puntapi inicial",
afirm Blatter en
una rueda de prensa
durante la inauguracin de la reunin
del Comit Ejecutivo
de la FIFA.

Rebelo; el presidente de la Confederacin


Brasilea de Ftbol (CBF), Jos Mara
Marn; el secretario general de la FIFA,
Jerome Valcke, y el presidente de la Confederacin Sudamericana de Ftbol (Conmebol), Eugenio Figueredo.

Brasil-Argentina: el sueo de Scolari en la final del Mundial

Ochoa se cuadrar
en el arco de Mxico

a carrera de los guardametas mexicanos Jess Corona y Guillermo Ochoa


por ser titulares en la Copa del Mundo
de Brasil 2014 hoy lunes 9 de junio lleg a
su fin y ser el an jugador del Ajaccio
francs quien est en la portera del Tri
ante Camern el prximo 13 de junio en
Natal. Slo falta que el cuerpo tcnico lo
haga oficial.
Salvo los 15 minutos para la prensa
mundial antes del trabajo serio, el seleccionador mexicano Miguel Herrera decidi
mantener su entrenamiento cerrado, no sin
antes decir que cualquiera de los tres guardavallas le dan la seguridad total al equipo,
y dijo que el que vaya a iniciar tena que
sentirse con la seguridad y el compromiso
de jugar el partido.
Ochoa -quien entren hoy de azul, a
diferencia de Corona y Talavera- ha sido el
portero del Ajaccio de Francia los ltimos
aos y todo se encamina a que firmar un
contrato con el PSG de la misma liga para
mantenerse en el ftbol de Europa, donde
ha sido reconocido. De esta forma, Paco
Memo deja atrs en la carrera al
guardameta del Cruz Azul, quien se ha consolidado como uno de los mejores arqueros
de la liga mexicana y sus xitos han ido al
parejo con su historia de seleccionado, incluida la conquista del oro olmpico donde
reforz a la seleccin sub23.

Cunto ganan las estrellas de ftbol que jugarn el Mundial?

overse sobre las canchas con agilidad y ejecutar con facilidad jugadas
fntasticas en nombre del deporte
de multitudes, tambin tiene un precio. De
acuerdo a informacin de la Forbes, son
las 10 figuras del Mundial Brasil 2014 cuyos ingresos, tanto de remuneraciones de
los clubes como los generados por su imagen y publicidad, son un partido aparte.

LIONEL MESSI
Jugador de la seleccin de Argentina, 'la
Pulga' inicia la lista con ingresos totales de
US$56 millones, de los cuales US$17,1 millones provienen de su salario y el resto
corresponde al ingreso por sus patrocinadores Adidas, WeChat, Pepsi, Scalp-D y
Turkish Airlines.
CRISTIANO RONALDO
Con 29 aos, el representante de la escuadra de Portugal tiene un salario de
US$23,2 millones y recauda US$54 millones de sus patrocinadores Nike, CocaCola, Konami, Banco Espirito Santo,
Motorola, Jacob & Co., Herbalife y KFC.
NEYMAR DA SILVA SANTOS JUNIOR
El delantero del equipo de Brasil, quien

tambin juega para el F.C. Barcelona,


percibe en total US$39,4 millones, de los
cuales US$27,4 millones son producto de
las marcas Nike, Panasonic, Volkswagen,
Tenys P Baruel, Lupo, Ambev, Claro,
Unilever y Santander que lo auspician.
WAYNE ROONEY
El futbolista del Manchester United que debut profesionalmente en el 2002 y formar parte de los once de Inglaterra, recibe
una remuneracin de US$25,8 millones y
la publicidad aporta a sus arcas US$6,9
millones. Nike, Nokia, Ford, Asda y CocaCola son sus patrocinadores.
YAY TOUR
El primer futbolista marfileo de la historia
en jugar para el F.C. Barcelona, participar
en el torneo como parte de la seleccin de
su pas, Costa de Marfil. Sus ingresos totales ascienden a US$24 millones y el respaldo de Puma y Ford le permiten que de
esa suma, US$4 millones sean por publicidad.
FRANCK RIBRY
El jugador de la seleccin de Francia se
coron como mejor jugador de la UEFA

2012-2013 y ese xito tambin se ha traducido en su billetera. Su remuneracin alcanza los US$19,1 millones y con Nike
como nico auspiciador, sus ingresos por
patrocinio son de US$3,4 millones.
ROBIN VAN PERSIE
El seleccionado de Holanda es el mximo
goleador histrico de este equipo al superar la marca de Patrick Kluivert. De sus
ingresos totales, calculados en US$21,8
millones, solo US$2 millones son producto
del patrocinio de Nike y BT Sports.

LUIS SUREZ
Jugador de la escuadra uruguaya y considerado como uno de los mejores delanteros del mundo, el deportista tiene como
patricinador a Adidas, marca que le genera
ingresos por US$2,2 millones, que sumados a su remunaracin, le permiten obtener un total de US$19,4 millones.

EDEN HAZARD
Con 23 aos, el centrocampista militante
del Chelsea FC se lleva a casa US$18 millones, de los cuales US$2,1 millones son
producto del auspicio de Nike.

DEPORTES
Textos y fotos:
Ricardo Araujo Noches de Fiesta

EDICION # 21 - DEL 12-18JUN/2014

28

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

LIGAS LOCALES

l pasado Domingo 8 de Junio se desarroll con mucho entusiasmo en el


Cantiague Park la sexta fecha de la
Westbury Soccer League, el plato fuerte de
la jornada sin duda alguna lo fue el encuentro entre los combinados del C.D. Andes y
C.D. Atlante, el pblico muy atento sigui
minuto a minuto el desarrollo de este encuentro futbolstico que lastimosamente
dej un mal sabor de boca debido al forcejeo y la gran rivalidad que hay entre estos
dos equipos, hubieron muchos empujones
y codazos que dej como resultado un par
de jugadores lesionados como lo fue el
caso de Terry Alas al minuto dos del encuentro, as tambien cuatro amonestaciones de tarjeta rojas, para los siguientes
amonestados; Leonel Funes, Kestov George, Cesar Lpez y Edwin Perez por parte
de C.D. Andes, que tendrn que pagar partidos sin jugar como consecuencia del
juego fuerte que se vivi en este encuentro.
Al final el marcador favoreci 1 gol por 0 a
C.D. Andes que se llev esos puntos tan
disputados de la jornada. El resto de la jornada se desarroll de manera normal.

LOS RESULTADOS FUERON


LOS SIGUIENTES:
2 JUVENTUD ZACATILLO - ZACATILLO 3
2 INTERNACIONAL - CENTROAMERICA 0
2 JOCOTAL - AVISPONES 1
0 GUERRERO - OROPEL USA 3
3 JUVENTUD LAS PEAS - MEAGUERA
CITY 0
1 ANDES - ATLANTE 0
4 ONCE ORIENTAL - BAYER MUNICH 1
2 HICKSVILLE STAR - 11 FRONTERIZO 0
1 ATLETICO JUVENIL - JUVENTUD 2
1 LA BOMBONERA - HICKSVILLE UNITED 2
2 BRENTWOOD - A.F.I. 0
2 SALIMAR - REVOLUCION 2
2 INDEPENDIENTE - HALCONES 2
3 INDEPENDIENTE - CABAAS 3
0 ALIANZA - AGUILAS DEL NORTE 2
1 LUIS ANGEL FIRPO - CORDOVA 1

El prximo 15 de Junio se llevar a


cabo la sptima fecha y la programacin
para Cantiague Park queda de la siguiente
manera:
A las 2:00 p.m.;
ATLANTE VS. BAYER MUNICH,
MEANGUERA CITY VS 11 ORIENTALES,
LA BOMBONERA VS. C.D. ALIANZA, LUIS
ANGEL FIRPO VS. ATLETICO HALCONES.
A las 4:00 p.m.; ANDES VS. ATLETICO JUVENIL, A.F.I. VS. CORDOVA, ZACATILLO
VS. JUVENTUD, REVOLUCION VS. OROPEL USA.
A las 6:00 p.m.; INTERNACIONAL VS. LAS
PEAS, ZACATILLO VS 11 FRONTERIZO,
HICKSVILLE STAR VS. CENTROAMERICA,
INDEPENDIENTE JR. VS. GUERRERO

Para Eisenhower Park la programacin es


la siguiente:
10:00 a.m.;
JOCOTAL VS. INDEPENDIENTE,
12:00 p.m.;
CABAAS VS AGUILAS DEL NORTE,
2:00 p.m.
HICKSVILLE UNITED VS. BRENTWOOD.
HEMPSTEAD PREMIER SOCCER
LEAGUE: RESULTADOS DE LOS DOS
PARTIDOS JUGADOS EL DOMINGO
Por otra parte, la Hempstead Premier
Soccer League, tuvo actividad deportiva el
pasado Viernes 6 de Junio, Hempstead
Stars Legends F.C. empat cero por cero

contra Pennsula Rodeo F.C. , y por otro


lado el equipo emblemtico de los Hondureos LA "H" F.C. gole sorprendentemente a la escuadra de Santa Rosa F.C. 5
goles por cero, llevndose a casa todos los
aplausos, el proyecto de La Azulita y La "H"
estn despertando muchas pasiones entre
los aficionados del ftbol local. El pasado
Domingo 7 de Junio en la categora Premier
A se jugaron de la siguiente manera; San
Luis F.C. venci dos goles por uno a Portillo
Red Bull que se le hace muy dficil alcanzar
su nivel en este torneo. En la categora de
Ascenso Premier B, se desarroll un juego
clsico de clsicos entre el Hempstead
Lions y Dream Team F.C. pero que termin
en un empate uno por uno. Por otro lado La

Azulita no tuvo actividad deportiva esta semana, estaremos pendientes de su prximo


encuentro.
La seccin deportiva del Mundo Hispano News est a cargo de Ricardo Araujo
de Noches de Fiestas Music Entertainment,
queremos hacer de conocimiento de los
equipos y de las ligas locales que pueden
enviarnos toda la informacin deportiva con
resultados y programaciones por medio de
nuestro servidor, y estas sern pblicadas
cada semana en este segmento. Para mayor informacin puede enviarnos a: araujogizzi@hotmail.com o llmando al telefono
516-9673993, Fax 516-4144241 ser un placer
brindar cobertura a las actividades deportivas locales.

Mundo Hispano News

POGRAMA DE PARTIDOS DEL MUNDIAL DE FUTBOL 2014

Su eleccin inteligente

Edicin # 21 - Del 12-18JUN/2014

29

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

DEPORTES

DEPORTE

EDICION # 21 - DEL 12-18JUN/2014

30

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Partido amistoso en Maryland Espaa vs El Salvador:


Comunidad Salvadorea vivi su propia fiesta deportiva

l lente viajero
de Mundo Hispano News se
hizo presente este
pasado sbado 7 de
Junio en el Fedex
Stadium en Landover Maryland, para
presenciar el tan esperado y soado encuentro deportivo amistoso con ruta al Mundial Brasil 2014, entre
la Seleccin de Espaa Campeona del
Mundo, y la hoy renovada Seleccin de El
Salvador. Viajamos por casi cinco horas por
250 millas para sumarnos a esta gran alegra que vivieron los salvadoreos previo
durante y despues del partido.
Desde que llegamos fue todo un caos
poder encontrar parqueo en las instalaciones del Estadio Fedex, despus de muchos
intentos logramos pasar los controles policiales y comenzar a disfrutar de ese bonito
ambiente que all se vivi. Desde mucha
distancia del estadio cientos de grupos de
amigos y familias en su mayora salvadoreos se juntaron para instalar carpas y poder
disfrutar. La temperatura estaba muy alta
pero eso no impidi que bajo ese fuerte sol
se viviera la fiesta deportiva ms esperada
del ao. Hubo mucha seguridad de parte de
las autoridades locales .
Muchas caravanas haban llegado de
aficionados salvadoreos de todos los rincones del pas, aficionados llegados desde
lugares como California, Texas, North Carolina, New Jersey y New York se hicieron
presentes luciendo los colores azul y
blanco. Era evidente la poca presencia de
aficionados espaoles y se poda notar
entre los grupos de salvadoreos que algunos vestan camisas de la seleccin de
Espaa as como tambien camisas del Real
Madrid y Barcelona.

A las cuatro de la
tarde se di el pitazo
para el gran encuentro y mas de 60 mil
almas entonaron las
notas del Himno Nacional de El Salvador
y la fiesta comenz.
Grandes figuras del
ftbol se encontraban en el terreno de juego para enfrentar una seleccin mucho ms
debil pero que puso en aprietos a la seleccin ms importante del mundo. Algunos jugadores de la seleccin espaola se
expresaron diciendo que no saban tal vez
donde est ubicado El Salvador, pero que
s saban que de all es uno de los jugadores ms grandes de todos los tiempos y
que se llama Jorge "El Mgico" Gonzlez.
El resumen, una fiesta deportiva en
donde el portero de la Seleccin salvadorea Henry Hernndez tuvo un protagonismo imperante durante todo el encuentro,
protagonismo del cual ya est siendo cotizado por equipos de otros pases para que
pueda continuar con su carrera deportiva a
otro nivel. Esto le permitir al buen
guardameta tener mejores oportunidades
en el extranjero. Es evidente que aun la Seleccin Salvadorea sigue en crisis la cual
viene arrastrando por mucho tiempo, pero
una cosa es cierto, que cuando la Selecta
juega en tierras lejanas adquiere una locala mejor que si lo estuviera haciendo en
casa, el apoyo que tiene en el extranjero
supera el apoyo local, y eso qued demostrado el pasado sbado en su encuentro
contra Espaa. El Salvador ahora cuenta
con una seleccin de jugadores jovenes
que tienen un potencial muy esperanzador
para el futuro de la Selecta.
Textos y fotos: Ricardo Araujo - Noches de Fiesta

Jennifer Lpez s actuar


en el Mundial de Brasil

a cantante de origen puertorriqueo


Jennifer Lpez s cantar en la inauguracin del Mundial Brasil 2014. La
reaccin de la gente fue tan significativa
que decidi que tena que asistir, dijo una
fuente del Comit Organizador de la Copa
del mundo al portal Radaronline.
Aunque no se revelaron las razones
de por qu J.Lo haba desistido de actuar
en el Mundial, la misma fuente revel que
fue una cuestin de dinero. Ella quera
que cubrieran todos sus gastos, desde
transporte privado hasta su hotel y los
costos asociados a todo su squito,
seal la fuente. Pero al final, su sello
discogrfico habl con ella y le dijo que
necesitaba llevar a cabo este evento. Hubiera sido tonta por no aprovechar la Copa
del Mundo por el factor de publicidad,
agreg el allegado.

Mundo Hispano News

31

Su eleccin inteligente

Edicin # 21 - Del 12-18JUN/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PASATIEMPO

MUNDOGrama
BY: HACHA/-2014 ED#21

Planta lilicea

Pelcula de
celuloide

Degustar
un licor

Encendido
(Ingls)

Relacionado
a la raza

Pone carne
en las brasas

Lago (Ingls)

Rabo

1ra Vocal

Estado slido
del agua

Licor de melaza

Existe

Afliccin

Obra de
Shakespeare

Inscripcin
en la cruz

Estado
de EEUU

Smbolo del
mercurio

Desconocido

En (Ingls)

Jabn (Ingls)

Cdigo Postal
de Oregon

Dios egipcio

Sport Utility
Vehicle (Siglas)

Afirmacin

Aceite (Ingls)

Que tiene fama

Pastel de
cumpleaos

Atreverse

51 (Romanos)

Huracn

Smbolo del
oxgeno

Planta
medicinal

Ultima y 1ra
Vocales

Apodo

Su Majestad
(Abreviado)

Hondonada

Smbolo
del osmio

Relativo a
los huesos

Smbolo
del fsforo

Intrvalo

Enfado muy
violento

Repasa
lo escrito

Hueco

Ganas de
beber

Cura a cargo
de parroquia

United States
of America

Apcope de
automvil

Vegetacin Bvido salvaje


en el desierto

Aire (Ingls)

Voz para
esforzarse

Voz de arrullo

Hormiga
(Ingls)

Correspondencia

1,000 (Romanos)

Entarimado

Lote (Ingls)

Hembra que
ha parido

Alcohlicos
Annimos

American
Airlines

Nodriza

Smbolo del
nitrgeno

Atomo
electrizado

Pas del Asia

Calavera

Espejo (Ingls)

San
(Portugus)

Hoja de ciertos
Artculo
agaves
indeterminado

Natural de
la India

America On
Line (Abrev.)

Repblica
Dominicana

Smbolo
del azufre

Inscripcin
en la cruz

Quiosco
(Ingls)

A + El

Marinero
(Ingls)

Ser mitolgico
cataln

Nombre
de mujer

En este
momento

Que practica
el karate

Smbolo
del titanio

Terminacin
verbal

Smbolo
del argn

Persona que
toca el violn
Lona delgada

Smbolo
del osmio

Hidrxido
de sodio

Labra la tierra

Smbolo
del yodo

Artculo
femenino

Artculo
femenino

Maz (Ingls)

Ganso

Escuch

Reativo al aire

Sitio Maya
...Balam

Nariz (Ingls)

Smbolo
del oro

1,000
(Romanos)

Maniatar

Tela fina y
suave

Nombre de uno
de los colores

Manija

Antes de Cristo
(Abreviado)

Pez telesteo
marino

Medida inglesa
de longitud

Etapa

Ultima letra
del alfabeto

La marca
del Zorro
Encendido
(Ingls)

Disk Usage
(Abrev.)

1ra Nota
Musical

Organismo
internacional

Por la maana

Dueto

Lenguetea

Occidente

Sol (Ingls)

Smbolo del
amperio

4ta Vocal

Verbal

500 (Romanos)

VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA EN UN AMBIENTE FAMILIAR

La Palma
Restaurant I

La Palma
Restaurant II

La Palma
Restaurant III

POLLO CHURRASCOS MARISCOS

CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL


1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL


69 South Main Street, Freeport, NY 11520

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL


246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(718) 471-1223

(516) 771-2445

(516) 292-5724

CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS

SUPER ESPECIALES PARA EL ALMUERZO DESDE $4.95 PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS HACEMOS DELIVERY

PUBLICIDAD

EDICION # 21 - DEL 12-18JUN/2014

32

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 11:00 PM . VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 AM . SABADOS DE 10:30 AM A 3:00 AM Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12:00 PM

DELIVERY IN HEMPSTEAD
& FREEPORT MINIMUM
ORDER $15.00. NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00

SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO


LUNCH SPECIALS

SERVIDO DE
LUNES A VIERNES DE
11:00 AM A 3:00 PM

Delivery charge applies


Hempstead & Freeport $2.00.
Neighbor towns $3.00

$ 95
+ TAX

$ 95

PESCADO
FRITO /
WHOLE
FRIED TILAPIA

+ TAX

$ 95

POLLO SALTADO /
SAUTTED
CHICKEN STRIPS

$ 95
+ TAX

12

11

CAMARONES
A LA PARRILLA /
GRILLED SHRIMPS

$ 95
+ TAX

$ 95

17

CHURRASCO /
GRILLED NY STRIP

$ 95
+ TAX

1/4 POLLO
A LA BRASA /
1/4 ROTISSERIE
CHICKEN

SECO COMBINADO
DE CABRITO /
GOAT STEW

$ 95
+ TAX

$ 95
+ TAX

$ 95
+ TAX

$ 95

$ 95

AJI DE GALLINA /
+ TAX
SHREDDED
CHICKEN WITH
YELLOW PEPPER SAUCE

+ TAX

CAU-CAU /
BEEF TRIPE WITH
YELLOW PEPPER
SAUCE

1095

ENTRAA A
LA PARRILLA /
GRILLED
SKIRT STEAK

SOPA DE
+ TAX
MARISCOS /
MIXED SEAFOOD SOUP

ARROZ CHAUFA
DE POLLO /
CHICKEN
FRIED RICE

$ 95
+ TAX

15

$ 95
+ TAX

19

BANDEJA
TIPICA
+ TAX
SALVADOREA /
SALVADORIAN TYPICAL PLATTER

$ 95

10

14

18

POLLO O BISTEK
A LO POBRE /
GRILLED CHICKEN
OR NY STRIP

CEVICHE DE
PESCADO /
FISH CEVICHE

Recargo aplica para delivery


Hempstead y Freeport $2.00.
Pueblos vecinos $3.00

13

CHULETA A
LA PARRILLA
+ TAX
O FRITA /
GRILLED O FRIED PORK CHOP

16

$ 95

POLLO O PESCADO
+ TAX
AL VINO BLANCO
Y LIMON / CHICKEN
OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON

PECHUGA DE
+ TAX
POLLO A LA
PARRILLA /
GRILLED CHICKEN BREAST

MILANESA DE
POLLO O PESCADO /
BREADED CHICKEN
OR TILAPIA FILLET

SERVED MONDAY
THRU FRIDAY
11:00 AM TO 3:00 PM

HACEMOS DELIVERY EN
HEMPSTEAD Y FREEPORT.
ORDEN MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA $20.00

CALAMARES
FRITOS /
FRIED CALAMARI

$ 95
+ TAX

20

$ 95
+ TAX

LOMO SALTADO /
SAUTTED BEEF
STRIPS

$ 95
+ TAX

PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD

La Palma
Restaurant II
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
DE 10PM A 4AM

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL


69 South Main Street, Freeport, NY 11520

(516) 771-2445

ESPECIALES NO SON VALIDOS


EN DIAS FESTIVOS
SPECIALS NOT VALID
ON HOLIDAYS.

ESPECIALES PODRIAN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
SPECIALS COULD CHANGE
WITHOUT PREVIOUS NOTICE

PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR


CATERING FOR ALL OCASSIONS
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

La Palma
Restaurant III
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(516) 292-5724

OPEN MONDAY THRU THURSDAY 11:00 AM TO 11:00 PM. FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 AM. SATURDAY 10:30 AM TO 3:00 AM & SUNDAY 10:30 AM TO 12:00 PM

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

Edicin # 21 - Del 12-18JUN/2014

33

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

Tortillera Centroamericana con distribucin en NY y NJ

SERVICIO
DE DELIVERY

PUBLICIDAD

EDICION # 21 - DEL 12-18JUN/2014

34

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Garantizamos resultados inmediatos!


ES SEGURO Y CONFIDENCIAL
Domino y amarro en 13 horas para que slo te ame
a t. Tambin funciona en parejas del mismo sexo.
EXCELENTE!!

LOS ESPIRITUS DE LA SELVA


NO MIENTEN. NO FALLAN!
Curo toda clase
Tengo el secreto
de enfermedades
desconocidas.
para regresarte al ser
Daos y
amado y que adems no
maleficios.
Garanta 100%.
te abandone nunca jams LLAMA
AHORA
MISMO!
y te sea fiel por siempre.
ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS

Se acepta
Medicaid
y casi todos
los seguros

Dios los bendiga en


este da tan especial y los
llene de dicha y felicidad
FELIZ DIA
DEL PADRE!

Trabajamos para la salud de sus hijos!

Examen fsico para


entrar a la escuela VACUNAS GRATIS
Enfermedades de la piel
Examen para formularios de WIC
Enfermedades de la niez
Asma

43 Church Street, ATENCION DE LUNES A VIERNES DE 9AM-8PM. SABADOS DE 9AM-2PM


Freeport, NY 11520 516-223-2900

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

Salud, Sexo
y Dinero

Mundo Hispano News

35

Su eleccin inteligente

Edicin # 21 - Del 12-18JUN/2014

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Tabhita

Katherine
2012 TOYOTA TACOMA REGULAR CAB AUTO,AC - 44K MILES - STK# U20680T .............................................................$16,988
2011 TOYOTA 4RUNNER SR5 AUTO,4X4,ROOF - 49K MILES - STK# U20480T
...............................................................$26988
2008 TOYOTA FJ CRUISER AUTO.ALLOYS,ABS - 76K MILES - STK# U20449T
...............................................................$19988

Feliz Da a
todos los
Padres de
nuestra
Comunidad

2008 TOYOTA

Pablo Feliz
Gerente Financiero

SOLARA SE
Auto, AC, CD, 66K, STK# U20672T

Daniel Algarin
Veterano

13,988

COMPRE POR

PUBLICIDAD

2010 HYUNDAI

SANTA FE LIMITED
Auto,LTHR, Roof, Alloys, 58K, STK# U20695T

16,988

COMPRE POR

2009 TOYOTA

CAMRY SE

Auto, Alloys, ABS, 68K, STK# U20655T

COMPRE POR

13,988

2004 HONDA

CR-V EX

Auto, 4WD, AC, CD, 86K, STK# U20696T

9,988

COMPRE POR

2006 MERCEDES

M-CLASS SUV
Auto, Loaded, 66K, STK# U20668T

16,988

COMPRE POR

Fernando
Manager de Ventas

Luis Bono
Ventas

2009 NISSAN

ALTIMA S

Auto, AC, ABS, 91K, STK# U20624T

10,988

COMPRE POR

John H.
Ventas

Efran
Veterano
2007 TOYOTA

AVALON XL

Auto, Alloys, ABS, Only 30K, STK# U20703T

13,988

COMPRE POR

Ramn
Ventas

2007 TOYOTA

2012 TOYOTA

COROLLA LE

SIENNA LE

Auto, AC, CD, 100K, STK# U20710T

Auto, ABS, Alloys, 42K, STK# U20673T

8,988

COMPRE POR

15,988

COMPRE POR

1 Ao de mantenimiento complementario y asistencia en la carretera

Jos C.
Ventas

Provedo por el concesionario

HORARIO EXTENDIDO DE VERANO


Lun-Vier: 9-9. Sb. 9-8. Dom. 11-6
Exp.6/18/14

PUBLICIDAD

EDICION # 21 - DEL 12-18JUN/2014

36

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Westbury Toyota Family

FELIZ DIA Tortillera Centroamericana con distribucin en NY y NJ


PAPA!
Gracias pap por estar conmigo
siempre. Dios bendiga tu vida por
tus sabias enseanzas y la fortaleza
que nos distes para sobreponernos y
sortear los obstculos de la vida.
SALUDAMOS A LOS EQUIPOS PARTICIPANTES!

GRAN EVENTO DE VENTAS


FIRMA Y MANEJE!

Nuevo Toyota 2014

PRIUS TWO

239

VEHICULOS USADOS CERTIFICADOS


2010 TOYOTA YARIS
Auto,hatchback, 57K mill, Stock# U3000 ............................$10,987
2009 TOYOTA CAMRY
Man, 55K mill, sedan, Stock# 885843 ................................$13,988
2011 TOYOTA OROLLA LE
Auto,sedan,37K mill, Stock# bc555698 ..............................$13,977
2011 TOYOTA COROLLA LE
Auto,sedan,39K mill, Stock# up1909 ..................................$13,895
2008 TOYOTA CAMRY LE
Auto,sedan,56K mill, Stock# U2916 ...................................$14,888
2010 TOYOTA CAMRY LE
Auto, sedan, 37K mill, Stock# U3082 .................................$14,888
2011 TOYOTA COROLLA LE
Auto, sedan, 20K mill, Stock# UP1896 ...............................$14,889
2010 TOYOTA MATRIX S
Auto, 74K mill, Stock# U3183 .............................................$14,891
2011 TOYOTA CAMRY LE
Auto, sedan,31K mill, Stock# U3046 ..................................$16,888
2010 TOYOYA RAV4 SPORT
Auto, SUV, 25K mill, Stock# u3120 .....................................$17,954

PY S
P
A
H HER
T
MO DAY
Adicional Rebaja a
clientes leales de $750
o $750 de Rebaja de
Conquista Toyota

36 mo. lease.Tax, tag and $650 bank fee. No security deposit required.
With excellent credit (720 score). 10k mi. per year, 15 each additional mi.

Nuevo Toyota 2014

Nuevo Toyota 2014

209

Adicional Rebaja a
clientes leales de $750
o $750 de Rebaja de
Conquista Toyota

36 mo. lease.Tax, tag and $650 bank fee. No security deposit required.
With excellent credit (720 score). 10k mi. per year, 15 each additional mi.

Nuevo Toyota 2014

LLAME AHORA AL:

189

36 mo. lease.Tax, tag and $650 bank fee. No security deposit required.
With excellent credit (720 score). 10k mi. per year, 15 each additional mi.

(516) 852-5621
RECIBIRAS UN DESCUENTO
ADICIONAL POR LA COMPRA DE TU
CARRO DE $500 CON SOLO TRAER LA
CAMISETA DE TU EQUIPO FAVORITO

259

36 mo. lease.Tax, tag and $650 bank fee. No security deposit required.
With excellent credit (720 score). 10k mi. per year, 15 each additional mi.

WWW.WESTBURYTOYOTA.COM