Bibliografia Uriel Macias

Uriel Macas
Bibliografa espaola de judaica

Seleccin de libros (19402008)

Madrid, 2009

2009, Uriel Macas Kapn

Editan: Casa Sefarad-Israel
Red de Juderas de Espaa

ISBN:
Depsito legal:

ndice

Introduccin 7
1. Publicaciones peridicas 13
2. Bibliografa 15
3. Judasmo 19
4. El pueblo judo 43
5. Judos en Espaa 75
6. Sefardes 145
7. Literatura de tema judo (obras y estudios) 167
ndice onomstico 213
ndice de ttulos 241

Introduccin

La presente bibliografa se ha preparado especialmente para su
publicacin en los sitios en Internet de las entidades editoras, Casa
Sefarad-Israel y la Red de Juderas de Espaa. Como el propio
ttulo indica, se trata de una seleccin de libros espaoles. No es,
ni pretende ser, un catlogo sistemtico de lo publicado sobre la
materia.
Quiere ser una obra de consulta para quienes por estudios,
inters o mera curiosidad busquen informacin bibliogrfica sobre
los diversos aspectos, gneros o autores publicados en Espaa
centrados en el tema judo. Si bien no va dirigido a los
especialistas, espero que ellos tambin lo encuentren de provecho.
Aunque servir de obra de consulta ha sido el principal
objetivo de este catlogo, no es menos cierto que tambin tiene la
pretensin de servir para aproximarse al conocimiento de la
produccin editorial espaola de judaica. Se ha tratado de dar
noticia de ttulos de muy diversos, que el mayor nmero posible de
autores estn representados, reflejar el gran nmero de editores
(comerciales e institucionales) que han publicado sobre el tema,
dar especial cabida a los grandes autores literarios sin dejar de
incluir a los de segunda (o tercera) fila, incluir las grandes obras
generales o manuales sobre historia, filologa y pensamiento, sin
duda imprescindibles en cualquier biblioteca de judaica, sin dejar
de lado las obras de divulgacin, los estudios monogrficos
especializados, o incluso ttulos cuyo valor radica ms en su
curiosidad o singularidad que en su calidad
De todo ello ha resultado un catlogo relativamente extenso,
Uriel Macas

8
de 1.592 entradas, que sin embargo ha dejado fuera ttulos de
inters. El gran problema que hay que afrontar a la hora de
preparar una seleccin bibliogrfica de estas caractersticas es el
de excluir obras y autores merecedores de ser incluidos. Sin
embargo, limitar el nmero de entradas ha sido una de las
consideraciones de partida con el nico fin de hacerla ms
manejable y, por lo tanto, ms til. El catlogo completo de los
libros de tema judo publicados en Espaa en el perodo 1940-
2008 rondara las cinco mil entradas.
Ocupan lugar destacado en la seleccin los libros de temtica
hispanojuda: estudios sobre los judos en los reinos hispnicos
medievales y sobre los judeoconversos, traducciones de obras
hebraicoespaolas, obras literarias de creacin ambientadas en
Sefarad, etc. Esto es gran medida reflejo de la propia produccin
bibliogrfica espaola de judaica. Por ello, la escasez relativa en el
presente catlogo de libros sobre la religin juda, la historia del
pueblo judo o sobre los sefardes, ha venido determinada por la
realidad editorial espaola, y no por las preferencias del
bibligrafo. Por el contrario, y a pesar de representar cerca de un
tercio de las entradas del catlogo, la seleccin ha sido ms
restrictiva a la hora de incluir obras literarias, en particular las
traducciones del ingls, el francs o el alemn, especialmente
abundantes en la produccin editorial espaola de las ltimas
dcadas.
Al tratarse de ediciones relativamente recientes, la mayora
de los ttulos pueden encontrarse en bibliotecas no necesariamente
especializadas; no pocos de los publicados en los ltimos aos
pueden adquirirse en el mercado, ya sea en libreras o en las
respectivas editoriales.
En muchos aspectos, este catlogo es una ampliacin y
puesta al da de mi Gua espaola de bibliografa judaica
publicada en 1992. La clasificacin temtica o el formato de las
fichas son prcticamente idnticos a los seguidos en aquella.
La bibliografa se cierra con sendos ndices, uno onomstico
(en el que se recogen los nombres de los autores, traductores y
dems menciones de responsabilidad) y otro de ttulos.

LIBROS ESPAOLES DE JUDAICA
Como ya se ha dicho, la presente bibliografa es una
seleccin de ttulos realizada a partir de aquellos que cumplen
cuatro requisitos: 1) formal (haber aparecido como libro), 2) de
origen (publicado en Espaa), 3) cronolgico (editados entre 1940
Bibliografa espaola de judaica: Seleccin de libros (1940-2008)

9
y 2008), y 4) temtico (de judaica). Estos cuatro requisitos
merecen alguna precisin adicional.
1) Esta bibliografa recoge libros y folletos indepen-
dientemente del nmero de pginas o volmenes.
2) Se recogen libros editados en Espaa, incluyendo
ediciones privadas o no venales, con independencia de que tengan
o no tengan ISBN o depsito legal.
3) La seleccin se ha realizado a partir de los libros
aparecidos desde el ao 1940 hasta finales de 2008, momento de
cierre de la bibliografa. De las posibles fechas desde la que podra
iniciarse el corpus se ha elegido el ao 1940 por coincidir con el
de la creacin del Instituto Arias Montano del CSIC, el principal
centro de estudios judos de Espaa y editor Sefarad, decana de las
revistas espaolas de judaica y si duda la de mayor proyeccin
internacional.
4) A efectos de su inclusin en el catlogo, se han
considerado de judaica aquellos libros cuyo tema central sea lo
judo; por lo tanto, quedan excluidos aquellos que lo que dedican a
lo judo sea slo algn captulo, as como las obras de autores
judos que no sean de asunto judo, por muy determinante que sea
la judeidad del autor a la hora de comprender su obra. Por motivos
bien diferentes, los libros antijudos/antisemitas no figuran en esta
bibliografa.

CLASIFICACIN
La clasificacin temtica bajo la cual se presentan las fichas
bibliogrficas ha venido determinada por dos factores: a) la
realidad editorial espaola, y b) el pblico a quien va dirigida la
presente seleccin
a) Como ya he sealado antes, la bibliografa espaola sobre
asuntos hispanojudos es abundante, y por ello el captulo Judos
en Espaa se presenta dividido en numerosos subtemas, mientras
que por el contrario, en el dedicado a Judasmo, la relativa
escasez de ttulos tiene como consecuencia que libros de asuntos
dispares se presenten agrupados.
b) Las categoras y subcategoras temticas se han fijado
pensando en facilitar su consulta y no se corresponden ni con las
de la Clasificacin Decimal Universal (CDU), ni con ninguna de
las de uso frecuente en bibliografa juda.
De ello resultan siete grandes bloques temticos que se
Uriel Macas

10
subdividen segn el siguiente esquema:

1. Publicaciones peridicas
2. Bibliografa
3. Judasmo
3.1. Biblia
3.2. Fuentes
3.3. Pensamiento y filosofa
3.4. Religin
4. El pueblo judo
4.1. Estudios generales
4.2. Monografas
4.3. Antisemitismo
4.3.1. Holocausto
4.4. Israel
4.5. Cultura, arte, lengua hebrea y yidish
5. Judos en Espaa
5.2. Historia antigua
5.3. Historia medieval
5.3.1. Estudios generales
5.3.2. Estudios locales
5.3.3. Monografas
5.3.4. Expulsin
5.4. Produccin intelectual
5.4.1. Estudios
5.4.2. Textos
5.5. Restos materiales
5.6. Conversos e inquisicin
5.6.2. Tribunales, procesos y otras monografas
5.6.3. Chuetas
5.7. Controversia religiosa
5.8. Edad contempornea
6. Sefardes
6.2. Monografas
6.3. Ladino: Lengua y literatura
6.4. Literatura de transmisin oral
6.5. Literatura de los sefardes occidentales
7. Literatura de tema judo (obras y estudios)
7.1. Literatura en espaol, cataln,
7.2. Literatura hebrea
7.3. Literatura en yidish
7.4. Otras literaturas

11

SOBRE LAS FICHAS
En las ediciones modernas de obras medievales o sefardes
las entradas se encabezan por el nombre del autor antiguo (no del
editor moderno), normalizando la grafa. Las Actas, Catlogos y
Homenajes tienen sus entradas bajo estos encabezamientos.. Entre
<ngulos> figuran los datos que no se encuentran en portada o
pgina de crditos, y entre [corchetes] los aportados por el
bibligrafo. Con *asterisco van sealadas las entradas que no se
han podido compulsar.

1.

Publicaciones peridicas

1] Anuari de Filologia
Anuari de Filologia: Secci E Estudis Hebreus y Arameus
Barcelona: Universitat, 1991 . [Antes Anuario de Filologa
(1975-1986). Con seccin regular de filologa semtica].
2] Calls
Calls: anual
Trrega: Associaci d'Estudiosos del Judaisme Catal, 1986-
1990.
3] Estudios Sefardes
Estudios Sefardes, Anejo de Sefarad, Revista del Instituto Arias
Montano: anual
Madrid: CSIC, 1978-1979. [despus integrado en Sefarad].
4] Miscelnea de Estudios Arabes y Hebraicos
Miscelnea de Estudios Arabes y Hebraicos: un fascculo anual
de estudios hebraicos
Granada: Universidad, 1952.
5] Olivo, El
El Olivo, Documentacin y estudios para el dilogo entre judos
y cristianos: cuatro/dos tomos anuales
Madrid: Centro de Estudios Judeo-Cristianos, 1977.
6] Races
Races, Revista juda de cultura: dos/tres nmeros anuales
Madrid: Sefarad Ediciones, 1986.
Uriel Macas

14
7] Sefarad
Sefarad, Revista del Instituto Arias Montano de Estudios
Hebraicos, Sefardes y de Oriente Prximo (CSIC): dos fascculos
anuales
Madrid: CSIC, 1941.
8] Segell
Segell, Revista d'Histria i Cultura Jueva: anual
Palma (Mallorca): Lleonard Muntaner; Llegat Jueu, 2005-.
9] Tamid
Tamid
Barcelona: Societat Catalana d'Estudis Hebraics, 1997.

2.

Bibliografa

10] AGUSTN LADRN DE GUEVARA, J. M de
Ensayo de un catlogo bio-bibliogrfico de escritores judeo-
espaoles-portugueses del siglo X al XIX / ...; Mara Luisa Salvador
Barahona
Madrid: Jos Porra Turanzas, 1983. 2 vols.: XIX, 665 p.: ilust.
11] AZCRRAGA SERVERT, M Josefa
Sefarad, Revista de estudios hebraicos, sefardes y de oriente
prximo: Volumen de ndices aos XVI-XXV (1956-1965) / ..., con la
colaboracin de Mariano Gmez Aranda; Isabel Muoz Jimnez
Madrid: Instituto de Filologa (CSIC), 1988. VI, 187 p.
12] BARCO DEL BARCO, Francisco Javier del
Catlogo de manuscritos hebreos de la Comunidad de Madrid /
Estudios introductorios por M Teresa Ortega Monasterio; M Josefa
de Azcrraga Servert; Luis Vegas Montaner; [vol. 3:] con la
colaboracin de Arturo Prats Olivn
Madrid: Instituto de Filologa (CSIC), 2003; 2004; 2006. 3
vols.: ilust. color [cada vol. incl. un CD-Rom].
13] BARCO DEL BARCO, Francisco Javier del
Catlogo de manuscritos hebreos de la Biblioteca de
Montserrat / Prlogo de Dami Roure
Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientficas;
Abadia de Montserrat, 2008. 167 p.: ilust., 18 h. de lms. color.
Uriel Macas

16
14] CANTERA, Francisco
Volumen de ndices de Sefarad, Aos I al XV / por diversos
colaboradores del Instituto B. Arias Montano bajo la direccin de
...
Madrid: Instituto Arias Montano (CSIC), 1957. XI, 569 p.
15] CANTERA MONTENEGRO, Enrique
Los judos en la edad media hispana / <Prl. Eloy Benito
Ruano>
Madrid: A-Z, 1986. III, 105 p.
16] Catlogo
Catlogo de la Exposicin Bibliogrfica Sefard Mundial,
Biblioteca Nacional de Madrid, 18 de noviembre a 19 de diciembre
de 1959 / <Prl. Cesreo Goicoechea>
<Madrid: Biblioteca Nacional, 1959>. XV, 173 p., 12 h. de
lms.
17] Catlogo
Catlogo de libros del Departamento de Hebreo y Arameo y de
la seccin de Hebreo de la Institucin Mil Fontanals del C.S.I.C.
Barcelona: Universidad de Barcelona, 1974. [IV], 266 p.
18] Catlogo
Catlogo de la exposicin bibliogrfica [con motivo de las]
Jornadas culturales sobre judeo-espaol / Prlogo de Antonio
Gallego Morell
Granada: Universidad, 1983. 51 p.
19] Catlogo]
Sueos de Espaa: 500 aos de libros en ladino, [Catlogo de la
exposicin homnima celebrada en vila] / Comisarios Gonzalo
Santonja Gmez-Agero; Jos Mara Muoz Quirs; Avner Prez;
[varios autores]
[vila:] Ayuntamiento de vila, (D. L. 2000). 157 p.: ilust.
color.
20] COLLIN, Galle
Catlogo de los impresos blgaros en lengua sefard (siglos XIX
y XX) / ...; Michael Studemund-Halvy
Barcelona: Tirocinio, 2007. XXXV, 163 p.: ilust.
21] FERRAGUT, M. Antnia
Un tast bibliogrfic sobre jueus, conversos i xuetes de Mallorca,
any 2006 / Coord. ...
Palma: Institut d'Estudis Balerics, 2006. 28 p: ilust. color.

17
22] GARCA-JALN DE LA LAMA, Santiago
Inventario de las gramticas hebreas del siglo XVI de la
Biblioteca General de la Universidad de Salamanca
Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca, 1996. 190 p.
23] GIRALT-LPEZ, Elisabeth
Documentos hebreos de la Catedral de Tarazona / Prlogo
Miguel ngel Motis Dolader
Barcelona: Universidad de Barcelona, [2001]. 71 p.
24] KAYSERLING, Meyer
Biblioteca Espaola-Portugueza-Judaica
Madrid: Ollero & Ramos, 2000. [VII], XXI, 155 p.
25] MACAS KAPN, Uriel
Gua espaola de bibliografa judaica
Barcelona: Comisin Nacional Juda Sefarad 92, 1992. 127 p.:
ilust.
Hacia una bibliografa judeoextremea, [con motivo de las]
Jornadas extremeas de estudios judacos [sic], Hervs, 16, 17, 18 y
19 de marzo de 1995
Mrida: Editora Regional de Extremadura, 1995. 39 p.
Maimnides en espaol: Catlogo de la exposicin
bibliogrfica, Homenaje a Maimnides de la Federacin de
Comunidades Judas de Espaa con motivo del VIII centenario de su
muerte / ...; Jacobo Israel Garzn
Madrid: Comunidad Juda de Madrid, 2004. [4] p.
28] MACAS, Uriel
Palabra por palabra: Biblias sefardes en ladino: Catlogo,
Exposicin en el Museo de la Historia Najerillense, Njera, 16 al 23
de mayo de 2005 / Comisario ...
San Milln de la Cogolla: Fundacin San Milln de la Cogolla,
2005. 134 p.
29] MACAS, Uriel
Libros espaoles sobre el Holocausto, Catlogo de la exposicin
bibliogrfica organizada por la Comunidad Juda de Madrid con
motivo de Yom Hasho 5765-2005, Madrid, 4 al 16 de mayo de
2005 / ..., con la colaboracin de Gracia Senz Prez
Madrid: Comunidad Juda de Madrid, 2005. 8 p.
Uriel Macas

18
Biblioteca espaola de judaica 2007, [con motivo de la 23
Feria Internacional del Libro de Jerusaln, febrero de 2007]
[Madrid:] Ministerio de Cultura, (D. L. 2007). 93 p.
[Previamente editadas: Primera biblioteca espaola de judaica
(1987); Segunda biblioteca espaola de judaica (1991); Tercera
biblioteca espaola de judaica (1993); Cuarta biblioteca espaola
de judaica (1995); Biblioteca espaola de judaica 1997; Biblioteca
espaola de judaica 1999; Biblioteca espaola de judaica 2001;
Biblioteca espaola de judaica 2003; Biblioteca espaola de judaica
2005].
31] MACAS, Uriel
De buena tinta: 150 aos de prensa en ladino: Catlogo,
Exposicin en el Centro Internacional de Investigacin de la Lengua
Espaola, San Milln de la Cogolla, 10 al 13 de noviembre de 2008 /
Comisario ...
San Milln de la Cogolla: Fundacin San Milln de la Cogolla,
2008. 75 p.: ilust.
32] PASCUAL RECUERO, Pascual
Elenco bibliogrfico y didctico del Dr. D. David Gonzalo
Maeso / por ...
Granada: Universidad, 1972. 163 p., 1 retr.
33] ROMERO, Elena
Bibliografa analtica de ediciones de coplas sefardes / ... con la
colaboracin de Iacob M. Hassn; Leonor Carracedo; Introduccin de
Iacob M. Hassn
Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, 1992.
191 p.
34] SNCHEZ MUNIAIN, Jos Mara]
Biblia Polyglotta Matritensia: Prooemium
Madrid: CSIC, 1957. [1 h.], [11], 16 p.
35] VALLE RODRGUEZ, Carlos del
Catlogo descriptivo de los manuscritos hebreos de la
Biblioteca Nacional / por ...; <Present. M. Carrin>
Madrid: Ministerio de Cultura, 1986. 225 p.
Catlogo de hebraica, impresos, y de judaica, manuscritos e
impresos, de la Biblioteca Nacional: I A-I / con un apndice
documental de Elvira Prez Ferreiro
Madrid: Aben Ezra, 2004. 430 p.
Ver, adems 199, 510, 527, 698, 816, 996-998.

3.

Judasmo

3.1. Biblia

37] Actas
Estudios masorticos (X Congreso IOMS), (En memoria de
Harry M. Orlinsky), [Actas] / Editados por Emilia Fernndez Tejero;
Mara Teresa Ortega Monasterio
Madrid: Instituto de Filologa (CSIC), 1993. 154 p.
38] ALONSO SCHKEL, Luis
Diccionario bblico hebreo-espaol / Edicin preparada por
Vctor Morla; Vicente Collado
*Madrid: Trotta, 1994. 908 p.
39] Biblia hebrea
Biblia hebrea: 1 Facsmil; 2 Estudio [Reproduccin de un
manuscrito hispanohebreo conservado en la Biblioteca del Escorial] /
Estudios Emilia Fernndez Tejero; Mara Josefa Azcrraga Servert;
Mara Teresa Ortega Monasterio
*Madrid: Testimonio, 1997-2000. 2 vols.: 772 p.; 128 p.: ilust.
color.
Uriel Macas

20
40] Biblia polglota]
Biblia Polyglotta Matritensia: Serie IV Targum palaestinense in
Pentateuchum: Additur Targum Pseudojonatan ejusque hispanica
versio / Editio curante Alexandro Dez Macho [y otros]
*Madrid: CSIC, 1977-1988. 5 vols.
41] Biblia polglota]
Biblia complutensis. Edicin facsmil
*Madrid: Universidad Complutense, [1984]. 6 vols.
42] Cdice de Profetas de El Cairo
Cdice de Profetas de El Cairo / Edicin de su texto y masoras
dirigida por F. Prez Castro; [varios autores]
*Madrid: Instituto Arias Montano (CSIC), 1979-1992. 8 vols.
43] COHN, Haim H.
Los derechos humanos en la Biblia y en el Talmud / Trad.
A.S.B.
Barcelona: Riopiedras, 1996. 147 p.
44] FERNNDEZ TEJERO, Emilia
Las masoras del libro de Gnesis: Cdice M1 de la Universidad
Complutense de Madrid
*Madrid: Instituto de Filologa (CSIC), 2004. XXVI, 462 p.
45] FRAZER, James George
El folklore en el Antiguo Testamento / Trad. Gerardo Novs.
Tt. orig. Folklore in the Old Testament
Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1981. 648 p.
46] GRAVES, Robert
Los mitos hebreos / ...; Raphael Patai; Trad. Luis Echvarri;
revisin Luca Graves. Tt. orig. The Hebrew Myths
Madrid: Alianza, 1986. 276 p.
47] KELLER, Werner
Y la Biblia tena razn: La verdad histrica comprobada por las
investigaciones arqueolgicas / Traduccin del alemn por Jos M
Caballero Cuesta ...
Barcelona: Omega, 1956. 448 p.: ilust., lms., 3 mapas pleg.
48] MARTNEZ SIZ, Teresa
Traducciones arameas de la Biblia: Los targumim del
Pentateuco: I Gnesis, Versin crtica en edicin sinptica de los
targumim Neofiti y PseudoJonatn con variantes, glosas y notas /
Introduccin Josep Ribera-Florit; Apndice de materias Miguel Prez
Fernndez
Estella, Navarra: Verbo Divino, 2004. X, 374 p. (Biblioteca
Midrsica 28).

21
49] NAVARRO DURN, Rosa
La Biblia en la literatura espaola / Dirigida por Gregorio del
Olmo Lete: II Siglo de Oro / Coordinado por ...
Madrid: Trotta; Fundacin San Milln de la Cogolla, 2008. 39
p.
50] Neophyti 1
Neophyti 1: Targum Palestinense, Ms. de la Biblioteca Vaticana
/ Edicin prncipe, introduccin general y versin castellana
Alejandro Dez Macho
Madrid; Barcelona: Instituto Arias Montano; Instituci Mil
Fontanals (CSIC), 1968-1979. 6 vols.
51] NORZI, Y. S.
Mihnat ay de Y. S. de Norzi: Isaas (Traduccin y anotacin
crtica) / por Mara Josefa de Azcrraga Servert
Madrid: Instituto de Filologa (CSIC), 1993. XIII, 167 p.
52] OGNIBENI, Bruno
La seconda parte del Sefer 'oklah we'oklah, Edizione del ms.
Halle, Universittsbibliothek Y b 4
0
10, ff. 68-124 / por ...
Madrid: Instituto de Filologa (CSIC); Fribourg: Universit
Fribourg, 1995. LIII, 556 p.
53] ORTEGA MONASTERIO, Mara Teresa
Las masoras del libro de xodo: Cdice M1 de la Universidad
Complutense de Madrid
*Madrid: Instituto de Filologa (CSIC), 2002. 240 p.
54] RUIZ GONZLEZ, Gregorio
Comentarios hebreos medievales al libro de Ams / Traduccin
y notas a los comentarios de Ra, E. de Beaugency, A. ibn Ezra,
D. Qimhi, J. ibn Casp
Madrid: Universidad Pontificia de Comillas, 1987. LIII, 300 p.;
copigr.
55] Targum
Targum de Jonatn de los Profetas Primeros en tradicin
babilnica: III Reyes I-II / Editado por Emiliano Martnez Borobio
56] Targum
Targum de Jonatn de los Profetas Posteriores en tradicin
babilnica: Jeremas / Josep Ribera-Florit
Uriel Macas

22
57] Targum
Targum de Ezequiel / Introduccin, traduccin crtica y notas
Josep Ribera-Florit
Estella, Navarra: Verbo Divino, 2004. 266 p. (Biblioteca
Midrsica 27).
58] Targum]
Biblia babilnica: Jeremas, Edicin crtica segn manuscritos
hebreos de puntuacin babilnica / Amparo Alba Cecilia
59] Tor
La Tor / Edicin <y trad.> a cargo de Daniel Ben Itzjak
Barcelona: Martnez Roca, (D. L. 1999). 332 p.
60] TREBOLLE BARRERA, Julio
La Biblia juda y la Biblia cristiana: Introduccin a la historia
de la Biblia
Madrid: Trotta, 1993. 670 p.: ilust.
Ver, adems 82, 84, 212, 267, 285, 681, 700, 705, 711-713, 716,
717, 1072, 1081, 1082, 1089, 1095, 1104, 1107, 1133, 1141, 1142,
1146.

3.2. Fuentes

61] Abot de rab Natn
Abot de rabb Natn / <Versin crtica, introduccin y notas>
por Mara Angeles Navarro Peir
Valencia: Institucin San Jernimo, 1987. XXVI, 491 p.

23
62] Actas
The Madrid Qumran Congress: Actas del Congreso
Internacional sobre los Manuscritos del Mar Muerto, Madrid, 18-21
de marzo de 1991 / [Eds.] Julio Trebolle Barrera; Luis Vegas Mon-
taner
Leiden: E. J. Brill; Madrid: Editorial Complutense, 1992. 2
vols.: XXVI, 683 p.: ilust.
63] Actas]
Los manuscritos del Mar Muerto: Balance de hallazgos y de
cuarenta aos de estudios, [Actas de las jornadas, Guadalajara,
septiembre de 1993] / Eds. Antonio Piero; Dimas Fernndez-
Galiano
Crdoba: El Almendro, 1994. 206 p.
64] ARANDA PREZ, G.
Literatura juda intertestamentaria / ...; F. Garca Martnez; M.
Prez Fernndez
Estella, Navarra: Verbo Divino, 1996. 575 p.
65] BERMAN, Lon
Leyendas del Talmud y del Midrs / <Prl. Edmond Fleg>;
Traduccin del francs y notas de Alberto Sucasas. Tt. orig. Contes
du Talmud
66] CANSINOS ASSENS, Rafael
Las bellezas del Talmud (antologa hebraica) / Seleccionado y
traducido por primera vez al espaol en 1919 a partir de ediciones
abreviadas en francs e ingls por ...; Proemio por Uriel Macas
Madrid: Arca, 2006. 205 p.: ilust.
67] FLEG, Edmond
Moiss contado por los sabios / Trad. y adaptacin Diego
Martnez. Tt. orig. Mose racont par les sages
Barcelona: Roma, 1981. 201 p.
68] GARCA MARTNEZ, Florentino
Textos de Qumrn / Introduccin y edicin de ...
Madrid: Trotta, 1992. 526 p.
69] GOLDSTEIN, David
Mitologia jueva / Traducci de Manuel de Seabra. Tt. orig.
Jewish Mythology
Barcelona: La Magrana, 1991. 175 p.
70] HERRANZ PASCUAL, Carmen
Los sabios del Talmud
Uriel Macas

24
71] Midrs
Sifre Deuteronomio: Comentario tannatico al libro del
Deuteronomio: vol. I Pisqa 1-160 / Traduccin del hebreo con
introduccin y notas por Enric Corts ...; Teresa Martnez ...
Barcelona: Facultat de Teologa de Catalunya; Herder, 1989.
[IV], 349 p.
72] Midrs
Midrs Sifr Nmeros / Versin crtica, introduccin y notas
Miguel Prez Fernndez
Valencia: Institucin San Jernimo, 1989. 541 p.
73] Midrs
Midrs de los diez mandamientos y Libro precioso de la
salvacin / <Introd., versin y notas de> Amparo Alba Cecilia
Valencia: Institucin San Jernimo, 1990. [VI], 313 p.
(Biblioteca Midrsica 7).
74] Midrs
Midrs Cantar de los Cantares Rabb / [Introduccin, trad. y
notas] Luis-Fernando Girn Blanc
Estella; <Valencia>: Verbo Divino; Institucin San Jernimo,
1991. 357 p.
75] Midrs
Gnesis Rabbah: I (Gnesis 1-11): Comentario midrsico al
libro del Gnesis / [Introduccin y traduccin] Luis Vegas Montaner
Estella: Verbo Divino, 1994. 437 p.
76] Midrs
Sder Olam Rabbah: El gran orden del universo: Una
cronologa juda / [Rab Yosef ben Jalafta; Trad. e introd.] Luis-
Fernando Girn Blanc
77] Midrs]
Las vanidades del mundo: Comentario rabnico al Eclesiasts
<Midrs Qohelet Rabbah> / [Ed. y trad.] Mara del Carmen Motos
Lpez
Midrsica 22).
78] Midrs]
Tosefta III: Nashim: Tratado rabnico sobre las mujeres,
Edicin bilinge con introduccin, variantes textuales y notas de
comentario / Olga Ruiz Morell; Aurora Salvatierra Ossorio; con la
colaboracin de Lola Ferre Cano
Estella, Navarra: Verbo Divino, 2001. XL, 516 p. (Biblioteca
Midrsica 23).

25
79] Misn
La Misn / Introd., trad. y notas Carlos del Valle. Segunda
edicin revisada y corregida
Salamanca: Sgueme, 1997. 1525 p.
80] ORFALI, Moiss
Talmud y cristianismo: Historia y causas de un conflicto
81] OUAKNIN, Marc-Alain
El libro quemado: Filosofa del Talmud / Traduccin de Alberto
Sucasas. Tt. orig. Le livre brl: La philosophie du Talmud
Barcelona: Riopiedras, 1999. 431 p.: ilust.
82] PIERO, Antonio
Literatura juda de poca helenstica en lengua griega: Desde la
versin de la Biblia al griego hasta el Nuevo Testamento
Madrid: Sntesis, (D. L. 2006). 300 p.
83] Pirqu de Rab Eliezer
Los captulos de Rabb Eliezer = Pirq rabb Elezer ... /
<Versin crtica, introduccin y notas por> Miguel Prez Fernndez
Valencia: Institucin San Jernimo, 1984. 444 p. (Biblioteca
Midrsica 1).
84] ROMERO, Elena
La ley en la leyenda: Relatos de tema bblico en las fuentes
hebreas / Introduccin, seleccin, traduccin y notas ...
Madrid: Instituto de Filologa (CSIC), 1989. XV, 667 p.
85] RUIZ MORELL, Olga I.
Las aguas amargas de la mujer: La ordala de los celos en el
rabinismo: Estudio lingstico y literario del tratado Sotah de
Tosefta, Texto rabnico bilinge
Midrsica 20).
86] SALVATIERRA, Aurora
La mujer en el Talmud: Una antologa de textos rabnicos / ...;
Olga Ruiz Morell
Barcelona: Riopiedras, (D. L. 2005). 197 p.
87] SCHLESINGER, Erna C.
La zarza ardiente: Midrshim y leyendas de Israel
(Madrid:) Caparrs, 1995. 163 p.
88] STEINSALTZ, Adin
Introduccin al Talmud / Traduccin de M Dolores Perejn
Lasheras. Tt. orig. The Essential Talmud
Uriel Macas

26
89] STRACK, H. L.
Introduccin a la literatura talmdica y midrsica / ...; G.
Stemberger; Edicin espaola preparada por Miguel Prez
Fernndez; corregida y revisada por Gnter Stemberger. Tt. orig.
Einleitung in Talmud und Midrasch
Valencia: Institucin S. Jernimo, 1988. 493 p.
90] Talmud
Antologa del Talmud / Traduccin, introduccin y notas de
David Romano
Barcelona: Planeta, 1975. 785 p.
91] Talmud
Textos escogidos del Talmud / [Seleccin, introduccin y
traduccin] Luis F. Girn Blanc
92] Talmud
El Talmud / [Trad. Grupo Alef-Jojm]; <Introd. Daniel ben
Itzjak>
Madrid: Edaf, 2003 . [3 vols. publicados].
Ver, adems 133, 1101, 1332.

3.3. Pensamiento y filosofa


27
93] Actas]
Emmanuel Lvinas: La filosofa como tica, [Actas del
Congreso organizado por el Museo Valenciano de la Ilustracin y de
la Modernidad (MuVIM), 2006] / Ed. Andrs Alonso Martos;
<Present. Rom de la Calle>; [varios autores]
[Valencia:] Universitat de Valncia, 2008. 289 p.
94] ARENDT, Hannah
La tradicin oculta / Trad. R. S. Carb; Vicente Gmez Ibez.
Tt. orig. Die verborgene Tradition
Barcelona: Paids, 2004. 171 p.
95] ARENDT, Hannah
Una revisin de la historia juda y otros ensayos / Introduccin
de Fina Biruls; Trad. Miguel Candel. Tt. orig. The Jew as a
Pariah
Barcelona: Paids, 2005. XXVII, 190 p.
96] BELTRN, Miquel
Judasmo y lmites de la modernidad / Eds. ...; J. M. Mardones;
Reyes Mate; [varios autores]
97] BENAMOZEGH, lie
Israel y la humanidad / Prlogo, traduccin y notas de Alberto
Sucasas
98] BENBASSA, Esther
Tienen futuro los judos? / ...; Jean-Christophe Attias;
Traducido del francs por Alberto Sucasas. Tt. orig. Les Juifs ont-il
un avenir?
99] BETTELHEIM, Bruno
El peso de una vida: La Viena de Freud y otros ensayos
autobiogrficos / Traduccin castellana de Teresa Camprodn. Tt.
orig. Freud's Vienna and other Essays
Barcelona: Crtica, 1991. 243 p.
100] BIRULS, Fina
Una herencia sin testamento: Hannah Arendt
Barcelona: Herder, 2007. 254 p.
101] BUBER, Martin
Yo y t / Traduccin de Carlos Daz. Tt. orig. Ich und Du
Madrid: Caparrs, 1993. 125 p.
Uriel Macas

28
102] BUBER, Martin
Dos modos de fe / Eplogo de David Flusser; Traduccin de
Ricardo de Luis Carballada
103] BUBER, Martin
Eclipse de Dios: Estudios sobre las relaciones entre religin y
filosofa / Trad. Luis Mara Arroyo; Jos Mara Hernndez. Tt orig.
Gottesfinsternis
104] CHALIER, Catherine
La huella del infinito: Emmanuel Levinas y la fuente hebrea /
Traduccin de Mara Pons Irazazbal. La trace de l'infini:
Emmanuel Levinas et la source hbraque
105] COHEN, Esther
El silencio del nombre: Interpretacin y pensamiento judo
Rub, Barcelona: Anthropos; Mxico: Fundacin Cultural
Eduardo Cohen, 1999. 111 p.
106] COHEN, Hermann
La religin de la razn desde las fuentes del judasmo /
Presentacin de Reyes Mate; Trad. Jos Andrs Ancona Quiroz. Tt.
orig. Die Religion der Vernunft aus den Quellen des Judentums
Rub, Barcelona: Anthropos, 2004. 389 p.
107] COHEN, Hermann
El prjimo: Cuatro ensayos sobre la correlacin prctica de ser
humano a ser humano segn la doctrina del judasmo / Prefacio y
posfacio Martin Buber; Traduccin y prlogo de Andrs Ancona.
Tt. orig. Der Nchste
Rub, Barcelona: Anthropos, 2004. XXII, 89 p.
108] DERRIDA, Jacques
Adis a Emmanuel Lvinas / Traduccin de Julin Santos
Guerrero
109] DERRIDA, Jacques
Acabados, seguido de Kant, el judo, el alemn / Traduccin de
Patricio Pealver
110] DAZ, Carlos
El humanismo hebreo de Martin Buber
Madrid: Fundacin Emmanuel Mounier, 2004. 185 p.

29
111] DOEBLIN, Alfred
Fuga y reunin del pueblo judo / Trad. Gregory Warren
Barcelona: Palinur, 2006. 127 p.
112] EINSTEIN, Albert
Mi visin del mundo / Edicin de Carl Seelig; Trad. Sara
Gallardo. Tt. orig. Mein Weltlib
Barcelona: Tusquets, 3 ed. 1981. 274 p.
113] FACKENHEIM, Emil L.
La presencia de Dios en la historia: Afirmaciones judas y
reflexiones filosficas / Trad. Leonardo Rodrguez Dupl. Tt orig.
God's Presence in History: Jewish Affirmations and Philosophical
Reflections
114] FACKENHEIM, Emil L.
Reparar el mundo: Fundamentos para un pensamiento judo
futuro / Trad. Tania Cecchi Gonzlez. Tt orig. To Mend the World.
Foundations of Future Jewish Thought
115] FERNNDEZ LIRIA, Pedro
Hegel y el judasmo
116] FINKIELKRAUT, Alain
El judo imaginario / Trad. Joaqun Jord. Tt. orig. Le Juif
imaginaire
Barcelona: Anagrama, 1982. 190 p.
117] FLEG, Edmond
Por qu soy judo / Traducido del ingls por Manel Frau i Cortes
118] FREUD, Sigmund
Escritos sobre judasmo y antisemitismo / Trad. Ramn Rey
Ardid. Tt. orig. Moses und die monotheistische Religion; Brief ber
die Einstellung zum Judemtum; Botschaft zur Einweihung der
Hebrischen Universitt; Antisemitismus in England; Ein
Kommentar ber den Antisemitismus
119] GARCA-BAR, Miguel
La compasin y la catstrofe: Ensayos de pensamiento judo
*Salamanca: Sgueme, 2007. 366 p.
120] GIMNEZ SEGURA, M del Carmen
Judasmo, psicoanlisis y sexualidad femenina
Barcelona: Anthropos, 1991. 302 p.
Uriel Macas

30
121] GLUCKSMANN, Andr
El discurso del odio / Traduccin de Mnica Rubio. Tit. orig.
Le discours de la haine
Madrid: Taurus, 2005. 271 p.
122] GMEZ DE LIAO, Ignacio
Filsofos griegos, videntes judos
Madrid: Siruela, 2000. 379 p.
123] HABERMAS, Jrgen
Israel o Atenas: Ensayos sobre religin, teologa y racionalidad
/ Edicin de Eduardo Mendieta
124] HAYOUN, Maurice-Ruben
Gershom Scholem: Un judo alemn en Jerusaln / Fernando
Gonzlez del Campo. Tt. orig. Gershom Scholem: Un Juif
allemand Paris
Barcelona: Idea Books, 2002. 318 p.
125] JIMNEZ LOZANO, J.
Religin y tolerancia: En torno a Natn el sabio de E. Lessing /
...; F. Martnez; R. Mate; J. Mayorga
Rub, Barcelona: Anthropos, 2003. XII, 127 p.
126] JONAS, Hans
Pensar sobre Dios y otros ensayos / Traduccin de Angela
Ackermann. Tt. orig. Philosophische Untersuchungen und
metaphysische Vermuntungen
127] KOFMAN, Sarah
El desprecio de los judos: Nietzsche, los judos, el
antisemitismo / Traduccin de Isidro Herrera. Tt. orig. Le mpris
des Juifs: Nietzsche, les Juifs, l'antismitisme
Madrid: Arena, 2003. 80 p.
128] KOVADLOFF, Santiago
Lo irremediable: Moiss y el espriru trgico del judasmo /
Prlogo de Alberto Sucasas
129] KNG, Hans
El judasmo: Pasado, presente y futuro / Trad. Vctor Abelardo
Martnez de Lopera; Gilberto Canal Marcos. Tt. orig. Das
Judentum
Madrid: Trotta, 1993. [2] h., 718 p., [2] h.

31
130] LAZARE, Bernard
El muladar de Job / Retrato de Bernard Lazare por Charles
Pguy; Trad. Carlos Liacho
131] LESSING, Gotthold Ephraim
Nathan el sabio / Traduccin Hans Bolt; Antonio Palao
Valencia: Aletheia, 2004. 205 p.
132] LEVINAS, Emmanuel
Dios, la muerte y el tiempo / Texto fijado, notas y eplogo de
Jacques Rolland; Trad. Mara Luisa Rodrguez Tapia. Tt. orig.
Dieu, la Mort et le Temps
Madrid: Ctedra, 1994. 283 p.
133] LEVINAS, Emmanuel
De lo sagrado a lo santo: Cinco nuevas lecturas talmdicas /
Traduccin de Soedade Lpez Campo. Tt. orig. Du sacr au saint:
Cinq nouvelles lectures talmudiques
134] LVINAS, Emmanuel
Difcil libertad: Ensayos sobre el judasmo / Traduccin de Juan
Haidar
135] LVY, Bernard-Henri
Reflexiones sobre la guerra, el mal y el fin de la historia /
Traduccin de Jos Manuel Vidal. Tt. orig. Rflexions sur la
guerre, le mal et la fin de l'histoire
Barcelona: Ediciones B, 2002. 399 p.
136] LIBERMAN, Arnoldo
xodo y exilio: Saldos y retazos de una identidad
Collado Villalba, Madrid: Sefarad Editores, 2006. 255 p.
137] Libro de Nstor el Sacerdote
El Libro de Nstor el Sacerdote / [Eds. e introd.] Daniel J.
Lasker; Sarah Stroumsa; Edicin castellana preparada por Miriam del
Valle Prez; Carlos del Valle Rodrguez
138] LOMBA FUENTES, Joaqun
La raz semtica de lo europeo: Islam y judasmo medievales
Torrejn de Ardoz, Madrid: Akal, 1997. 86 p.: ilust.
Uriel Macas

32
139] MARX, Karl
La cuestin juda: Sobre democracia y emancipacin /
Traduccin, estudio y notas Antonio Hermosa Andjar. Tt. orig.
Die Judenfrage
Madrid: Santillana, 1997. 62 p.
140] MARY, Esperanza
La aportacin de un judo a la Iglesia
141] MATE, Reyes
La razn de los vencidos
Barcelona: Anthropos, 1991. 238 p.
142] MATE, Reyes
Memoria de occidente: Actualidad de pensadores judos
olvidados
143] MATE, Reyes
De Atenas a Jerusaln: Pensadores judos de la modernidad
Tres Cantos, Madrid: Akal, 1999. 85 p.
144] MATE, Reyes
El judasmo en iberoamrica / Edicin de ...; Ricardo Forster;
[varios autores]
145] MENDELSSOHN, Moses
Jerusalem o Acerca de poder religioso y judasmo /
Introduccin, traduccin y notas de Jos Monter Prez. Edicin
bilinge
Barcelona; Madrid: Anthropos; Ministerio de Educacin y
Ciencia, 1991. LIV, 281 p.
146] MISRAHI, Robert
Spinoza / Trad. Francisco Lpez Castro
Madrid: Edaf, 1990. 309 p.
147] MOSS, Stphane
El ngel de la historia: Rosenzweig, Benjamin, Scholem / Trad.
Alicia Martorell. Tt. orig. L'ange de l'histoire: Rosenzweig,
Benjamin, Scholem
Madrid: Ctedra; Universitat de Valncia, 1997. 219 p.
148] MOSTERN, Jess
Los judos: Historia del pensamiento

33
149] NEHER, Andr
Moiss y la vocacin juda / Traduccin del francs por Jos
Garca Mercadal. Tt. orig. Mose et la vocation juive
Madrid: Aguilar, 1963. 224 p.: ilust.
150] NEHER, Andr
La esencia del profetismo / Trad. Alfonso Ortiz. Tt. orig.
L'essence du prophtisme
Salmanca: Sgueme, 1975. 303 p.
151] NEHER, Andr
El exilio de la palabra: Del silencio bblico al silencio de
Auschwitz / Traduccin de Alberto Sucasas Pen. Tt. orig. L'exil de
la parole: Du silence biblique au silence d'Auschwitz
152] NUO, Juan
Sionismo, marxismo, antisemitismo: La cuestin juda
revisitada
Barcelona: Reverso, 2006. 181 p.
153] ORRINGER, Nelson R.
Hermann Cohen (1842-1918): Filosofar como fundamentar
Madrid: Orto, 2000. 94 p., [1 h.].
154] ROBERT, Marthe
Freud y la conciencia juda: De Edipo a Moiss / Trad. Concha
San-Valero. Tt. orig. D'dipe Mose: Freud et la conscience
juive
Barcelona: Pennsula, 1976. 223 p.
155] ROIZ, Javier
Sociedad vigilante y mundo judo en la concepcin del estado
Madrid: Editorial Complutense, 2008. 342 p.
156] ROSENBERG, alom
El bien y el mal en el pensamiento judo / Trad. J. S. B.
157] ROSENZWEIG, Franz
La estrella de la redencin / Edicin preparada por Miguel
Garca-Bar. Tt. orig. Franz Rosenzweig: Der Mensch und sein
Werk. Gesammelte Schriften: Part II Der Stern der Erlsung
158] SARTRE, Jean-Paul
Reflexiones sobre la cuestin juda / Traduccin del francs por
Juana Salabert. Tt. orig. Rflexions sur la question juive
Barcelona: Seix Barral, 2005. 171 p.
Uriel Macas

34
159] SENDER, Ramn J.
El futuro comenz ayer (Lecturas mosaicas)
Barcelona: CVS, 1975. 185 p.
160] SLOTERDIJK, Peter
Derrida, un egipcio: Un problema de la pirmide juda / Trad.
Horacio Pons. Tt. oig. Derrida, un gyptien: Le problme de la
pyramide juive
Madrid; Buenos Aires: Amorrortu, 2007. 93 p.
161] STEINER, George
Errata: El examen de una vida / Traduccin de Catalina
Martnez Muoz. Tt. orig. Errata: An examined life
Pasin intacta / Traduccin de Menchu Gutirrez; Encarna
Castejn. Tt. orig. No Passion Spent
Los libros que nunca he escrito / Traduccin del ingls de Mara
Cndor. Tt. orig. My Unwritten Books
164] STRAUSS, Leo
Jerusalem i Atenes / ...; [seguido de] Introducci a la lectura de
Leo Strauss / Jordi R. Sales i Coderch; Josep Monserrat i Molas
Barcelona: Barcelonesa d'Edicions, 1991. 118 p.
165] STRAUSS, Leo
Progreso o retorno? / Introduccin de Josep Maria Esquirol:
Trad. Francisco de la Torre
Barcelona: Paids; I.C.E. de la Universidad Autnoma de
Barcelona, 2004. 214 p.
166] SUCASAS, Alberto
Memoria de la Ley: Ensayos sobre pensamiento judo / Prlogo
de Santiago Kovadloff
167] TRAVERSO, Enzo
Los judos y Alemania: Ensayos sobre la simbiosis judo-
alemana / Prlogo y traduccin de Isabel Sancho Garca. Tt. orig.
Les Juifs et l'Allemagne. De la symbiose judo-allemande la
mmoire d'Auschwitz
Valencia: Pre-Textos, 2005. 247 p.

35
168] TUGENDHAT, Ernst
Un judo en Alemania: Conferencias y tomas de posicin (1978-
1991) / Traduccin de Daniel Gamper Sasche. Tt. orig. Ethik und
Politik ...
Barcelona: Gedisa, 2008. 155 p.
169] URABAYEN PREZ, Julia
Las races del humanismo de Levinas: El judasmo y la
fenomenologa
*Barain: Eunsa, 2005. 288 p.
170] VALLADOLID BUENO, Toms
Democracia y pensamiento judo: De Habermas a Benjamin,
caminos de intencionalidad prctica
Huelva: Universidad de Huelva, 2003. 215 p.
171] WAHNN, Sultana
Kafka y la tragedia juda
172] WEININGER, Otto
Sexo y carcter / Traduccin de Felipe Jimnez de Asa; Noticia
sobre el autor Francisco Romero. Tt. orig. Geschlecht und
Character
Madrid: Losada, 2004. 537 p.
173] YERUSHALMI, Yosef Hayim
Zajor: La historia juda y la memoria juda / Prlogo de Harold
Bloom; Trad. Ana Castao; Patricia Villaseor
174] ZAMORA, Jos Antonio
Th. W. Adorno: Pensar contra la barbarie
175] ZHITLOWSKY, Jaime
Ensayos sobre la nacionalidad juda / Trad. y prl. Salomn
Resnick
Ver, adems 277, 295, 317, 318, 320, 321, 371, 373, 375,
397, 411, 443, 687, 714, 750, 751, 757, 1140, 1150,
1174, 1391.

Uriel Macas

36

3.4. Religin

176] Actas]
El concepto de pueblo elegido: Anlisis comparativo filosfico,
histrico y teolgico del concepto de eleccin en varios pueblos y
civilizaciones y en sus literaturas fundacionales, [Actas del curso] /
Coordinacin M Encarnacin Varela Moreno; [varios autores]
Granada: Seminario de Estudios Judos Contemporneos,
Universidad de Granada, 2004. 301 p.
177] ATTIAS, Jean-Christophe
Breve historia del judasmo / ...; Esther Benbassa; Traduccin de
Beln Gala Valencia; <Prl. Jean Baubrot>
Madrid: Maia, 2008. 116 p.
178] BAUDY, Nicolas
Las grandes cuestiones judas / <Prefacio Robert Aron>; Trad.
Vicente de Artadi. Tt. orig. Les grandes questions juives
Esplugas de Llobregat, Barcelona: Plaza & Jans, 1969. 256 p.:
ilust.
179] BAUM, Gregory
Los judos y el Evangelio / Traduccin ... Jess lvarez del
Carmen ...; Presentacin ... Casimiro Morcillo. Tt. orig. The Jews
and the Gospel: A re-examination of the New Testament
Madrid: Aguilar, 1965. XXVII, 385 p.
180] BENAMOZEGH, lie
Moral juda y moral cristiana: Examen comparativo /
Traduccin y notas de Alberto Sucasas. Tt. orig. Morale juive et
morale chrtienne
181] BENSIN, Ariel
Zohar: Revelaciones del Libro del Esplendor / Textos escogidos
de la versin de Ariel Bension; Prlogo y seleccin de Agustn Lpez
Tobajas
Palma de Mallorca: Jos J. de Olaeta, 2006. 144 p.

37
182] BLOOM, Harold
El libro de J / ...; David Rosenberg; Trad. Nstor Mguez;
Marcelo Cohen. Tt. orig. The Book of J
Barcelona: Interzona, 1995. 337 p.
183] BLOOM, Harold
Cbala y deconstruccin / ... [et al.]; [Ed. e] introd. Esther
Cohen
Barcelona: UNAM; Azul, 1999. 241 p.
184] BRAMON, Dolors
L'heretatge d'Abraham (1) / ...; Jaime Vndor
Barcelona: Claret, 1992. 46 p.
185] CHOURAQUI, Andr
Moiss: Viaje a los confines de un misterio realizado y de una
utopa realizable / Traduccin de Edison Simons. Tt. orig. Moses
[sic]
186] COHN-SHERBOK, Dan
Judasmo / Traduccin de Carolina Olmo; Csar Rendueles
[Madrid:] Akal, 2001. 127 p.: ilust.
187] DE LANGE, Nicholas
El judasmo / Traduccin de Mara Condor; Revisin de Pilar
Cintora. Tt. orig. An Introduction to Judaism
Madrid: Cambridge University, 2000. 313 p.
188] DAZ-MAS, Paloma
Judasmo e islam / ...; Cristina de la Puente
Barcelona: Ares y Mares (Crtica), 2007. 493 p.
189] EHRLICH, Carl S.
Entender el judasmo: Orgenes, creencias, prcticas, textos
sagrados, lugares sagrados / Trad. Maite Rodrguez Fischer. Tt.
orig. Understanding Judaism
Barcelona: Blume, 2006. 112 p.: ilust. color.
190] EPSTEIN, Isidore
La responsa de rab Sim ben Tsmakh Duran: Una font per a
la histria dels jueus del Nord d'Africa / Trad. Jordi Gendra Molina;
Manel Frau Corts
*Palma de Mallorca: Lleonard Muntaner, 2001. 152 p.
191] FINGUERMAN, Ariel
La eleccin de Israel: Estudio histrico comparado sobre la
doctrina del Pueblo elegido en las religiones / Trad. Lautaro Roig
Lanzillotta. Tt. orig. A eleio de Israel
Crdoba: El Almendro, (D. L. 2008). 151 p.
Uriel Macas

38
192] FLUSSER, David
El cristianismo una religin juda / Traduccin de Ana Kowarik
Ibez. Tt. orig. Das Chistentum, eine jdische Religion
193] GAN, Amram
Ritual de pregries jueves: Sder d'Amram Ga / Introducci,
traducci parcial i notes per Josefina Ferrater i Mestre
<Barcelona: Universitat de Barcelona; Ajuntament de Girona,
<1995>. 263 p.
194] GRINVALD, Zeev
Las puertas de la Ley / Rab ...; Trad. Grupo Alef-Jojm;
Supervisin Daniel ben Itzjak. Tt. orig. Shaarei halaj
Barcelona: Obelisco, 2006. 575 p.
195] HERTZBERG, Arthur
Judasmo / por ...; Trad. Manuel de la Escalera. Tt. orig.
Judaism
Barcelona: Plaza & Jans, 1963. 229 p., 5 h. de lms.
196] HESCHEL, Abraham Joshua
El Shabbat: Su significado para el hombre de hoy / Trad. J. R.
S. Tt. orig. The Sabbath, It's meaning for Modern Man
Bilbao: DDB, 2 ed. 1998. 118 p.
197] IDEL, Moeh
Mesianismo y misticismo / Trad. Miriam Eisenfeld
198] IDEL, Moshe
El Golem: Tradiciones mgicas y msticas del judasmo sobre la
creacin de un hombre artificial / Prlogo de Henri Naftali Atlan;
Traduccin del hebreo de Florinda F. Goldberg. Tt. orig. Golem -
Masorot maguiot ve-mistiot be-yahadut al yetzirat adam melajuti
199] ISRAEL GARZN, Jacobo
Derechos humanos y judasmo / Eds. ...; Uriel Macas; [varios
autores]
Madrid: Federacin de Comunidades Judas de Espaa;
Hebraica, 2008. 97 p. (Cuadernos de Sefarad 4).
200] JUAN PABLO II
Catolicismo y judasmo: El dilogo entre judos y cristianos, 40
aos de Nostra Aetate / Textos de ...; Benedicto XVI; Prlogo ...
Antonio Mara Rouco Varela
Barcelona: Planeta; Madrid: Centro de Estudios Judeo-
Cristianos, 2005. [VIII], 256 p.

39
201] LAENEN, J. H.
La mstica juda: Una introduccin / Traduccin de Xabier
Pikaza; Revisin tcnica de la traduccin de Amparo Alba. Tt.
orig. Joodse Mystiek. Ein inleiding
202] LAPIDE, Pinchas
No es ste el hijo de Jos?: Jess en el judasmo actual /
Traducido del alemn por Jaime Dez Asensio. Tt. orig. Ist das
nicht Josephs Sohn?: Jesus im heutigen Judentum
Barcelona: Riopiedras, 2001. 181 p., [1 h.].
203] LOHFINK, Norbert
La alianza nunca derogada: Reflexiones exegticas para el
dilogo entre judos y cristianos / Trad. Isidro Arias. Tt. orig. Der
niemals gekndigte Bund
204] LPEZ LAGUNA, Gerardo
El juramento de Dios: El misterio de Israel y el antisemitismo
Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 2008. XXIII, 455 p.
205] LUTRI, Andrea
Yosi tiene un da especial
Barcelona: P.A.U. Education, 2003. 32 p.: ilust. color.
206] LUZZATTO, Mosh Jaim
El camino de Dios (Drej HaShem) / Rab ...; Trad. Alef-Jojm;
Supervisin Daniel ben Itzjak
207] MACAS, Uriel
Orden de las fadas de Yael Gracia Macas Menkes / Edicin ...;
Trad. de los piyutim Elena Romero. [Ed. bilinge hebreo-espaol]
Madrid: [Macas], 1994. 20 p.
208] MACAS, Uriel
Bat Mitsv de Yael Gracia Macas Menkes, Shabat Vayishlah,
16 de kislev de 5766, 17 de diciembre de 2005 / Ed. ...
Madrid: [el autor], 2005. 80 p.
La cocina juda: Leyes, costumbres,... y algunas recetas
sefardes / <Present. Jos M Saponi Mendo; Recetas Ana
Bensadn>
Girona: Red de Juderas de Espaa, 2003. 158 p.: ilust. color.
Uriel Macas

40
210] Mahzor]
Sfer tefilot sel sabat [sic, en realidad Yom Kipur] keminhag c.
c. sefaradim ... = Liturgia de Yom Hakipurim: Arbit, Shajrit, Musaf,
Minjah, Neila, hebreo, fontica, espaol / [Ed. Len Salama];
<Mensaje Mosh Bendahan; Prl. L. Y. S. Salama Barcesat>
Madrid: [Comunidad Juda de Madrid], 2008. 452 p.
211] MIHALOVICI, Ionel
Fiestas y prcticas judas en el Talmud y en la tradicin
212] MOSS, Stephane
El Eros y la Ley: Lecturas bblicas / Traducido por Alejandrina
Falcn
Buenos Aires; Madrid: Katz, 2007. 139 p.
213] NEUSNER, Jacob
Un rabino habla con Jess / Introduccin de Jos Miguel
Garca; Trad. Juan Padilla. Edicin revisada y aumentada con un
eplogo
Madrid: Encuentro, 2008. 205 p.
214] SATZ, Mario
La palmera transparente: Parbolas, historias y enseanzas de
la kbala
215] SCHOLEM, Gershom
Las grandes tendencias de la mstica juda / Traduccin de
Beatriz Oberlnder. Tt. orig. Major Trends in Jewish Mysticism
Conceptos bsicos del judasmo: Dios, creacin, revelacin,
tradicin y salvacin / Traduccin de Jos Luis Barbero. Tt. orig.
ber einige Grundbegriffe des Judentums
Los orgenes de la Cbala / Compilacin de R. J. Werblowsky;
Trad. Radams Molina; Csar Mora. Tt. orig. Origins of the
Kabbalah
Barcelona: Paids, 2001. 2 vols.: 263 p.; 362 p.
Lenguajes y Cbala / Traduccin de Jos Luis Barbero
Sampedro

41
219] Sfer Yesir
Sefer Yetzirah = El libro de la formacin / Versin anotada de
Isidor Kalisch; Trad. Manuel Algora. [Ed. bilinge hebreo-espaol]
220] Sidur]
Siddur magun Abraham: 1 Arbit de noche de Shabat / Present.
y trad. Rabb Baruj A. Garzn Serfaty
Madrid: Sefarad Instituto Cultural, [ca. 1986]. 72 p.
221] Sidur]
Sfer tefilot sel sabat keminhag c. c. sefaradim ... = Liturgia del
Shabbat: Arbit, Shajrit, Musaf, Minjah, hebreo, fontica, espaol /
[Ed. Len Salama]
Madrid: [Comunidad Juda de Madrid], 2007. 248 p.
222] STERNSCHEIN, Vernica
Judasmo
Barcelona: Claret, 2003. 29 p.: ilust. color.
223] TREBOLLE, Julio
La experiencia de Israel: Profetismo y utopa
Torrejn de Ardoz, Madrid: Akal, 1996. 64 p.
224] TREBOLLE BARRERA, Julio
Los judos hoy
Crdoba: El Almendro, 2005. 180 p. [Editado tambin en
ingls].
225] VERMES, Geza
La religin de Jess el judo / Traducido del ingls por Jos
Manuel lvarez Flrez
Madrid: Anaya & Mario Muchnik, 1996. 341 p.
226] WEBER, Max
Ensayos sobre la sociologa de las religiones: III [El judasmo
antiguo] / Versin castellana de Jos Almaraz. Tt. orig.
Gesammelte Aufstze zur Religionssoziologie band III
227] WIESEL, Elie
Celebracin jasdica: Semblanzas y leyendas / Trad. Federico de
Carlos Otto. Tt. orig. Clbration hassidique: Portraits et lgendes
228] WOUK, Herman
ste es mi Dios: El estilo de vida judo / Traduccin de Miguel
Vndor Arrabal
Uriel Macas

42
229] Zhar
Antologa del Zhar: Lecturas bsicas de la kbala / Versin de
Marcos-Ricardo Barnatn
Madrid: Edaf, (D. L. 1998). 142 p.: ilust.
230] Zhar
El Zohar traducido, explicado y comentado / Trad. Equipo
Ams. Tt. orig. Sefer ha Zohar
Barcelona: Obelisco, 2006 .
231] ZOLLI, Eugenio
Antes del alba: La conversin del rabino de Roma,
autobiografa / Trad. Ana Corzo. Tt. orig. Prima dell'alba
Madrid: Palabra, 2004. 323 p.
232] ZUKERWAR, Haim David
Kabal: La esencia de la percepcin juda de la realidad /
<Prl. Vicen Villatoro>
Barcelona: ndigo, 2006. 207 p.
Ver, adems 43, 82, 140, 145, 236, 247, 253, 273, 285, 639, 649,
707, 725, 730-732, 735, 736, 847, 911, 980, 1073, 1080, 1100, 1148,
1160-1162.

4.

El pueblo judo

4.1. Etudios generales

233] BEN-SASSON, H. H.
Historia del pueblo judo: 1 Desde los orgenes hasta la edad
media; 2 La edad media; 3 La edad moderna y contempornea / A.
Malamat; H. Tadmor; M. Stern; S. Safrai; H. H. Ben-Sasson; S.
Ettinger; Dirigida por ...; Trad. Mario Cals; revisin tcnica Jos
Luis Lacave. Tt. orig. A History of the Jewish People
Madrid: Alianza, 1988. 3 vols.: 1372 p., 24 h. de lms.
234] CAHILL, Thomas
El legado de los judos: El modo en que una tribu de nmadas
del desierto cambi el modo de pensar y de sentir de Occidente /
Trad. Margarita Cavndoli. Tt. orig. The Gifts of the Jews
Madrid: Debate, 2000. 236 p.
235] CANO, Mara Jos
Historia y cultura del pueblo judo / ...; Miguel ngel Espinosa
Granada: Universidad de Granada, 2007. 517 p.: ilust. color.
236] COHN-SHERBOK, Dan
Breve enciclopedia del judasmo / Traduccin de ngeles
Navarro Peir. Tt. orig. A Concise Encyclopedia of Judaism
Tres Cantos, Madrid: Istmo, 2003. 269 p.: ilust.
Uriel Macas

44
237] DE LANGE, Nicholas
El pueblo judo: Odisea a travs de los siglos
Madrid: Folio; Prado, 1992. 2 vols.: 240 p.: ilust. color.
238] EBAN, Abba
Legado: La civilizacin y los judos / Versin espaola de
Salomn Lewinsky. Tt. orig. Heritage: Civilization and the Jews
Madrid: Sheva, 1987. 389 p.: ilust. color.
239] FAST, Howard
Los judos: Historia de un pueblo / Trad. Magdalena Durn;
<Prl. Rubn Sternschein>. Tt. orig. The Jews: History of a People
Vitoria: La Llave, 2000. 359 p., XXXII p. de lms.
240] GMEZ BRAVO, Gutmaro
Atlas de la civilizacin juda
Alcobendas, Madrid: Libsa, 2006. 192 p.: ilust. color.
241] HEIRMAN, Mark
Los doce pilares de Israel: Una historia poltica y sociocultural
de los judos / Traduccin del neerlands de Bart Goosens. Tt. orig.
De twaalf zuilen van Isral
Madrid: Acento, 2003. 269 p.
242] JOHNSON, Paul
La historia de los judos / Trad. Anbal Leal. Tt orig. A History
of the Jews
Barcelona: Vergara (Ediciones B), 2003. 771 p.
243] KELLER, Werner
Historia del pueblo judo: Desde la destruccin del Templo al
nuevo estado de Israel / Trad. Emma Gifre. Tt. orig. Und wurden
zerstreut unter alle vlker
Barcelona: Omega, 1975. [IV], 610 p.: ilust.
244] KINTANA GOIRIENA, Jurgi
Judu herriaren ibilbide luzua / ...; Xabier Kintana Urtiaga
Donostia: Gaiak, 1994. 224 p.: ilust.
245] KONNER, Melvin
Caminantes: Una antropologa de los judos / Traduccin de
Ramon Sala. Tt. Unsettled: An Anthropology of the Jews
Lleida: Milenium, 2006. 500 p.
246] MACARDLE, Meredith
Atlas histrico de la civilizacin juda / Asesora Trudy Gold
Rivas Vaciamadrid, Madrid: H Kliczkowski-Onlybook, [2006].
XXXI, 35 p.: ilust. color.

45
247] MAIER, Johann]
Diccionario del judasmo / [...; Peter Schfer], Trad. Dionisio
Mnguez Fernndez; [rev. Carlos del Valle]. Tt. orig. Kleines
Lexikon des Judentums
248] MUCHNIK, Mario
Mundo judo: Crnica personal. Ed. revisada y aumentada
Barcelona: Lumen, 1985. 332 p.: ilust.
249] ROMERO CASTELL, Elena
Los judos de Europa: Un legado de 2000 aos / ...; Uriel
Macas Kapn
Madrid: Anaya, 1994. 240 p.: ilust. color. [Reed.: Madrid:
Alianza, 2005].
250] SATZ, Mario
El judasmo: 4000 aos de cultura
Barcelona: Montesinos, 1983. 155 p.: ilust.
El mundo judo: <Historia, religin, cultura> / por ...
Madrid: UNED, 1976. 408 p.: ilust., 1 mapa pleg.
252] VIDAL, Csar
Textos para la historia del pueblo judo
Ver, adems 148, 1458.

4.2. Monografas

253] Actas]
De Abrahn a Maimnides: II Para entender a los judos, [II
Curso de Cultura Hebrea, Actas] / por Juan Mateos; Florentino
Garca Martnez; Julio C. Trebolle Barrera; Miguel Prez Fernndez;
Carlos del Valle Rodrguez; Jess Pelez del Rosal; bajo la direccin
de Jess Pelez del Rosal
Uriel Macas

46
254] Actas
Judos en tierras de Islam: II Entre el Islam y Occidente: Los
judos magrebes en la edad moderna, Seminario celebrado en la
Casa de Velzquez (16-17 de noviembre de 1998), Actas reunidas y
presentadas / por Mercedes Garca-Arenal
Madrid: Casa de Velzquez, 2003. XVI, 345 p.
255] ALBERTZ, Rainer
Historia de la religin de Israel en tiempos del Antiguo
Testamento / Traduccin de Dionisio Mnguez. Tt. orig.
Religiongeschichte Israels in alttestamentlicher
Madrid: Trotta, 1999. 2 vols.: 912 p.
256] ALBRIGHT, W. F.
Arqueologa de Palestina / W. F. Albright; Traduccin
castellana ... David Romano ... Tt. orig. The Archaeology of
Palestine
Barcelona: Garriga, 1962. 271 p.: ilust., 8 h. de lms.
257] ARENDT, Hannah
Rahel Varnhagen: Vida de una mujer juda / Trad. Daniel
Najmas. Tt. orig. Rahel Varnhagen. The Life of a Jewish Woman
Barcelona: Lumen, 2000. 415 p.
258] AVNI, Haim
Judos en Amrica: Cinco siglos de historia
Madrid: Mapfre, 1992. 328 p.
259] AYASO MARTNEZ, Jos Ramn
Iudaea capta: La Palestina romana entre las dos guerras judas
(70-132 d.C.)
Pamplona; <Valencia>: Verbo Divino; <Institucin San
Jernimo>, 1990. 351 p.
260] BEN-TOR, Amnon
La arqueologa del Antiguo Israel / Editado por ...; [varios
autores]; Con un apndice a cargo de Carolina Aznar; trad. hebreo-
ingls R. Greenberg; ingls-espaol Carolina Aznar
Madrid: Cristiandad, 2004. 688 p., 16 h. de lms. color.
261] FLAVIO JOSEFO
Autobiografa; Contra Apin / Introduccin general de Luis
Garca Iglesias; Traduccin y notas Margarita Rodrguez de
Seplveda; revisin Paloma Ortiz
Madrid: Gredos, 1994. 304 p.

47
262] FLAVIO JOSEFO
La guerra de los judos / Introduccin, traduccin y notas de
Jess M Nieto Ibez
Madrid: Gredos, 1997, 1999. 2 vols.: 516 p. (1 pleg.); 428 p.
263] FORCANO, Manuel
A fil d'espasa: Les croades vistes pels jueus
Barcelona: La Magrana, 2007. 267 p.
264] GALLO, Max
Los romanos: III Tito, El martirio de los judos, [Novela] /
Traducido del francs por Wenceslao Carlos Lozano. Tt. orig. Les
Romains: III Titus. Le martyre des Juifs
265] GARCA MARTNEZ, Florentino
Los hombres de Qumrn: Literatura, estructura social y
concepciones religiosas / ...; Julio Trebolle Barrera
266] HADAS-LEBEL, Mireille
Flavio Josefo: El judo de Roma / Trad. Maria Colom de
Llopis. Tt. orig. Flavius Josphe: Le Juif de Rome
267] HERZOG, Chaim
Las batallas de la Biblia / ...; Mordechai Gichon. Tt. orig.
Battles of the Bible
Barcelona: Ariel, 2003. 319 p.: ilust., 16 h. de lms.
268] ISRAEL, Jonathan I.
La judera europea en la era del mercantilismo (1550-1750) /
Trad. Pepa Linares. Tt. orig. European Jewry in the Age of
Mercantilism (1550-1750)
269] KARADY, Victor
Los judos en la modernidad europea: Experiencia de la
violencia y utopa / Prlogo de Juan Pablo Fusi; Trad. Carlos Martn
Ramrez. Tt. orig. Gewalterfahrung und Utopie: Juden in der
europischen Moderne
Madrid: Siglo XXI, 2000. XVIII, 316 p.
270] KENYON, Kathleen M.
Arqueologa en Tierra Santa / Tt. orig. Archaeology in the Holy
Land
Barcelona: Garriga, 1963. 333 p.: ilust., 28 h. de lms.
Uriel Macas

48
271] KLAUSNER, Joseph
Jess de Nazaret: Su vida, su poca, sus enseanzas / Trad.
Jorge Piatigorsky. Tt. orig. Jesus of Nazareth. [reimp. de la ed. de
Buenos Aires de 1968]
Barcelona: Paids Ibrica, 1989. 413 p.
272] KOESTLER, Arthur
El imperio kzaro y su herencia / Trad. Romn Izuzquiza; Juan
Faci; <prlogo Salvador Claramunt>. Tt. orig. The Thirteenth Tribe
Barcelona: Aym, 1980. 271 p., 2 h. de lms.
273] LAPIDE, Pinchas E.
Los tres ltimos papas y los judos / Traduccin de Jess Pardo
de Santayana. Tt. orig. The Last Three Popes and the Jews
274] LAREDO, Abraham
Los orgenes de los judos de Marruecos / Edicin, introduccin
y notas de Jacobo Israel Garzn
Madrid: Hebraica, 2007. 218 p.: ilust. [Ed. parcial de
Bereberes y hebreos en Marruecos: Sus orgenes segn las leyendas,
tradiciones y fuentes hebraicas antiguas (Madrid: CSIC, 1954)].
275] LEWIS, Bernard
Los judos del islam / Traduccin espaola de Juana Amors.
Tt. orig. The Jews of Islam
Madrid: Letrmero, 2002. 256 p.: ilust.
276] LIDA DE MALKIEL, Mara Rosa
Herodes: Su persona, reinado y dinasta / <Pref. Yakov
Malkiel>
Madrid: Castalia, 1977. 256 p.
277] MOMIGLIANO, Arnaldo
Pginas hebraicas / Introduccin de Silvia Berti; Trad. Gloria
Cue; revisin M Teresa Ortega Monasterio. Tt. orig. Pagine
ebraiche
Madrid: Mondadori, 1990. 303 p.
278] MONTSERRAT TORRENTS, Jos
La sinagoga cristiana: El gran conflicto religioso del siglo I
Barcelona: Muchnik, 1989. 349 p.
279] MORENO KOCH, Yolanda
La mujer juda / Ed. ...; [varios autores]

49
280] MURPHY-O'CONNOR, Jerome
Tierra santa, desde los orgenes a 1700: Gua arqueolgica /
Trad. Teresa Tellechea; Jos Manuel Rodrguez Garca; Patricia
Forde. Tt. orig. Holy Land: An Oxford Archaeological Guide
Madrid: Acento, 2000. XXIV, 485 p.: ilust.
281] NORTHEY, Antony
El clan de los Kafka / Traductor Carmen Cauger. Tt. orig.
Kafkas Mischpoche
Barcelona: Tusquets, 1989. 128 p.: ilust.
282] PARFITT, Tudor
Las tribus perdidas de Israel / Trad. Blanca Moscato. Tt. orig.
The Thirteenth Gate
Barcelona: Granica (Buenos Aires: Adelphi), 1989. 232 p.:
ilust.
283] PARROT, Andr
El Templo de Jerusaln / Traduccin revisada por Sebastin
Bartina. Tt. orig. Le Temple de Jrusalem
Barcelona: Garriga, (D. L. 1962). 96 p.: ilust., 4 h. de lms.
284] PARROT, Andr
Samaria, capital del reino de Israel / Traduccin revisada por J.
A. G. Larraya. Tt. orig. Samarie, capitale du royaume d'Isral
Barcelona: Garriga, (D. L. 1963). 122 p.: ilust., 4 h. de lms.
285] PELEZ DEL ROSAL, Jess
De Abrahn a Maimnides: I Los orgenes del pueblo hebreo
Crdoba: El Almendro, 2 ed. 1987. 183 p.
286] RICCIOTTI, Giuseppe
Historia de Israel: I De los orgenes a la cautividad; II Desde la
cautividad hasta el ao 135 despus de Jesucristo / Traduccin de la
cuarta edicin italiana Xavier Zubiri
*Barcelona: Miracle, 1945-1947. 2 vols.
287] RUBIATO DAZ, Mara Teresa
El edificio de pilares de Hatsor / Texto ...; dibujos, planos,
mapas y esquemas ...; <foreward Amnon Ben-Tor; prlogo Luis F.
Girn>
Madrid: Universidad Complutense, 1994. 131 p.: ilust. color.
Uriel Macas

50
288] SCHRER, Emil
Historia del pueblo judo en tiempos de Jess, 175 a.C.-135
d.C.: <I Fuentes y marco histrico; II Instituciones polticas y
religiosas> / Edicin dirigida y revisada por Geza Vermes; Fergus
Millar; Matthew Black; con la colaboracin de Pamela Vermes;
Trad. J. Cosgaya; A. Piero; J. Valiente Malla; responsable edicin
espaola A. de la Fuente Adnez. Tt. orig. The History of the
Jewish People in the age of Jesus Christ
Madrid: Cristiandad, 1985. 2 vols.: 792 p.; 798 p.
289] SUREZ BILBAO, Fernando
De Jerusalem [sic] a Roma: La historia del judasmo al
cristianismo (de 272 a. C. a 392 d. C.)
Barcelona: Ariel, 2006. 414 p.
290] TAVARES, Maria Jos Pimenta Ferro
Los judos en Portugal / Traduccin Mario Merlino
291] VERMES, Geza
Los manuscritos del Mar Muerto: Qumran a distancia /
Traduccin del ingls de Nora Muchnik; Jos Manuel Alvarez
Flrez. Tt. orig. The Dead Sea Scrolls: Qumran in perspective
292] WINTER, Paul
El proceso a Jess / Edicin al cuidado de T. A. Burkill; Geza
Vermes; Traducido del ingls por Jos Manuel Alvarez Flrez. Tt.
orig. On the trial of Jesus
293] YADIN, Yigael
Masada: La fortaleza de Herodes y el ltimo bastin de los
zelotes / Trad. Mercedes Ballesteros; Vernica de la Torre. Tt. orig.
Masada: Herdod's Fortress and Zealot's Last Stand
Barcelona: Destino, 1969. 271 p.: ilust. color.
294] ZAFRANI, Haim
Los judos del occidente musulmn: Al-Andalus y el Magreb /
Trad. Malika Embarek
Madrid: Mapfre, 1994. 441 p.: ilust.
Ver, adems 45, 46, 144, 167, 226, 1369.


51

4.3. Antisemitismo

295] ADORNO, Theodor W.
Ensayos sobre la propaganda fascista: Psicoanlisis del
antisemitismo / [varios trad.]
Barcelona: Voces y Culturas, 2003. 94 p.
296] ANDICS, Hellmut
Historia del antisemitismo / por ...; Trad. Clara Sarti. Tt. orig.
Der Ewige Jude
Madrid: Ibrico Europea de Ediciones, (D. L. 1969). 360 p.
297] ARENDT, Hannah
Los orgenes del totalitarismo: 1 Antisemitismo / Versin
espaola de Guillermo Solana. Tt. orig. The Origins of
Totalitarism: Part I Antisemitism
298] BEN-ITTO, Hadassa
La mentira que no ha querido morir: Cien aos de los
Protocolos de los sabios de Sin / Presentacin de Jon Juaristi;
Traduccin de la edicin inglesa de Emilio Saldaa
Barcelona: Riopiedras, (D. L. 2004). 491 p., 16 h. de lms.
299] BONNN, Pere
Antisemitisme desprs d'Auschwitz: Contra la nova judeofobia /
...; [et al.]; <Prl. Vicen Villatoro>
Valncia: Eliseu Climent, 2004. 168 p.
300] COHN, Norman
El mito de la conspiracin juda mundial: Los Protocolos de
los sabios de Sin / Trad. Fernando Santos Fontenla. Tt. orig.
Warrant for Genocide: The myth of the Jewish world-conspiracy and
the Protocols of the Elders of Zion
Madrid: Alianza, 1983. 327 p., 8 h. de lms.
301] FERRER BENIMELI, Jos Antonio
El contubernio judeo-masnico-comunista: Del satanismo al
escndalo de la P-2
Madrid: Istmo, 1982. 445 p.: ilust.
Uriel Macas

52
La memoria vana: Del crimen contra la humanidad /
Traduccin de Felipe Hernndez. Tt. orig. La mmoire vaine: Du
crime contre l'humanit
En el nombre del otro: Reflexiones sobre el antisemitismo que
viene / Prlogo de Jon Juaristi; Trad. Esther Bendahn; Adolfo
Garca Ortega. Tt. orig. Au nom de l'Autre: Rflexions sur
l'antismitisme qui vient
Barcelona: Seix Barral, 2005. XIII, 47 p.
304] GONZLEZ SALINERO, Ral
El antijudasmo cristiano occidental (siglos IV y V) / Prlogo de
Gonzalo Puente Ojea
Biblia y polmica antijuda en Jernimo / por ...; <Prl. Natalio
Fernndez Marcos>
Judos y cristianos durante la Antigedad tarda: Entre la
convivencia y la controversia
307] LAZARE, Bernard
El antisemitismo: Su historia y sus causas / Introduccin de
lvaro Espina; Trad. Meijide Vecino; Revisin de trminos hebreos
y textos bblicos Leonor Carracedo. Tt. orig. L'antismitisme, son
histoire et ses causes
Madrid: Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, 1986. 259 p.
308] LVY, Bernard-Henri
Quin mat a Daniel Pearl?: Odio y terror en Oriente medio /
Traduccin de Juan Manuel Salmern. Tt. orig. Qui a tu Daniel
Pearl?
Barcelona: Tusquets, 2003. 379 p.
309] MUOZ-ALONSO, Alejandro
La influencia de los intelectuales en el 98 francs: El asunto
Dreyfus
Madrid: Fundacin para el Anlisis y los Estudios Sociales,
1999. 77 p.

53
310] NIRENBERG, David
Comunidades de violencia: La persecucin de las minoras en la
edad media / Traduccin de Antoni Cardona. Tt. orig.
Communities of Violence: Persecution of Minorities in the Middle
Ages
311] PEREDNIK, Gustavo Daniel
La judeofobia: Cmo y cundo nace, dnde y por qu pervive /
<Prl. Antonio Corts>
Barcelona: Flor del Viento, 2001. 230 p.
312] POLIAKOV, Len
Historia del antisemitismo / Prefacio Leopoldo Azancot; Jorge
Semprn; Trad. Josep Elas; Federico Gorbea; Agustn Moral; Elena
Rots; <ndice onomstico Sara Seuba>. Tt. orig. Histoire de
l'antismitisme
Barcelona: Muchnik, 1980-1986. 5 vols.
313] POLIAKOV, Len
La causalidad diablica: [I] Ensayo sobre sobre el origen de las
persecuciones; II De Gengis Kan a Lenin / Traduccin del francs de
Josep Elas; Elena Rots
Barcelona: Muchnik, 1982; 1987. 2 vols.: 209 p.; 346 p.
314] SANZ MIGUEL, Concha
Zola y Dreyfus: El poder de la palabra
Barcelona: Belaterra, 2001. 157 p.
315] TAGUIEFF, Pierre-Andr
La nueva judeofobia / Traduccin de Toms Fernndez Az;
Beatriz Eguibar. Tt. orig. La nouvelle Judophobie
316] ZOLA, mile
Yo acuso o la verdad en marcha (El caso Dreyfus) / Prlogo de
Maurice Blanchot; Traduccin de Josep Torrell
[Barcelona:] El Viejo Topo, 1998. 207 p.
Ver, adems 118, 127, 152, 167, 204, 470, 479, 503, 526, 644, 653,
852, 964, 965, 972, 978, 979, 992, 994, 999, 1007, 1014, 1077, 1298,
1428.

Uriel Macas

54

4.3.1. Holocausto

317] Actas]
Pensar despus de Auschwitz, [Actas de las Jornadas en la
Universidad Autnoma de Barcelona, mayo 2003] / Ed. Ferran
Gallego
[Madrid:] El Viejo Topo, 2004. 225 p.
318] AGAMBEN, Giorgio
Lo que queda de Auschwitz: El archivo y el testigo: Homo Sacer
III / Traduccin de Antonio Gimeno Cuspinera
319] AMERY, Carl
Auschwitz, comienza el siglo XXI?: Hitler como precursor /
Traduccin de Cristina Garca Ohlrich. Tt. orig. Hitler als
Vorlufer: Auschwitz-der Beginn 21. Jahrhunderts?
Madrid: Turner; Fondo de Cultura Econmica, 2002. 185 p.
320] AMRY, Jean
Ms all de la culpa y la expiacin: Tentativas de superacin de
una vctima de la violencia / Traduccin, notas y presentacin
Enrique Ocaa. Tt. orig. Jenseits von Schuld und Shne:
Bewltigungsversuche eines berwltigten
321] ARENDT, Hannah
Eichmann en Jerusaln: Un estudio sobre la banalidad del bien
/ Trad. Carlos Ribalta. Tt. orig. Eichmann in Jerusalem. A Report
on the Banality of Evil
322] BAER, Alejandro
El testimonio audiovisual: Imagen y memoria del Holocausto /
<Prl. Francisco Snchez Prez>
Madrid: Centro de Investigaciones Sociolgicas (CIS); Siglo
XXI, 2005. XXVI, 285 p., 8 h. de lms.
323] BAER, Alejandro
Holocausto: Recuerdo y representacin / Presentacin por
Reyes Mate
Madrid: Losada, 2006. 271 p.: ilust.

55
324] BANKIER, David
La Europa nazi y la solucin final / Editores ...; Israel Gutman;
Traduccin de Daniel Sarasola. Tt. orig. Nazi Europe and the Final
Solution
325] BRCENA, F.
La autoridad del sufrimiento: Silencio de Dios y preguntas del
hombre / ... [et al.]; [Prl. Marcos Ruiz]
326] BRCENA, Fernando
La esfinge muda: El aprendizaje del dolor despus de Auschwitz
Rub, Barcelona: Anthropos; Guadalupe, N. L.: Universidad de
Nuevo Len, 2001. 207 p.
327] BAUMAN, Zygmunt
Modernidad y holocausto / Trad. Ana Mendoza. Tt. orig.
Modernity and the Holocaust
Madrid: Sequitur, 1997. XIX, 303 p.
328] BENSOUSSAN, Georges
Historia de la Shoah / Traduccin de Juan Carlos Moreno
Romo. Tt. orig. Histoire de la Shoah
329] BETTELHEIM, Bruno
Sobrevivir: El holocausto una generacin despus / Traduccin
castellana de Jordi Beltrn. Tt. orig. Surviving and other essays
330] BLUM, Howard
La brigada: La historia de unos soldados judos que no se
sometieron a la voluntad nazi / Traduccin lvaro Garca. Tt. orig.
The Brigade: An Epic Story of Vengeance, Salvation and World War
II
[Barcelona:] Salvat, 2002. 382 p., 8 h. de lms.
331] BORWICZ, Michel
El ghetto de Varsovia / Trad. C. Aguirre Ferrer. Tt orig.
L'insurrection du ghetto de Varsovie
Barcelona: Oikos-tau, 1992. 206 p., 8 h. de lms.
332] BROWNING, Christopher R.
Aquellos hombres grises: El batalln 101 y la solucin final en
Polonia / Traduccin de Montse Batista. Tt. orig. Ordinary Men
Barcelona: Edhasa, 2002. 426 p.
Uriel Macas

56
333] BURRIN, Philippe
Resentimiento y apocalipsis: Ensayo sobre el antisemitismo nazi
/ Traduccin por Alejandrina Falcn. Tt. orig. Ressentiment et
apocalypse: Essai sur l'antismitisme nazi
Buenos Aires; Madrid: Katz, 2007. 124 p.
334] Catlogo]
El proceso de Nuremberg: El Archivo Kaplan, Exposicin de
fondos pertenecientes a la Fundacin Jos Mara Casta, Madrid, 15
de noviembre de 2006 al 14 de enero de 2007 ... / Coord. Clara
Janneth Santos Martnez; [varios autores]
[Madrid:] Fundacin Jos Mara Casta, [2006]. 271 p.: ilust.
color.
335] Catlogo]
La msica y el III Reich: De Bayreuth a Terezin, Catlogo
editado con motivo de la exposicin ... Barcelona, ... 2007 /
Comisario Pascal Huynh
Barcelona: Fundaci Caixa Catalunya, 2007. 283 p.: ilust. color
+ CD.
336] COHEN, Asher
La Shoah: El exterminio de los judos de Europa (1933-1945) /
Trad. Imanol Unzurrunzaga. Tt. orig. La Shoah
Bilbao: Descle de Brouwer, 1992. 134 p.
337] Crnica
Crnica del Holocausto / [varios autores y trad.]. Tt. orig. The
Holocaust Chronicle
Alcobendas, Madrid: Libsa, 2001. 768 p.: ilust.
338] DALIN, David G.
El mito del Papa de Hitler: Cmo Po XII salv a los judos de
los nazis / Traduccin de Mario Lamberti. Tt. orig. The Myth of
Hitler's Pope
Madrid: Ciudadela Libros, 2006. 238 p.
339] DEAGLIO, Enrico
La banalidad del bien: Historia de Giorgio Perlasca /
Introduccin a la edicin espaola Domenico Vecchioni ...;
Traduccin de la edicin espaola Gerardo Bovenzi; Francisco
Laborda; <testimonio Enrique Vndor; eplogo Jaime Vndor>. Tt.
orig. La banalit del bene
Barcelona: Herder, 1997. 213 p.: ilust., 4 h. de lms.
340] DIDI-HUBERMAN, Georges
Imgenes pese a todo: Memoria visual del Holocausto / Trad.
Mariana Miracle. Tt. orig. Images malgr tout
Barcelona: Paids, 2004. 268 p.

57
341] DUFFY, Peter
Els germans Bielski / Traducci de Marta Pera. Tt. orig. The
Bielski Brothers
Barcelona: Columna, 2004. 322 p., 8 h. de lms.
342] DWORK, Debrah
Holocausto: Una historia / ...; Robert Jan van Pelt; Prlogo de
David Solar; Trad. Fermn Navascus. Tt. orig. Holocaust. A
History
Madrid: Algaba, 2004. 582 p.: ilust.
343] FARAS, Vctor
Heidegger y el nazismo / [Trad. Agapito Maestre et al.]. Tt.
orig. Heidegger et le Nazisme
344] FERNNDEZ LPEZ, Jos Antonio
La mirada insatisfecha: Los judos europeos antes y despus de
Auschwitz
Madrid: Hebraica, 2007. 147 p.
345] FORGES, Jean-Franois
Educar contra Auschwitz: Historia y memoria / Prl. Ferran
Gallego; Trad. Juan Carlos Moreno Romo. Tt. orig. Eduquer
contre Auschwitz
*Rub, Barcelona: Anthropos, 2006. 288 p.
346] FRIEDLNDER, Saul
Por qu el Holocausto?: Historia de una psicosis colectiva /
Trad. Fina Warschaver. Tt. orig. L'antisemitisme nazi (Histoire
d'une psychose collective)
347] FRIEDLNDER, Saul
Po XII y el III Reich / Trad. Ernest Jord. Tt orig. Pie XII et le
III
e
Reich
348] GILBERT, Martin
La noche de los cristales rotos: El preludio de la destruccin /
Traduccin de Herminia Bevia; Antonio Resines. Tt. orig.
Kristallnacht. Prelude to Disaster
Madrid: Siglo XXI, 2008. XX, 256 p.: mapas, 4 h. de lms.
349] GOLDHAGEN, Daniel Jonah
Los verdugos voluntarios de Hitler: Los alemanes corrientes y el
Holocausto / Traduccin de Jordi Fibla. Tt. orig. Hitler's willing
executioners
Madrid: Taurus, 1997. 753 p.: ilust.
Uriel Macas

58
350] GOLDHAGEN, Daniel Jonah
La Iglesia Catlica y el Holocausto: Una deuda pendiente /
Traduccin de Mara Condor; Jess Cullar; Pablo Hermida. Tt.
orig. A Moral Reckoning: The Role of the Catholic Church in the
Holocaust and its Unfulfilled Duty of Repair
Madrid: Taurus, 2002. 405 p.: ilust.
351] GRADOWSKI, Zalmen
En el corazn del infierno: Documento escrito por un
Sonderkommando de Auschwitz - 1944 / Edicin dirigida y
presentada por Philippe Mesnard; Carlo Saletti; Traducido del dish
por Varda Fiszbein; Traducido del francs por Juan Carlos Moreno
Romo
352] GRASS, Gnter
Escribir despus de Auschwitz: Reflexiones sobre Alemania /
Trad. Miguel Senz
*Barcelona: Paids Ibrica, 1999. 60 p.
353] GROSS, Jan T.
Vecinos: El exterminio de la comunidad juda de Jedwabne
(Polonia) / Prlogo de Jorge M. Reverte; Traduccin castellana de
Tefilo de Lozoya. Tt. orig. Neighbors: The Destruction of the
Jewish Community in Jedwabne, Poland
354] GRUPO ELEUTERIO QUINTANILLA
Pensad que esto ha sucedido: Gua de recursos para el estudio
del Holocausto / Grupo Eleuterio Quintanilla [= varios autores:
Josefina Alonso de la Torre; Jos ngel lvarez Cienfuegos; et al.]
San Sebastin: Tercera Prensa, (D. L. 2007). 197 p.: ilust.
355] GRUPO ELEUTERIO QUINTANILLA
Pensad que esto ha sucedido: Lecciones del Holocausto / Grupo
Eleuterio Quintanilla; Autores Jos ngel lvarez Cienfuegos; [et
al.]
[Oviedo:] Principado de Asturias, (D. L. 2007). carpeta con 15
lms.
356] GRYNBERG, Michal
Voces del gueto de Varsovia / Editor ...; Traduccin de
Katarzyna Olszewska Sonnenberg; Sergio Trign. Tt. orig.
Pamietniki z getta warszawskiego: Fragmenti i registri
Barcelona: Alba, 2004. 455 p.

59
357] GUTMAN, Israel
Auschwitz: El lbum de la tragedia / Eds. ...; Bella Gutterman;
Trad. Mara Martnez del Sol; <Pref. Avner Shalev>
Madrid: Casa Sefarad-Israel; Yad Vashem; Metfora, 2007.
263 p.: ilust. color.
358] HILBERG, Raul
La destruccin de los judos europeos / Trad. Cristina Pia
Aldao. Tt. orig. The Destruccin of the European Jews
359] JOHNSON, Eric A.
El terror nazi: La Gestapo, los judos y el pueblo alemn /
Traduccin de Marta Pino Moreno. Tt. orig. Nazi Terror
Barcelona: Paids Ibrica, 2002. 571 p., 8 h. de lms.
360] KERTSZ, Imre
Un instante de silencio en el paredn: El holocausto como
cultura / Traduccin Adan Kovacsics. Tt. orig. A gondolatny
csend, amig a kivgzosztag ujratlt
361] KERTSZ, Imre
Kaddish por el hijo no nacido / Traduccin de Adan
Kovacsics. Tt. orig. Kaddis a meg nem szletett gyemekrt
Barcelona: El Acantilado, 2001. 149 p.
362] KERTZER, David I.
Los papas contra los judos: La postura antisemita del Vaticano.
Cmo la Iglesia catlica permiti el Holocausto / Traduccin de
Matuca Fernndez de Villavicencio. Tt. orig. The Popes Against
the Jews
Barcelona: Plaza Jans, 2002. 383 p., 8 h. de lms.
363] KLEMPERER, Victor
LTI: La lengua del Tercer Reich: Apuntes de un fillogo /
Traduccin de Adan Kovacsics. Tt. orig. LTI. Notizbuch eines
Philologen
Barcelona: Minscula, 2001. 414 p.
364] KOGON, Eugen
El estado de la SS: El sistema de los campos de concentracin
alemanes / Traduccin Enrique Gimbernat. Tt. orig. Der SS-Staat.
Das System der deutschen Konzentrationslager
Uriel Macas

60
365] KRALL, Hanna
Ganarle a Dios, [Novela] / Trad. Anna Husarska. Tt. orig.
Zdayic przed panem bogiem
366] KUZNETSOV, Anatoly
Babi Yar: El vrtigo del terror / Trad. Mara R. Sanagustn;
[Nota ed. Leo Gruliow]. Tt. orig. Babi-Yar
Barcelona: Dima, 1967. 297 p.
367] LANZMANN, Claude
Shoah / Prefacio de Simone de Beauvoir; Traduccin de
Federico de Carlos Otto. Tt. orig. Shoah
Madrid: Arena, 2003. 212 p.
368] LEVI, Primo
Informe sobre Auschwitz / Edicin de Philippe Mesnard;
Traduccin de Ana Nuo
369] MANN, Thomas
Hermano Hitler y otros escritos sobre la cuestin juda /
Traduccin de Rosa Sala Rose; <Introd. Anna Ruchat>. Tt. orig.
Auswahl: Texte ber das Judentum
Barcelona: Global Rhythm, 2007. 168 p.
370] MANTEGAZZA, Raffaele
El olor del humo: Auschwitz y la pedagoga del exterminio /
Traduccin de Mara Dolores Ramrez Almazn. Tt. orig. L'odore
del fumo: Auschwitz e la pedagogia dell'annientamento
371] MATE, Reyes
La filosofa despus del Holocausto / Ed. ...; Edicin confiada al
cuidado de Alberto Sucasas
Barcelona: Riopiedras, 2002. 394 p. [Es reed. del nmero
homnimo de Isegora, Revista de Filosofa Moral y poltica 23
(2001)].
372] MATE, Reyes
Por los campos de exterminio
373] MATE, Reyes
Memoria de Auschwitz: Actualidad moral y poltica
374] MLICH, Joan-Carles
Totalitarismo y fecundidad: La filosofa frente a Auschwitz

61
La ausencia de testimonio: tica y pedagoga en los relatos del
Holocausto
Rub, Barcelona: Anthropos; Guadalupe, N. L.: Universidad de
Nuevo Len, 2001. 109 p.
La lli d'Auschwitz
*Barcelona: Abadia de Montserrat, 2001. 119 p. [Ed. en
espaol: Barcelona: Herder, 2004].
377] MORO, Renato
La Iglesia y el exterminio de los judos: Catolicismo,
antisemitismo, nazismo / Prlogo de Josep Maria Maregat; Trad.
Juan Flix Bellido; Josep Maria Maregat. Tt. orig. La Chiesa e lo
sterminio degli ebrei
Bilbao: Descle de Brouwer, 2004. 250 p.
378] NISSIM, Gabriele
El jardn de los justos: Vida de Moshe Bejski, descubridor de
Schindler y forjador de la memoria del bien / Traduccin de Nuria
Martnez Deao. Tt. orig. Il Tribunale del Bene: La storia di
Moshe Bejski, l'uomo che cre il Giardini dei Giusti
Madrid: Kailas, 2004. 415 p., 4 h. de lms.
379] NOVICK, Peter
Judos, vergenza o victimismo?: El Holocausto en la vida
americana / Traduccin de Jess Cullar Menezo. Tt. orig. The
Holocuat in American Life
Madrid: Marcial Pons, 2007. 399 p.
380] PASSELECQ, Georges
Un silencio de la Iglesia frente al fascismo: La encclica de Po
XI que Po XII no public / ...; Bernard Suchecky; Trad. Isabel
Gonzlez-Gallarza Granizo; Jos Manuel Lpez Vidal. Tt. orig.
L'encyclique cache de Pie XI. Une occasion manque de l'glise
face l'antismitisme
Madrid: PPC, 1997. 299 p.
381] PLANAS, Rosa
Literatura i Holocaust: Aproximaci a una escriptura de crisi /
Prleg Jaime Vndor ...
Palma: Lleonard Muntaner, 2006. 203 p.
Uriel Macas

62
382] POLIAKOV, Leon
El tercer Reich y los judos: Documentos y estudios / ...; Josef
Wulf; Traduccin de la segunda edicin alemana por Carlos Barral;
Gabriel Ferrater. Tt. orig. Das dritte Reich und die Juden:
Dokumente und aufstze
Barcelona: Seix Barral, 1960. 390 p., 16 h. de lms.
383] POLIAKOV, Leon
Auschwitz (Documentos y testimonios del genocidio nazi) / Trad.
Alfredo Pastor Bodmer. Tt. orig. Auschwitz
Barcelona: Oikos-Tau, 2 ed. 1966. 200 p., 4 h. de lms.
384] RASHKE, Richard
Escapar de Sobibor / Traduccin de Emma Fondevilla; Emilio
G. Muoz. Tt. orig. Scape from Sobibor
385] RASTIER, Franois
Ulises en Auschwitz: Primo Levi el sobreviviente / Traduccin
de Ana Nuo. Tt. orig. Ullysse Auschwitz: Primo Levi, le
survivant
386] REES, Laurence
Auschwitz: Los nazis y la solucin final / Traduccin
castellana de David Len; Luis Noriega. Tt. orig. Auschwitz. The
Nazis and the Final Solution
Barcelona: Crtica, 2005. 443 p., 8 h. de lms.
387] RHODES, Richard
Amos de la muerte: Los SS-Einsatzgruppen y el origen del
Holocausto / Traduccin del ingls por Ignacio Hierro. Tt. orig.
Masters of Death: The SS-Einsatzgruppen and the Invention of the
Holocaust
Barcelona: Seix Barral, 2003. 479 p.: mapas, 8 h. de lms.
388] RINGELBLUM, Emanuel
Crnica del gueto de Varsovia / Traduccin, seleccin,
introduccin y notas de Katarzyna Olszewska Sonnenberg; Sergio
Trign. Tt. orig. Kroniga getta warszawskiego
Barcelona: Alba, 2003. 503 p., 8 h. de lms.
389] ROSEMAN, Mark
La villa, el lago, la reunin: La Conferencia de Wannsee y la
solucin final / Traduccin de Claudio Molinari. Tt. orig. The
Ville, the Lake, the Meeting
Barcelona: RBA, 2001. 219 p.

63
390] ROTH, Joseph
El anticristo: Un alegato moral contra la barbarie / Traduccin
de Jos Luis Gil Aristu; Prlogo de Ignacio Vidal-Folch. Tt. orig.
Der Antichrist
391] ROTH, Joseph
La filial del infierno en la tierra: Escritos desde la emigracin /
Traduccin de Berta Vias Mahou. Tt. orig. Die Filiale der Hlle
auf Erden. Schriften aus der Emigration
392] ROTH, Joseph
El juicio de la historia: Escritos 1920-1939 / Traduccin,
prlogo y notas de Eduardo Gil Bera. Tt. orig. Berliner
Saisonbericht. Reportagen und journalistische Arbeiten (1920-1939)
Madrid: Siglo XXI, 2004. XV, 317 p.
393] TORNER, Carles
Shoah, una pedadogia de la memria / Prefaci Claude
Lanzmann; Postfaci Joan-Carles Mlich
Barcelona: Proa, 2002. 360 p.
394] VIDAL, Csar
La revisin del holocausto
395] VIDAL, Csar
Los incubadores de la serpiente: Orgenes ideolgicos del
nazismo, la segunda guerra mundial y el holocausto
396] VIDAL, Csar
El holocausto
Madrid: Alianza, 1 ed. ampliada 2004. 315 p.
397] WAHNN, Sultana
Vigencia y singularidad de Auschwitz: Un acontecimiento
histrico que nos da que pensar / Coordinadores ...; Reyes Mate =
Anthropos 203
398] WIESENTHAL, Simon
Justicia, no venganza / Trad. Pedro Manuel Barstz. Tt. orig.
Recht, nicht Rache
Barcelona: Ediciones B, 1989. 444 p., 8 h. de lms.
Uriel Macas

64
Los lmites del perdn: Dilemas ticos y racionales de una
decisin / ..., con un simposio editado por Harry James Cargas;
Bonnie V. Fetterman; Trad. Carlos Osss Torrn. Tt. orig. The
Sunflower: On the Possibilities and Limits of Forgiveness
Barcelona: Paids Ibrica, 1998. 203 p.
400] WIEVIORKA, Annette
Auschwitz contado a mi hija / Traduccin de Rosa Alapont.
Tt. orig. Auschwitz racont ma fille
Barcelona: Plaza & Jans, 2001. 95 p.
401] WISTRICH, Robert S.
Hitler y el Holocausto / Traduccin de Ricard Martnez i
Muntada. Tt. orig. Hitler and the Holocaust
Barcelona: Mondadori, 2002. 447 p.
402] ZERTAL, Idith
La naci i la mort: La Xo en el discurs i la poltica d'Israel /
Traducci Roser Lluch i Oms
Palma (Mallorca): Lleonard Muntaner, 2006. 253 p., 12 h. de
lms.
403] ZIEGLER, Jean
El oro nazi / ...; La trama nazi en Espaa, Portugal y
Argentina de Juan Gasparini; traduccin de Mara del Mar Dur.
Tt. orig. La Suisse, l'or et les morts
Ver, adems 29, 144, 325, 326, 361, 369, 442, 968, 981, 984, 1000,
1008, 1011, 1021, 1062, 1391, 1392, 1425.

4.4. Israel


65

404] Actas]
Las guerras de despus de la guerra: El conflicto de oriente
medio, [Actas del Curso del Centro de Formacin Continua,
Universidad de Granada, 10 al 21 de marzo de 1997] / Editoras M
Encarnacin Varela Moreno; Alicia Ramos Gonzlez; Mara Prez
Valverde
Granada: de Investigacin Estudios Judos Contemporneos
[Universidad de Granada], 1997. 189 p.
405] Actas]
Breaking the Wall: The Social Responsability of Palestinian and
Israeli Academics and Intellectuals at Times of Violent Conflict: An
Introspective Search, [Actas del encuentro en el CCCB, abril 2004] /
Editors Josep Ramoneda; Pere Vilanova; Walid Salem; Edward
Kaufman
Barcelona: CCCB, 2005. 251 p.
406] Actas]
El conflicto rabe-israel: Nuevas expectativas, [Actas del]
XLIV Curso Monogrfico, CESEDEN, mayo 2006 / <Introd. Jess
Rafael Argumosa Pila>; [varios autores]
Madrid: Ministerio de Defensa, 2006. 230 p.
407] LVAREZ-OSSORIO, Ignacio
Por qu ha fracasado la paz? Claves para entender el conflicto
palestino-israel / ...; Ferran Izquierdo
Madrid: Instituto Universitario de Desarrollo y Cooperacin
(Universidad Complutense); Catarata, 2005. 236 p.: ilust.
408] ARAZI, Doron
Yitzhak Rabin, hroe de la guerra y de la paz / Trad. Andrs
Kuska. Tt. orig. Yitzhak Rabin: Held von Krieg und Frieden
409] ARCINIEGAS, Germn
Entre el mar Rojo y el mar Muerto
Barcelona; Buenos Aires: Edhasa, 1964. 216 p.: ilust. y lms.
410] ARCO, Manuel del
Israel: Los judos en la tierra prometida
Barcelona: Planeta, 4 ed. 1977. 163 p., 24 h. de lms. b/n; 4 h.
de lms. color.
411] ATTIAS, Jean-Christophe
Israel, la tierra y lo sagrado / ...; Esther Benbassa; Traduccin
de Alberto Sucasas. Tt. orig. Isral, la terre et le sacr
Uriel Macas

66
412] BALLOBAR, Conde de
Diario de Jerusaln (1914-1919) / Edicin, introduccin y notas
de Eduardo Manzano Moreno
Madrid: Nerea, 1996. 316 p.: retr.
413] BASTENIER, Miguel ngel
Israel-Palestina: La casa de la guerra
414] BEGIN, Menachem
La rebelin: <Historia del Irgn> / Notas de Ivan M. Greenberg;
Trad. J. Ferrer Aleu. Tt. orig. The Revolt
Esplugas de Llobregat, Barcelona: Plaza & Jans, 1978. 351 p.
415] BELL, Brian
Israel: Un viaje por Tierra Santa / Coord. ...
Barcelona: Ocano, 2008. 380 p.: ilust. color.
416] BEN AMI, Shlomo
Historia del estado de Israel (Gnesis, problemas y
realizaciones) / ...; Zvi Medin
Madrid: Rialp, 1981. 295 p.
417] BEN DAN
El espa que vino de Israel / Ben Dan [= pseud. de Ben Porat y
Uri Dan]; Trad. Amparo Garca Burgos. Tt. orig. L'espion qui
venait d'Isral
Barelona: Grijalbo, 1973. 285 p.
418] BEN GURION, David
Israel: Anys de lluita / Trad. Domnec Guans. Tt. orig. Israel,
Years of Challenge
Barcelona: Aym, 1973. 213 p.
419] BEN-AMI, Shlomo
Cicatrices de guerra, heridas de paz: La tragedia rabe-israel /
Trad. Gabriel Dols. Tt. orig. Scars of War, Wounds of Peace
420] BERENGUER AMADOR, ngel
Acto por la paz en oriente prximo y de solidaridad con las
vctimas israeles del terrorismo, Madrid, 15 de abril de 2002,
[Discursos] / Supervisin de la edicin ...; [varios autores]
Madrid: Comunidad Juda de Madrid, 2002. 32 p.: ilust.
421] BERMEJO, Romualdo
El conflicto rabe-israel en la encrucijada: Es posible la paz?
Pamplona: Eunsa, 2002. 247 p.

67
422] BOWEN, Jeremy
Seis das de guerra: El conflicto de 1967 y la configuracin de
oriente medio / Trad. Raquel Vzquez Ramil. Tt. orig. Six Days.
How the 1967 War Shaped the Middle East
Barcelona: Paids, 2007. 376 p., lms.
423] CANO DENIA, Simn
La colonizacin agraria en Israel
Valencia: Instituto Valenciano de Economa, 1958. 114 p.
424] Catlogo]
Arte de Israel, 1906-1986 / Comisario Horacio Kohan; [Introd.:]
Yigal Zalmona
[Madrid:] Ayuntamiento de Madrid, [1986]. 67 p.: ilust. color.
425] Catlogo]
Yaacov Agam, [Catlogo de la exposicin en la] Fundacin Arte
y Tecnologa, Madrid, diciembre de 1997 - febrero de 1998 /
Comisaria-conservadora Sayako Aragaki; Conservador Fernando
Castro Flrez. [Ed. bilinge espaol-ingls]
Madrid: Fundacin Arte y Tecnologa, 1997. 256 p.: ilust.
color.
426] Catlogo]
Forma nueva, significado antiguo: 92 aos de judaica en
Bezalel, [Catlogo de la exposicin], Toledo, Museo Sefard, 20 de
febrero al 18 de marzo de 2001, Valencia, Museo de Bellas Artes, 3
al 29 de abril de 2001 / Comisario Muli Ben Sasson; [varios autores];
Trad. Vernica Saenz Alvarez; supervisin de la edicin Uriel
Macas; [varias presentaciones]
Madrid: Embajada de Israel en Espaa, 2001. 106 p.: ilust.
color.
427] Catlogo]
Del revs: Artistas contemporneos de Israel = Inside Out ...,
[Catlogo de la exposicin en el] Museo de Arte Contemporneo de
Vigo, MARCO / Comisario Octavio Zaya; [varios autores]
Vigo: Fundacin Marco; Barcelona: Actar, 2006. 242 p.: ilust.
color.
428] CULLA, Joan B.
Israel, el somni i la tragdia: Del sionisme al conflicte de
Palestina
Barcelona: La Campana, 2004. 626 p.
429] CULLA, Joan B.
La tierra ms disputada: El sionismo, Israel y el conflicto de
Palestina
Uriel Macas

68
430] CYMERMAN, Henrique
Voces desde el centro del mundo: El conflicto entre rabes e
israeles contado por sus protagonistas / <Prl. Baltasar Garzn>
*Madrid: Temas de Hoy, 2005. 390 p.
431] DAYAN, Moshe
Historia de mi vida: Autobiografa / Trad. Manuel Bartolom.
Tt. orig. Moshe Dayan: Story of my Life
Barcelona: Grijalbo, 1978. 685 p., 8 h. de lms.
432] DEROGY, Jacques
La ley del retorno: La secreta y autntica historia del Exodus /
Trad. Carmen Vilagins. Tt. orig. La loi du retour
Barcelona: Aym, 1973. 358 p., 4 h. de lms.
433] DEZCALLAR, Rafael
Tierra de Israel, tierra palestina: Viajes entre el desierto y el
mar / <Prl. Rosa Regs>
Madrid: Alianza, 2003. 309 p., 8 h. de lms.
434] FOUR, Catherine
Tierra Santa, [lbum de viaje] / Ed. ...; [varios autores]; Trad.
Fernando Dez Celaya; Ketty Zapata Ferrer. Tt. orig. Terre Sainte
Madrid: Acento, 1998. 421 p.: ilust. color.
435] GOLDEN, Harry
Los israeles: Retrato de un pueblo / Trad. J. Ferrer Aleu. Tt.
orig. The Israelis
Esplugas de Llobregat, Barcelona: Plaza & Jans, 1973. 351 p.,
8 h. de lms.
436] GOLDSTEIN, Sergio Guillermo
La Unin Europea e Israel: XXX siglos de cara al futuro /
Prlogo Sergio Salinas Alcega
Zaragoza: Real Instituto de Estudios Europeos, 1998. 158 p.
437] GORROO, Iaki
Introduccin al kibutz: Comuna, empresa, ideologa
<Bilbao: Caja Laboral Popular, 1985>. 158 p.
438] GRINBERG, Itamar
Israel desde el aire / Fotografas ...; Texto Hanit Armonn
Grinberg
Barcelona: Librera Universitaria de Barcelona, 2008. 464 p.:
ilust. color.
439] GROSSMAN, David
El viento amarillo / Trad. Jordi Font. Tt. orig. Ha-zeman ha-
tsahov
Madrid: El Pas-Aguilar, 1988. 224 p.

69
440] GRYNBERG, Anne
Israel, el nacimiento de una nacin / Trad. Juan Vivanco. Tt.
orig. Vers la terre d'Isral
Barcelona: Ediciones B, 1999. 160 p.: ilust. color.
441] HALEVY, Ephraim
13 aos que cambiaron el mundo: Mi vida en el Mossad /
Traduccin de Juan Soler Chic. Tt. orig. Man in the Shadows
442] HAREL, Isser
La casa de la calle Garibaldi / Trad. Antonia Menini; <Prl. los
editores>. Tt. orig. The House of Garibaldi Street
Barcelona: Grijalbo, 1975. 355 p., 4 h. de lms.
443] HERZL, Theodor
El estado judo / Traducido del alemn por Sigifredo Krebs;
Estudio preliminar de Alex Bein
Barcelona: Riopiedras, (D. L. 2004). 173 p.: retr.
444] HERZOG, Chaim
La guerra del Yom Kippur / Introd. Michael Herzog; Trad.
Gerardo di Masso. Tt. orig. The War of Atonement
Barcelona: Indita, 2004. 479 p.: mapas, 4 h. de lms.
445] HOEFER, Hans J.
Israel / Direccin editorial ...; traduccin del ingls Miguel
Martnez Lage. Tt. orig. Insight Guides, Israel
Madrid: El Pas-Aguilar, 1989. 384 p.: ilust. color.
446] IGLESIAS VELASCO, Alfonso J.
El proceso de paz en Palestina
Madrid: Universidad Autnoma Madrid, 2000. 531 p.
447] KOCHAV, Sarah
Israel: El esplendor de tierra santa / [Trad. Gloria Pons. Tt.
orig. Israel: Splendour of the Holy Land]
Barcelona: Folio, 2006. 288 p.: ilust. color.
448] KURZMAN, Dan
Gnesis: El nacimiento del moderno Israel / Trad. Adolfo
Martn. Tt. orig. Genesis 1948: The First Arab-Israeli War
449] LASCORZ ARCAS, F. A.
Fuentes hacia Israel
Zaragoza: Certeza, (D. L. 2007). 246 p.: ilust.
Uriel Macas

70
450] LEVITT, Matthew
Hams: Poltica, beneficiencia y terrorismo al servicio de la
yihad / Trad. Cecilia Belza
Barcelona: Belacqua, 2007. 441 p.
451] LLUCH I OMS, Roser
Golda Mer, una lder per Israel / Prleg Vicen Villatoro
Barcelona: Prtic, 2003. 125 p., 4 h. de lms.
452] LORCH, Netanel
Las guerras de Israel: Arabes contra judos desde 1920 / Trad.
Jaime Pieiro. Tt. orig. One Long War. Ed. revisada
Esplugues de Llobregat, Barcelona: Plaza & Jans, 1983. 366
p.: ilust.
453] LOTZ, Wofgang
El espa del champagne / Trad. Amparo Garca Burgos; Prl. D.
Pastor Petit
Barcelona: Martnez Roca, 1973. 272 p., 4 h. de lms.
454] MARAS, Julin
Imagen de la India e Israel: Una resurreccin
Madrid: Ediciones de la Revista de Occidente, 1973. 149 p.
455] MARTIN, Ralph G.
Golda Meir: Los aos romnticos de una de las ms grandes
mujeres de este siglo / por ...; Trad. Elizabeth B. Casals. Tt. orig.
Golda Meir: The romantics years
Barcelona: Gedisa, 1990. 299 p., 8 h. de lms.
456] MARTNEZ CARRERAS, Jos U.
El mundo rabe e Israel: El Prximo Oriente en el siglo XX /
Cartografa Flix Anaya
Madrid: Istmo, 1991. 276 p.: mapas.
457] MEARSHEIMER, John J.
El lobby israel y la poltica exterior de Estados Unidos / ...;
Stephen M. Walt; Trad. Amado Diguez; Miguel Martnez-Lage;
Natalia Rodrguez Martn; Naom Ruiz de la Prada. Tt. orig. The
Israeli Lobby and U.S. Foreign Policy
458] MEIR, Golda
Mi vida / Trad. Adolfo Martin. Tt. orig. My life
Esplugas de Llobregat, Barcelona: Plaza & Jans, 1976. 397 p.,
4 h. de lms.

71
459] OREN, Michael B.
La guerra de los Seis das: Junio de 1967 y la formacin del
prximo oriente moderno / Trad. M de la Vega Rodrguez. Tt.
orig. Six Days of War
Barcelona: Ariel, 2003. 463 p., 8 h. lms.
460] OZ, Amos
Las voces de Israel: Una controversia entre la vida y la muerte /
Traduccin de J. M. Alvarez Flrez; Angela Prez. Tt. orig. In the
Land of Israel
461] PECO YESTE, Miguel
El conflicto palestino-israel / ...; Manuel Fernndez Gmez
Madrid: Ministerio de Defensa, 2005. 127 p.
462] PERES, Shimon
Mi lucha por la paz: Memorias / Trad. Carme Camps. Tt. orig.
Battling for Peace: Memoirs
Barcelona: Prensa Ibrica, 1995. 439 p., 4 h. de ilust.
463] PERES, Simon
Que salga el sol / Trad. Daniel Royo. Tt. orig. Que le soleil se
lve
464] PERLMUTTER, Amos
Israel: El estado repartido (1900-1985) / Traduccin Consuelo
Vzquez de Parga. Tt. orig. Israel: The partitioned State
Madrid: Espasa Calpe, 1987. 422 p.: ilust.
465] PLA, Josep
Israel, 1957 [en cataln]
Barcelona: Destino, 2002. 259 p. [Editado tambin en
espaol].
466] ROSENBERG, Leonardo
El kibutz: Historia, realidad y cambio
467] TSUR, Jacob
El sionismo: La epopeya de un pueblo. Tt. orig. L'pope du
sionisme
Madrid: Aguilar, 1980. 149 p.
468] VALLE, Carlos del
Sionismo y cuestin juda
Crdoba: Diputacin, 1976. 199 p.: ilust., 8 h. de lms. color.
Uriel Macas

72
469] VARELA MORENO, M Encarnacin
Israel: Procesos y perfiles / Edicin realizada por ...; Antonio-
Bernardo Espinosa Ramrez; Mara Prez Valverde
Granada: Universidad de Granada; Seminario de Estudios Judos
Contemporneos; Instituto Darom, 2001. 284 p.
470] VZQUEZ-RIAL, Horacio
En defensa de Israel / [Coord. ...; Varios autores]
[Zaragoza:] Certeza, 2004. 350 p.
471] VILANOVA, Pere
Jerusaln: El proceso de paz en oriente medio
Barcelona: Icaria; CIDOB, 1999. 231 p.: mapas.
Ver, adems 280, 402, 483, 500, 960, 967, 987, 995, 1015,
1018, 1019, 1243, 1486, 1573, 1574, 1581.

4.5. Cultura,arte,
lengua hebrea y yidish

472] CANO, Mara Jos
Epigrafa y paleografa hebrea desde los orgenes del alfabeto
hasta la difusin de la imprenta hebrea: Introduccin a la
codicologa hebrea medieval, Textos, lminas y bibliografa / ...; Jos
R. Magdalena ...
Barcelona; Granada: PPU, 1993. 166 p.: ilust.
473] Catlogo]
Chagall: Estampas litogrficas y ediciones de arte, [Catlogo
con motivo de la exposicin homnima celebrada en Madrid y
Granada] / [Varios autores]; <Present. Federico Sopea Ibez;
Miguel Rodrguez Acosta>
Madrid; Granada: Real Academia de Bellas Artes de San
Fernando; Calcografa Nacional; Fund. Rodrguez-Acosta, 1990. 80
p.: ilust. color.

73
474] Catlogo]
Marc Chagall: Tradiciones judas, [Catlogo de la exposicin
homnima en la] Fundacin Juan March, 15 de enero - 11 de abril de
1999 / Texto Sylvie Forestier; Benjamin Harshav; Marc Chagall;
Meret Meyer
Madrid: Fundacin Juan March, 1999. 163 p.: ilust. color (4
pleg.).
475] FARFN NAVARRO, Enrique
Gramtica elemental del hebreo bblico / por ... Segunda
edicin
Estella: Verbo Divino, 1998. VIII, 99, 86 p.
476] FERRE, Lola
Introduccin al hebreo / ...; Pilar Moreno Donaire; Carmen
Caballero Navas
Granada: Universidad de Granada, 2001. 109, 123 p.
477] FERRER I COSTA, Joan
Hebreu: Llengua, literatura, gramatica
Girona: Universitat de Girona, 2002. 161 p.
478] FERRER, Joan
El ydish: Historia y gramtica de una lengua juda / Prefacio
Madeleine Taradach
Girona: Universidad de Girona, 2008. 198 p.
479] GRUNFELD, Frederic V.
Profetas malditos: El mundo trgico de Freud, Mahler, Einstein
y Kafka / Traduccin de Dolors Udina
Barcelona: Planeta, 1987. 353 p., 6 h. de lms.
480] LE TARGAT, Franois
Marc Chagall / Trad. Ramn Ibero
Barcelona: Polgrafa, 1985. 128 p.: ilust. color.
481] LERMAN, Jacobo Isaas
Diccionario yidish-espaol / ...; Isidoro Niborski
Girona: Universitat de Girona, 2003. XVI, 344, 8 p.
482] MEYER, Rudolf
Gramtica de la lengua hebrea / Traduccin del alemn, <notas
y prlogo> por ... Angel Senz-Badillos. Tt. orig. Hebrasche
Grammatik
Uriel Macas

74
483] RAGON, Michel
Agam: 54 palabras clave para una lectura polifnica de Agam /
Concepcin del libro, seleccin de los documentos, texto ...;
Traducido por Pere Gimferrer
Barcelona: Polgrafa, 1976. 108 p.: ilust. color.
484] RODEN, Claudia
El libro de la cocina juda: Una odisea personal a travs del
mundo, con ms de 800 recetas asquenazes y sefarditas / Trad.
Margarita de Kirchner. Tt. orig. The Book Jewish Food
Barcelona: Zendrera Zariquiey, 2004. 664 p.: ilust.
485] ROTEN, Herv
Msicas litrgicas judas: Itinerarios y escalas / Traduccin
Icar Alonso Aragus. Tt. orig. Musiques Liturgiques Juives:
Parcours et escales
Tres Cantos, Madrid: Akal, 2002. 175 p.+ CD.
486] SENZ-BADILLOS, Angel
Historia de la lengua hebrea
Sabadell: Ausa, 1988. 362 p.
487] TARGARONA BORRS, Judit
Diccionario hebreo-espaol: Bblico, rabnico, medieval,
moderno = [en hebreo]
Barcelona: Riopiedras, 1995. XVI, 1433 p.
488] WEST, Shearer
Chagall / Trad. Sonia Tardajos
Madrid: Libsa, 1992. 176 p.: ilust. color.
Ver, adems 38, 424-427, 516, 671, 696, 710, 746, 759,
761-763, 772, 1169.

5.

Judos en Espaa


489] Actas]
I Congreso Internacional Encuentro de las Tres Culturas, 3-7
octubre 1982
Toledo: Ayuntamiento, 1983. 352 p.
490] Actas
Encuentros en Sefarad, Actas del Congreso Internacional Los
judos en la historia de Espaa / Present. Manuel Espadas Burgos;
Edicin Francisco Ruiz Gmez; Manuel Espadas Burgos
Ciudad Real: Instituto de Estudios Manchegos, 1987. XV, 455
p.: ilust.
491] Actas
Actas del IV Congreso Internacional Encuentro de las Tres
Culturas (Toledo, 30 septiembre-2 octubre 1985) / Editadas por
Carlos Carrete Parrondo
Toledo: Ayuntamiento; Universidad de Tel Aviv, 1988. X, 219
p.: ilust.
Uriel Macas

76
492] Actas]
Los judos y Lucena: Historia, pensamiento y poesa, [Actas, IV
Curso de Cultura Hebrea, Lucena, 12-23 abril 1988] / Ed. Jess
Pelez del Rosal; [varios autores]
Crdoba: El Almendro, 1988. 130 p., 4 h. de lms.
493] Actas
Las tres culturas en la Corona de Castilla y los sefardes, Actas
de las Jornadas Sefardes (Castillo de la Mota, noviembre de 1989) y
del [V] Seminario de las Tres Culturas (Len, Palencia, Salamanca y
Valladolid, febrero de 1990) / <Present. Fco. Javier Len de la Riva>
Valladolid: Junta de Castilla y Len, 1990. 276 p.
494] Actas]
Jornades d'histria dels jueus a Catalunya: Actes, Girona, abril
1987 / <Present. Joaquim Nadal i Farreras>
Girona: Ajuntament, 1990. 350 p.
495] Actas]
Ir. co_loqui d'histria dels jueus a la Corona d'Arag: Actes
Lleida: Institut d'Estudis Ilerdencs, 1991. 461 p.: ilust.
496] Actas]
Proyeccin histrica de Espaa en sus tres culturas: Castilla y
Len, Amrica y el Mediterrneo: I Historia e historia de Amrica; II
Lengua y literatura espaola e hispanoamericana; III Arabe, hebreo
e historia de la medicina / Coordinador Eufemio Lorenzo Sanz;
<Present. Juan Jos Lucas Jimnez; Emilio Zapatero Villalonga;
Introd. Julio Valden Baruque; F. J. Blasco; R. de la Fuente>
[Valladolid:] Junta de Castilla y Len, 1993. 3 vols.
497] Actas]
Xudeus e conversos na historia, Actas do Congreso
Internacional, Ribadavia 14-17 de outubro de 1991 / Editor Carlos
Barros
Santiago de Compostela: Deputacion Ourense; Editorial de la
Historia, 1994. 2 vols.: 383 p.: ilust. color; 437 p.
498] Actas
Jornadas extremeas de estudios judaicos: Races hebreas en
Extremadura: Del candelabro a la encina: Actas, Hervs 16, 17, 18 y
19 de marzo de 1995 / Edicin a cargo de Fernando Corts Corts;
Luca Castellano Barrios; Edicin literaria Antonio J. Escudero Ros;
Isabel Escudero Ros; <Present. Francisco Muoz Ramrez; Eduardo
de Ordua Puebla>
[Badajoz:] Junta de Extremadura; Diputacin Provincial de
Badajoz, 1996. 470 p.: ilust.

77
499] Actas]
La cultura del llibre: Herncia de passat, vivncia de futur,
Actes del Congrs Internacional Cultura Sefardita al Mediterrani,
Girona 26 a 28 de mar de 1998 / Coord. Institut d'Estudis
Nahmnides; [Present. Joan Pluma i Vilanova]
Girona: Ajuntament de Girona; Patronat Municipal Call de
Girona, 1999. 299 p.: ilust.
500] Actas
Judasmo, Sefarad, Israel, Actas del II Encuentro sobre
Minoras Religiosas, Cuenca 2001 / Coordinadores Santiago Catal
Rubio; Jos Mara Mart; David Garca Pardo
Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha; UNED, Centro
Asociado Cuenca, 2002. 295 p.
501] Actas]
El legado de los judos del occidente europeo: De los reinos
hispnicos a la monarqua espaola, Cuartos Encuentros Judaicos de
Tudela, 11-13 de septiembre de 2000 / Coord. Fermn Miranda
Garca
[Pamplona:] Universidad Pblica de Navarra; Gobierno de
Navarra, 2002. 152 p.
502] Actas]
Del pasado judo en los reinos medievales hispnicos: Afinidad
y distanciamiento, [Actas], XIII Curso de Cultura Hispanojuda y
Sefard de la Universidad de Castilla-La Mancha, [Toledo, 8 al 10 de
septiembre de 2003] / Coordinadores Yolanda Moreno Koch;
Ricardo Izquierdo Benito; [varios autores]
Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha, 2005. 288 p.
503] Actas]
El antisemitismo en Espaa, [Actas, XIV Curso de Cultura
Hispanojuda y Sefard de la Universidad de Castilla-La Mancha,
Toledo, septiembre de 2004] / Coordinadores Gonzalo lvarez
Chillida; Ricardo Izquierdo Benito; [varios autores]
504] AMADOR DE LOS ROS, Jos
Estudios histricos, polticos y literarios sobre los judos de
Espaa / por ... [Ed. facs. de la de Madrid: Imp. de D. M. Daz y
Comp., 1848]
Madrid: [s.n., 1982]. xxx p., [1 h.], 665 p.
505] AMADOR DE LOS ROS, Jos
Historia social, poltica y religiosa de los judos de Espaa y
Portugal. [Ed. facsmil de la de Madrid: Imp. de T. Fortanet, 1875-
1876]
Valencia: Libreras Pars-Valencia, 1995. 3 vols.
Uriel Macas

78
506] ASENSIO, Eugenio
La Espaa imaginada de Amrico Castro. Edicin corregida y
aumentada
507] CASTRO, Adolfo
Historia de los judos en Espaa desde los tiempos de su
establecimiento hasta principios del presente siglo, Obra escrita e
ilustrada con varios documentos rarsimos / por ... [Ed. facsmil de
la de 1847]
Zaragoza: Certeza, (D. L. 2004). [1], 224, 29 p.
508] CASTRO, Amrico
Espaa en su historia: Cristianos, moros y judos
Barcelona: Crtica, 2 ed. 1983. 675 p., 6 h. de lms.
509] Catlogo]
De Sefarad: Los judos de la Corona de Aragn en los siglos
XIV-XV, [Catlogo con motivo de la exposicin homnima] /
Coordinacin Angelina Garca; [present.] Joan Lerma
Valencia: Generalitat; Fundacin Doron, 1989. 130 p.: ilust.
color.
510] Catlogo]
La vida juda en Sefarad, [Catlogo de la exposicin celebrada
en la] Sinagoga del Trnsito, noviembre 1991 - enero 1992 /
Direccin Elena Romero; catalogacin Elena Romero; Jos Luis
Lacave; Ana M Lpez Alvarez; Uriel Macas; David Romano;
[varios autores]; <present. Jos M Luzn Nogu>
[Madrid]: Ministerio de Cultura, 1991. 336 p.: ilust. color.
511] Catlogo]
Los judos [Catlogo con motivo de la exposicin homnima en
Vitoria] / Coordinador Francisco Rodrguez de Coro
Vitoria: Fundacin Sancho el Sabio, 1992. 479 p.: ilust. color.
512] Catlogo]
Memoria de Sefarad, [Catlogo de la exposicin homnima en]
Toledo, Centro Cultural San Marcos, octubre 2002 - enero 2003 /
Coord. Mara del Carmen Muoz Prraga; Comisario Isidro G.
Bango Torviso; [varios autores]
Madrid: Sociedad Estatal para la Accin Cultural Exterior
(SEACEX), 2002. 464 p.: ilust color.

79
513] DAZ ESTEBAN, Fernando
El frustrado retorno de los judos en el siglo XVII: Nuevos
documentos, Discurso ledo el da 28 de marzo de 2004 en el acto de
su recepcin pblica / por ... y contestacin por ... Joaqun Vallv
Bermejo
Madrid: Real Academia de la Historia, 2004. 88 p.
514] ELIYAHU CAPSAL
El judasmo hispano segn la crnica hebrea de Rab Eliyahu
Capsal, Traduccin y estudio del Sder Eliyahu Zut (captulos 40-
70) / Yolanda Moreno Koch
Granada: Universidad de Granada, 2005. 213 p.
515] GONZALO MAESO, David
El legado del judasmo espaol / Introduccin de Mara
Encarnacin Varela Moreno
516] Homenaje
Homenaje a Mills-Vallicrosa
Barcelona: CSIC, 1954-1956. 2 vols.: 812 p.; 582 p.: ilust.
517] Homenaje]
Estudios mirandeses 8, Volumen extraordinario a la memoria
del Profesor Cantera Burgos en el X aniversario
Miranda de Ebro: Fundacin Cultural Cantera Burgos, 1988.
167 p.: ilust.
518] JIMNEZ LOZANO, Jos
Judos, moriscos y conversos. Segunda edicin corregida y
aumentada
Valladolid: Ambito, 1989. 145 p.
519] LACALLE, Jos M
Los judos espaoles
Barcelona: Sayma, 1961. 175 p.: ilust., 6 h. de lms.
520] PREZ, Joseph
Los judos en Espaa
521] ROMERO, Elena
Judasmo hispano: Estudios en memoria de Jos Luis Lacave
Riao / Editado por ...
Madrid: Junta de Castilla y Len; Diputacin Provincial de
Burgos; The Rich Foundation; Consejo Superior de Investigaciones
Cientficas (CSIC), 2002. 2 vols.: 874 p.: ilust.
Uriel Macas

80
522] SNCHEZ-ALBORNOZ, Claudio
Espaa: Un enigma histrico
Barcelona: Edhasa, 1 ed. en rst. 1991. 4 vols.: 1515 p., lms.
523] VIDAL, Csar
Espaa frente a los judos: Sefarad del profeta Jons a la
expulsin
Madrid: La Esfera de los Libros, 2006. 343 p., lms. color.

5.2. Historia antigua

524] GARCA IGLESIAS, L[uis]
Los judos en la Espaa antigua
Madrid: Cristiandad, 1978. 228 p., 8 h. de lms.
525] GARCA MORENO, Luis A.
Los judos de la Espaa antigua: Del primer encuentro al
primer repudio
Madrid: Rialp, 1993. 208 p.: ilust.
Las conversiones forzosas de los judos en el reino visigodo
Roma: CSIC; Escuela Espaola de Historia y Arqueologa en
Roma, 2000. 155 p.

5.3. Historia medieval


527] BAER, Yitzhak
Historia de los judos en la Espaa cristiana / Traducida del
hebreo, [prlogo y actualizacin bibliogrfica] por Jos Luis
Lacave. Tt. orig. Toledot ha-yehudim bi-Sefarad ha-nostrit [sic]
Barcelona: Riopiedras, 1998. XXIV, 947 p.

81
528] BEINART, Haim
Los judos en Espaa
Aspectos de la vida cotidiana de los judos en la Espaa
medieval
Madrid: Universidad Nacional de Educacin a Distancia, 1998.
247 p.
530] Catlogo]
Los judos espaoles segn las fuentes hebreas, [Catlogo con
motivo de la exposicin homnima en el] Museu de Belles Arts de
Valncia, del 11 de abril al 9 de junio de 2002 / Comisario Joshua
Holo; [varios prl., autores y trad.]. [Ed. trilinge castellano,
valenciano e ingls]
[Valencia:] Generalitat Valenciana, 2002. 176 p.: ilust. color.
531] LACAVE, Jos Luis
Los judos de Espaa: Presencia histrica y cultural, Material
de apoyo al concurso nacional para alumnos de centros de
enseanzas medias / Introduccin y edicin Iacob M. Hassn
Madrid: Sefarad '92, Quinto Centenario; Ministerio de
Educacin y Ciencia; Fundacin Sol Hachuel, 1989. XVI, 74 p.+ 1
cartel.
532] ROMANO, David
De historia juda hispnica, [Homenaje al] Profesor David
Romano Ventura. [Ed. facsmil de artculos del autor]
Barcelona: Universitat, 1991. 507 p.
533] SUREZ FERNNDEZ, Luis
Judos espaoles en la edad media
Madrid: Rialp, 1980. 288 p.
534] VALDEN BARUQUE, Julio
Cristianos, judos y musulmanes
Ver, adems 15, 312, 791.

Uriel Macas

82

5.3.2. Estudios locales

535] Actas]
De Abrahn a Maimnides: III Los judos en Crdoba (ss. X-XII),
[Actas, III Curso de Cultura Hebrea] / por [varios autores] bajo la
coordinacin de Jess Pelez del Rosal
Crdoba: El Almendro, 1985. 195 p. [Existen trad. al ingls y
al francs].
536] Actas]
Granada juda (Granada en la poca de emu'el ibn Nagrela),
[en cub.:] Lecciones del VII Curso de Verano [de la Universidad de
Granada, 1991] / [Ed.] Mara Jos Cano
Granada: Instituto de Ciencias de la Educacin, Universidad de
Granada, 1992. 161 p.
537] Actas
Sobre jueus i conversos de les Balears [Actas de las Jornades
sobre jueus i conversos de les Balears a l'poca del descobriment
d'Amrica organizadas por el Institut de Relacions Culturals Balears-
Israel (Palma de Mallorca, mayo de 1992)] / [varios autores];
Presentaci Jacqueline Tobiass; Introducci Pau Cateura
Palma: Lleonard Muntaner, 1999. 125 p.: ilust.
538] Actas
Actes del II Congrs per a l'estudi dels jueus en els territoris de
llengua catalana, Barcelona-Cervera, del 25 al 27 d'octubre del 2004
/ <Prl. i dir. Josep Ribera-Florit>
Barcelona: Institut Europeu de la Mediterrnia, 2005. 483 p.
539] ALANY I ROIG, Josep
Besal: Vida i organitzaci d'una juderia / <Present. Llus
Guin i Subirs; prl. Pere Macias i Arau>
Besal: Ajuntament de Besal, 1996. 95 p.: ilust.
540] ALDANA FERNNDEZ, Salvador
Los judos de Valencia: Un mundo desvanecido
Valencia: Carena, 2007. 232 p., 14 h. de lms. color.

83
541] ALEIXANDRE I SEGURA, Teresa
El Liber Iudeorum nm. 90 de l'Aleixar (1344-1348): Estudi i
edici / Edici a cura de ...
Barcelona: Fundaci Noguera [Pags Editors], 2004. 493 p.
542] ANTONIO RUBIO, M Gloria de
Los judos en Galicia (1044-1492) / <Prl. Eduardo Pardo de
Guevara y Valds>
[A Corua:] Fundacin Pedro Barri de la Maza, 2006. 683 p.:
ilust.
543] ASSIS, Yom Tov
Els jueus de Santa Coloma de Queralt: Estudi econmic i
demogrfic d'una petita comunitat jueva a la fi del segle XIII /
Traducci Josep Batalla; Transcripci i regest dels documents Josep
M. Llobet . Tt. orig. The Jews of Santa Coloma de Queralt
Santa Coloma de Queralt: Associaci Cultural Baixa Segarra,
2002. 175 p.
544] AYALA, Amor
Fonts per a l'estudi de la comunitat jueva de Lleida: Recopilaci
de documents i estat de la qesti
[Barcelona: PPU (?), 2004]. 272 p. ([Catalonia Hebraica
4]).
545] BAER, Fritz (Yitzhak)
Historia de los judos en la Corona de Aragn (s. XIII y XIV) /
Traduccin por Antn Sanmartn Rivera. Tt orig. Studien zur
Geschichte der Juden im Koenigreich Aragonien whrend des 13.
und 14. Jahrhunderts
Zaragoza: Diputacin General de Aragn, 1985. 252 p.
546] BEINART, Haim
Andaluca y sus judos
Crdoba: Monte de Piedad y Caja de Ahorros, 1986. 83 p.
547] BELMONTE DAZ, Jos
Judos e inquisicin en vila
vila: Caja de Ahorros, 1989. 203 p., 1 mapa pleg.
548] BLASCO MARTNEZ, Asuncin
La judera de Zaragoza en el siglo XIV
Zaragoza: Institucin Fernando el Catlico, 1988 [1989]. 322
p. + 1 h. de plano.
549] BRAMON, Dolors
Contra moros i jueus: Formaci i estratgia d'unes
discriminacions al Pas Valenci
Valncia: Eliseu Climent, 1981. 211 p., 4 h. de lms.
Uriel Macas

84
550] BRAMON, Dolors
Els jueus de Banyoles ...
Banyoles: Centre d'Estudis Comarcals, 1985. [34] p.: ilust.
551] BURNS, Robert Ignatius
Moros, cristians i jueus en el regne croat de Valncia: Societats
en simbiosi / Trad. Enric Casasses Figueres. Tt. orig. Muslims,
Christians, and Jews in the crusader kingdom of Valencia
Valencia: <Eliseu Climent>, 1987. 487 p.
552] CABEZAS, Juan Antonio
Madrid y sus judos / Prl. Samuel Toledano
Madrid: La Librera, [2 ed.] 2007. 191 p.
553] CANO, M. Jos
Los judos en Almeria / ...; Lola Ferr; con la colaboracin de
Jos Ramn Ayaso; <prl. ngel Senz-Badillos>
Almeria: Instituto de Estudios Almerienses, 1989. 83 p.
554] CANTERA, Francisco
La judera de Miranda de Ebro (1099-1492) / <Nota preliminar
Carlos Carrete Parrondo>. [Ed. facsmil del artculo publicado en
Sefarad 1 (1941) y 2 (1942)]
Miranda de Ebro: Fundacin Cultural Profesor Cantera Burgos,
1987. 117 p.
Las juderas de la dicesis de Calahorra en la baja edad media
/ <Prlogo Miguel-Angel Ladero Quesada>
Logroo: Instituto de Estudios Riojanos (CSIC); Gobierno de la
Rioja, 1987. 671 p.: ilust.
556] CARRASCO, Juan
Sinagoga y mercado: Estudios y textos sobre los judos del
Reino de Navarra
Pamplona: Gobierno de Navarra, 1993. 398 p.: ilust.
557] CARRASCO, Juan
Los judos del reino de Navara: [1] Documentos 1093-1333; [2]
Documentos 1334-1350; [3
*
] Documentos 1351-1370; [3
**
]
Documentos 1371-1386; [3
***
] Regestas documentales 1353-1386,
ndice de nombres propios 1351-1386 / ...; Fermn Miranda Garca;
Elosa Ramrez Vaquero
Pamplona: Gobierno de Navarra, (D. L. 1994-1999). 5 vols.
(Navarra Judaica).

85
558] CARRASCO, Juan
Los judos del reino de Navara: [4] Registros del sello, 1339-
1387; [5] Registros del sello, 1364-1400; [6
*
] Registros del sello,
1400-1406; [6
**
] Registros del sello, 1406-1413 / ...; Fermn Miranda
Garca; Elosa Ramrez Vaquero; Miguel Zubillaga Garralda
Pamplona: Gobierno de Navarra, (D. L. 1994-2003). 4 vols.
(Navarra Judaica).
559] CARRETE PARRONDO, Carlos
Fontes Iudaeorum Regni Castellae: I Provincia de Salamanca
Salamanca: Universidad Pontificia; Universidad de Granada,
1981. 159 p.
560] Catlogo]
Catalunya jueva, [Catlogo de la exposicin homnima en el]
Museu d'Histria de Catalunya, [mayo-septiembre 2002] / Coord.
Mariona Companys; [varios autores]
Barcelona: Museu d'Histria de Catalunya; mbit, (D. L.
2002). [XX], 273 p.: ilust. color. [Editado tambin en espaol e
ingls].
561] Catlogo]
Aragn Sefarad: I Estudios, Aragn Sefarad; II Exposicin y
catlogo Hebraica Aragonalia, el legado judo de Aragn / Coord.
textos Miguel ngel Motis Dolader
Zaragoza: Diputacin de Zaragoza; Ibercaja, (D. L. 2004)
[2005]. 2 vols.: 555 p.: ilust. color; 359 p.: ilust. color.
562] Catlogo]
Entre l'imaginari i la memria: Sefarad a la Comunitat
Valenciana = Entre el imaginario y la memoria: Sefarad en la
Comunidad Valenciana / Coords. Xavier Mart; Jos Serrano
[Valencia:] Generalitat Valenciana, 2007. 107 p.: ilust. color.
563] CORBELLA I LLOBET, Ramon
L'aljama de jueus de Vic / Prleg d'Imma Ollich i Castanyer.
<Facsmil de la ed. de 1909>
Vic: Patronat d'Estudis Ausonencs, 1984. XXX, 215 p.: ilust.
564] CORONAS TEJADA, Luis
Judos y judeoconversos en el reino de Jan
Jan: Universidad de Jan, 2003. 541 p.
Los judos en Jan
Jan: Universidad de Jan, 2008. 202 p.: ilust.
Uriel Macas

86
566] DURN GUDIOL, Antonio
La judera de Huesca
Zaragoza: Guara, 1984. 189 p.
567] ESCRIB I BONASTRE, Gemma
Documents dels jueus de Girona (1124-1595): Arxiu Histric de
la Ciutat, Arxiu Dioces de Girona / ...; Maria Pilar Frago i Prez;
<Prleg Joaquim Nadal i Farreras>
<Girona:> Ajuntament, 1992. 383 p.
568] ESPINOSA RAMREZ, Antonio-Bernardo
Granada, la Jerusaln que pudo ser / Prl. M Encarnacin
Varela Moreno
Granada: Caja Granada, 2008. 201 p.: ilust.
569] FREITAS NOGUEIRA, Maria Victria
Una cultura diferent, un mon de semblances: Estudi comparatiu
de la realitat jueva de Girona i Toledo a l'Edat Mitjana
Girona: Universitat de Girona; Ajuntament de Girona, 2002. 91
p. + CD-Rom.
570] GARCA ANTOLN, Mara Amor
El legado judo en Calahorra / ...; Ana Jess Mateos Gil
[Calahorra:] Ayuntamiento de Calahorra, (D. L. 2004). [268]
p.: ilust.
571] GARCA CASAR, Mara Fuencisla
El pasado judo de Zamora / <Prl. Carlos Carrete Parrondo>
Valladolid: Junta de Castilla y Len, 1992. 151 p.
572] GARCA CASAR, M Fuencisla
Fontes Iudaeorum Regni Castellae: VI El pasado judo de
Ciudad Rodrigo
Salamanca: Universidad Pontificia, 1992. 125 p.: ilust.
573] GARCA CASAR, M Fuencisla
El pasado judo de Salamanca / <Present. Manuel Martn
Martn>
Salamanca: Diputacin de Salamanca, 2 ed. 2004. 151 p. ilust.
574] GARCA LUJN, Jos Antonio
Judos de Castilla (siglos XIV-XV): Documentos del Archivo de
los Duques de Fras / <Al lector Josefina Mateu Ibars>
Crdoba: Universidad, 1994. 517 p.

87
575] GIRBAL, Enrique Claudio
Los judos en Gerona: Coleccin de noticias histricas
referentes los de esta localidad, hasta la poca de su espulsion
[sic] de los dominios espaoles / por ... Ed. facsmil de la de
[Gerona, Imp. de Gerardo Cuman, 1870]
Zaragoza: Certeza, (D. L. 2003). 88 p., 1 h. de lms.
Garnata al-yahud (Granada en la historia del judasmo
espaol) / Estudio preliminar por M Encarnacin Varela Moreno.
Edicin facsmil [de la de 1963]
Granada: Universidad, 1990. XLIX, 141 p., 1 h. de lms.
577] GOZALBES CRAVIOTO, Enrique
Notas para la historia de los judos en Ceuta (siglos XI-XVI) / por
...
Ceuta: Cajaceuta, 1988. 54 p.: ilust.
578] GRAU MONSERRAT, Manuel
La judera de Besal (Girona), (siglos XIII al XV) / <Prl. Joan
Pelachs i Rojals>
[Olot:] Fundaci Pere Simon, (D. L. 1997). [8], 261 p., lms.
579] HERVS, Marciano
Documentos para la historia de los judos de Coria y
Granadilla / Prlogo Baruj Garzn Serfaty; <Present. Jos M
lvarez Pereira>
[Coria:] Ayuntamiento de Coria, 1999. 290 p.: ilust.
580] HERVS, Marciano
Judos y cristianos nuevos en la historia de Trujillo
Badajoz: 2008. 401 p.: ilust. color.
581] HINOJOSA, Jos
Los judos en tierras valencianas
[Valencia:] Instituci Alfons El Magnnim, Diputaci
Provincial de Valncia, 1999. 231 p.
582] HINOJOSA MONTALVO, Jos
La judera de Xtiva en la edad media
Xtiva: Ajuntament de Xtiva, (D. L. 1999). 2 vols.: 248; 244
p.
583] HINOJOSA MONTALVO, Jos Ramn
La judera de Valencia en la edad media
*Valencia: Ayuntamiento de Valencia, 2008. 629 p.: ilust.
color.
Uriel Macas

88
584] ISAACS, A. Lionel
Els jueus de Mallorca
Palma de Mallorca: Miquel Font, 1986. 263 p., 6 h. de lms.
Los judos del reino de Navarra: [7] Documentos hebreos 1297-
1486
Pamplona: Gobierno de Navarra, 1998. 554 p. (Navarra
Judaica).
586] LASCORZ ARCAS, F. A.
La aljama juda de Monzn, la recordada / <Introd. Rosa Mara
Lanau Morancho; Prl. J. Miguel Martn>
587] LEN TELLO, Pilar
Judos de vila / por ...; <Introd. Fernando L. Fernndez
Blanco>
vila: Diputacin, 1963. 199 p.
588] LEN TELLO, Pilar
Judos de Toledo: I Estudio histrico y coleccin documental; II
Inventario cronolgico de documentos
Madrid: Instituto Arias Montano (CSIC), 1979. 2 vols.: XXIII,
639 p.; [V], 663 p.
589] LEROY, Batrice
Los judos de Navarra en la baja edad media / por ...; trad.
Rosario Hernndez Alonso
Madrid: UNED; Fundacin Amigos de Sefarad, 1991. 171 p.
590] LLOBET I PORTELLA, Josep M.
Els jueus de Santa Coloma de Queralt segons els protocols
notarials de Cervera (1341-1492)
Santa Coloma de Queralt: Associaci Cultural Baixa Segarra,
2004. 229 p., 6 h. de lms.
591] LPEZ ASENSIO, lvaro
La judera de Calatayud: Sus casas, calles y barrios
Zaragoza: lvaro Lpez Asensio, 2003. 526 p.
592] MAGDALENA NOM DE DU, Jos Ramn
La aljama hebrea de Castelln de la Plana en la baja edad
media
Castelln de la Plana: Sociedad Castellonense de Cultura,
1978. 181 p.
593] MAGDALENA NOM DE DU, Jos Ramn
Judos y cristianos ante la Cort del Justcia de Castelln
Castell: Diputaci, 1988. 359 p.: ilust.

89
594] MARC I DACHS, Llus
Els jueus i nosaltres
Barcelona: Prtic, 1977. 463 p. [Trad. al espaol: Barcelona:
Destino, 1985].
595] MARTNEZ LIBANA, Evelio
Los judos de Sahagn en la transicin del siglo XIV al XV
[Valladolid:] Junta de Castilla y Len, 1993. 143 p.
596] MNDEZ BEJARANO, Mario
Historia de la judera de Sevilla / por ...; Trad. y notas Simn
Hassn Benasayag; Adela Benelbas Benasayag; <Prl. Jos Luis
Lacave>. Tt. orig. Histoire de la juiverie de Sville
Sevilla: Castillejo, 1993. 208 p.: ilust.
597] MERCADER GMEZ, Maria Dolors
L'aljama jueva de la Bisbal de l'Empord abans de la pesta
negra: Els Libri Iudeorum del segle XIV
[La Bisbal d'Empord:] Ajuntament de La Bisbal d'Empord,
1999. 128 p.: ilust.
598] MERCHN FERNNDEZ, A. Carlos
Los judos de Valladolid (Estudio histrico de una minora
influyente)
Valladolid: Diputacin Provincial de Valladolid, 1976. 139 p.:
ilust.
599] MESTRES, Albert
Histria i tragdia, a propsit dels catalans jueus
Catarroja, Valencia: Afers, 2007. 219 p.
600] MIRONES LOZANO, Eunate
Los judos del reino de Navarra en la crisis del siglo XV (1425-
1479) / <Prl. Juan Carrasco>
Pamplona: Gobierno de Navarra, 2000. 261 p.
601] MOTIS DOLADER, Miguel ngel
La aljama juda de Jaca en el siglo XV / Present. Jos Luis Rubi
Gracia
Huesca: Ayuntamiento de Huesca, 1998. 448 p.: tablas.
Hebraica aragonalia: El legado judo en Aragn, [con motivo
de la exposicin homnima en Zaragoza] 4 octubre - 8 diciembre
2002 / ...; Carlos Mas Arrondo; Joaqun Fernndez Cacho
[Zaragoza:] Diputacin de Zaragoza; Ibercaja, 2002. 164 p.:
ilust. color.
Uriel Macas

90
Judos y conversos en Ejea de los Caballeros en la edad media
(siglos XII-XV) / <Prl. Javier Lambn Montas>
Ejea de los Caballeros, Zaragoza: Centro de Estudios de las
Cinco Villas; Diputacin de Zaragoza; Institucin Fernando el
Catlico, 2003. 551 p.: ilust.
Los judos de Tarazona en el siglo XIV: I Estudio; II Coleccin
documental / <Prl. Ignacio Javier Bona Lpez>
Tarazona: Centro de Estudios Turiasonenses de la Institucin
Fernando el Catlico, 2004; 2003. 702 p.: ilust.; 533 p.: ilust.
Los judos de Teruel en la edad media
Teruel: Instituto de Estudios Turolenses, 2005. 60 p.: ilust.
color.
606] MUNTAN I SANTIVERI, Josep Xavier
Fonts per a la l'estudi de l'aljama jueva de Trrega: Documents
i regesta
Barcelona: PPU, 2006. XVII, 418 p. (Catalonia Hebraica
VIII).
607] Ollich i Castanyer, Immaculada
Miscel.lnia de textos medievals: 3 Els Libri Iudeorum de Vic
i de Cardona / <...; Montserrat Casas i Nadal; Present. Mara Teresa
Ferrer i Mallol>
Barcelona: Instituci Mil i Fontanals (CSIC), 1985. VI, 350 p.
608] PREZ AZASTRE, Joaqun
Lucena sefardita: La ciudad de los poetas
Sevilla: Andaluca Abierta (Fundacin Jos Manuel Lara),
2005. 197 p., XII p. de lms. color.
609] PREZ I PONS, Eduard
Fonts per a la l'estudi de l'aljama jueva de Mallorca: Regesta i
bibliografia
Barcelona: (PPU), 2005. 334 p. (Catalonia Hebraica VI).
610] PILES ROS, Leopoldo
La judera de Valencia (Estudio histrico) / Edicin, revisin y
notas por Jos Ramn Magdalena Nom de Du
Barcelona: Universidad, <1991>. [III], 156 p.
611] PITA MERC, Rodrigo
Lrida juda / por ...; <Introd. Federico Lara Peinado>
Lrida: Dilagro, 1973. 207 p.: ilust.

91
612] PONS, Antonio
Los judos del reino de Mallorca durante los siglos XIII y XIV
Palma de Mallorca: Miguel Font, 1984. 2 vols.: 284 p., 6 h. de
lms.; 339 p., 6 h. de lms.
613] PUJOL I CANELLES, Miquel
La conversi dels jueus de Castell d'Empries
[Castell d'Empries:] Ajuntament de Castell d'Empries,
1997. 272 p.: ilust.
614] QUADRADO, Jos M
La judera en Mallorca en 1391 / Introduccin, estudio
preliminar y transcripcin Eduardo Pascual Ramos; Prlogo de la
edicin de 1967 Juan Muntaner Bujosa
lms.
615] RICH ABAD, Anna
La comunitat jueva de Barcelona entre 1348 i 1391 a travs de
la documentaci notarial
Barcelona: Fundaci Noguera, 1999. 445 p.
616] ROCA TRAVER, Francisco A.
Los judos valencianos en la baja edad media / <Present. Rita
Barber Nolla; Mara Jos Alcn Miquel; prl. Juan Ferrando Bada>
[Valencia:] Ayuntamiento de Valencia, 1998. 269 p.: ilust.
617] RODRGUEZ FERNNDEZ, Justiniano
Las juderas de la provincia de Len / Justiniano Rodrguez
Fernndez
Len: Centro de Estudios e Investigacin San Isidoro [CSIC];
Archivo Histrico Diocesano; CAMP de Len, 1976. 487 p.: ilust.
618] ROMANO, David
Per a una histria de la Girona jueva / a cura de ...; [varios
autores]
Girona: Ajuntament, 1988. 2 vols.: 797 p.: ilust.
619] ROSELL I VAQUER, Ramon
Els jueus dins la societat menorquina del segle XIV / ...; Andreu
Murillo i Tudur
<Mahn:> Institut Menorqu d'Estudis; Institut d'Estudis
Balerics, 1990. 139 p.
620] RUBIO GARCA, Luis
Los judos de Murcia en la baja edad media (1350-1500)
Murcia: Universidad, 1992. 386 p.
Uriel Macas

92
621] RUBIO GARCA, Luis
Los judos de Murcia en la baja edad media (1350-1500):
Coleccin documental I, II, III / Recopilacin y transcripcin de ...
[Murcia:] Universidad de Murcia, 1995; 1997; 1997. 3 vols.:
523; 365; 323 p.
622] SECALL I GELL, Gabriel
Les jueries medievals tarragonines / <Exordi Manuel Grau i
Monserrat>
Valls: Institut d'Estudis Vallencs, 1983. 637 p.: ilust.
La comunitat hebrea de Santa Coloma de Queralt / per ...;
<Prl. F. Xavier Ricom i Vendrell>
Tarragona: Institut d'Estudis Tarraconenses Ramon Berenguer
IV, 1986. 258 p.: ilust.
624] STRTZE, Alizia
Agotak, juduak eta ijitoak Euskal Herrian
Donostia: Gaiak, 1990. 197 p.: ilust.
Las ciudades castellanas y sus juderas en el siglo XV / Prlogo
de Samuel Toledano
Madrid: Caja de Madrid, 1995. 287 p.
Judos y conversos en la Castilla medieval
Valladolid: mbito, 2004. 170 p.
627] VEAS ARTESEROS, Francisco de Ass
Los judos de Lorca en la baja edad media / Prlogo de Juan
Torres Fontes
Murcia: Academia Alfonso X el Sabio, 1992. 205 p.
628] VILLATORO, Vicen
Els jueus i Catalunya
Barcelona: Barcanova, 2005. 198 p.
629] ZUBILLAGA GARRALDA, Miguel
Los judos del reino de Navara: [12] Protocolos notariales de
Cascante, 1436-1496
Pamplona: Gobierno de Navarra, (D. L. 2003). 444 p.
(Navarra Judaica).


93

5.3.3. Monografas

630] Actas
Simposio Toledo judaico, (Toledo 20-22 abril 1972) [en cub.]
Madrid: Centro Universitario de Toledo, 1973. 2 vols.: 133 p.,
5 h. de lms. (1 pleg.); 117 p.
631] Actas]
Judos entre rabes y cristianos: Luces y sombras de una
convivencia, [Actas del curso de Verano en la UIMP] / Ed. ngel
Senz-Badillos; <Prl. Mauricio Hatchwell Toledano>
632] BLASCO ORELLANA, Meritxell
Manuscrito hebraicoaljamiado de la Biblioteca Nacional de
Catalua: Codex Soberanas (ms. n 3090, siglo XIV)
Barcelona: PPU, 2003. IV, 252 p.
633] BURNS, Robert I.
Els jueus a la cultura notarial: Testaments jueus llatinitzats de
la Corona d'Arag, 1250-1350 / Trad. Roser Salicr i Lluch. Tt.
orig. Jews in the Notorial Culture: Latinate Wills in Mediterranean
Spain, 1250-1350
634] CASANOVAS MIR, Jordi
Libro de cuentas de un prestamista judo gerundense del siglo
XIV / ...; Margarita Castells Criballs; Sabina Garca Albiol; Jos
Ramn Magdalena Nom de Du
Barcelona: Universitat, 1990. 81 p.: ilust., 1 mapa pleg.
635] Catlogo]
Coln y la contribucin juda a los viajes del descubrimiento =
[en heb.], [Catlogo de la exposicin homnima], del 18 al 1 de
noviembre de 1995, Palacio de los Huarte, Zaragoza. [Ed. bilinge]
(Zaragoza:) Ibercaja, (D. L. 1995). 34 p.: ilust. color.
Uriel Macas

94
636] CONTRERAS MAS, Antonio
Los mdicos judos en la Mallorca bajomedieval, siglos XIV-XV /
Prlogo Lus Garca Ballester
Palma de Mallorca: Miquel Font, 1997. 159 p.: ilust.
637] FERNNDEZ Y GONZLEZ, Francisco
Instituciones jurdicas del pueblo de Israel en los diferentes
estados de la pennsula ibrica desde la dispersin en tiempo del
emperador Adriano hasta los principios del siglo XVI I: Introduccin
histrico-crtica / por ... [Ed. facsmil de la de Madrid de 1881]
Valencia: Pars-Valencia, 1994. XV, 345 p.
638] FERRANDO, Ignacio
23 contratos comerciales escritos por los judos de Toledo en
los siglos XIII y XIV: Edicin completa y estudio lingstico [en cub:]
de los datos judeo-rabes y andaluses
Zaragoza: Universidad, 1994. [V], 153 [= 154] p.
639] JACINTO GARCA, L.
Un banquete por Sefarad: Cocina y costumbres de los judos
espaoles
Somonte-Cenero, Gijn: Trea, 2007. 349 p.
640] KLEIN, Elka
Hebrew Deeds of Catalan Jews, 1117-1316 = Documents
hebraics de la Catalunya medieval, 1117-1316 / Traducci de
l'angls i de l'hebreu per Eduard Feliu
Barcelona: Societat Catalana d'Estudis Hebraics; Girona:
Patronat Municipal Call de Girona, 2004. 237 p., 9 h. de lms.
641] LPEZ ASENSIO, lvaro
Oficios de los judos de Calatayud
Zaragoza: Certeza, (D. L. 2006). 559 p.
642] MIR MONTOLIU, M. Isabel
Histria de l'educaci jueva a la Catalunya de l'edat mitjana /
<Prl. Josep Gonzlez-Agpito>
Tarragona: El Mdol, 1996. 107 p.: ilust.
643] MITRE FERNNDEZ, Emilio
Los judos de Castilla en tiempo de Enrique III: El pogrom de
1391
Valladolid: Universidad, 1994. 147 p.
644] MONSALVO ANTN, Jos M
Teora y evolucin de un conflicto social: El antisemitismo en la
Corona de Castilla en la baja edad media / por ...
Madrid: Siglo XXI, 1985. XII, 351 p.

95
645] NETANYAHU, Benzion
Don Isaac Abravanel, estadista y filsofo / Traduccin Ciriaco
Morn Arroyo. Tt. orig. Don Isaac Abravanel. Statesman &
Philosopher
646] RIERA I SANS, Jaume
Retalls de la vida dels jueus: Barcelona, 1301 - Besal, 1325
Barcelona: Rafael Dalmau, 2000. 111 p.
Els poders publics i les sinagogues, segles XIII-XV / [Present.
Anna Pagans i Gruartmoner]
Girona: Patronat Municipal Call de Girona, 2006. 635 p.
(Girona Judaica 3).
648] ROMANO, David
Judos al servicio de Pedro el Grande de Aragn (1276-1285)
Barcelona: Universidad; Institucin Mil y Fontanals (CSIC),
1983. 274 p.
649] Sidur]
El siddur en catal dels conversos jueus (s. XV) conservat a la
Reial Acadmia / Transcripci i comentaris de Jaume Riera i Sans.
[Reproduce el ms. completo]
Barcelona: Reial Acadmia Catalana de Belles Arts de Sant
Jordi, 1993. 16, [aprox. 254].
El fuero judiego en la Espaa cristiana: La fuentes jurdicas
siglos V-XV
Madrid: Dykinson, 2000. 472 p.
651] Tacanot de Valladolid]
Fontes Iudaeorum Regni Castellae: V De iure hispano-
hebraico: Las taqqanot de Valladolid de 1432: Un estatuto comunal
renovador / Yolanda Moreno Koch
1987. 107 p.
652] TEDESCHI, Mario
Polmica y convivencia de las tres religiones / Trad. Margarita
Hernando de Larramendi
Los conflictos sociales en el reino de Castilla en los siglos XIV y
XV / por ...
Madrid: Siglo XXI, 1975. [V], 219 p.
Uriel Macas

96
El chivo expiatorio: Judos, revueltas y vida cotidiana en la
edad media
Ver, adems 1298.

5.3.4. Expulsin

655] Actas]
La expulsin de los judos de Espaa, [Actas], II Curso de
cultura hispano-juda y sefard de la Universidad de Castilla-La
Mancha, celebrado en Toledo del 16 al 19 de septiembre de 1992 /
Eds. Ricardo Izquierdo Benito; Ana Mara Lpez Alvarez; M Luisa
Menndez Robles; Santiago Palomero Plaza
<Toledo:> Caja de Castilla-La Mancha; Asociacin de Amigos
del Museo Sefard, 1993. 195 p.: ilust. + cuad. de 8 p.
656] BEL BRAVO, Mara Antonia
Los reyes Catlicos y los judos andaluces (1474-1492)
657] CONDE Y DELGADO DE MOLINA, Rafael
La expulsin de los judos de la Corona de Aragn: Documentos
para su estudio / Rafael Conde y Delgado de Molina
Zaragoza: Institucin Fernando el Catlico (CSIC), 1991. 215
p.
658] GAMPEL, Benjamin R.
Los ltimos judos en suelo ibrico: Las juderas navarras,
1479-1498 / Introduccin, traduccin y notas Elosa Ramrez
Vaquero. Tt. orig. The last Jews on Iberian Soil. Navarrese Jewry
1479-1494
Pamplona: Gobierno de Navarra, 1996. 253 p.
659] MARCU, Valeriu
La expulsin de los judos de Espaa
Sevilla: Renacimiento, 2002. 143 p.

97
660] MOTIS DOLADER, Miguel Angel
La expulsin de los judos del Reino de Aragn / <Proemio
Guillermo Fats>
<Zaragoza:> Diputacin General de Aragn, 1990. 2 vols.: 335
p.: ilust; 479 p.: ilust.
661] PREZ, Joseph
Historia de una tragedia: La expulsin de los judos de Espaa
Documentos acerca de la expulsin de los judos / Edicin
preparada y anotada por ...
Valladolid: Patronato Menndez Pelayo (CSIC), 1964. 565 p.
La expulsin de los judos de Espaa
Ver, adems 546, 1137.

5.4. Produccin intelectual

5.4.1. Estudios

664] Actas
Abraham ibn Ezra y su tiempo: Actas del Simposio
Internacional ..., Madrid, Tudela, Toledo, 1-8 febrero 1989 / Editor
Fernando Daz Esteban
Madrid: Asociacin Espaola de Orientalistas, 1990. 396 p., 4
h. de lms. color + 1 h. de corrigenda.
Uriel Macas

98
665] Actas]
Sobre la vida y obra de Maimnides, [Actas del] I Congreso
Internacional (Crdoba, 1985) / Editor Jess Pelez del Rosal
Crdoba: El Almendro, 1991. 605 p.: ilust.
666] Actas]
Moss ben Nahman i el seu temps: Simposi commemoratiu del
vuit centenari del seu naisement 1194-1994 ..., [Actas]
Girona: Ajuntament de Girona, 1994. 339 p.: ilust.
667] Actas]
La sociedad medieval a travs de la literatura hispanojuda,
[Actas], VI Curso de Cultura Hispano-Juda y Sefard de la
Universidad de Castilla-La Mancha, Curso organizado por la
Asociacin de Amigos del Museo Sefard, [Toledo, 1996] / [Varios
autores]; Coordinadores Ricardo Izquierdo Benito; ngel Senz-
Badillos
668] Actas]
Pensamiento y mstica hispanojuda y sefard, [Actas], X Curso
de Cultura Hispano juda y Sefard de la Universidad de Castilla-La
Mancha, [Toledo, septiembre de 2000] / Coordinadores Judit
Targarona Borrs; ngel Senz-Badillos; Ricardo Izquierdo Benito;
[varios autores]
669] Actas
Maimnides y el pensamiento medieval: VIII Centenario de la
muerte de Maimnides, Actas del IV Congreso Nacional de Filosofa
Medieval, Crdoba, 9, 10 y 11 de diciembre de 2004 / Editor Jos
Luis Cantn Alonso
Crdoba: Universidad de Crdoba, 2007. XII, 463 p.
670] Actas
Maimnides y su poca, Actas del encuentro [Crdoba, 6-9
septiembre 2004] / Edicin de Carlos del Valle; Santiago Garca-
Jaln; Juan Pedro Monferrer
[Madrid:] Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales,
[2007]. 575 p.
671] ALONY, Nehemas
El resurgimiento de la lengua hebrea en Al-Andalus /
Traduccin castellana de Antonio Peral; Carlos del Valle
Soto de la Moraleja, Madrid: Aben Ezra, 1995. 184 p.

99
672] ANTELO IGLESIAS, Antonio
Judos espaoles de la edad de oro (siglos XI-XII): Semblanzas,
antologa y glosario / por ...
Madrid: Fundacin Amigos de Sefarad; UNED, 1991. 436 p.
673] BAUER, Ignacio
Maimnides, un sabio de la edad media
Madrid: Alcntara, (D. L. 1999). 147 p.
674] BLASCO ORELLANA, Meritxell
Fuentes para la historia de los judos de la Corona de Aragn:
Los Responsa de Rab Yishaq bar et Perfet de Barcelona, 1368-
1408 / ...; Jos Ramn Magdalena Nom de Du
Barcelona: PPU, 2004. [IV], 185 p. (Catalonia Judaica V).
675] CANTERA BURGOS, Francisco
Abraham Zacut, siglo XV / Coordinadoras [de la reimp.] Yolanda
Moreno Koch; M Fuencisla Garca Casar
Miranda de Ebro: Fundacin Cultural Francisco Cantera Burgos,
2007. XI, 229 p. [Reprod. facsimilar de la ed. de Madrid: Aguilar,
[1935]].
676] Catlogo]
Maimnides y su poca [catlogo con motivo de la exposicin
homnima en el] Palacio de la Merced, Crdoba, 1986 / [Comisario
de la exposicin David Romano]
<Madrid:> Ministerio de Cultura; Junta de Andaluca;
Diputacin Provincial de Crdoba; Ayuntamiento de Crdoba,
1986. 184 p.: ilust. color.
677] CHABS I BERGON, Josep
L'astronomia de Jacob ben David Bonjorn / ...; amb la
col.laboraci d'Antoni Roca i Rosell; Xavier Rodrguez i Gil
Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 1992. 273 p.
678] Coplas de Yosef
Las Coplas de Yosef: Entre la Biblia y el Midrash en la poesa
judeoespaola / Estudios, edicin y notas de Luis M. Girn-Negrn;
Laura Minervini
679] DEZ MACHO, Alejandro
Mo ibn Ezra como poeta y preceptista / por ...
Madrid; Barcelona: Instituto Arias Montano, 1953. 215 p.
(Biblioteca Hebraicoespaola V).
Uriel Macas

100
680] DORN, Aviva
Yehudah ha-Lev: Repercusin de su obra / por ...; con una
semblanza de Yehudah ha-Lev por Fernando Daz Esteban
681] EZRA DE GERONA
Comentario sobre el cantar de los cantares / Traduccin al
castellano Nria Garca i Amat; Introduccin Josep Tarrs. Tt. orig.
Perash Shir ha-shirim
[Barcelona:] ndigo, 1998. 151 p.
682] FORCANO I APARCIO, Manuel
La lletra apologtica de Rab Iedaia ha-Penin: Un episodi de la
controvrsia maimonidiana a Catalunya i Provena / Estudi,
traducci i edici crtica ...
Barcelona: Universitat de Barcelona, 2003. 501 p.
683] GALN, Ilia
Actualidad del pensamiento de Sem Tob [de Carrin]: Filosofa
hispano-hebrea del siglo XIV en Palencia / <Prl. Jos Luis Abelln>
Madrid: Endymion, 2003. 286 p.
684] GIL, Jos S.
La Escuela de Traductores de Toledo y los [cub.: y sus]
colaboradores judos
Toledo: Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios
Toledanos (CSIC); Diputacin Provincial, 1985. 137 p.: ilust.
685] HESCHEL, Abraham Joshua
Maimnides / Traducido del ingls por Jos Manuel Alvarez
Flrez. Tt. orig. Maimonides, eine biographie
686] LLED, Joaqun
Maimnides
Madrid: Acento, 2002. 140 p.
La filosofa juda en Zaragoza
<Zaragoza:> Diputacin General de Aragn, 1988. 326 p.
El Ebro, puente de Europa: Pensamiento musulmn y judo
Zaragoza: Mira, 2002. 639 p.
689] MRQUEZ VILLANUEVA, Francisco
El concepto cultural alfons. <Ed. revisada y aumentada>
Barcelona: Bellaterra, 2004. 316 p.

101
690] MILLS VALLICROSA, J. M.
Literatura hebraicoespaola
Barcelona: Labor, 1967. 224 p.: ilust.
691] NAVARRO PEIRO, ngeles
Literatura hispanohebrea
[Madrid:] Ediciones del Laberinto, 2006. 254 p.
692] ORFALI, Moiss
Biblioteca de autores lgicos hispano-judos (siglos XI-XV) /
<Prl. Mara Jos Cano>
693] ORIN, Meir
Maimnides: Vida, pensamiento y obra / Traducido del hebreo
por Zeev Zvi Rosenfeld
694] ROMANO, David
La ciencia hispanojuda
695] ROTH, Norman
Dictionary of Iberian Jewish and Converso Authors / <Nota del
editor Carlos del Valle>
Madrid: Aben Ezra; Salamanca: Universidad Pontificia de
Salamanca, 2007. 765 p.
Gramticos hebreos de Al-Andalus (Siglos X-XII): Filologa y
Biblia / ...; Judit Targarona Borrs
Literatura hebrea en la Espaa Medieval / por ...
Madrid: UNED; Fundacin Amigos de Sefarad, 1991. 260 p.
Diccionario de autores judos (Sefarad, siglos X-XV) / ...; Judit
Targarona Borrs
Crdoba; Madrid: El Almendro, 1988 [1991]. XII, 227 p., 2 h.
de lms.
El alma lastimada: Ibn Gabirol
Uriel Macas

102
700] SENZ-BADILLOS, ngel
Los judos de Sefarad ante la Biblia: La interpretacin de la
Biblia en el medievo / ...; Judit Targarona Borrs
Crdoba: El Almendro, 1996 [1997]. 279 p.
701] SNCHEZ GRANJEL, Luis
El ejercicio mdico de judos y conversos en Espaa, Discurso
para la recepcin pblica / del Acadmico Electo ..., ledo el 11 de
marzo de 2003 y contestacin del Acadmico ... Diego Gracia
Guilln
Madrid: Instituto de Espaa; Real Academia Nacional de
Medicina, 2003. 65 p.
702] SANTONJA, Pedro
La influencia de la cultura juda en la obra de Arnau de
Vilanova (1238?-1311): La espiritualidad de su tiempo
Valencia: Generalitat Valenciana, 2001. 158 p.
703] TARGARONA BORRS, Judit
Poesa hebrea en Al-Andalus / Eds. ...; ngel Senz-Badillos;
[varios autores]
704] VALLE R., Carlos del
Maimnides mdico: Un captulo de la historia de la medicina
espaola / Editor ...; [varios autores]
Ver, adems 39, 54, 632, 937, 939, 952, 954, 955.


103

5.4.2. Obras

705] ABRABANEL, Isaac
Don Isaac Abrabanel y su comentario al libro de Ams / (Texto
hebreo del manuscrito de El Escorial, traduccin y notas) Gregorio
Ruiz
Madrid: Universidad Pontificia de Comillas, 1984. CLX, 271 p.;
copigr.
706] ABRAHAM BAR HIY
La obra Forma de la tierra de R. Abraham bar Hiyya Ha-
bargelon / Traduccin del hebreo, con prlogo y notas por Jos M
Mills Vallicrosa
Madrid; Barcelona: Instituto Arias Montano (CSIC), 1956. 127
p.: ilust., 1 h. de lms.
707] ABRAHAM DE GERONA]
Les portes del penediment (Xaar Txuw) de Ion ben Avraham
de Girona / Introducci, traducci i notes per Manuel Frau
Barcelona: Universitat de Barcelona; Ajuntament de Girona,
2001. 233 p. (Biblioteca Judaico-Catalana 4).
708] ABRAHAM IBN DAUD
Libro de la tradicin (Sefer ha-Qabbalah) / Introduccin,
traduccin y notas por Lola Ferre
709] ABRAHAM IBN EZR
Sefer Moznayim / Abraham ibn Ezra; Introduccin (en
castellano e ingls); Edicin crtica del texto hebreo y versin
castellana de Lorenzo Jimnez Patn; Revisada, completada y
reelaborada por ngel Senz-Badillos
Crdoba: El Almendro, (D. L. 2002). 223, 132, [4] p.
Uriel Macas

104
Safah Berurah: La lengua escogida / Abraham ibn Ezra;
Edicin crtica del texto hebreo, introduccin en castellano e ingls,
traduccin espaola y notas de Enrique Ruiz Gonzlez; Revisada,
completada y puesta al da por ngel Senz-Badillos
Crdoba: El Almendro, (D. L. 2004) [2006?]. 208 p., [1 h.],
64, [1] p.
El comentario de Abraham ibn Ezra al libro de Job / Edicin
crtica, traduccin y estudio introductorio Mariano Gmez Aranda
Madrid: Instituto de Filologa (CSIC), 2004. CXL, [6], 343, 94
p.: ilust.
El comentario de Abraham ibn Ezra al libro de Rut / Edicin
crtica, traduccin y estudio introductorio M Josefa Azcrraga
Servert
CXXVI, [6], 43, 20 p.
713] AVENOZA, Gemma
La Biblia de Ajuda y la Megil.lat Antiochus en romance
Madrid: CSIC, 2001. 215 p.: ilust. color.
714] BAHI IBN PACUDA
Los deberes de los corazones / Ibn Paqda; Introduccin,
traduccin, notas e ndices por Joaqun Lomba Fuentes; <Prlogo
Jos Luis Aranguren>
Madrid: Fundacin Universitaria Espaola, 1994. LXIII, 346 p.
715] BENJAMN DE TUDELA
<Sfer masaot / Binyamn Mitudela> = Bidaien liburua /
Benjamin Tuterakoa = Libro de viajes / Benjamn de Tudela / Trad.
vasca Xabier Kintana; Trad. castellana Jos Ramn Magdalena Nom
de Deu; <introd. Juan de la Cruz Alli Aranguren; estudios Ricardo
Cirbide; Mordechay Mishor>
[Pamplona:] Gobierno de Navarra, 1994. 337 p.: ilust.
716] Biblia de Alba
Biblia de Alba. Ed. facsmil
*Madrid: Fundacin Amigos de Sefarad, 1992. 2 vols.

105
717] Biblia romanceada]
Biblia medieval romanceada judo-cristiana: Versin del
Antiguo Testamento en el siglo XIV, sobre los textos hebreo y latino:
[antett.:] Biblias medievales romanceadas / Edicin y estudio
introductorio por el P. Jos Llamas
Madrid: Instituto Francisco Surez, 1950-1955. 2 vols.: LX, 611
p.: ilust.; XII, 994 p.
718] CASTILLO, Rosa
Poetas hispano-hebreos: Antologa / Traduccin, prlogo y
notas de ...
Ferrol: Sociedad de Cultura Valle-Incln, 1996. 124 p.
719] CRESQUES ABRAHAM
El atlas cataln de Cresques Abraham, Primera edicin con su
traduccin al castellano en el sexto centenario de su realizacin
1375-1975 / [varios autores]
Barcelona: Difora, 1975. XV p., 2 h. de lms., 143 p., 8 lms
plegadas color. [Editado tambin en cataln].
720] DEZ MERINO, Luis
Aljamas judeomozrabes (Jarchas hispanohebreas) /
Compilacin, traduccin y estudio ...
Barcelona: Universitat de Barcelona, 1966 [1996?]. [II], 124 p.
721] DUNS BEN LABRAT
El divn potico de Dunash ben Labrat: La introduccin de la
mtrica rabe / [Trad. y estudio] Carlos del Valle Rodrguez
722] FELIU I MABRES, Eduard
Poemes hebraics de jueus catalans (Segles XI-XV) [Antologa] /
Traducci de l'hebreu per ...; presentaci per Jaume Riera i Sans
Barcelona: Curial, 1976. 217 p.
723] GMEZ ARANDA, Mariano
Ibn Ezra, Maimnides, Zacuto: Sefarad cientfica: La visin
juda de la ciencia en la edad media / Prlogo de Miguel Garca-
Posada
Tres Cantos, Madrid: Nivola, 2003. 159 p.: ilust.
724] GRIERA, A.
Consueta jueva
Abada de San Cugat del Valls: Instituto de Cultura Romnica,
1966. 111 p.
Uriel Macas

106
725] Hagad de Psah]
Haggadah de Poblet / Ed. Jordi Casanovas Mir; [Estudios
Agustn Altisent; Jos Ramn Magdalena Nom de Du]; Trad. David
Sutcliffe. [Ed. facsmil de la Hagad y bilinge espaol-ingls de
los estudios]
Barcelona: Riopiedras; Abada de Poblet, 1993. 72 p., [76] p.:
ilust. color.
726] ISAAC IBN JALFN
Yishaq ibn Jalfun: Poeta cortesano cordobs / Mara Jos Cano
Crdoba: El Almendro, 1988 <1989>. 111 p.
727] JAFUD BONSENYOR
Libro de palabras y dichos de sabios y filsofos / Introduccin y
traduccin por Jos Ramn Magdalena Nom de Du
728] LEVIN, Israel
Si me olvido de ti, Jerusaln...: Cantos de las sinagogas de Al-
Andalus / Edicin del texto hebreo, introduccin, traduccin y notas
de ...; Angel Senz-Badillos
Crdoba: El Almendro, 1992. [X], 40, 160, 160, 27, [X] p.
729] Libro de amor de mujeres
El Libro de amor de mujeres: Una compilacin hebrea de
saberes sobre el cuidado de la salud y la belleza del cuerpo femenino
/ Introduccin, traduccin e ndices de Carmen Caballero Navas;
<Prefacio Lola Ferre>
730] MAIMNIDES
De la Guia dels perplexos i altres escrits / Maimnides;
Traducci i edici a cura d'Eduard Feliu
Barcelona: Laia, 1986. 346 p.
731] MAIMNIDES
Cinco epstolas de Maimnides: A Rabi Yafet de Akko, Sobre la
conversin forzosa, Sobre la resurreccin de los muertos, A emuel
ibn Tibbon, A su hijo Abraham / Introduccin, traduccin y notas por
Mara Jos Cano; Dolores Ferre
732] MAIMNIDES
Cartas y testamento de Maimnides (1138-1204) / Edicin
preparada por Carlos del Valle
Crdoba: Caja de Ahorros, 1989. 355 p.+ 1 h. de ndice.

107
733] MAIMNIDES
Gua de perplejos / Mose ben Maymon (Maimnides); Edicin
literaria y prlogo de Antonio J. Escudero Ros. Edicin facsmil de
la primera traduccin en castellano de Pedro de Toledo de 1432
Madrid: Antonio J. Escudero Ros, 1990. [291] p.
734] MAIMNIDES
Obras mdicas: I El rgimen de salud; Tratado sobre la
curacin de las hemorroides; II El libro del asma; III El comentario
a los aforismos de Hipcrates / Traduccin e introduccin de Lola
Ferre
Crdoba: El Almendro, 1991; 1996; 2004. 3 vols.: 172 p.; 175
p.; 171 p.
735] MAIMNIDES
Tratado de los artculos de la ley divina / Traduccin de David
Cohn de Lara; introduccin por Jacobo Israel Garzn
Barcelona: Riopiedras, 1991 [1992]. XXVII, [VII], 46 p.: ilust.
736] MAIMNIDES
Gua de perplejos / Mo ben Maimon (Maimnides); Edicin
de David Gonzalo Maeso
737] MAIMNIDES
Maimnides. tica (Los ocho captulos) / [Estudio, trad. y notas
Carlos del Valle Rodrguez]; <Prl. Carmen Calvo Poyato>
738] MILLS VALLICROSA, Jos M
La poesa sagrada hebraicoespaola / por ... Segunda edicin
Madrid; Barcelona: Instituto Arias Montano (CSIC), 1948. XII,
371 p.
739] MILLS VALLICROSA, Jos Mara
elom ibn Gabirol como poeta y filsofo / Estudio preliminar
Mara Jos Cano. Edicin facsmil [de la 1945]
Granada: Universidad de Granada, 1993. XLVIII p., 1 h., 205 p.
740] MORENO KOCH, Yolanda
Dos crnicas hispanohebreas del siglo XV / Traduccin y notas
...; Introduccin de Ron Barkai
741] MOS IBN EZR
Kitab al-muhadara wal-mudakara / Moe ibn Ezra; Edicin y
traduccin de Montserrat Abumalhan Mas
Madrid: Instituto de Filologa (CSIC), 1985-1986. 2 vols.: LIV,
326 p.; [6], 374 p.
Uriel Macas

108
742] NAHMNIDES
El llibre de la redempci i altres escrits de Moss ben Nahman
de Girona / Introducci, traducci i notes per Eduard Feliu i Mabres;
<Prl. Josep Ribera>
<Girona:> Ajuntament; Universitat de Barcelona, 1993. 273
p. (Biblioteca Judaico-Catalana 1).
743] NAVARRO PEIRO, Angeles
Narrativa hispanohebrea (siglos XII-XV): Introduccin y
seleccin de relatos y cuentos
Crdoba: El Almendro, 1988 [1990]. 233 p., 2 h. de lms.
Cants de noces dels jueus catalans / <Edici en alfabet hebreu i
transcripci al catal antic i modern ...>
Barcelona: Curial, 1974. 63 p., 1 lm.
745] SAADI IBN DANN
Saadia Ibn Dann: El orden de las generaciones = Seder ha-
Dorot / Edicin crtica C. del Valle; G. Stemberger
Alcobendas: Aben Ezra, 1997. 157 p.
746] SAADI IBN DANN
El libro de las races: Diccionario de hebreo bblico / Saadyah
ibn Danan; Introduccin, traduccin e ndices de Milagros Jimnez
Snchez; <Prl. Montserrat Abumalham>
Poetas hebreos de Al-Andalus (siglos X-XII): Antologa / ...; Judit
Targarona Borrs
748] SCHIRMANN, H.
Poesa secular hispano-hebrea, Traduccin del hebreo de
poemas, notas y prlogos a cada poeta, editados por ... en su Ha-ir
ha-ibrt bi-Sefarad -be-Provence / Federico Prez Castro
Madrid: Instituto de Filologa (CSIC), 1989. XLI, 401 p.
749] SELOM IBN GABIROL
Poesa secular / Prlogo [= introduccin] Dan Pagis; seleccin,
traduccin y notas [y prlogo] Elena Romero. Edicin bilinge
Madrid: Alfaguara, 1978. LXXIII, 533 p.
La fuente de la vida / Shelom ibn Gabirol; Traducida del latn
al castellano por Federico de Castro y Fernndez, revisada y
corregida por Carlos del Valle; introduccin de Carlos del Valle

109
La correccin de los caracteres de ibn Gabirol / Introduccin,
traduccin y notas de Joaqun Lomba Fuentes
Zaragoza: Univesidad, 1990. 136 p.
Ibn Gabirol: Poesa religiosa / [Introd., trad. y notas] Mara Jos
Cano
Cantos de amor y muerte / Selomoh ibn Gabirol; Traduccin e
introduccin M Jos Cano; Prlogo lvaro Salvador. [Ed. bilinge
hebreo-espaol]
754] SELOM IBN VERGA
La vara de Yehudah (Sefer ebet Yehudah) / elomoh ibn
Verga; Introduccin, traduccin y notas por Mara Jos Cano
755] SEM TOB DE CARRIN]
Sermn de glosas de sabios y otras rimas / Sem Tob; Edicin
crtica y versin de Agustn Garca Calvo
Zamora: Lucina, 2000. 226 p.
756] SEMTOB DE CARRIN]
Proverbios morales / Sem Tob de Carrin; Edicin de Paloma
Daz-Mas; Carlos Mota
757] SEMTOB IBN FALAQUERA
Libro del alma (Sefer ha-Nefes) / em Tob Ibn Falaquera; Nota
preliminar, traduccin del hebreo y notas Ana M. Riao Lpez;
Francisco Samaranch Kriner
758] SEMUEL HANAGUID
Poemas: I Desde el campo de batalla, Granada 1038-1056; II
En la Corte de Granada / emu'el Ha-Nagid; Edicin del texto
hebreo, introduccin, traduccin y notas Angel Senz-Badillos; Judit
Targarona Borrs
Crdoba: El Almendro, (D. L. 1988) [1990; 1998]. 2 vols.:
XXXXIX p., 189 h.; [VII], XXIV, 292, 292 p.
Uriel Macas

110
759] Tesubot
Teubot de los discpulos de Menahem contra Duna ben Labrat
/ Edicin del texto y traduccin castellana por Santiaga Benavente
Robles; revisada y completada por Angel Senz-Badillos
Granada: Universidad; Universidad Pontificia de Salamanca,
1986. [V], XLIX, 111, 59, [1] p.; copigr.
760] VALLE, Carlos del
Los terremotos de Girona de 1427 en la fuente hebrea / ... con
un eplogo del Dr. Antoni Roca. Edicin prncipe
Madrid: Aben Ezra; Girona: Ajuntament de Girona, 1996. 133
p.
Historia de la gramtica hebrea en Espaa: I Los orgenes
(Menahem, Duna, y los discpulos)
Historia de la gramtica hebrea en Espaa: X La gramtica
hebrea de Ibn Dann en la versin rabe y hebrea
Historia de la gramtica hebrea en Espaa: XI Samuel ha-
Naguid como gramtico y exegeta / ...; P. Kokovtsof; Traducido del
ruso por Olga Nicolaeva
764] VARO, Francisco
Los cantos del siervo en la exgesis hispano-hebrea
Crdoba: Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Crdoba,
1993. 334 p.
765] YAHY IBN DAUD
El libro de Hayyuy (versin original rabe del siglo X) / Yahy
ibn Dawud; [Ed. trad. y estudio] Jos Martnez Delgado
766] YEHUD AL-HARIZI
Las asambleas de los sabios = (Tahkemon) / Jud ben Shelomo
Al-Harizi; Edicin preparada por Carlos del Valle Rodrguez
Murcia: Universidad, 1988. 404 p.
767] YEHUD HALEV
Cuzary / Jehud Ha-Lev; Edicin preparada por Jess
Imirizaldu
Madrid: Editora Nacional, 1979. 267 p.

111
768] YEHUD HALEV
Poemas = <irim> / Yehuda ha-Levi; Introduccin, traduccin y
notas Angel Senz-Badillos; Judit Targarona Borrs; estudios
literarios Aviva Doron. Edicin bilinge
Madrid: Alfaguara, 1994. 539, 55 p.
769] YEHUD HALEV
El cuzar, Edicin facsmil del Ms. 17.812 (s. XV) de la
Biblioteca Nacional [de Madrid] / Edicin literaria y prtico de D.
Antonio Jos Escudero Ros; Introduccin ... Carlos del Valle;
eplogo ... Manuel Snchez Mariana
Madrid: [Antonio Jos Escudero Ros], 5756 = 1996. [pg.
s/n].
770] YEHUD HALEV
Haizaren hegaletan: Poesi antologia = <Al canf ruah:
Antologuia el irim> = Sobre las alas del viento: Antologa potica /
Yehuda ha-Levi; Trad. espaola Angel Senz-Badillos; Judit
Targarona Borrs; trad. vasca Xabier Kintana; <estudios Josemari
Satrustegi; Haim Beinart>. Edicin trilinge
[Bilbao:] Real Academia de la Lengua Vasca; Universidad del
Pas Vasco, 2002. 608 p.: ilust.
771] YEHUD IBN SABETAY]
La ofrenda de Jud / Yehud ibn Sabbetay; Introduccin,
traduccin y notas de ngeles Navarro Peiro; <Prl. M Jos Cano>
772] YEHUD BEN SESET
Teubot de Yehudi ben eet <a los discpulos de Menahem ben
Saruq> / Edicin, traduccin y comentario de M Encarnacin Varela
Moreno
Granada: Universidad; Universidad Pontificia de Salamanca,
1981 [1983]. [I], 119, 31 p.; copigr.
773] YOSEF BEN MEIR BEN ZABARRA
Libro de los entretenimientos / Edicin preparada por Marta
Forteza-Rey
Madrid: Editora Nacional, 1983 [1984]. 237 p.
774] YOSEF CHIQUITILLA
El secreto de la unin de David y Betsab / Texto hebreo,
introduccin, traduccin y notas por Charles Mopsik; Versin
castellana de Miriam Eisenfeld. Tt. orig. Le secret du mariage de
David et Bethsabe
Barcelona: Riopiedras, 1995 [1996]. 89 p.
Uriel Macas

112
775] YOSEF IBN SADIC
El diwn de Yosef ibn Saddiq segn la edicin crtica de Yonah
David / Introduccin, versin y notas Teresa Alsina Trias; Gregorio
del Olmo Lete
Sabadell: Ausa, 1987. 143 p.: ilust.
776] ZACUTO, Abraham
Almanaque perpetuo de Abraham Zacuto (Venecia 1502) /
Introduccin, traduccin al castellano y glosario de Avelina Carrera
de la Red; Introduccin histrica de M Montserrat Len Guerrero
Valladolid: Instituto Universitario de Estudios de Iberoamrica y
Portugal, 2004. 183 p.
Ver, adems 10, 27, 96, 155, 645, 1072, 1111.

5.5. Restos materiales

777] Actas]
El legado material hispanojudo, [Actas], VII Curso de Cultura
Hispano-Juda y Sefard de la Universidad de Castilla-La Mancha,
Curso organizado por la Asociacin de Amigos del Museo Sefard y
el Museo Sefard de Toledo, [Toledo, 1997] / [Varios autores];
Coordinadores Ana M Lpez lvarez; Ricardo Izquierdo Benito
Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha, 1998. 413 p.:
ilust.
778] Actas]
La herencia juda en la Red de Juderas de Espaa-Caminos de
Sefarad: Mercados emisores y especializacin del turismo urbano,
[Actas], Curso de formacin de la Red de Juderas de Espaa-
Caminos de Sefarad, 1999 / [varios autores]
Girona: Red de Juderas de Espaa-Caminos de Sefarad, 2000.
239 p.: ilust.

113
779] Actas]
Juderas y sinagogas de la Sefarad medieval, En memoria de
Jos Luis Lacave Riao, [Actas], XI Curso de Cultura Hispanojuda
y Sefard de la Universidad de Castilla-La Mancha, [Toledo, 10 al 14
de septiembre de 2001] / Coordinadores Ana Mara Lpez lvarez;
Ricardo Benito Izquierdo; [varios autores]
Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha, 2003. 621 p.:
ilust.
780] AGANZO, Carlos
Rutas por las juderas de Espaa / ... con la colaboracin de
Esperanza Moreno; Antonio Cortijo
Madrid: El Pas-Aguilar, 2008. 239 p: ilust. color.
781] ALBERCH I FUGUERAS, Ramon
Gua de la judera de Girona / <Prl. Anna Pagans i
Gruartmoner>
Zaragoza: Libros Certeza; Girona: Ajuntament de Girona, [2
ed.] 2003. 136 p.: ilust. color.
782] CANTERA, F.
Las inscripciones hebraicas de Espaa / ...; J. M Mills
Madrid: [Instituto Arias Montano] <CSIC>, 1956. XV, 477 p.:
ilust., 30 h. de lms. (1 pleg.).
783] CANTERA Y BURGOS, Francisco
Sinagogas de Toledo, Segovia y Crdoba / Prlogo de Jos
Camn Aznar
Madrid: Instituto Arias Montano (CSIC), 1973. 193 p.: ilust., 1
lm. pleg.
Sinagogas espaolas con especial estudio de la de Crdoba y la
toledana de El Trnsito / <Present. Jos Luis Lacave>. Reimpresin
[de la ed. de 1955]
Madrid: Instituto Arias Montano (CSIC), 1984. IX, 375 p.:
ilust., 47 lms. (4 pleg.).
785] CASANOVAS MIR, Jordi
Epigrafa hebrea: Catlogo del Gabinete de Antigedades / por
...; [Present. Martn Almagro-Gorbea]
Madrid: Real Academia de la Historia, 2005. 135 p.: ilust.
786] Catlogo]
As xuderas galegas [Catlogo de la exposicin homnima] /
Textos Marcos Snchez; Matilde Barnatn; Mordechai Arbell; Jos
Luis Chao
A Corua: Deputacin da Corua, (D. L. 2002). 111 p.: ilust.
color.
Uriel Macas

114
787] CELDRN GOMRIZ, Pancracio
Red de Juderas de Espaa Caminos de Sefarad = Spanish
Jewish Network Routes of Sefarad / Textos ...; Fotografas Agustn
Martnez
[Girona:] Red de Juderas de Espaa; Madrid: Alymar, 2005.
788] FERR I MARTORELL, Miquel
El Call de Palma: Ciutat passa a passa
Palma de Mallorca: Miquel Font, 2004. 158 p.
Juderas y sinagogas espaolas
Madrid: Mapfre, 1992. 440 p.: planos.
Gua de la Espaa juda: Itinerarios de Sefarad
Crdoba: El Almendro, 2000. V, 204 p., [3 h.]: ilust.
Sefarad: Culturas de convivencia / Texto ...; fotografas Manuel
Armengol; Francisco Ontan; introduccin Haim Beinart;
traduccin poemas hebreos Elena Romero. [Ed. bilinge castellano-
ingls; es reed. de Sefarad, Sefarad ... (1987)]
Barcelona: Lunwerg, 3 ed. 2002. 211 p.: ilust. color.
792] LLORENS I RAMS, Josep M.
La coleccin lapidaria hebraica de Sant Pere de Galligants
(Girona) / Fotogr. Jordi S. Carrera
[Girona:] Museu Arqueolgic de Sant Pere de Galligants,
Generalitat de Catalunya, (D. L. 1994). 22 p.: ilust. [Editado
tambin en espaol].
793] LPEZ ALVAREZ, Ana Mara
Gua del Museo Sefard / ...; Santiago Palomero Plaza; Mara
Luisa Menndez Robledo
[Madrid:] Ministerio de Cultura, (D. L. 2006). 167 p.: ilust.
color.
794] LPEZ BONET, Josep Francesc
Gua juda de Mallorca / Presentacin Jacqueline Tobiass;
Prlogo Pau Cateura Bennsser
lms.

115
795] LPEZ FERNNDEZ, Araceli
Gua de la Judera de Crdoba / ... con la colaboracin de Jess
Pelez del Rosal
Crdoba: El Almendro (D. L. 2007) [2008]. 201 p.: ilust. color
+ mapa pleg.
796] MARCOS PORRAS, Javier
Caminos de Sefarad: [en cub.:] Cceres, Crdoba, Girona,
Hervs, Ribadavia, Segovia, Toledo, Tudela / Texto ... [y otros];
[Present.: Javier Gmez Navarro; introd. Los Luis Lacave];
coordinacin Patronato para la Promocin del Turismo y la Artesana
de la Provincia de Cceres
(Salamanca:) [Ruta de las Juderas], [2 ed.] 1995. 112 p.: ilust.
color.
797] MORA, Victria
El call: El barrio judo medieval = Barcelona's Jewish Quarter
Barcelona: Museu d'Histria de la Ciutat, Ajuntament de
Barcelona, [2008]. 40 p.: ilust.
798] MOTIS DOLADER, Miguel Angel
Gua del Aragn judo / Fotogr. Columna Villarroya
Zaragoza: Diputacin General de Aragn, 2 ed. 1991. 83 p.:
ilust. color.
799] PALOMERO PLAZA, Santiago
Historia de la sinagoga de Samuel Ha Lev y del Museo Sefard
de Toledo
[Madrid:] Ministerio de Cultura, (D. L. 2007). 263 p.: ilust.
color.
800] PELEZ, Jess
Gua de la sinagoga de Crdoba
Crdoba: El Almendro, (D. L. 2006) [2008]. 113 p.: ilust.
color.
801] PLANAS, Francisco
Los rimmonim de la Catedral de Palma
Palma de Mallorca: Panorama Balear, 1960. 16 p., 4 h. de lms.
802] PLANAS I MARC, Slvia
La Girona jueva: El call
[Girona:] Ajuntament de Girona, (D. L. 2002). 100 p.: ilust.
803] SNCHEZ MORENO, Francisco
Esencia de Sefarad / Fotografas ...; [Present. G. H. Guarch]
[Crdoba:] Almuzara, 2007. pag. s/n: ilust.
Uriel Macas

116
804] SANTANA FALCN, Isabel
De la muerte en Sefarad: La excavacin arqueolgica en la
nueva sede de la Diputacin de Sevilla / Coordina ...; [varios
autores]; <Prl. Fernando de Amores Carredano>
[Sevilla:] Diputacin de Sevilla, (D. L. 1995). 149 p.: ilust. + 1
plano pleg.
Gua de les jueries tarragonines / per ...
Tarragona: Institut d'Estudis Tarraconenses Ramn Berenguer
IV, 1984. 118 p.: ilust.

5.6. Conversos e inquisicin


806] Actas]
La inquisicin espaola: Nueva visin, nuevos horizontes,
[Actas del I Symposium Internacional sobre la Inquisicin Espaola,
Cuenca, septiembre 1978] / Director del volumen Joaqun Prez
Villanueva
Madrid: Siglo XXI, 1980. [XIV], 1029 p., 13 h. de lms. (1
pleg.).

117
807] Actas]
Inquisicin espaola y mentalidad inquisitorial, Ponencias del
Simposio Internacional sobre Inquisicin, Nueva York, abril de 1983
/ [Ed.] Angel Alcal; [varios auotes]
808] Actas]
Inquisicin y conversos, Conferencias pronunciadas en el III
curso de cultura hispano-juda y sefard de la Universidad de Castilla-
La Mancha, celebrado en Toledo del 6 al 9 de septiembre de 1993 /
Eds. Ana Mara Lpez Alvarez; M Luisa Menndez Robles; Ricardo
Izquierdo Benito; Santiago Palomero Plaza; <Present. Juan Ignacio
de Mesa Ruiz; introd. Ricardo Izquierdo Benito>
<Toledo:> Asociacin de Amigos del Museo Sefard; Caja de
Castilla-La Mancha, 1994. 296 p.: ilust.
809] Actas]
Los conversos y la inquisicin, Ciclo, Sevilla, 6 a 9 de marzo de
2000 / Ed. Juan Gil
Sevilla: Fundacin El Monte, 2000. 228 p.
810] ALPERT, Michael
Criptojudasmo e inquisicin en los siglos XVII y XVIII: La ley en
la que quiere vivir y morir / Trad. Vicente Morales
811] ASENSIO, Eugenio
El erasmismo y las corrientes espirituales afines: Conversos,
franciscanos italianizantes ... / Carta prlogo de Marcel Bataillon
Salamanca: Sociedad Espaola de Historia del Libro; Sociedad
de Estudios Medievales y Renacentistas, 2000. 131 p.
812] BEINART, Haim
Los conversos ante el tribunal de la inquisicin / Trad. del
ingls Jos Manuel Alvarez Flrez; Angela Prez
Barcelona: Riopiedras, 1983. 377 p., 16 lms.
813] BENITO RUANO, Eloy
Los orgenes del problema converso. Edicin revisada y
aumentada
Madrid: Real Academia de la Historia, 2002. 223 p.
814] BENNASAR, Bartolom
Inquisicin espaola: Poder poltico y control social / ...; con la
colaboracin de Catherine Brault-Noble; Jean-Pierre Dedieu; Claire
Guilhem; Marie-Jos Marc; Dominique Peyre; Trad. Javier Alfaya.
Tt. orig. L'Inquisition espagnole: XV
e
-XIX
e
sicle
Uriel Macas

118
815] BLZQUEZ MIGUEL, Juan
Inquisicin y criptojudasmo / Prlogo Schlomo Ben Ami
Madrid: Kaydeda, 1988. 368 p.: grf., 2 mapas pleg.
816] CARO BAROJA, J.
Los judos en la Espaa moderna y contempornea. 2 ed.
Madrid: Istmo, 1978. 3 vols.: 557 p.; 479 p.; 525 p.
817] CARO BAROJA, Julio
La sociedad criptojuda en la corte de Felipe IV, Discurso ledo,
el da 12 de mayo de 1963, en la recepcin pblica de / don ... y
contestacin por ... Ramn Carande Thovar
Madrid: Real Academia de la Historia, 1963. 154 p., 1 h. pleg.
Razas, pueblos y linajes. [Segunda edicin]
Murcia: Universidad, 1990. 372 p.: ilust.
Inquisicin, brujera y criptojudasmo
Barcelona: Galaxia Gutenberg; Crculo de Lectores, 1996. 285
p.: ilust.
El judasmo espaol y la inquisicin
821] Catlogo]
La inquisicin, [Catlogo de la exposicin homnima en el]
Palacio de Velzquez del Retiro, Madrid, octubre-diciembre 1982 /
Seleccin y documentacin Miguel Jimnez Monteserrn
Madrid: Ministerio de Cultura, <1982>. 171 p.: ilust. color.
822] Catlogo]
Los inquisidores, [Catlogo con motivo de la exposicin
homnima en Vitoria] / Coordinador Francisco Rodrguez de Coro
Vitoria: Fundacin Sancho el Sabio, 1993. 495 p.: ilust. color.
823] CONTRERAS CONTRERAS, Jaime
Inquisicin espaola: Nuevas aproximaciones / [Ed. ...]
Madrid: Centro de Estudios Inquisitoriales, 1987. 324 p.
824] DOMNGUEZ ORTIZ, Antonio
La clase social de los conversos en Castilla en la edad moderna
/ Ensayo introductorio Francisco Mrquez Villanueva; semblanza del
autor Luis Javier Coronas Vida. Edicin facsmil
Granada: Universidad, 1991. XLVIII, 253 p.

119
Los judeoconversos en la Espaa moderna
826] ESCUDERO, Jos Antonio
Estudios sobre la inquisicin
Madrid: Marcial Pons; Colegio Universitario de Segovia, 2005.
438 p.
827] GARCA CRCEL, Ricardo
Inquisicin: Historia crtica / ...; Doris Moreno Martnez
Madrid: Temas de Hoy, 2000. 405 p.
828] GIORDANO, Maria Laura
Apologetas de la fe: lites conversas entre inquisicin y
patronazgo en Espaa (siglos XV y XVI) / <Prl. Ricardo Garca
Carcel>
Madrid: Fundacin Universitaria Espaola, 2004. 280 p.
829] GITLITZ, David M.
Secreto y engao: La religin de los criptojudos / Traduccin
Mara Luisa Balseiro. Tt. orig. Secrecy and Deceit: The Religion of
the Crypto-Jews
830] GMEZ-MENOR, Jos
Cristianos nuevos y mercaderes de Toledo [antett:] Notas y
documentos para el estudio de la sociedad castellana en el siglo XVI /
por ...
Toledo: Gmez Menor, 1970 [1971]. LXI, 122, 135 p., 6 h. de
lms., 3 h. pleg.
831] GONZLEZ DE CALDAS, Victoria
Judos o cristianos?: El proceso de fe Santa Inquisitio
Sevilla: Universidad de Sevilla, 2000. 660 p.
832] HERNNDEZ FRANCO, Juan
Cultura y limpieza de sangre en la Espaa moderna: Puritate
sanguinis
<Murcia:> Universidad de Murcia, 1996 (D. L. 1997). 178 p.
833] HUERGA CRIADO, Pilar
En la raya de Portugal: Solidaridad y tensiones en la
comunidad judeoconversa / <Prlogo Jaime Contreras Contreras>
Salamanca: Universidad, 1993. 289 p.
834] KAMEN, Henry
La inquisicin espaola: Una revisin histrica / Trad. Mara
Morrs. Tt. orig. The Spanish Inquisition: An Historical Revision
Barcelona: Crtica, 1999. 363 p.: ilust., 4 h. de lms.
Uriel Macas

120
835] LEA, Henry Charles
Historia de la inquisicin espaola / Traduccin ngel Alcal;
<Advertencia preliminar Pedro Sainz Rodrguez>
Madrid: Fundacin Universitaria Espaola, 1983. 3 vols.:
LXXXI, 898 p: retr.; XXIX, 796 p.; LXXV, 1066 p.
836] Libro verde de Aragn
El Libro verde de Aragn / Introduccin y transcipcin Monique
Combescure Thiry; Presentacin y estudio preliminar Miguel ngel
Motis Dolader
Zaragoza: Certeza, (D. L. 2003). LXXVI, 291 p., 10 h. de lms.
837] LIEBMAN, Seymour B.
Rquiem por los olvidados: Los judos espaoles en Amrica,
1493-1825 / Trad. Juan Novella Domingo. Tt. orig. New World
Jewry, 1493-1825: Requiem for the Forgotten
Madrid: Altalena, 1984. XII, 230 p.: ilust.
838] LLORENTE, Juan Antonio
Historia crtica de la inquisicin en Espaa
Madrid: Hiperin, 1980. 4 vols.: ilust.
839] LPEZ MARTNEZ, Nicols
Los judaizantes castellanos y la inquisicin en tiempo de Isabel
la Catlica / por ...
Burgos: Seminario Metropolitano de Burgos, 1954. 451 p.
840] MARN PADILLA, Encarnacin
Panorama de la relacin judeoconversa aragonesa en el siglo
XV, con particular examen a Zaragoza
Madrid: [Marn Padilla], 2004. XIV, 976 p.: ilust.
841] MRQUEZ VILLANUEVA, Francisco
De la Espaa judeoconversa, Doce estudios
Barcelona: Bellaterra, 2006. 290 p.
842] MCHOULAN, Henry
El honor de Dios: <Indios, judos y moriscos en el Siglo de
Oro> / Prlogo de Julio Caro Baroja. Tt. orig. Le sang de l'autre ou
l'honneur de Dieu
Barcelona: Argos-Vergara, 1981. 269 p.
843] MENDOZA Y BOVADILLA, Francisco
El tizn de la nobleza espaola mculas y sambenitos de sus
linajes / por el Cardenal D. ... [Ed. facsmil de la de Barcelona: La
Selecta, 1880]
Valencia: Pars-Valencia, 2005. 207 p.

121
844] NETANYAHU, Benzion
Los marranos espaoles desde fines del siglo XIV a principios
del XVI segn las fuentes hebreas de la poca / Traduccin Ciriaco
Morn Arroyo. Tt. orig. The Marranos of Spain. From the Late
XIVth to the Early XVIth Century, According to Contemporary
Hebrew Sources
845] NETANYAHU, B.
Los orgenes de la inquisicin en la Espaa del siglo XV /
Traduccin de ngel Alcal Galve; Ciriaco Morn Arroyo. Tt.
orig. The Origins of the Inquisition in Fifteenth Century Spain
Barcelona: Crtica, 1999. XIX, 1271 p.
846] NETANYAHU, B.
De la anarqua a la inquisicin: Estudios sobre los conversos en
Espaa durante la baja edad media / Traduccin de Ciriaco Morn
Arroyo. Tt. orig. Toward the Inquisition: Essays on Jewish and
Converso History in Late Medieval Spain
Madrid: La Esfera de los Libros, 2005. 286 p.
847] ORFALI LEVI, Moiss
Los conversos espaoles en la literatura rabnica: Problemas
jurdicos y opiniones legales durante los siglos XII-XVIII / <Prlogo
Fernando Daz Esteban>
Salamanca: Universidad Pontificia; Universidad de Granada;
Federacin Sefard de Espaa, 1982. 69 p.
848] PREZ, Joseph
Breve historia de la inquisicin en Espaa / Traduccin
castellana de Mara Pons Irazazbal. Brve histoire de l'Inquisition
en Espagne
849] PREZ VILLANUEVA, Joaqun
Historia de la inquisicin en Espaa y Amrica: I El
conocimiento cientfico y el proceso histrico de la Institucin (1478-
1834); II Las estructuras del Santo Oficio; III Temas y problemas /
Obra dirigida por ...; Bartolom Escandell Bonet; [varios
colaboradores]
Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos; Centro de Estudios
Inquisitoriales, 1984; 1993; 2000. 3 vols.
850] PINTA LLORENTE, Miguel de la
Humanismo, inquisicin: I [y nico]
Madrid: Estudio Agustiniano, 1979. 229 p.
Uriel Macas

122
851] PRADO MOURA, ngel de
Inquisicin y sociedad / Coordinador ...; [varios autores]
Valladolid: Universidad de Valladolid, 1999. 260 p.
852] PULIDO SERRANO, Juan
Injurias a Cristo: Religin, poltica y antijudasmo en el siglo
XVII (Anlisis de las corrientes antijudas durante la edad moderna)
[Alcal de Henares, Madrid:] Instituto Internacional de Estudios
Sefardes y Andaluses, 2002. 357 p.
853] PULIDO SERRANO, Juan Ignacio
Los conversos en Espaa y Portugal
Madrid: Arco, 2003. 80 p.
854] RBADE OBRAD, M del Pilar
Una lite de poder en la corte de los Reyes Catlicos: Los
judeoconversos / Prlogo Miguel Angel Ladero Quesada
Madrid: Sigilo, 1993. 297 p.
855] ROTH, Cecil
Los judos secretos: Historia de los marranos / Trad. Juan
Novella. Tt. orig. A History of the Marranos
Madrid: Altalena: 1979. [VII], 273 p.
856] SERRANO Y SANZ, Manuel
Los amigos y protectores aragoneses de Cristbal Coln. [2
ed. de Los orgenes de la dominacin espaola en Amrica I (1918)]
Barcelona: Riopiedras, 1991 [1992]. 487 p.
857] SICROFF, Albert A.
Los estatutos de limpieza de sangre: Controversias entre los
siglos XV y XVII / Versin castellana de Mauro Armio revisada por el
autor. Tt. orig. Les controverses des statuts de puret de sang en
Espagne du XV
e
au XVII
e
sicle
858] SOLA-SOL, Josep M.
Hispania Judaica: Studies on the History, Language, and
Literature of the Jews in the Hispanic World: I History / Edited by ...;
Samuel G. Armistead; Joseph H. Silverman
Barcelona: Puvill, (D. L. 1980). 127 p.
859] STALLAERT, Christiane
Ni una gota de sangre impura: La Espaa inquisitorial y la
Alemania nazi cara a cara
p.
Ver, adems 258, 518, 626, 653, 963, 972, 977, 1297.


123

5.6.2. Tribunales, procesos y otras monografas

860] Actas]
Llus de Santngel i el seu temps, [Actas del] Congrs
Internacional, Valncia 5 al 8 d'octubre 1987 / <Presentaci Manuel
Ardit Lucas>
Valncia: Ajuntament, 1992. 494 p., 2 h. de lms. color.
861] ANAYA HERNNDEZ, Luis Alberto
Judeoconversos e inquisicin en las Islas Canarias (1402-1605)
/ <Prl. Antonio Rumeu de Armas>
Las Palmas de Gran Canaria: Universidad de Las Palmas de
Gran Canaria; Cabildo Insular de Gran Canaria, 1996. 423 p.
862] ARDIT, Manuel J.
La inquisici al Pas Valenci
Castell: F. Sanchis i Cardona, 1970. 165 p.
863] BARRIOS, Manuel
El tribunal de la inquisicin en Andaluca: Seleccin de textos y
documentos / por ...
Sevilla: J. Rodrguez Castillejo, (D. L. 1991). 148 p.: ilust.
El auto de fe de 1593: Los conversos granadinos de origen judo
Granada: Universidad, 1988. 194 p., 1 cuadro pleg.
865] BLASCO DE LANUZA, Vincencio
Historia de la vida, muerte y milagros del siervo de Dios Pedro
Arbus de Epila [... con una breve relacion de la vida, y martirio de
S. Dominguito ...] / por ...; <Don Vincencio y su historia de Arbus
por ngel Alcal Galve>. ... reproducido en facsmil ... [de la ed.
de] Zaragoza, 1624
Zaragoza: Club de Biblifilos Aragoneses de la Tertulia Latassa
del Ateneo de Zaragoza, (D. L. 1986). 50 p.: ilust., 1 h. pleg., [1 h.
blanca], 1 h. de grab., [12] h., 304 p.
Uriel Macas

124
866] BLZQUEZ MIGUEL, Juan
Madrid: Judos, herejes y brujas: El Tribunal de Corte (1650-
1820)
Toledo: Arcano, 1990. 218 p.: ilust., 3 h. pleg.,.
867] CALVO, Ricardo
Lucena: La evasin en ajedrez del converso Calisto / <Prl.
Fernando Arrabal>
Pedro Muoz, Ciudad Real: Perea, 1997. 181 p.: ilust.
Los judaizantes del arzobispado de Toledo habilitados por la
inquisicin en 1495 y 1497 / por ..., con la colaboracin de Pilar Len
Tello
Madrid: Universidad, 1969. LXXVIII, 213 p., 1 h. pleg.
El poeta Ruy Snchez Cota (Rodrigo de Cota) y su familia de
judos conversos / por ...
Madrid: Universidad, 1970. 157 p., 3 h. de lms. (2 pleg.).
Alvar Garca de Santa Mara y su familia de conversos:
Historia de la judera de Burgos y de sus conversos ms egregios /
Coordinadoras [de la reimp.] Yolanda Moreno Koch; M Fuencisla
Garca Casar; <Present. Carlos Carrete Parrondo>
Miranda de Ebro: Fundacin Cultural Francisco Cantera Burgos,
2007. X, 627 p., 9 h. pleg. [Reprod. facsimilar de la ed. de Madrid:
Bermejo, 1952].
871] CAPEL, Jos Carlos
La gula en el siglo de oro
San Sebastin: R & B, 1996. 250 p.: ilust. [Es reed. de
Pcaros, ollas, inquisidores y monjes].
Fontes Iudaeorum Regni Castellae: III Proceso inquisitorial
contra los Arias Dvila segovianos: Un enfrentamiento social entre
judos y conversos
1986. 167 p.
Fontes Iudaeorum Regni Castellae: VII El tribunal de la
inquisicin de Sigenza, 1492-1505 / ...; M Fuencisla Garca Casar

125
874] CASTAEDA DELGADO, Paulino
La inquisicin de Lima: I (1570-1635) / ...; Pilar Hernndez
Aparicio
Madrid: Deimos, 1989. XXVII, 526 p.
875] Catlogo]
Llus de Santngel y su poca: Un nuevo hombre, un mundo
nuevo, [Catlogo de la exposicin homnima en] Sevilla, das 1 al 15
de octubre 1992 / Dir. Dolors Bramon; [varios prl., autores y trad.]
[Valencia:] Generalitat Valenciana; Comisin Valenciana de la
Expo-92; Comisin del V Centenario del Descubrimiento de
Amrica, (D. L. 1992). 278 p.: ilust. color. [Editado tambin en
cataln].
876] CONTRERAS, Jaime
El santo oficio de la inquisicin de Galicia 1560-1700: Poder,
sociedad y cultura / <Prl. Joaqun Prez Villanueva>
Madrid: Akal, 1982. 710 p.
877] CONTRERAS, Jaime
Sotos contra Riquelmes: Regidores, inquisidores y criptojudos
Madrid: Anaya & M. Muchnik, 1992. 378 p.
La inquisicin en Jan
Jan: Diputacin Provincial, 1991. 300 p.
879] COSME, Joo
La inquisicin en el bajo Guadiana portugus (Moura, Mouro,
Olivenza y Serpa) desde 1640 hasta 1715 / Estudio inicial de Rui
Rosado Vieira sobre Judos y conversos ...; Trad. Servando
Rodrguez Franco; Luis Alfonso Limpo Piriz
Olivenza: Ayuntamiento de Olivenza, 2006. 184 p.: ilust.
880] DOMNGUEZ NAFRA, Juan Carlos
La inquisicin de Murcia en el siglo XVI: El licenciado Cascales
Murcia: Real Academia Alfonso X el Sabio, 1991. 146 p.: ilust.
Autos de la inquisicin de Sevilla (Siglo XVII)
Sevilla: Ayuntamiento, 1981. 126 p.
882] Edicto
Edicto pblico contra la ley de Moysen, y la secta de Mahoma
... [Reproduccin de la ed. de 1767]
Sevilla: Padilla, 1994. [1], 31, [1] h.
Uriel Macas

126
883] EGIDO, Tefanes
El linaje judeoconverso de Santa Teresa (Pleito de Hidalgua de
los Cepeda) / Edicin preparada por ...
Madrid: Espiritualidad, 1986. 270 p.
884] FORT I COGUL, Eufemi
Catalunya i la inquisici / <Prl. Joan Regl>
Barcelona: Aedos, (D. L. 1973). 335 p., 6 h. de lms.
885] GARCIA, Angelina
Els Vives: Una famlia de jueus valencians
886] GARCA CRCEL, Ricardo
Hereja y sociedad en el siglo XVI: La inquisicin en Valencia
1530-1609
887] GARCA IVARS, Flora
La represin en el tribunal inquisitorial de Granada, 1550-1819
/ <Prl. Bernard Vincent>
Madrid: Akal, 1991. 302 p.: ilust.
888] GARCA DE PROODIAN, Luca
Los judos en Amrica: Sus actividades en los Virreinatos de
Nueva Castilla y Nueva Granada s. XVIII / Prlogo de Manuel
Ballesteros Gaibrois
Madrid: Instituto Arias Montano (CSIC), 1966. XXII, 565 p.:
ilust.
889] GIL, Juan
Los conversos y la inquisicin sevillana
Sevilla: Universidad de Sevilla; Fundacin El Monte, 2000-
2003. 8 vols.
890] GMEZ-MENOR FUENTES, Jos Carlos
El linaje toledano de Santa Teresa y de San Juan de la Cruz,
Discurso ledo el 19 de octubre de 1969 en el acto de su recepcin /
por ..., y Contestacin por ... Clemente Palencia Flores
Toledo: Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Histricas de
Toledo, 1970. 110 p.
891] GRACIA BOIX, Rafael
Autos de fe y causas de la inquisicin de Crdoba / Prlogo
Joaqun Prez Villanueva
Crdoba: Diputacin Provincial de Crdoba, 1982. XXI, 690 p.:
ilust.

127
892] GRACIA BOIX, Rafael
Coleccin de documentos para la historia de la inquisicin en
Crdoba / Prlogo de Jos Manuel Cuenca Toribio
(Crdoba:) Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Crdoba,
893] GREENLEAF, Richard E.
Inquisicin y sociedad en el Mxico colonial
Madrid: Jos Porra Turanzas, 1985. VIII, 325 p.
894] GUILLN GMEZ, Antonio
Brotes judaizantes en los antiguos partidos de Baza y Guadix:
La gran redada inquistorial de 1715-1727 en los tribunales de
Granada, Murcia y Valencia
Granada: Fundacin Caja Rural de Granada, 2008. 287 p.: ilust.
895] HUERGA CRIADO, Pilar
Manuel Enrquez: Un cristiano nuevo entre los poderosos
[Ciudad Rodrigo, Salamanca:] Centro de Estudios
Mirobrigensis, Ayuntamiento de Ciudad Rodrigo, 2001. 116 p.:
ilust.
896] JUARISTI, Jon
Vestigios de Babel: Para una arqueologa de los nacionalismos
espaoles / por ...
Madrid: Siglo XXI, 1992. XIII, 121 p.: ilust.
897] JUEGA PUIG, Juan
Los Dins: Un linaje judeoconverso en la Pontevedra de los
siglos XVI y XVII
A Corua: Castro, 2004. 169 p., 1 h. pleg.
898] LACARRA, Mara Jess
Estudios sobre Pedro Alfonso de Huesca / Coordinados por ...
Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1996. 407 p.:
ilust.
899] LPEZ MARTNEZ, Nicols
Judaizantes e inquisicin en la ribera del alto Duero (1486-
1502)
Burgos: Academia Burgense de Historia y Bellas Artes;
Institucin Fernn Gonzlez, 2005. 158 p.
900] MARN PADILLA, Encarnacin
Maestre Pedro de la Cabra: Mdico converso aragons del
siglo XV, autor de unas coplas de arte menor
Madrid: Encarnacin Marn Padilla, 1998. XII, 233 p.: ilust.
Uriel Macas

128
901] MENA GARCA, Mara del Carmen
Un linaje de conversos en tierras americanas (Los testamentos
de Pedrarias Dvila, Gobernador de Castilla del Oro y Nicaragua)
Len: Universidad de Len, 2004. 202 p.
902] ORELLA UNZU, Jos Luis
Las races de la hidalgua guipuzcoana: El control de los
conversos, judos y extranjeros en Guipzcoa durante el siglo XVI
San Sebastin: Universidad de Deusto, 1995. 138 p.
903] PREZ DE COLOSA RODRGUEZ, Mara Isabel
Auto inqusitorial de 1672: El criptojudasmo en Mlaga / <Prl.
Ricardo Garca Crcel>
Mlaga: Diputacin Provincial, (D. L. 1984). 190 p.
904] PREZ RAMREZ, Dimas
Catlogo del Archivo de la Inquisicin de Cuenca
905] PINTA LLORENTE, Miguel de la
Procesos inquisitoriales contra la familia juda de Juan Luis
Vives: I Proceso contra Blanquina March, madre del humanista /
Introduccin y transcripcin paleogrfica de ...; Jos Mara de Palacio
y de Palacio
p., 4 h. de lms.
906] PORRAS ARBOLEDAS, Pedro A.
Comercio, banca y judeoconversos en Jan (1475-1540) /
<Prlogo Miguel-Angel Ladero Quesada>
Jan: Caja de Jan, 1993. 201 p.
907] SERRANO, Luciano
Los conversos D. Pablo de Santa Mara y D. Alfonso de
Cartagena, obispos de Burgos, gobernantes, diplomticos y
escritores / por
Madrid: Instituto Arias Montano, 1942. 333 p.
908] SERRANO MANGAS, Fernando
El secreto de los Pearanda: El universo judeoconverso de la
Biblioteca de Barcarrota, siglos XVI y XVII / <Prl. Rosa Navarro
Durn>. [Es reed. de El secreto de los Pearanda: Casas, mdicos y
estirpes judeoconversas en la baja Extremadura ...]
Huelva: Universidad de Huelva, 2004. 199 p.: ilust.

129
909] SESMA MUOZ, J. Angel
El establecimiento de la inquisicin en Aragn (1484-1486):
Documentos para su estudio
Zaragoza: Institucin Fernando el Catlico (CSIC), 1987. 255
p.
910] WOLF, Lucien
Judos en las Islas Canarias (Calendario de los casos judos
extrados de los archivos de la inquisicin canaria de la coleccin
del Marqus de Bute) / Estudio preliminar Oswaldo Brito Gonzlez;
trad. Jos A. Delgado Luis. Tt. orig. The Jews in the Canary
Islands
La Orotova, Tenerife: J.A.D.L., 1988. [IV], 270 p.
Ver, adems 547, 552, 564, 603, 649, 830, 856, 885, 1067,
1136, 1234, 1256, 1284.

5.6.3. Chuetas

911] BEN AVRAHAM, Nissan
Els anussim: El problema dels xuetons segons la legislaci
rabnica
Palma de Mallorca: Miquel Font, 1992. 197 p.: ilust.
912] BRAUNSTEIN, Baruch
Els xuetes de Mallorca: Els conversos i la inquisici de
Mallorca / per ...; Traducci de Roger Alier; prleg de Josep Massot
i Muntaner. Tt. orig. The Chuetas of Majorca: Conversos and the
Inquisition of Majorca
Uriel Macas

130
913] BUADES REINES, Juan
Fiebre Mediterrnea Familiar en Mallorca, Tesis doctoral /
<Prl. Gabriel Oliver Cap>
Palma de Mallorca: Conselleria de Sanitat i Seguretat Social,
Govern Balear, 1988. [XVIII], 169 p.
914] Catlogo]
La inquisici a les Illes Balears, segles XV al XIX, [con motivo de
la exposicin homnima en] Sa Llonja, Palma de Mallorca, Juny
1986 / Texte catleg Lleonard Muntaner; Mateu Colom; articles
Baltasar Porcel; Lleonard Muntaner i Mariano; Lloren Prez i
Martnez; Mateu Colom i Palmer; Francesc Riera i Montserrat;
Roman Pinya i Homs; Francesc Aguil i Tarong
Palma de Mallorca: Govern Balear, 1986. 95 p.: ilust.
915] COLOM I PALMER, Mateu
La inquisici a Mallorca (1488-1578) / per ...; Prleg de Miguel
Avils
916] CORTS BELTRN, Lloren
La nissaga d'un xueta / Prleg Josep Mascar Pasarius ...
Palma de Mallorca: Lleonard Muntaner, 1995. 183 p.
917] FORTEZA, Miquel
Els descendents dels jueus conversos de Mallorca: Quatre mots
de la veritat. Tercera edici
Palma de Mallorca: Moll, 1972. 218 p.
918] GRAVES, Robert
La branca morta de l'arbre d'Israel / Traducci de Luca
Graves; Natlia Farran; Introducci de P. de Montaner
(Inca:) Arxiplag, 1983. 45 p.: ilust.
919] LAUB, Juan F.
El mito triunfante: Estudio antropolgico-social de los chuetas
mallorquines / Eva y ...; Prlogo Carmelo Lisn Tolosana
Palma de Mallorca: Miquel Font, 1987. [VII], 430 p.: ilust., 1 h.
pleg., 16 h. de lms.
920] MOORE, Kenneth
Los de la Calle: Un estudio sobre los chuetas / por ...; Trad.
Antonia Kerrigan. Tt. orig. Those of the Street: The Catholic-Jews
of Majorca
Madrid: Siglo XXI, 1987. VIII, 215 p.: ilust.

131
921] PREZ MARTNEZ, Lorenzo
Reivindicacin de los judos mallorquines (Documentos para su
estudio, I) / Edicin de ...; introduccin de Francisco Riera
Montserrat
Palma de Mallorca: Fontes Rerum Balearium, 1983. XXXII, 357
p.
922] PLANAS FERRER, Rosa
Els malnoms dels xuetes de Mallorca / Prleg Dami Pons i
Pons
Palma: Lleonard Muntaner, 2003. 661 p., 8 h. de lms.
923] PORCEL, Baltasar
Los chuetas de Mallorca: Quince siglos de racismo / Edicin al
cuidado de Alexandre Porcel
Barcelona: Pennsula, 2002. 204 p. [Edicin en cataln:
Barcelona: Edicions 62, 2002].
924] PORQUERES I GEN, Enric
L'endogmia dels xuetes de Mallorca: Identitat i matrimoni en
una comunitat de conversos (1435-1750) / Traducci del francs
Francesc Riera i Montserrat
Palma (Mallorca): Lleonard Muntaner, 2001. 256 p.
925] PORQUERES I GEN, Enric
Xuetes, nobles i capellans (segles XVII-XVIII) / ...; Francesc Riera i
Montserrat
Palma (Mallorca): Lleonard Muntaner, 2004. 243 p.
926] RIERA I MONTSERRAT, Francesc
Els xuetes, des de la intolerncia a la llibertat (segles XVIII-XX) /
Presentaci Pere Fullana i Puigserver
Palma, Mallorca: Lleonard Muntaner, 2003. 215 p.
927] RIERA, Juan
Carlos III y los chuetas mallorquines
Valladolid: Universidad, 1975. 93 p.: ilust.
928] RIERA MONTSERRAT, Francesc
Lluites antixuetes en el segle XVIII / Prleg de Josep Meli
Palma de Mallorca: Moll, 1973. 211 p.
929] SELKE, Angela
Vida y muerte de los chuetas de Mallorca. 2 ed. [es reimp. de
Los chuetas y la inquisicin: Vida y muerte en el ghetto de Mallorca]
Uriel Macas

132
930] TARONG, Jos
Algo sobre el estado religioso y social de la isla de Mallorca
[cub.:] Polmica contra las preocupaciones de clase / <Estudi
preliminar Lleonard Muntaner>
Palma de Mallorca: Miquel Font, 1984. XLVII, 341 p., 12 h. de
lms. (La Rodella 4).
Ver, adems 537, 940.

5.7. Controversia religiosa

931] ABD AL-AQQ AL-ISLM
Al-sayf al mamdd f l-radd Al abr al-yahd (Espada
extendida para refutar a los sabios judos) / Abd al-aqq al-Islm;
Edicin, con introduccin, traduccin y notas Esperanza Alfonso
[Madrid:] Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, (D.
L. 1998). 144 p., [1 h.], 125 p.
932] ADANG, Camila
Islam frente a judasmo: La polmica de ibn azm de Crdoba
Madrid: Aben Ezra; Diputacin Provincial de Crdoba, 1994.
152 p.
933] AHMAD IBN QASIM AL-HAJARIN
Kitb nir al-dn Al 'l-Qawn al Kfirn (The Supporter of Religion
Against the Infidels) / ... (d. after 1640); Historical study, critical
edition and annotated translation by P. S. van Koningsveld; Q. Al-
Samarrai; G. A. Wiegers
Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientficas;
Agencia Espaola de Cooperacin Internacional, 1997. 299, 206 p.

133
934] Alborayque
Alborayque / Estudio preliminar, edicin y notas Dwayne
Eugne Carpenter
Mrida: Editora Regional de Extremadura, 2005. 2 vols.: 149
p.; [28] p.: ilust.
935] BARCALA MUOZ, Andrs
Biblioteca antijudaica de los escritores eclesisticos hispanos: I
Siglos IV-V
936] CARTAGENA, Alonso de
Alonso de Cartagena y el Defensorium unitatis christianae,
(Introduccin histrica, traduccin y notas) / Guillermo Verdn-Daz
Oviedo: Universidad, 1992 [1993]. 407 p.
937] Disputa de Barcelona
Disputa de Barcelona de 1263 entre Mestre Moss de Girona i
frau Pau Cristi / Estudi introductori per Jaume Riera i Sans;
traducci dels textos hebreus i llatins, i notes, per Eduard Feliu;
prtic de Pasqual Maragall
Barcelona: Columna, 1985. XV, 101 p.
938] Disputa de Tortosa
La disputa de Tortosa: Estudio histrico-crtico-doctrinal / por
Antonio Pacios Lpez
vols: 393; 623 p.
939] Disputa de Tortosa
La crnica en hebreu de la Disputa de Tortosa / Jaume Riera i
Sans
Barcelona: Fundaci Salvador Vives Casajuana, 1974. 73 p.
940] GARAU, Francisco
La fe triunfante / Prleg Lloren Prez; versi i estudi preliminar
Lleonard Muntaner
Palma de Mallorca: Miquel Font, 1984. LXIV, 95 p., 22 h. de
lms.
La disputa de Abutalib / ...; Klaus Reinhardt
942] HASDAY CRESCAS
La inconsistencia de los dogmas cristianos, de Crescas (Biul
'Iqqare ha-Norim le-R. Hasday Crescas) / Edicin crtica blinge
Carlos del Valle Rodrguez
Uriel Macas

134
943] Homenaje
La controversia judeocristiana [sic] en Espaa (Desde los
orgenes hasta el siglo XIII), Homenaje a Domingo Muoz Len / Ed.
Carlos del Valle Rodrguez; [varios autores]
Madrid: Instituto de Filologa (CSIC), 1998. 357 p.: retr.
944] LLULL, Ramon
Llibre del gentil e dels tres savis / ...; a cura d'Antoni Bonner.
Segona edici revisada
Palma: Patronat Ramon Llull, 2001. LIX, 220 p.: ilust.
945] LLUL, Ramon]
Libro del gentil y los tres sabios / Raimundo Lulio; Estudio
preliminar por Aurora Gutirrez Gutirrez; Paloma Pernil Alarcn;
Texto, traduccin y notas por Matilde Conde Salazar
Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos; Universidad Nacional
de Educacin a Distancia (UNED), 2007. XIV, 250, 543 p.
946] MEYUHAS GINIO, Alisa
Fontes Iudaeorum Regni Castellae: VIII De bello iudaeorum:
Fray Alonso de Espina y su Fortalitium fidei
947] OLIVER, Bernardo
El tratado Contra caecitatem iudaeorum de Fray Bernardo
Oliver / Edicin crtica y bibliografa por Francisco Cantera Burgos
Madrid; Barcelona: Instituto Arias Montano (CSIC), 1965. VIII,
150 p., 4 h. de lms.
948] ORFALI, Moiss
El tratado De iudaicis erroribus ex Talmut de Jernimo de
Santa Fe / Introduccin general, estudio y anlisis de las fuentes por
...
Madrid: Instituto de Filologa (CSIC), 1987. XIV, 221 p.
949] OROPESA, Alonso de
Luz para el conocimiento de los gentiles / Estudio, traduccin y
edicin de Luis A. Daz y Daz
Madrid: Universidad Pontificia de Salamanca; Fundacin
Universitaria Espaola, 1979. 787 p.
950] PEDRO ALFONSO DE HUESCA
Dilogo contra los judos / Introduccin de John Tola; texto
latino de Klaus-Peter Mieth; traduccin de Esperanza Ducay;
cordinacin de M Jess Lacarra
Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1996. LX, 408 p.:
ilust.

135
951] PREZ DE VALENCIA, Jaime
Tratado contra los judos / [Trad., introd. y notas] Justo
Formentn Ibez; Mara Jos Villegas Sanz (con la colaboracin de
Manuel Ortega Gonzlez)
Madrid: Aben Ezra, 1998. XLIV, 351 p.
952] PROFIAT DURN
Cinco cuestiones debatidas de polmica, Edicin crtica bilinge
/ [Ed. y trad.] Jos Vicente Nicls Albarracn; con anotaciones [y
prl.] de C. del Valle R.. [Tt. orig. Teshubot be-'Anshe 'Awen]
953] SANTA FE, Jernimo de
Obras completas de Jernimo de Santa Fe: I Errores y
falsedades del Talmud / Carlos del Valle Rodrguez
Madrid: Aben Ezra; Instituto de Estudios Humansticos, 2006.
210 p.
954] SEMTOB IBN SAPRUT
em ob ibn aprut: La piedra de toque (Eben bohan): Una
obra de controversia judeo-cristiana / Introduccin, edicin crtica,
traduccin y notas al libro I Jos-Vicente Nicls
[IV], 103, 474 p.
955] SEMTOB IBN SAPRUT
La pedra de toc (Sefer Eben bohan): Llibre Primer Sobre el
fonaments de la fe / em Tob ben aprut; Introducci, traducci i
notes per Josep V. Nicls; <Prleg Josep Ribera>
Barcelona: Universitat de Barcelona, <2002>. 186 p.
956] SEVERO]
Epistola Severi Episcopi, Edicin paleogrfica y transcripcin
latina seguidas de las versiones castellana y catalana de su texto /
Estudio preliminar Eusebio Lafuente Hernndez; <Trad. castellana y
notas Juan Dameto; Trad. catalana Mateu Rotger>
Menorca: Nura, 1981. 81 p.
957] UCEDA, Gaspar de
El tratado de Uceda contra los Estatutos de limpieza de sangre:
Una reaccin ante el establecimiento del Estatuto de limpieza en la
orden franciscana / [Ed., introd. y notas] Elvira Prez Ferreiro
Polmica judeo-cristiana: Estudios / Ed. ...; [varios autores]
Soto de la Moraleja, Madrid: Aben Ezra, 1992. 132 p.
Uriel Macas

136
959] ZAMORA, Alfonso de
El manuscrito apologtico de Alfonso de Zamora: Traduccin y
estudio del Sfer okmat Elohim / por Federico Prez Castro
Madrid; Barcelona: Instituto Arias Montano (CSIC), 1950. CIII,
478 p.
Ver, adems 137, 767, 852.

5.8. Edad contempornea

960] Actas]
Espaa-Israel: Horizonte de un reencuentro, Seminario
Internacional, Toledo, del 12 al 14 de septiembre de 1985
<Albacete>: Asociacin de Periodistas Europeos; Junta de
Castilla-La Mancha, 1988. 145 p.
961] Actas]
Los judos en la Espaa contempornea: Historia y visiones,
1898-1998, [Actas], VIII Curso de Cultura Hispanojuda y Sefard de
la Universidad de Castilla-La Mancha, [Toledo, 7 al 10 de
septiembre de 1998] / Coordinadores Uriel Macas; Yolanda Moreno
Koch; Ricardo Benito Izquierdo; [varios autores]
962] Acuerdo
Acuerdo de cooperacin del Estado espaol con la Federacin
de Comunidades Israelitas de Espaa (Ley 25/1992 de 10 de
noviembre), Edicin en espaol, hebreo, ingls y francs
Madrid: Ministerio de Justicia, 2006. 69 p.

137
963] ALEXY, Trudi
La mezuz en los pies de la Virgen: Los marranos y otros judos
secretos: Una mujer descubre su herencia espiritual / por ...; Trad.
Paloma Farr Daz. Tt. orig. The Mezuzah in the Madonna's Foot:
Marranos and Other Secret Jews
Madrid: Siglo XXI, 2000. 279 p.
964] LVAREZ CHILLIDA, Gonzalo
El antisemitismo en Espaa: La imagen del judo (1812-2002) /
Prlogo de Juan Goytisolo
965] AVNI, Haim
Espaa, Franco y los judos / Trad. Mara Teresa Marco;
Francisca Herrero. Tt. orig. Sefarad be-hayehudim beyamei ha-
shoah be-haemansipatsiah [sic]
Madrid: Altalena, 1982.XI, 265 p.
966] BARASCH, Werner
Apuntes autobiogrficos (1938-1946) / Traduccin Lidia
lvarez Grifoll; Prefacio Rosa Sala Rose. Tt. orig. Entronnen.
Autobiographische Skizze der Jahre 1938 bis 1946
Barcelona: Alba, 2008. 173 p.: ilust.
967] BEN ABRAHAM, Amos
Israel y el judasmo en los medios de comunicacin social, 2001
septiembre 2002 / <Present. Dalia Levinshon [sic]>
Barcelona: Comunidad Israelita de Barcelona, (D. L. 2004).
591 p.
968] BEN-DROR, Graciela
La Iglesia Catlica ante el Holocausto: Espaa y Amrica
Latina, 1933-1945
969] BERTHELOT, Martine
Cien aos de presencia juda en la Espaa contempornea /
<Prl. G. Puig i Moreno>
Barcelona: KFM, [1995]. 224 p.
970] BERTHELOT, Martine
Memorias judas (Barcelona 1914-1954): Historia oral de la
comunidad Israelita de Barcelona / presentada por ...
971] BLANCO, Mara
La primera ley espaola de libertad religiosa: Gnesis de la ley
de 1967
Pamplona: Universidad de Navarra (EUNSA), 1999. 358 p.
Uriel Macas

138
972] BONNN, Pere
Sangre juda: Espaoles de ascendencia hebrea y antisemitismo
cristiano
Barcelona: Flor del Viento, 1998. 382 p.
973] CAMPO, Ramn J.
El oro de Canfranc
Zaragoza: Institucin Fernando el Catlico; Ibercaja, 2002. 207
p.: ilust. color.
Los judos en Sefarad (Narraciones de la comunidad juda
madrilea) / Edicin, introduccin y notas por Jacobo Israel Garzn
975] CARCEDO, Diego
Un espaol frente al holocausto: As salv ngel Sanz Briz a
5.000 judos
Madrid: Temas de Hoy, 2000. 279 p.: ilust.
976] CARRILLO, Juan L.
Entre Sevilla y Madrid: Estudios sobre Hauser y su entorno /
Ed. ...
Sevilla: Juan L. Carrillo, 1996. XV, 245 p.
977] CASANOVA, Eugeni
Els jueus amagats: Supervivents de la inquisici a la Sefarad del
segle XXI
Barcelona: Columna, 2005. 272 p.
978] CASTAAR, Fulgencio
El Peropalo: Un mito de la Espaa mgica
(Salamanca:) Editora Regional de Extremadura, 1986. 258 p.
979] COLL I AMARGS, Joaquim
El catalanisme conservador davant l'afer Dreyfus (1894-1906) /
per ...; Prleg de Jordi Casassas
Barcelona: Curial, 1994. 188 p.: ilust.
980] COMISIN EPISCOPAL
Cristianos y judos por los caminos del dilogo / Comisin
Episcopal de Relaciones Interconfesionales; <Present. Ramn
Torrella, Arzobispo de Tarragona>
[Madrid:] Comisin Episcopal de Relaciones Interconfesionales,
1993. 104 p.

139
981] Conmemoracin]
Da de la memoria del Holocausto y de prevencin de los
crmenes contra la humanidad 2008 / Edicin y diseo Javier
Hernndez
[Madrid:] Casa Sefarad-Israel, [2008]. 65 p.: ilust. color +
CD. [Hay tambin sendas ediciones de las conmemoraciones de
2006 y 2007].
982] ESTANYOL I FUENTES, M. Josep
Judaisme a Catalunya, avui / <Prl. Vicen Villatoro>
Barcelona: Prtic, 2002. 233 p., 8 h. de lms.
983] FERNNDEZ MARTORELL, Mercedes
Estudio antropolgico: Una comunidad juda
Barcelona: Mitre, 1984. 279 p.
984] FRIEDMAN, Violeta
Mis memorias
Barcelona: Planeta, 1995. 213 p., 4 h. de lms.
Don Abraham Yahuda y la Universidad Central de Madrid
(1915-1923)
986] GIL, Severino
Como las luces de Januc: Historia de la Comunidad Israelita
de Melilla / <Prl. F. Javier Martnez Monreal; Jacob Wahnn
Abitbol>
[Melilla:] Comunidad Israelita de Melilla, (D. L. 2002). 291 p.:
ilust. color.
987] GONZLEZ GARCA, Isidro
Las relaciones Espaa-Israel y el conflicto de oriente medio /
<Prl. Manuel Espadas Burgos>
Madrid: Biblioteca Nueva, 2001. 300 p.
988] GONZLEZ, Isidro
El retorno de los judos
Madrid: Nerea, 1991. 331 p.
989] GONZLEZ, Isidro
Los judos y la segunda repblica (1931-1939) / <Present. Jos
Andrs-Gallego>
990] HAUSER, Felipe
Memorias autobiogrficas / Introduccin y notas por Juan L.
Carrillo; Encarnacin Bernal; Ins Bonilla
Sevilla: Universidad de Sevilla, 1990. 79 p.
Uriel Macas

140
991] HERNNDEZ MARTN, Javier
Designs by Casa Sefarad-Israel / Art Director ...
[Madrid:] Casa Sefarad-Israel, [2007]. 28 p.: ilust. color.
992] IBARRA, Esteban
El antisemitismo actual: Anlisis y estrategias / [Coord. ...;
varios autores]
Madrid: Movimiento contra la Intolerancia, [2008]. 80 p.: ilust.
Escrito en Sefarad: Aportacin escrita de los judos de Espaa a
la literatura, la erudicin, la ciencia y la tecnologa contemporneas
Madrid: Hebraica, 2005. 374 p.: ilust.
El estigma imborrable: Reflexiones sobre el nuevo
antisemitismo / ...; [et al.]
Hebraica, 2005. 108 p.: ilust.
Espaa e Israel: Una relacin de veinte aos / Ed. ...; [varios
autores]
Espaa y el Holocausto (1939-1945): Historia y testimonios /
Eds. ...; Alejandro Baer; [varios autores]
Los judos de Catalua (1918-2007) / Ed. ...; [varios autores]
Los judos en la Espaa contempornea: Apuntes histricos y
jurdicos, Volumen publicado con ocasin del 30 aniversario de la
Constitucin Espaola de 1978 / [Ed. ...]; [varios autores]
999] JAREO LPEZ, Jess
El affaire Dreyfus en Espaa 1894-1906
Murcia: Godoy, 1981. 337 p., 8 h. de lms.

141
1000] KASOUTO, Yssoua
Mi experiencia / Introduccin de Mara Teresa Massons
Barcelona: Comunidad Israelita de Barcelona, (D. L. 2002). 45
p.
1001] LISBONA, Jos Antonio
Retorno a Sefarad: La poltica de Espaa hacia sus judos en el
siglo XX / [Present. David Grebler]
Barcelona: Riopiedras; Quinto Centenario; Comisin Nacional
Juda Sefarad 92, 1993. 396 p.
1002] LISBONA, Jos Antonio
Espaa-Israel: Historia de unas relaciones secretas / Prlogo de
Jorge Dezcallar
Madrid: Temas de Hoy, 2002. 415 p.
1003] LPEZ MORELL, Miguel A.
La Casa Rothschild en Espaa (1812-1941)
Madrid: Marcial Pons, 2005. 567 p., 1 h. pleg., 8 h. de lms.
1004] LUSTIGER, Arno
Shalom libertad!: Judos en la guerra civil espaola /
Traduccin del alemn por Pedro Glvez. Tt. orig. Schalom
libertad! Juden im spanischen Brgerkrieg
Barcelona: Flor del Viento, 2001. 492 p., 12 h. de lms.
La comunidad juda de Madrid: Textos e imgenes para una
historia, 1917-2001 / Coord. ...; [Autores:] ...; Jacobo Israel Garzn
1006] MARQUINA, Antonio
Espaa y los judos en el siglo XX: La accin exterior / ...; Gloria
Ins Ospina
Madrid: Espasa-Calpe, 1987. 343 p.
1007] MEDINA ARJONA, Encarnacin
Zola y el caso Dreyfus: Cartas desde Espaa (1898-1899) /
Edicin de ...
Cdiz: Universidad de Cdiz, 1999. 123 p.
1008] MORCILLO ROSILLO, Matilde
Sebastin de Romero Radigales y los sefardes espaoles de
Grecia durante el Holocausto a travs de la correspondencia
dilomtica / ...; <Pref. Miguel ngel Moratinos; Prl. Moiss C.
Constandinis; David L. Sealtiel>
Madrid: Casa Sefarad-Israel, 2008. 271 p.: ilust. color.
Uriel Macas

142
1009] MORDOH, Samuel
El Aba (De Salnica a Sefarad)
Barcelona: Tirocinio, 2003. 331 p.: ilust.
1010] MORENO, Harry
Caminando y hablando: La historia real de una familia sefard
Barcelona: Dria, 2002. 345 p.
1011] OFICINA DE INFORMACIN DIPLOMTICA
Espaa y los judos
Madrid: Oficina de Informacin Diplomtica, 1949. 50 p.;
copigr. [Editado tambin en ingls y francs].
1012] OTAZU, Alfonso de
Los Rothschild y sus socios en Espaa (1820-1850)
Madrid: O. Hs., 1987. 507 p.
1013] PAYNE, Stanley G.
Franco y Hitler: Espaa, Alemania, la segunda guerra mundial
y el Holocausto / Traduccin de Jos Cullar Menezo
Madrid: La Esfera de los Libros, 2008. 473 p., lms.
1014] PEREDNIK, Gustavo Daniel
Espaa descarrilada: Terror islamista en Madrid y el despertar
de Occidente / Prlogo de Pilar Rahola
Barcelona: Indita, 2004. 319 p.
1015] Programa
Visita de Sus Majestades los Reyes y del Presidente del Estado
de Israel a la Sinagoga de Madrid, <Programa>, 31 de marzo de
1992 / Coordinacin y supervisin de la edicin Uriel Macas Kapn;
Lola de Ruiz del Arbol; Preparacin y composicin de textos Angel
Berenguer
Madrid: Sociedad Estatal del Quinto Centenario; Comisin
Nacional Juda Sefarad 92, [1992]. [16] p.
1016] PULIDO, ngel
El sefardismo en Espaa; La Academia de la Lengua Espaola
y los sefardes / Introduccin, edicin y notas de Jacobo Israel
Garzn
1017] REHRMANN, Norbert
El legado de Sefarad: Los judos sefardes en la historia y la
literatura de Amrica Latina, Espaa, Portugal y Alemania / Comp.
...; Con prlogo de Juan Goytisolo; [varios autores]
Salamanca: Amar, (D. L. 2003). 230 p.

143
1018] REIN, Raanan
Franco, Israel y los judos / <Prlogo Shlom Ben-Am>
Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
(CSIC), 1996. 349 p.
1019] REIN, Raanan
Espaa e Israel, veinte aos despus / Editor ...; [Varios autores]
Sevilla: Fundacin Tres Culturas; Madrid: Dykinson, 2007.
223 p.
1020] RIVIRE GMEZ, Aurora
Orientalismo y nacionalismo espaol: Estudios rabes y
hebreos en la Universidad de Madrid (1843-1868)
Madrid: Dykinson, 2000. 143 p.
1021] ROTHER, Bernd
Franco y el Holocausto / Traduccin de Leticia Artiles Gracia;
Revisin de Gonzalo lvarez Chillida; <Prl. ngel Vias>. Tt.
orig. Spanien und der Holocaust
1022] SALAFRANCA ORTEGA, Jess F.
Historia de la poblacin juda de Melilla desde su conquista por
Espaa hasta 1936 / <prl. Moiss Garzn Serfaty>. [Ed. facsmil
de La poblacin juda de Melilla (1874-1936), (Caracas, 1990)]
Mlaga: Algazara, 2 ed. 1995. [VI], 413 p., lms.
1023] SNCHEZ RON, Jos M.
La Espaa posible de la Segunda Repblica: La oferta a
Einstein de una ctedra extraordinaria en la Universidad Central
(Madrid 1933) / ...; Thomas F. Glick
Madrid: Universidad Complutense, 1983. 95 p.
1024] TORRES, Alfonso
El lobby judo en Espaa: Poder y mitos de los actuales hebreos
espaoles
Madrid: La Esfera de los Libros, 2002. 430 p.: ilust.
Ver, adems 403, 412, 420, 816, 1025, 1057, 1059, 1060.

6.

Sefardes


1025] Actas
Actas del primer Simposio de Estudios Sefardes ...,
(Madrid, 1-6 de junio de 1964) / Edicin a cargo de Iacob M.
Hassn, con la colaboracin de M Teresa Rubiato; Elena
Romero
Madrid: Instituto Arias Montano (CSIC), 1970. XXVII,
783 p., 28 h. de lms.
1026] Actas
Actas de las jornadas de estudios sefardes, Cceres, 24-
26 marzo de 1980 / Editor Antonio Viudas Camarasa;
<Prl.Ricardo Senabre>
Cceres: Universidad de Extremadura, 1981. 287 p.
1027] Actas]
Los sefardes: Cultura y literatura, [Actas], VI Cursos de
Verano en San Sebastin ... / Dirigido por Paloma Daz-Mas
[Vitoria:] Universidad del Pas Vasco, 1988. 244 p.
Uriel Macas

146
1028] Actas]
Judos. Sefarditas. Conversos: La expulsin de 1492 y sus
consecuencias, Ponencias del Congreso Internacional
celebrado en Nueva York en noviembre de 1992 / Ed. ngel
Alcal
1029] AYOUN, Richard
Los sefardes de ayer y de hoy: 71 retratos / ...; Ham
Vidal Sphiha; Trad. Toms Onainda. Tt. orig. Sfarades
d'hier et d'aujourd'hui
Dispora sefard / ... (Coordinadora); Yosef Kaplan;
Jacob Barnai; Jacob M. Landau; Sarah Leibovici; Juan Bautista
Vilar
1031] BENBASSA, Esther
Historia de los judos sefardes: De Toledo a Salnica / ...;
Aron Rodrigue; Traduccin Jos Luis Snchez-Silva. Tt.
orig. Histoire des Juifs spharades: De Tolde a Salonique
Madrid: Abada, 2004. 446 p.
Los sefardes: Historia, lengua y cultura. Segunda
edicin, con un apndice: Los estudios sefardes de 1983 a
1992
Entre el pasado y el futuro: La cultura sefard = nsula
647 [nmero monogrfico] / Coord. ...; [varios autores]
Madrid: nsula, 2000. 28 p.: ilust.
1034] ESTRUGO, Jos M.
Los sefardes
Sevilla: Renacimiento, 2002. 173 p.
1035] KEDOURIE, Elie
Los judos de Espaa: La dispora sefard desde 1492 /
Ed. ...; [Varios autores]; Traduccin castellana de Mireia Carol;
revisin trminos hebreos Esperana Barjau. Tit. orig. Spain
and the Jews: The Sephardi experience 1492 and after
Barcelona: Crtica, 1992. 250 p., 12 h. de lms.

147
1036] MCHOULAN, Henry
Los judos de Espaa: Historia de una dispora, 1492-
1992 / Bajo la direccin de ...; [varios autores]; prlogo de
Edgar Morin. Tt. orig. Les Juifs d'Espagne: Histoire d'une
diaspora, 1492-1992
Madrid: Trotta; Fundacin Amigos de Sefarad; Quinto
Centenario, 1993. 668 p.
1037] ROMERO, Elena
El camino de la lengua castellana y su expansin por el
Mediterrneo: Las rutas de Sefarad: Itinerario Cultural
Europeo del Consejo de Europa / Ed. .; Present. Luis Alegre
Galilea; Ana Slomon; Jos Mara Ballester; [varios autores]
Logroo: Fundacin Camino de la Lengua Castellana,
1038] SACHAR, Howard M.
Adis Espaa: Historia de los sefardes / Traduccin de
Ersi Marina Samara. Tt. orig. Farewell Espaa
Barcelona: Thasslia, 1995. 463 p.
Ver, adems 10, 16, 493, 816, 960, 1009, 1010, 1017.

6.2. Monografas

1039] ABECASS DE CASTIEL, Mim
Mis recetas de cocina sefard / <Prl. Antonio Garrido>
Mlaga: Arguval, (D. L. 2007). 203 p.
Uriel Macas

148
1040] Actas]
Familia, religin y negocio: El sefardismo en las
relaciones entre el mundo ibrico y los Pases Bajos en la edad
moderna, [Actas del Tercer Seminario Internacional de
Historia del Centro de Estudios de la Fundacin Carlos de
Amberes, 27-29 de junio de 2002] / Edicin a cargo de Jaime
Contreras; Bernardo J. Garca Garca; Ignacio Pulido
Madrid: Fundacin Carlos de Amberes; Ministerio de
Asuntos Exteriores, 2002. 461 p.: ilust.
1041] ARBELL, Mordehay
Filatelia sefaradi: Seleksion de artikolos i timbros de la
rubrika El filatelista sefaradi en la revista djudeo-espanyola
Aki Yerushalayim
[Zaragoza:] Ibercaja, (D. L. 1999). 99 p.: ilust. color.
1042] BENARDETE, Mair Jos
Hispanismo de los sefardes levantinos / Traduccin del
ingls por Manuel Aguilar
Madrid: Aguilar, 1963. 268 p.
1043] BENSADN, Ana
Dulce lo vivas: La repostera sefard / Prlogos de Juan
Mari Arzak; Benito Garzn
Madrid: Martnez Roca, 2006. 290 p., lms. color.
1044] CANTERA ORTIZ DE URBINA, Jess
Los sefardes / por ... Segunda edicin [revisada]
Madrid: Publicaciones Espaolas, 1965. 31 p., 4 h. de
lms.
1045] Catlogo
La judera de Tetun a travs de sus postales, Catlogo de
la exposicin, [Toledo: Museo Sefard, julio-octubre 1995] /
Comisario Uriel Macas
Toledo: Asociacin de Amigos del Museo Sefard, 1995.
1046] Catlogo]
Los sefardes del norte de Marruecos, un puente con
Espaa: Msica, religin y cultura, Exposicin en el Museo de
la Ciudad, Madrid, del 7 al 28 de noviembre de 2003 / Dir.
catlogo Jacobo Israel Garzn; Uriel Macas Kapn; Comisaria
Yolanda Moreno Koch
color.

149
1047] GARCA-ARENAL, Mercedes
Un hombre en tres mundos: Samuel Pallache, un judo
marroqu en la Europa protestante y en la catlica / ...; Gerard
Wiegers
*Madrid: Siglo XXI, 2007. 266 p. [Es ed. revisada y
ampliada de Entre el islam y occidente: Vida de Samuel
Pallache, judo de Fez (1999)].
1048] GONZLEZ BAYO, Malka
Los apellidos judeoespaoles / Edicin coordinada por ...;
[varios autores]
Los judos hispano-marroques
Madrid: Hebraica, 2008. 575 p.: ilust.
1050] KAPLAN, Yosef
Judos nuevos en Amsterdam: Estudios sobre la historia
social e intelectual del judasmo sefard en el siglo XVII
1051] LAREDO, Abraham I.
Les noms des Juifs du Maroc: Essai d'onomastique judo-
marocaine / ... Con un ndice de apellidos en caracteres latinos
realizado por Cindy Cohen
Madrid: Hebraica Ediciones, 2008. 2 vols.: 36, XXXV,
1161 p., lms.
1052] LPEZ LVAREZ, Ana Mara
La comunidad juda de Tetun, 1881-1940: Onomstica y
sociologa en el libro de registro de circuncisiones del rabino
Yishaq bar Vidal Haserfaty / [Present. Pilar del Castillo]
[Madrid:] Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, (D.
L. 2003). 461 p.: ilust. color.
1053] LPEZ BELINCHN, Bernardo
Honra, libertad y hacienda (Hombres de negocios y judos
sefardes)
[Alcal de Henares, Madrid:] Instituto Internacional de
Estudios Sefardes y Andaluses, (D. L. 2001). 446 p.
1054] MOLHO, Michael
Usos y costumbres de los sefardes de Salnica / por ...;
Traducido del francs por F. Prez Castro
Madrid; Barcelona: Instituto Arias Montano (CSIC),
1950. 341 p., 12 h. de lms.
Uriel Macas

150
1055] NIETO, Miguel ngel
El ltimo sefard: El legado oral de los judos expulsados
de Espaa en 1492
Madrid: Calamar, 2003. 155 p.: ilust.
1056] ORTEGA, Manuel L.
Los hebreos en Marruecos / Prlogo de Vctor Morales
Lezcano. [Ed. facsmil de la 1, de 1919, sin el prlogo]
Mlaga: Algazara, 4 ed. [en realidad 5] 1994. [XII], 347
p.
1057] PAPO, Isaac
Viaje en el ocaso de una cultura ibrica: Recuerdos y
reflexiones de un mdico sefard
Barcelona: Tirocinio, 2006. 371 p.: ilust.: ilust.
1058] PRAAG, J. A. van
Los sefarditas de Amsterdam y sus actividades
Madrid: Universidad, 1967. 36 p.
1059] PULIDO, Angel
Los israelitas espaoles y el idioma castellano [Antett.:]
Intereses nacionales / <Introd. Jacobo Israel Garzn>. [Ed.
facsmil de la de 1904]
Barcelona: Riopiedras, 1992. XXVI, 246 p.: ilust.
1060] PULIDO FERNNDEZ, ngel
Espaoles sin patria y la raza sefard / Estudio preliminar
Mara Antonia Bel Bravo. Edicin facsmil
Granada: Universidad, 1993. LXXVIII, 1 h., VIII, 665 p., 1
mapa pleg.: ilust.
1061] SNCHEZ, Miguel A.
Es razn de alabar: Una aproximacin a la msica
tradicional sefard
[Madrid:] Comunidad de Madrid, 1997. 102 p. + CD.
1062] SANTA PUCHE, Salvador
Libro de los testimonios: Los sefardes y el holocausto I
(Barcelona:) Sephardi Federation of Palm Beach County,
2003. 243 p.
1063] SHAUL, Moshe
El gizado sefaradi, Rechetas de komidas sefaradis de la
revista kulturala djudeo-espanyola Aki Yerushalayim /
Redaksion ...; Aldina Quintana Rodriguez; Zelda Ovadia;
<Present. Jos Luis Martnez Candial>
Zaragoza: Certeza, (D. L. 2004). XXIII, 186 p.: ilust.
color.

151
1064] STERNBERG, Robert
La cocina sefard: La riqueza cultural de la saludable
cocina de los judos mediterrneos / Prlogo de Luis Bassat;
Trad. Elena Gaminde. Tt. orig. The Sephardic Kitchen
Barcelona: Zendrera Zariquiey, 1998. 430 p.
1065] WEICH SHAHAK, Susana
Msica y tradiciones sefardes
Salamanca: Diputacin, 1992. 123 p.: ilust.
1066] WEICH-SHAHAK, Susana
La boda sefard: Msica, texto y contexto / <Prl. Antonio
Cea Gutirrez>
Madrid: Alpuerto, 2007. 189 p.: ilust. + CD.
1067] YERUSHALMI, Yosef Hayim
De la Corte espaola al gueto italiano: Marranismo y
judasmo en la Espaa del XVII: El caso Isaac Cardoso /
Traducido por Marta y Agustn Cerezales
Madrid: Turner, 1989. 358 p.
Ver, adems 209, 258, 268, 1016, 1567.

6.3. Ladino: Lengua y literatura

1068] ABOAB, Yishac]
Una cala en la literatura religiosa sefard: La Almenara
de la luz / [Prl. Ana Riao; Estudio y edicin] Purificacin
Albarral Albarral
Uriel Macas

152
1069] Actas]
Sefardes: Literatura y lengua de una nacin dispersa,
[Actas], XV Curso de Cultura Hispanojuda y Sefard de la
Universidad de Castilla-La Mancha, In Memoriam Ana Riao
y Iacob M. Hassn, [Toledo, septiembre de 2005] /
Coordinadores Iacob M. Hassn; Ricardo Izquierdo Benito;
Editor literario Elena Romero
Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha, 2008. 610
p.
1070] ALMOSNINO, Moiss
Crnica de los reyes otomanos / Edicin crtica de Pilar
Romeu Ferr
Barcelona: Tirocinio, 1998. XVI, 324 p.: ilust.
1071] ALVAR, Manuel
El judeo-espaol: I Estudios sefardes / Edicin al cuidado
de Antoni Alvar Ezquerra; II Romancero sefard de Marruecos
/ con la colaboracin de M del Pilar Nuo lvarez
[Alcal de Henares:] Universidad de Alcal; La Goleta,
(D. L. 2003). 2 vols.: 286 p.; 286 p.
1072] AMIGO, Lorenzo
El Pentateuco de Constantinopla y la Biblia medieval
romanceada judeoespaola: Criterios y fuentes de traduccin
Salamanca: Universidad Pontificia, 1983. 300 p.; copigr.
1073] BADHAB, Isaac Mijael
Un tratado sefard de moral / Isaac Mikael Badhab;
Transcripcin, estudio, notas e ndices por Ana Mara Riao
Lpez
Barcelona: Ameller [Riopiedras], 1979. 142 p.
1074] BARQUN LPEZ, Amelia
Edicin y estudio de doce novelas aljamiadas sefardes de
principios del siglo XX
[Bilbao:] Universidad del Pas Vasco, 1998. [VI], 500 p.:
ilust.
1075] BENOLIEL, Jos
Dialecto judeo-hispano-marroqu o hakita. [Ed. facsmil
de los artculos publicados en el BRAE]
Madrid: (Salamanca: Copistera Varona), 1977. [VII], VI,
267 p.
1076] COHEN AFLALO, Esther
Lo que yo s (Manual de Haketa)
(Madrid: Cyan, D. L. 2000). 157 p. + 1 CD.

153
1077] DREYFUS, Alfred
Cinco aos de mi vida / Introduccin y transcripcin de
Eva Beln Rodrguez Ramrez; <Prl. Jos Ramn Magdalena
Nom de Du>
Granada: Universidad de Granada, 2007. 143 p.: ilust.
1078] FELIU FERR, Pilar
Fuente clara (Salnica, 1595): Un converso sefard a la
defensa del judasmo y a la bsqueda de su propia fe / Estudio,
edicin y notas ...
Barcelona: Tirocinio, 2007. 457 p.
1079] GARCA MORENO, Aitor
Relatos del pueblo ladinn (Meàm loèz de xodo)
Madrid: CSIC, 2004. 455 p.
1080] Hagad de Psah
La leyenda de Pascua: Tradicin cultural y arcasmo
lxico en una Hagad de Pesah / Manuel Alvar
Sabadell: Ausa, 1986. 116 p., 14 h. de lms. color.
1081] JUL, Jacob ben Meir]
Meam Loez, El gran comentario bblico sefard: Tomo
preliminar Prolegmenos / [Introducciones y transcripcin de
la hacdam de ...] por David Gonzalo Maeso ...; Pascual
Pascual Recuero ...
Madrid: Gredos, 1964.- 190 p.
1082] JUL, Jacob ben Meir]
Meam Loez, El gran comentario bblico sefard: I
Meam Loez B
e
-reit (Gnesis) / [...; Transcripcin] por
David Gonzalo Maeso ...; Pascual Pascual Recuero ...
Madrid: Gredos, 1969-1970.- 2 vols.: [V], 1219, 78 p., 2 h.
de lms.
1083] LAGO, Jos Antonio
Cuentos ladinos / Seleccin y versiones en castellano ...;
Versiones en ladino Iacob M. Hassn; Ilustraciones Rafael
Castillo
[Madrid:] Fundacin Hogar del Empleado, (D. L. 2001).
1084] LEVY, Solly
El libro de Selom, [Novela]
*Madrid: Hebraica, 2007. 220 p. + CD
1085] LLEAL, Coloma
El judezmo: El dialecto sefard y su historia
Barcelona: Universitat, 1992. [V], 99 p.
Uriel Macas

154
1086] MAGULA, Hayim Yom-Tob
Seis coplas sefardes de castiguerio de Hayim Yom-Tob
Magula: Edicin crtica y estudio / Elena Romero, con la
colaboracin de Carmen Valentn
Madrid: Instituto de Filologa (CSIC), 2003. 333 p.: ilust.
1087] MATITIAHU, Margalit
Vagabundo eterno (Vagabondo eternel) / Acuarelas Juan
Fernndez
Len: Ayuntamiento de Len, 2001. 117 p.: ilust. color.
1088] MATITIAHU, Margalit
Canton [sic] de solombra: Antologia sefard, [Poesa]
Mlaga: Narila, 2005. 173 p.
1089] Meguilat Rut
Meguilat Rut en hebreo y ladino con targum y Ra / aran
ado por Uriel Macas
Madrid: Mos Macas, 5747 [=1987]. 28 p.
1090] MOLHO, Michael
Literatura sefardita de oriente / por ...; <Palabras
preliminares E. Correa Caldern>
Madrid; Barcelona: Instituto Arias Montano (CSIC),
1960. XXVI, 426 p. (Biblioteca Hebraicoespaola 7).
1091] NASSI, Gad
En tierras ajenas yo me vo murir: Tekstos kontemporanos
en djudeo-espanyol: Memorias, leyendas i kuentos / Edisin de
... 2 ed. revisada y ampliada
1092] NEHAMA, Joseph
Dictionaire du judo-espagnole / par ...; avec la
collaboration de Jess Cantera; <Advertencia al lector F. Prez
Castro; Iacob M. Hassn>
Madrid: Instituto Arias Montano (CSIC), 1977. XV, 7,
609 p.
Diccionario bsico ladino-espaol
Barcelona: Ameller [Riopiedras], 1977. XVIII, 153 p.
(Biblioteca Nueva Sefarad 3).
Ortografa del ladino: Soluciones y evolucin
Granada: Universidad de Granada, 1988. 543 p.: ilust.

155
1095] PONTRMOLI, Rafael bar Hiy
Meam Loez, El gran comentario bblico sefard: Tomo
XIII Meam Loez Ester / de Rafael bar Hya
h
Pontrmoli;
Texto transcrito, introduccin, notas y apndices por Pascual
Pascual Recuero
Madrid: Gredos, 1974. 490, 49 p.
1096] REFAEL, Shmuel
Un grito en el silencio: La poesa sobre el Holocausto en
lengua sefard: Estudio y antologa
1097] ROMERO, Elena
El teatro de los sefardes orientales
Madrid: Instituto Arias Montano (CSIC), 1979. 3 vols.:
XXIII, 1445; copigr.
1098] ROMERO, Elena
Coplas sefardes: Primera seleccin / Introduccin de
Iacob M. Hassn
Crdoba: El Almendro, 1988 [1991]. 185 p.
1099] ROMERO, Elena
La creacin literaria en lengua sefard
1100] ROMERO, Elena
El libro del buen retajar: Textos judeoespaoles de
circuncisin
Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientficas,
1998. 335 p.
1101] ROMERO, Elena
Andanzas y prodigios de Ben-Sir, Edicin del texto
judeoespaol y traduccin del texto hebreo
Madrid: CSIC, 2001. 280 p.
1102] ROMERO, Elena
Entre dos (o ms) fuegos: Fuentes poticas para la
historia de los sefardes de los Balcanes
Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientficas,
2008. 1015 p.
1103] ROMERO, Elena
Y hubo luz y no fue tan buena: Las coplas sefardes de
Purim y los tiempos modernos: Bibliografa, estudio y edicin
de textos
Barcelona: Tirocino, 2008. 321 p.: ilust.
Uriel Macas

156
1104] ROMEU, Pilar
Leyendas del rey Salomn en textos sefardes
1105] ROMEU, Pilar
Las llaves del Meam loez: Edicin crtica, concordada y
analtica de los ndices al Meam loez de la Tor
1106] ROMEU, Pilar
Los dos mellizos: Novela en lengua sefard / Edicin del
texto aljamiado, estudio introductorio y glosario de ...; Prlogo
de Paloma Daz-Mas
1107] SAK, Hayim Y.
El Meam loez de Cantar de los cantares (ir hairim) de
Hayim Y. ak (Constantinopla, 1899) / Rosa Asenjo.
Segunda edicin
1108] SANTA PUCHE, Salvador
Antolojia de poetas sefaradis kontemporaneos (asigun la
istoria del defter de Yaakov el vistozo)
Valensia: Capitelum, 1999. 81 p.
1109] SANTONJA, Gonzalo
A la lumbre del da: Notas y reflexiones sobra la lengua y
la literatura de los sefardes
Valencia: Instituci Alfons el Magnnim, 2001. 77 p.
Literature of the Jews in the Hispanic World: II Literature /
Edited by ...; Samuel G. Armistead; Joseph H. Silverman
Barcelona: Puvill, (D. L. 1982). 111 p.
Literature of the Jews in the Hispanic World: III Language /
Edited by ...; Samuel G. Armistead; Joseph H. Silverman
Barcelona: Puvill, 1984. 143 p.
Ver, adems 18-20, 28, 31, 33, 49.


157

6.4. Literatura de transmission oral

1112] ALVAR, Manuel
Endechas judeo-espaolas / Con notacin de melodas
tradicionales por Mara Teresa Rubiato. Edicin refundida y
aumentada
Madrid: Instituto Arias Montano (CSIC), 1969. XX, 239
p., 8 lms.
1113] ANAHORY LIBROWICZ, Oro
Florilegio de romances sefardes de la dispora (una
coleccin malaguea) / Edicin crtica y anotada por ...
Madrid: Ctedra-Seminario Menndez Pidal [Gredos],
1980 <1981>. 126 p., 8 lms.
1114] ARMISTEAD, Samuel G.
El romancero judeo-espaol en el Archivo Menndez
Pidal (Catlogo-ndice de romances y canciones) / por ... con
la colaboracin de Selma Margaretten; Paloma Montero; Ana
Valenciano; [vol. 3:] Transcripciones musicales editadas por
Israel J. Katz
Madrid: Ctedra-Seminario Menndez Pidal [Gredos],
1978 <1977>. 3 vols.: 389 p., 21 lms.; 395 p.; 359 p.
1115] ARMISTEAD, Samuel G.
Tres calas en el romancero sefard (Rodas, Jerusaln,
Estados Unidos) / ...; Joseph H. Silverman; con un prlogo de
Ramn Menndez Pidal; traduccin parcial de Iacob M.
Hassn; Selma Margaretten; transcripciones musicales y
estudio Israel J. Katz
[Madrid:] Castalia, 1979. 198 p., 12 h. de lms.
1116] BNICHOU, Paul
Romancero judeo-espaol de Marruecos
Madrid: Castalia, 1968. 373 p.
Uriel Macas

158
1117] CALS OTERO, Francisco
Cinco cantos de Sefarad para piano
Madrid: Real Musical, 1978. [2], 8 p.
1118] CANTERA ORTIZ DE URBINA, Jess
Diccionario Akal del refranero sefard: Coleccin de
refranes y frases hechas del judeoespaol, con su
correspondencia o traduccin en espaol y francs
Poesa oral sefard / Edicin de ...
Ferrol: Sociedad de Cultura Valle-Incln, 1994. 124 p.
1120] FOULCH-DELBOSC, R.
1313 Proverbios judeo-espaoles. Tt. orig. Proverbes
judo-espagnols
1121] GARCA MORANTE, Manuel
40 canciones sefardes: Voz y piano / <Introd. en
castellano e ingls Francesc Bonastre; Notas Benno Aladjem>
Barcelona: Manuel Garca Morante, 1983. VII, 88 p.
1122] KOEN-SARANO, Matilda
De Saragosa a Yerushalyim: Kuentos Sefarads /
Arrecojidos, notados i redaktados por ...; <Present. Jos Luis
Martnez Candial; Prl. Mara Rosario de Parada>
(Zaragoza:) Ibercaja, 1995. 207 p.: ilust.
1123] LARREA PALACN, Arcadio de
Cuentos populares de los judos del norte de Marruecos /
por ...
Tetun: Instituto General Franco, 1952. 277 p.
1124] LARREA PALACN, Arcadio de
Cancionero judo del norte de Marruecos: I Romances de
Tetun I; II Romances de Tetun II / Recogidos y transcritos
por ...
Madrid: Instituto de Estudios Africanos (CSIC), 1952. 2
vols.: 351 p.; 377 p.
1125]
LARREA PALACN, Arcadio de
Canciones rituales hispano-judas: Celebraciones
familiares de trnsito y ciclo festivo / Recogidas y transcritas
por ...
Madrid: Instituto de Estudios Africanos (CSIC), <1954>.
289 p.: partituras.

159
1126] PEDROSA, Jos Manuel
Las dos sirenas y otros estudios de literatura tradicional:
De la edad media al siglo XX / por ...
Madrid: Siglo XXI, 1995. XXIV, 415 p.
1127] PEDROSA, Jos Manuel
Entre la magia y la religin: Oraciones, conjuros,
ensalmos
Oiartzun, Gipuzkoa: Sendoa, 2000. 247 p.
1128] RODRIGO, Joaqun
Cuatro canciones sefardes para canto y piano: I
Respndenos; II Una pastora yo ami; III Nani, nani; IV
Morena me llaman, [Partituras] / Texto annimo adaptado
por Victoria Kamhi
Madrid: Ediciones Joaqun Rodrigo, 1992. 16 p.
1129] SAPORTA Y BEJA, Enrique
Refranes de los judos sefardes y otras locuciones tpicas
de los judos sefardes de Salnica y otros sitios de Oriente /
recopilados por ...
Barcelona: Ameller [Riopiedras], 1978. XII, 203 p.
(Biblioteca Nueva Sefarad 5).
Romancero sefard de Marruecos: Antologa de tradicin
oral / ...; en colaboracin con Paloma Daz Mas
Madrid: Alpuerto, 1997. 222 p.: ilust.
Repertorio tradicional infantil sefard: Retahlas, juegos,
canciones y romances de tradicin oral / ..., con un estudio
crtico de Ana Pelegrn
Madrid: Compaa Literaria, 2001. 244 p.: ilust.
1132] ABOAB, Imanuel
Nomologa o discursos legales / Ed. Moiss Orfali
Salamanca: Universidad de Salamanca, 2007. 364 p.
Ver, adems 1071, 1110, 1235.

Uriel Macas

160

6.5. Literatura de los sefardes de
msterdam

1133] Actas
Introduccin a la Biblia de Ferrara, Actas del Simposio
Internacional sobre la Biblia de Ferrara, Sevilla, 25-28 de
noviembre de 1991 / Edicin a cargo de Iacob M. Hassn con
la colaboracin de ngel Berenguer Amador
<Madrid:> Sefarad'92, Comisin Nacional Quinto
Centenario; Universidad de Sevilla; CSIC, 1994. 559 p.: ilust.
1134] Actas
Spinoza y Espaa, Actas del Congreso Internacional
sobre Relaciones entre Spinoza y Espaa (Almagro, 5-7
noviembre 1992) / Edicin preparada por Atilano Domnguez
<Cuenca:> Universidad de Castilla-La Mancha, 1994.
348 p.
1135] Actas]
Los judaizantes en Europa y la literatura castellana del
siglo de oro, [Actas del Congreso Internacional sobre la
literatura castellana del siglo de oro de los judos fuera de
Espaa, Madrid, 14-19 de diciembre de 1992], (With an
English Introduction) / Editor Fernando Daz Esteban
Madrid: Letrmero, 1994. 387 p.
1136] ALBIAC, Gabriel
La sinagoga vaca: Un estudio sobre las fuentes marranas
del espinosismo
Madrid: Hiperin, 1987. 572 p.
1137] ARTIGAS, Mara del Carmen
Antologa sefarad, 1492-1700: Respuesta literaria de los
hebreos espaoles a la expulsin de 1492
Madrid: Verbum, 1997. 300 p.
1138] ARTIGAS, Mara del Carmen
Segunda antologa sefarad: Continuidad cultural (1600-
1730)
Madrid: Verbum, 2005 [2006]. 349 p.

161
1139] BARRIOS, Miguel de
Las fbulas mitolgicas: Flor de Apolo / Ed. Francisco J.
Sedeo Rodrguez
[Mlaga:] Universidad de Mlaga, 1996. 191 p.
1140] BELTRN, Miquel
Un espejo extraviado: Spinoza y la filosofa hispano-juda
1141] Biblia de Ferrara
La Biblia de Ferrara (1553): [I] Introduccin y notas de la
edicin facsimilar; [II Edicin facsimilar] / Edicin a cargo de
Iacob M. Hassn; editor del facsmil Uriel Macas Kapn
Madrid: Sociedad Estatal Quinto Centenario; Ministerio
de Asuntos Exteriores, 1992. 2 vols.: V, 25 p.; X, 402 fol. + 24
p.
1142] Biblia de Ferrara
Biblia de Ferrara / Ed. y prl. Moshe Lazar
Madrid: Fundacin Jos Antonio de Castro, 1996. XXVII,
1305 p.
1143] BOER, Harm den
La literatura sefard de Amsterdam
Alcal de Henares: Instituto Internacional de Estudios
Sefardes y Andaluses, Universidad de Alcal, 1995 [1996].
424 p.: ilust.
1144] BOLAOS DONOSO, Piedad
La obra dramtica de Felipe Godnez (Trayectoria de un
dramaturgo marginado) / <Prl. Pedro M. Piero Ramrez>
[Sevilla]: Diputacin Provincial, 1983. 743 p.
1145] BROWN, Kenneth
De la crcel inquisitorial a la sinagoga de Amsterdam
(Edicin y estudio del Romance a Lope de Vera de Antonio
Enrquez Gmez)
Toledo: Consejera de Cultura de Castila-La Mancha,
2007. 286 p.
1146] Cantar de los cantares
Cantar de los cantares seguido de los Peraquim, Edicin
facsimilar de la Paraphrasis Caldayca en los Cantares de
Selomoh, Amsterdam 1712, que contiene los Perakim /
Supervisin de la ed. Uriel Macas Kapn
Madrid: [U. Macas], 1999. [VII], 135 p.
Uriel Macas

162
1147] CARDOSO, Fernando Isaac
Utilidades del agua i la nieve, del beber frio y caliente /
<Present. Jacobo Israel Garzn>. [Ed. facsmil de la de
Madrid, 1637]
Madrid: Hebraica, 2003. XL p., [3], [VII], 108 h.
1148] COHN DE HERRERA, Abraham
Puerta del cielo / Herrera; Edicin, estudios y notas de
Kenneth Krabbenhoft
1149] CORDENTE MARTNEZ, Heliodoro
Origen y genealoga de Antonio Enrquez Gmez, alias
Don Fernando de Zrate (Poeta y dramaturgo conquense del
siglo de oro) / [Present. Antonio Lzaro]
Cuenca: Alcan, 1992. [III], 115 p.: ilust.
1150] COSTA, Uriel da
Espejo de una vida humana (Exemplar humanae vitae) /
Edicin crtica de Gabriel Albiac
1151] ENRQUEZ GMEZ, Antonio
El siglo pitagrico y Vida de don Gregorio Guadaa /
Edicin de Teresa de Santos
1152] ENRQUEZ GMEZ, Antonio
Sansn nazareno / [Introds.] Carlos de la Rica; Antonio
Lzaro Cebrin. Edicin facsmil
Carboneras de Cuenca: El Toro de Barro, 1992. XXXIV,
XII, 345 p.: ilust.
1153] GARCA GAVILN, Inmaculada
La poesa amorosa en el Coro de las musas de Miguel de
Barrios
Crdoba: Universidad de Crdoba, 2002. 210 p.
1154] GODNEZ, Felipe
An de noche alumbra el sol; Los trabajos de Job /
Edicin, introduccin y notas de Piedad Bolaos Donoso;
Pedro M. Piero Ramrez; Ilust. Theo Reichenberger
Kassel; Sevilla: Reichenberger; Universidad, 1991. [VII],
243 p., 8 h. de lms.

163
1155] GODNEZ, Felipe
Autos sacramentales / Felipe Godnez; Edicin e
introduccin Piedad Bolaos
Huelva: Diputacin Provincial de Huelva, 1995. 287 p.:
ilust.
1156] LEN HEBREO
Traduccin de los dilogos de amor de Len Hebreo /
Garcilaso Inca de la Vega; Ed. y prl. Andrs Soria Olmedo
Madrid: Fundacin Jos Antonio de Castro, (D. L. 1996).
XVII, 555 p.
1157] LEN HEBREO
Dilogos de amor / Traduccin de David Romano;
introduccin y notas de Andrs Soria Olmedo. Tt. orig.
Dialoghi d'amore
Madrid: Tecnos; Alianza, 2002. 345 p.
1158] MENAS BEN ISRAEL
Esperanza de Israel / Menasseh ben Israel; Introduccin,
edicin y notas Henry Mchoulan ...; Grard Nahon ...
Madrid: Hiperin, 1987. 197 p.: retr.
1159] NEZ DE REINOSO, Alonso
Obra potica / Prlogo, edicin y notas a cargo de Miguel
ngel Teijeiro Fuentes
Cceres: Universidad de Extremadura, 1997. 253 p.
1160] Orden de bendiciones
Orden de bendiciones, Edicin facsmil de la de
Amsterdam de 1687 / Supervisin de la ed. Uriel Macas
Kapn
Madrid: <Macas>, 1992. [IV], [XII], 303 fol, 54 p., [41]
p.
1161] OROBIO DE CASTRO, Isaac
La observancia de la divina ley de Mosseh / Introduccin
por Jacobo Israel Garzn
Barcelona: Riopiedras, 1991 [1992]. XXXV, 101 p.: ilust.
1162] PEREYRA, Abraham
Hispanidad y judasmo en tiempos de Espinoza: Estudio y
edicin anotada de La certeza del camino de de [sic] ...,
Amsterdam 1666 / Henry Mchoulan
Uriel Macas

164
1163] PEREZ, Jeudah Leon de Josseph
Fundamento slido / Yehudh Len y Yosf Perez [sic];
Trad. Jacobo Forma; <present. Amram J. Amselem>
Tres Cantos, Madrid: Dimialja, 2000. 169 p.: ilust.
1164] RICA, Carlos de la
Antonio Enrquez Gmez = Revista Cuenca 44 / Coord. .;
Antonio Lzaro Cebrin; [varios autores]
Cuenca: Diputacin Provincial de Cuenca, 1996. 151 p.:
ilust.
1165] SORIA OLMEDO, Andrs
Los Dialoghi d'Amore de Len Hebreo: Aspectos
literarios y culturales / por ...
1166] SPINOZA
Tratado teolgico-poltico / Traduccin, introduccin,
notas e ndices de Atilano Domnguez
1167] SPINOZA
tica demostrada segn el orden geomtrico
/Introduccin, traduccin y notas de Vidal Pea
1168] SPINOZA
Correspondencia / Introduccin, traduccin, notas e
ndices de Atilano Domnguez
1169] SPINOZA, Baruj
Compendio de gramtica de la lengua hebrea /
Introduccin, traduccin y notas de Guadalupe Gonzlez
Diguez. Tt. orig. Compendium Grammatices Linguae
Hebraecae
1170] TORRENTE FORTUO, Jos Antonio
La bolsa en Jos de la Vega: Confusin de confusiones-
Amsterdam, 1688 / <Prtico Anbal Snchez Andrs>
Madrid: Colegio de Agentes de Cambio y Bolsa de
Madrid, 1980. 325 p., 16 h. de lms.
1171] VALLE SALDAA, David del
El Afrodiseo y otras obras jocosas y festivas /
Introduccin, edicin y notas por Kenneth Brown; con la
colaboracin de Harm den Boer
Mrida: Editora Regional de Extremadura, 1997. 334 p.

165
1172] VEGA GARCA-LUENGOS, Germn
Problemas de un dramaturgo del siglo de oro: Estudios
sobre Felipe Godnez con dos comedias inditas, La reina
Ester, Ludovico el Piadoso
Salamanca: Universidad de Valladolid; Caja de Ahorros y
Monte Piedad de Salamanca, (D. L. 1986). 430 p.
1173] VEGA, Jos de la
Confusin de confusiones / Edicin a cargo de Catalina
Buezo [y otros]
Madrid: Universidad Europea-CEES, 2000. 296 p.: ilust.
1174] YOVEL, Yirmiyahu
Spinoza, el marrano de la razn / Traducido del ingls por
Marcelo Cohen. Tt. orig. Spinoza and Other Heretics
Ver, adems 28, 49, 146, 735, 1170.

7.

Literatura de tema judo
(obras y estudios)

7.1. Literatura en espaol,
cataln,

1175] Actas]
Judos en la literatura espaola, [Actas], IX Curso Cultural [sic]
Hispanojuda y Sefard de la Universidad de Castilla-La Mancha,
[Toledo, septiembre de 1999] / Coordinadores Iacob M. Hassn;
Ricardo Izquierdo Benito; [varios autores]
1176] AFLALO, Leo
Los muertos de Roni: Crnicas confusas y antiguas, soadas y
verdaderas, de dos familias judas, entre Tnger y Tetun
1177] AGOSIN, Marjorie
Las palabras de Miriam (Voces de poetas judas
latinoamericanas), [Antologa] / [Ed. y prl. ...]
Madrid: Torremozas, 1999. 95 p.
Uriel Macas

168
1178] AGUIL, Tano
El darrer xueta de Mallorca, [Novela]
Pollena: El Gall, 2002. 75 p.
1179] AGUINIS, Marcos
La gesta del marrano, [Novela]
1180] AGUINIS, Marcos
Asalto al paraso, [Novela]
1181] ALBIAC, Gabriel
Ahora Rachel ha muerto, [Novela]
Madrid: Alfaguara, 1994. 335 p.
1182] ANGLADA, Maria ngels
El viol d'Auschwitz, [Novela]
Barcelona: Columna, 1994. 129 p. [Ed. en espaol: Madrid:
Debate, 2007 // Ed. en gallego: Vigo: Edicins Xerais de Galicia,
1996].
1183] ARIDJIS, Homero
1492: Vida y tiempos de Juan Cabezn de Castilla, [Novela]
1184] AUB, Max
San Juan (Tragedia) / Edicin, estudio introductorio y notas de
Manuel Aznar Soler
Sevilla: Renacimiento, 2006. 279 p.: ilust.
1185] AUB, Max
Lamentos del Sina, [Poemas] / Edicin de Pascual Mas i Us
Madrid: Visor, (D. L. 2008). 335 p.
1186] AZANCOT, Leopoldo
La novia juda, Novela
1187] AZANCOT, Leopoldo
El dibbuq, [Novela]
1188] BAENA, Juan Alfonso de
Cancionero de Juan Alfonso de Baena / Edicin y estudio de
Brian Dutton; Joaqun Gonzlez Cuenca
Madrid: Visor, 1993. LIX, 933 p.
1189] BANDERA, M Carmen de la
De Fez a Sevilla, [Novela]
Madrid: Anaya, 1998. 127 p.

169
1190] BARNATN, Marcos-Ricardo
El horscopo de las infantas, [Cuentos]
Madrid: Dragn, 1988. 133 p.
1191] BARNATN, Marcos-Ricardo
Consulado general, [Poemas]
1192] BENARROCH PINTO, Isaac
Indianos tetuanis, [Novela] / Edicin e introducin de Jacobo
Israel Garzn
1193] BENDAHAN, Esther
Deshojando alcachofas, [Novela]
1194] BENDAHAN, Esther
Djalo, ya volveremos, [Novela]
1195] BERLIAVSKY, Ada
Dorn Benatar y el libro de los nombres muertos, [Novela]
Madrid: El Tercer Nombre, 2008. 408 p.
1196] BIRMAJER, Marcelo
Tres mosqueteros, [Novela]
1197] BLASCO IBEZ, V.
Luna Benamor, [Novela]
1198] BLASCO IBEZ, Vicente
Los muertos mandan, [Novela]
1199] BOSCH, Alfred
L'atles fortiu, ... Novel.la
Barcelona: Columna, 1998. 321 p. [Ed. en espaol: Madrid:
Grijalbo, 1999].
1200] CALDERN, Emilio
El judo de Shanghai, [Novela]
1201] CALLEJA, Seve
Los ayunos de Ester, Novela / <Introduksion Moshe Shaul>
Madrid: Miraguano, 1994. 133 p.
Uriel Macas

170
1202] CALVO POYATO, Jos
La Biblia negra, [Novela]
Los judos en la literatura espaola / ..., con una introduccin de
Jacobo Israel Garzn, y un eplogo de Emilio Soto
[Valencia:] Pre-Textos; Fundacin Once, 2001. 142 p.
El candelabro de los siete brazos (Psalmos) / Prlogo de Jorge
Luis Borges
1205] CASCALES, Antonio
Los tornadizos, [Novela]
1206] CASTRO, Amrico
La Celestina como contienda literaria (Castas y casticismos)
Madrid: Revista de Occidente, 1965. 177 p.
1207] CATAO, Jos Carlos
De tu boca a los cielos, [Novela]
Sant Boi de Llobregat, Barcelona: Mall, 1985. 155 p.: ilust.
1208] CELA, Camilo Jos
Judos, moros y cristianos: Notas de un vagabundaje por Avila,
Segovia y sus tierras
Barcelona: Destino, 1956. 313 p.
1209] CERVANTES, Miguel de
La gran sultana / Ed. Luis Alberto de Cuenca
*Madrid: INAEM, 1992. 184 p.
1210] CLARET, Andreu
El secret del brigadista
*Barcelona: Columna, 2008. 208 p. [Ed. en espaol:
Barcelona: Planeta, 2008].
1211] DALMAU CIRIA, Miguel
Moiss, [Novela] / [Prl. Juan Planas Cerd]
Madrid: Maucci, 1951. 210 p.
1212] DELICADO, Francisco
Retrato de la lozana andaluza / Edicin de Claude Allaigre
Madrid: Ctedra, 1985. 519 p.: ilust.
La tierra frtil, [Novela]

171
1214] DIEGO, Enrique de
El ltimo rabino, Novela histrica
Zaragoza: Aneto, 2002. 301 p.
1215] DORN, Aviva
El viento recuerda, [Poemas] / Prlogo de Carlos Alvar
Madrid: Sial, 2007. 77 p.
1216] DUARTE, Carles
Trptic hebreu, [Poemas] / Prl. Marie-Claire Zimmermann
Barcelona: Magrana, 2002. 137 p. [Ed. en espaol: Barcelona:
Seuba, 1996].
1217] DURN GUARDEO, Antonio J.
La luna de nisn, [Novela]
1218] ESPADA GINER, Carmen
La torre de los tormentos: La grandeza de un cirujano converso
an sus momentos ms aciagos / <Prl. Moshe Shaul>
1219] ESPRIU, Salvador
Primera historia de Esther / Traduccin de Juan Ramn
Masoliver; Edicin y prlogo R. Pinyol-Balasch. Edicin bilinge.
Tt. orig. Primera histria d'Esther
Barcelona: Mall, 1986. 195 p.
1220] ESPRIU, Salvador
Israel / Edici crtica i anotada amb estudi introductori a cura de
Rosa M. Delor i Muns
Barcelona: Centre de Documentaci i Estudi Salvador Espriu;
Edicions 62, 1994. LXXXV, 81 p., 2 h. de lms.
1221] FAJARDO, Jos Manuel
El converso, Novela
1222] FELIPE, Len
Oh, este viejo y roto violn!, [Poemas]
Madrid: Visor, 1981. 183 p.
1223] FERNNDEZ, Pedro Jess
Pen de rey, [Novela]
1224] FERR I MARTORELL, Miquel
El xueta o les set vides d'un descendent de jueus conversos,
[Novela]
Barcelona: Prtic, 1984. 117 p.
Uriel Macas

172
1225] FINE, Ruth
Cervantes y las religiones, Actas del Coloquio Internacional de
las Asociacin de Cervantistas (Universidad Hebrea de Jerusaln,
Israel, 19-21 de diciembre de 2005) / Eds. ...; Santiago Lpez Navia
[Madrid?:] Universidad de Navarra; Iberoamericana; Vervuert,
2008. 824 p.
1226] FRMICA, Mercedes
Collar de mbar, [Novela] / Prlogo de Pablo Castellanos
Madrid: Caro Raggio, 1989. 182 p.
1227] GALA, Antonio
Las ctaras colgadas de los rboles; Por qu corres, Ulises?,
[Teatro] / Prlogo de Enrique Llovet. Cuarta edicin
Madrid: Espasa-Calpe, 1984. 212 p.: ilust.
1228] GARCA CALDERN, Fernando
La juda ms hermosa, [Novela]
Sevilla: Algaida, 2006. 493 p.
1229] GARCIA I CORNELL, Dolors
L'esclau del Mercadal, [Novela]
Alzira: Bromera, 2004. 215 p.
1230] GARCA DE LA HUERTA, Vicente
Raquel, Tragedia espaola en tres jornadas / Edicin de Joseph
G. Fucilla
Madrid: Ctedra, 4 ed. 1984. 151 p.
1231] GARCA ORTEGA, Adolfo
El comprador de aniversarios, [Novela]
1232] GARGANTILLA, Pedro
El mdico judo, [Novela]
Madrid: La Esfera de los Libros, 2008. 343 p.
1233] GERCHUNOFF, Alberto
Los gauchos judos, [Novela] / Prlogo de Leonardo Senkman
*Collado Villalba, Madrid: Sefarad Editores, 2005. 191 p.
1234] GILMAN, Stephen
La Espaa de Fernando de Rojas: Panorama intelectual y social
de la Celestina / Trad. Pedro Rodrguez Santidrin. Tt. orig. The
Spain of Fernando de Rojas: The Intellectual and Social Landscape
of La Celestina

173
1235] GIMNEZ CABALLERO, Ernesto
Notas marruecas de un soldado
1236] GIRONELL, Mart
El pont dels jueus, [Novela]
Barcelona: Columna, 2007. 270 p. [Ed. en espaol:
Barcelona: El Andn, 2007].
1237] GLANTZ, Margo
Las genealogas
Valencia: Pre-Textos, 2006. 233 p.: ilust.
1238] GOLDEMBERG, Isaac
La vida a plazos de don Jacobo Lerner, [Novela] / Prlogo de
Jorge Eduardo Benavides
1239] GMEZ OJEA, Carmen
Cantiga de agero, [Novela]
Madrid: Destino, 1982. 213 p.
1240] GRAVES, Luca
La casa de la memoria, [Novela]
1241] GUARCH, G. H.
Tierra prometida, [Novela] / <Prl. Samuel Hadas>
Barcelona: El Cobre, 2003. 427 p.
1242] GUARCH, G. H.
Shalom Sefarad, [Novela]
[Crdoba:] Almuzara, 2006. 381 p.
1243] GUILL, Magdalena
Entre el ayer y el maana, [Novela]
1244] GUILL, Magdalena
Un sambenito para el seor Santiago, [Novela]
1245] HALFN, Eduardo
El boxeador polaco, [Novela]
1246] HARRIS, Peter
La conspiracin del templo, [Novela]
Uriel Macas

174
1247] JIMNEZ LOZANO, Jos
Parbolas y circunloquios de Rab Isaac ben Yehud (1375-
1402), [Novela]
Barcelona: Anthropos, 1985. 111 p.: ilust.
1248] LOPE DE VEGA
Retablo de las paces de los reyes y juda de Toledo, Reduccin a
11 cuadros del drama de / Adaptacin Felipe B. Pedraza Jimnez
Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha; Instituto Almagro
de Teatro Clsico, 1995. 102 p.
1249] LPEZ NARVEZ, Concha
El tiempo y la promesa, [Novela] / Comentario del texto
Antonio-Manuel Fabregat; ilust. Juan Ramn Alonso
Madrid: Bruo, 1990. 205 p.: ilust.
1250] MAIRE BOBES, Jess
Judos, moros y cristianos: Cuentos espaoles del siglo XII al
XVII, [Antologa] / Edicin de ...
1251] MARTN LARGO, Jos Ramn
La juda de Toledo, desde Lope de Vega hasta Franz Grillparzer
/ Prlogo de ngel Gmez Moreno
Madrid: Brand, (D. L. 2000). 294 p.
1252] MARTNEZ DE LEZEA, Toti
La calle de la judera: Una familia judeoconversa en el siglo XV,
[Novela]
Madrid: Maeva, 2005. 509 p.
1253] MATUTE, Ana Mara
Primera memoria
1254] MAYORGA, Juan
Himmelweg, [Teatro]
Mlaga: Diputacin de Mlaga, 2004. 94 p.
1255] MIRA, Eduard
Les tribulacions d'un espia vell, [Novela]
1256] MONTORO, Antn de
Cancionero / Edicin crtica de Marcela Ciceri; introduccin y
notas de Julio Rodrguez Purtolas

175
1257] MUCHNIK, Jacobo
Cuentos sin cuento. Segunda edicin corregida y aumentada
Barcelona: Muchnik, 1985. XIX, 300 p.
1258] MUCHNIK, Mario
A propsito: Del recuerdo a la memoria (1931-2005)
Madrid: Del Taller de Mario Muchnik, 2005. 289 p.: ilust.
1259] MUCHNIK, Mario
El otro da: Una infancia en Buenos Aires (1931-1945)
Madrid: Del Taller de Mario Muchnik, 2007. 259 p.: ilust.
1260] MGICA, Daniel
Alba y la maldicin gamada, [Novela]
Madrid: Anaya, 1995. 141 p.
1261] MUOZ MOLINA, Antonio
Sefarad: Una novela de novelas
1262] ONAINDA, Mario
Gilen Garateako Batxilera, [Novela]
*San Sebastin: Caja de Ahorros Provincial de Guipzcoa,
1985. [Trad. al espaol: La tau y el caldero (Barcelona: Grijalbo,
1985)].
1263] PALOL, Miquel de
Jueus, Obra de teatre original / Estudi, edici i notes Pep Vila
Girona: CCG; Fundaci Valvi, 2005. 117 p.
1264] PASO, A.
El nio judo, Zarzuela en dos actos: acto II, n 6 Cancin
espaola / Letra de los Sres. ...; E. Garca Alvarez; msica del Mtro.
Pablo Luna
Madrid: Unin Musical, 1987. 12 p.
1265] PREZ GALDS, Benito
Gloria, [Novela]
Madrid: Hernando, 18 ed. 1972. 525 p.
Episodios Nacionales: 36 Aita Tettauen
Misericordia
Uriel Macas

176
1268] PREZ-AVELLO, Carmen
Un muchacho sefard, [Novela juvenil] / Ilustrado por Ernesto
Rodera Gonzlez; Present. Mercedes Gmez del Manzano
Len: Everest, (D. L. 1991). 139 p.
1269] PREZ-REVERTE, Arturo
Limpieza de sangre, [Novela]
Madrid: Alfaguara, 1997. 263 p.: ilust.
1270] PIERO RAMREZ, Francisco
Dejar hablar a los textos: Homenaje a Francisco Mrquez
Villanueva / Edicin de ...
Sevilla: Universidad de Sevilla, 2005. 2 vols.: 1413 p.
1271] PIQUERAS, Pedro
Coln a los ojos de Beatriz, Novela
Barcelona: Martnez Roca, 2000. 222 p.
1272] PLANAS, Rosa
Abraham Savasorda, [Novela] / <Glossari Manel Frau; Jordi
Gendra>
Palma (Mallorca): Lleonard Muntaner; Sa Pobla (Mallorca):
Ajuntament de sa Pobla, 2001. 127 p.
1273] PLANAS, Slvia
Filles de Sara, [Relatos]
Girona: CCG, 2001. 143 p. [Editado tambin en espaol].
1274] POMAR, Jaume
En Josep J., xueta, [Novela] / Prleg de Francesc Riera i
Montserrat
Palma de Mallorca: Jos J. de Olaeta, 2001. 169 p.
1275] POMBO ANGULO, Manuel
Sin patria, Novela
Barcelona: Planeta, 5 ed. 1970. 369 p.
1276] Programa]
El Diario de Ana Frank: Un canto a la vida, [Programa de mano
del musical estrenado en Madrid el 28 de febrero de 2008]
[Madrid: Producciones Artsticas Gestalt, 2008]. 34 p.: ilust.
color.
1277] QUEVEDO, Francisco de
La hora de todos y la fortuna con seso / Edicin de Jean Bourg;
Pierre Dupont; Pierre Geneste

177
1278] QUEVEDO, Francisco de
Execracin contra los judos / Edicin de Fernando Cabo
Aseguinolaza; Santiago Fernndez Mosquera
Barcelona: Crtica, 1996. LIX, 55 p.
1279] REICHELBERG, Ruth
Don Quijote o la novela de un judo enmascarado / Traduccin
y prlogo Mara Dolores Espinosa Sansano. [Tt. orig. Don
Quichotte ou le roman d'un Juif masqu, Essai]
Zaragoza: Libros del Innombrable, 2006. XV, 346 p.
1280] REMEDIOS SNCHEZ, Sergio
Dos judos de Toledo, [Novela juvenil]
Madrid: Didascalia, 2006. 40 p.: ilust.
1281] RIAO, Ana
El manuscrito de Ha-Kohn / Prl. Jos Lupiez; Ilust.
Eduardo Morillas
Granada: Port Royal, 2002. 75 p.: ilust.
1282] RICA, Carlos de la
Yad Vashem, Poemas / Introduccin Carlos Morales
Cuenca: El Toro de Barro, 2000. 55 p.
1283] RIERA, Carme
Dins el darrer blau, [Nove_la]
Barcelona: Destino, 1994. 433 p. [Trad. al espaol: Madrid:
Alfaguara, 1996].
1284] RODRGUEZ, Leandro
Don Miguel judo de Cervantes
Santander: Cervantina, 1978. 154 p.: ilust.
1285] RODRGUEZ PURTOLAS, Julio
Poesa crtica y satrica del siglo XV / Edicin, traduccin y
notas de ...
Madrid: Castalia, 3 ed. 1989. 387 p., 4 h. de lms.
1286] ROTENBERG, Abrasha]
Chistes judos que me cont mi padre / Abraham Enberg [pseud.
de ...]
1287] ROTENBERG, Abrasha
Races y recuerdos: Vivencias judas y otras pasiones
Uriel Macas

178
1288] RUIZ DE ALARCN, Juan
La Manganilla de Melilla [Comedia] / Estudio crtico-literario
de Miguel A. Moreta Lara; estudio histrico de Jess F. Salafranca
Ortega
Mlaga: Algazara, 1993. 297 p.
1289] SALABERT, Juana
Veldromo de invierno, [Novela]
1290] SNCHEZ ADALID, Jess
El caballero de Alcntara, [Novela]
1291] SNCHEZ VIDAL, Agustn
La llave maestra, [Novela]
Madrid: Suma de Letras, 2005. 567 p.: ilust.
1292] SATZ, Mario
Tres cuentos espaoles, [Cuentos]
Barcelona: Sirmio, 1988. 247 p.
1293] SCHOLBERG, Kenneth
Stira e invectiva en la Espaa medieval
1294] SCHWARTZ, Marco
El salmo de Kaplan, [Novela]
Barcelona: Belacqva, 2006. 251 p.
1295] SEGURA, Miquel
Memria xueta
Palma de Mallorca: Bitzoc, 1994. 109 p.
1296] SERRA, Antoni
Carrer de l'Argenteria 36 [Novel.la]
Barcelona: Prtic, 1988. 166 p.
1297] SOL-SOL, Josep M.
Sobre rabes, judos y marranos y su impacto en la lengua y
literatura espaolas
Barcelona: Puvill, 1983. 279 p.
1298] SOUVIRON LPEZ, Begoa
Retrica en la misoginia y el antisemitismo en la ficcin
medieval
Mlaga: Universidad de Mlaga, 2001. 197 p.
1299] SPERBER, Raquel
Mrame, Blime, [Novela juvenil]
Santa Marta de Tormes, Salamanca: Lguez, 1999. 134 p.

179
1300] TABOR, Berta
La prtiga del funambulista, [Novela]
Madrid: 451 Editores, 2007. 197 p.
1301] TALENS, Manuel
La parbola de Carmen la Reina, [Novela]
1302] TOKER, Eliahu
Un diferente y su diferencia: Vida y obra de Carlos M.
Grnberg
Madrid: Del Taller de Mario Muchnik, 1999. 329 p., 8 h. de
lms. + CD.
1303] VALENTE, Jos ngel
La experiencia abisal / Ed. Nicanor Vlez
p.
1304] VNDOR, Jaime
Un bien por compartir, [Poesa] / Prlogo de Mercedes
Monmany
*Collado Villalba, Madrid: Sefarad Editores, 2006. 121 p.
1305] VZQUEZ, ngel
La vida perra de Juanita Narboni / Edicin de Virginia Trueba
1306] VZQUEZ-RIAL, Horacio
El camino del norte, [Novela]
1307] VICENTE, Arie
Lo judo en el teatro espaol contemporneo
Madrid: Pliegos, 1991. 200 p.
1308] VIDAL, Csar
El poeta que huy de Al-Andalus [Novela juvenil]
Madrid: SM, 2002. 189 p.
1309] VIDAL, Csar
El aprendiz de cabalista
1310] VIDAL, Csar
El mdico de Sefarad, [Novela]
Barcelona: Grijalbo, 2004. 333 p.
1311] VIGIL, Mercedes
El mago de Toledo, [Novela]
Madrid: Martnez Roca, 2007. 281 p.
Uriel Macas

180
1312] VILLALONGA, Lloren
Muerte de dama = Mort de dama, [Novel] / Traduccin y
prlogo de Jaume Vidal Alcover; edicin de Joan Tarrida. Edicin
bilinge
Barcelona: Mall, 1986. 269 p.
Evangeli gris, [Novela] / Prleg de Joan Triad
La derrota de l'ngel, [Novela]
Barcelona: Columna, 2004. 269 p.
1315] WIESENTHAL, Mauricio
Luz de vsperas, [Novela]
1316] WOLODARSKY, Solly
El rab no cree en Dios, [Novela]
Madrid: Fundamentos, 1997. 317 p.
1317] WOLODARSKY, Solly
El judo de Hervs, [Novela]
1318] ZAPICO, Alfonso
Caf Budapest, [Cmic] / Prl. Javier Cuervo
Bilbao: Astiberri, 2008. 164 p.: ilust.
Ver, adems 49, 678, 869, 993, 1026.


181

7.2. Literatura hebrea

1319] AGNON, S. J.
Husped para una noche / por ...; Traduccin del alemn Ana
M de la Fuente. Tt. orig. Oreah natah lalun
1320] AGNON, S. J.
Ayer y anteayer, [Novela] / por ...; Trad. Etty Elkin de Hter;
<Prl. Yona David>. Tt. orig. Timol Shilshom
1321] ALMAGOR, Gila
El verano de Aviya, [Novela] / Trad. Carlos Silveira; Ilust.
Edouard Bertrand. Tt. orig. Hakayitz shel Aviya
Santa Marta de Tormes, Salamanca: Lguez, 1994. 110 p.:
ilust.
1322] ALMOG, Rut
Once escritoras israeles, [Antologa de cuentos] / [Rut Almog
et al.]; Traduccin del hebreo de Ana M Bejarano; Teresa Martnez
Barcelona: Icaria, 1992. 247 p.
1323] ALTERMAN, Natn
Caminante en su tiempo: La poesa de Natn Alterman,
[Antologa] / [Trad. y estudio] Ariel Schiller; M Encarnacin Varela
1324] AMIJAI, Yehuda
Un idioma, un paisaje: Antologa potica 1948-1989 /
Traduccin, seleccin y notas de Raquel Garca Lozano
1325] AMIKHAI, Iehuda
Clavats a la carn del Mn: Antologia potica / Tria y traducci
de l'hebreu de Manuel Forcano; Prleg de D. Sam Abrams
Uriel Macas

182
1326] AMIJAI, Yehuda
Detrs de todo esto se oculta una gran felicidad, [Poesa] /
Traduccin, prlogo y notas de Raquel Garca Lozano. Tt. orig.
Meajorei kol ze mistatter osher gadol. [Ed. bilinge hebreo-
espaol]
Barcelona: La Poesa Seor Hidalgo, 2004. 353 p.
1327] APPELFELD, Aharon
Historia de una vida / Traduccin de Rosa Mndez; Revisin de
Elena Appelfeld; Carles Mercadal. Tt. orig. Sipur haim
1328] APPELFELD, Aharon
Va frrea / Traduccin del hebreo por Raquel Garca Lozano.
Tt. orig. Mesilat barzel
1329] BIALIK, Haim Nahman
La ciudad del exterminio, [Poemas] / Trad. J. M. Mills
Vallicrosa. Tt. orig. Kol kitb
Madrid: Dragn, 1987 [1988]. 67 p.
1330] BLUVSTEIN, Raquel
Poemas / Poemas traducidos del hebreo, introduccin y notas
por Ana Mara Bejarano
Barcelona: Riopiedras, 1985. 245 p.: retr.
1331] DAYAN, Yael
La muerte tena dos hijos, [Novela] / por ...; Trad. Luis Buelta.
Tt. orig. Death Had Two Sons
1332] FERRER, Joan
Les nits jueves: Llegendes de la tradici d'Israel / ...; Assumpta
Martnez; Il.lustracions de Marc Boix. Edici bilinge hebreu-catal
Girona: Patronat Municipal Call de Girona, 2005. 304, 207 p.:
ilust. (Girona Judaica 2).
1333] GOLDBERG, Lea
Els meus amics del carrer Arnon, [Novela juvenil] / Traducci
Eduard Feliu; il_ustracions Rita Culla
<Barcelona:> Abadia de Montserrat, 1979. 103 p.: ilust.
1334] GOLDBERG, Lea
Cartas desde un viaje imaginario / Traduccin de Raquel Garca
Lozano. Tt. orig. Miktavim minesiah medumah

183
Manual de historia de la literatura hebrea [cub.:] Bblica,
rabnica, neojudaica
Vase: Amor / Traducido del hebreo por Jimena Garca
Duelo, [Novela] / Traduccin de Julia Garca Lenberg. Tt.
orig. Duel
Madrid: SM, 2003. 107 p.
T sers mi cuchillo, [Novela] / Traduccin del hebreo por Ana
Mara Bejarano. Tt. orig. She-tihyi li ha-sakkin
1339] GUR, Batya
Asesinato en el kibbutz: Un caso comunitario / Traduccin de
Mara Corniero. Tt. orig. Murder on a Kibbutz: A Communal Case
1340] GUR, Batya
Asesinato en directo: Un caso en televisin / Traduccin del
hebreo de Ana Mara Bejarano; Aharon Klaus; Elisa Martn Ortega.
Tt. orig. Retsaj: Metsalmim
1341] KANIUK, Yoram
El hombre perro / Prlogo de Gabi Martnez; Traduccin del
hebreo de Raquel Garca Lozano. Tt. orig. Adam ben kelev
Barcelona: Libros del Asteroide, 2007. 455 p.
1342] KASHUA, Sayed
rabes danzantes, [Novela] / Traduccin de Ana Mara
Bejarano. Tt. orig. Arabim rocdim
Salamanca: Tmpora, 2006. 242 p.
1343] KATZIR, Yehudit
Cerrando el mar, [Relatos] / Traduccin de Ana Mara
Bejarano. Tt. orig. Sogrim et ha-yam
1344] KERET, Etgar
Pizzera Kamikaze y otros relatos / Traduccin del hebreo de
Ana Mara Bejarano. Tt. orig. Ha-qaitana shel kneller
Uriel Macas

184
1345] KISHON, Ephraim
Mi familia, para bien o para mal / Traducido del ingls por
Silvia Komet. Tt. orig. My family wright or wrong
1346] MARTNEZ, Teresa
Poesa hebrea contempornea: Antologa / Traduccin e
introduccin de ... Edicin bilinge
Madrid: Hiperin, (D. L. 1994). 214 p.
1347] MILLS VALLICROSA, Jos Mara
La poesa hebraica postbblica, [Antologa] / Seleccin,
traduccin, prlogo y notas ...
Barcelona: Jos Jans, 1953. XXXI, 391 p.
1348] MODAN, Rutu
Jamilti y otras historia de Israel, [Cmic] / Trad. Lorenzo F.
Daz; Eullia Sariola
Madrid: Ediciones Sinsentido, 2008. 165 p.: ilust. color.
1349] ORGAD, Dorit
El chico de Sevilla, [Novela] / Trad. Carlos Silveira. Tit. orig.
Ha-naar mi-Sevilla
Santa Marta de Tormes, Salamanca: Lguez, 1993. 184 p.:
ilust.
1350] ORLEV, Uri
El hombre del otro lado, [Novela infantil] / Trad. Eullia
Sariola. Tt. orig. The Man from the Other Side
Madrid: SM, 1999. 19 p.: ilust.
1351] OZ, Amos
Un descanso verdadero, [Novela] / Traduccin del hebreo de
Raquel Garca Lozano. Tt. orig. Menuah nekonah
1352] OZ, Amos
Una historia de amor y oscuridad / Traduccin del hebreo de
Raquel Garca Lozano. Tt. orig. Sippur al 'ahavah ve-hoshek
1353] OZ, Amos
La caja negra / Traduccin de Gracia Rodrguez. Tt. orig.
Black Box
1354] RABINYAN, Dorit
Nuestras bodas / Traduccin de Roser Lluch. Tt. orig. Our
Weddings

185
1355] RAMOS GONZLEZ, Alicia
Gnesis de la novela hebrea moderna: Ahabat Siyon
Granada: Grupo de Estudios Judos Contemporneos, 1996.
376 p.
1356] RAMOS GONZLEZ, Alicia
Herederas del silencio, pioneras de la palabra: Escritoras
hebreas aprendiendo a hablar
Oviedo: KRK, 2005. 189 p.
1357] SCHILLER, Ariel
Vino viejo en odres nuevos: La literatura hebrea moderna y sus
traducciones al espaol
Granada: Seminario de Estudios Judos Contemporneos
[Universidad de Granada], 2002. 52 p.
1358] SHALEV, Meir
Por amor a Judit / Trad. Ana Mara Bejarano
Barcelona: Salamandra, 2002. 380 p.
1359] SHALEV, Tsruy
Vida amorosa / Traduccin del hebreo de Ana M Bejarano.
Tt. orig. Hayi ahav
p.
1360] SHEM-TOV, Tami
La nia de los tres nombres / Traducida del hebreo por Raquel
Garca Lozano
1361] SNUNIT, Michal
El pjaro del alma / Ilustrado por Na'ama Golomb; Trad. Albert
Sol
Barcelona: Martnez Roca, 1998. [42] p.: ilust.
1362] SOMECK, Ronny
Amor pirata, Antologia de poemes / Tria i traducci de l'hebreu
[i prleg] de Manuel Forcano
1363] TCHERNIJOVSKY, Sal
Cantos y baladas del perodo de Eretz Israel (1931-1943) /
Poemas traducidos del hebreo, introduccin y notas por Roser Lluch
Oms
Uriel Macas

186
1364] VARELA, M. Encarnacin
Historia de la literatura hebrea contempornea / <Prl. Ariel
Schiller>
Barcelona: Mirador, 1992. 347 p.
1365] VARELA MORENO, M Encarnacin
De los ros de Babel: Estudios comparativos de literatura
hebrea
1366] YEHOSHUA, A. B.
Viaje al fin del milenio / Traduccin del hebreo de Sonia de
Pedro; Raquel Garca Lozano. Massa el tom ha-elef
1367] YEHOSHA, Abraham B.
Una mujer en Jerusaln: Pasin en tres actos, [Novela] /
Traduccin del hebreo de Sonia de Pedro. Tt. orig. Shlijut shel ha-
memun al mashavei ehosh
1368] YONATN, Natn
Apostar al tiempo: Antologa potica / Traduccin de Ariel
Schiller; <Introds. Nili Yonatn; Amos Oz>. <Ed. bilinge hebreo-
espaol>
Madrid: Visor, (D. L. 2008). 227 p.
1369] YOSEF HACOHN
El valle del llanto (Emeq ha-Bakha): Crnica hebrea del siglo
XVI / Yosef Ha-Kohen; Introduccin, traduccin y notas por Pilar
Len Tello
Barcelona: Riopiedras, 1989. 333 p. (Biblioteca Nueva
Sefarad 13).
1370] ZARJI, Nurit
Quiero vender a mi hermana / Traduccin e ilustraciones de
Eullia Sariola. Tt. orig. Jush ha-asakim sheli
Madrid: SM, 2002. 72 p.: ilust. color.
Ver, adems 439, 514.


187

7.3. Literatura en yidish

1371] ABRAMOVITCH, S. Y.
Fishke el cojo, [Novela] / ... (Mndele Mijer-Sfrim);
Traduccin y prlogo de Varda Fiszbein. Tt. orig. Fishke der
krumer
1372] ALEICHEM, Sholom
El sastre embrujado, [Cuentos] / Sholom Aleikhem; Trad. A.
Herriz; J. Vento
1373] ALEICHEM, Sholom
Dos antisemitas y otras narraciones / Trad. Jos-Luis Sobrn;
<Introd. Curt Leviant>
Madrid: Magisterio Espaol, 1969. 171 p.
1374] ANSKI, Shlomo
El dibuk, [Teatro] / Prefacio, traduccin y notas de Jacobo
Kaufmann; Prlogo de Luisa Futoransky. Edicin bilinge
Madrid: Sefarad Editores, 2008. 181 p.
1375] BUBER, Martin
Cuentos jasdicos: [1] Los primeros maestros, [2] Los maestros
continuadores / Trad. Salomn Merener. Tt. orig. Die Erzhlungen
der Chassidim
Barcelona: Paids Ibrica, 1983. 4 vols.
1376] FISZBEIN, Varda
Del corazn al cielo: Antologa de relatos clsicos en yidis /
Edicin de ...
1377] GUTIRREZ PALACIOS, Juan
Cuentos judos, [Antologa] / Seleccin ...; <Present. Bartolom
Mostaza>
Madrid: Magisterio Espaol, 1971. 131 p.
Uriel Macas

188
1378] KATZENELSON, Itsjok
Dos lid funem oisgueharguetn dishn folk = El canto del pueblo
judo asesinado = El kante del puevlo djidy atemado / Traduccin al
castellano y transcripcin del dish de Eliahu Toker; Traduccin al
judeo-espaol de Arnau Pons; Eplogo de Philippe Mesnard
Barcelona: Herder, 2006. 286 p.: ilust.
1379] SINGER, Isaac B.
Mazel y Shlimazel, [Cuento] / Traduccin de Andrs Bosch;
Dibujos de Wenceslao Massip. Tt. orig. Mazel and Shlimazel
Barcelona: Lumen, 1982. 28 p.: ilust.
Cuentos judos / Traduccin, apndice y notas Andrea Morales;
ilustraciones Eusebio Sanblanco; M Teresa Sarto. Tt. orig. Stories
for Children
Madrid: Anaya, 1989. 301 p.: ilust. color [Existe trad. al
cataln publicada por Barcanova].
1381] SINGER, Isaac Bashevis
Amor y exilio / Traduccin de Rhoda Henelde Abecassis; Jacob
Abecassis. Tt. orig. Love and Exile
La casa de Jampol, [Novela] / Traduccin de Andrs Bosch.
Tt. orig. The Manor
Barcelona: Debate, 2003. 511 p.
La muerte de Matusaln y otros cuentos / Traduccin y notas de
Marcelo Birmajer. Tt. orig. The Death of Metuselah and other
stories
1384] SINGER, Israel Yehosha
Los hermanos Ashkenazi, [Novela] / Traduccin de Rhoda
Henelde Abecassis; Jacob Abecassis. Tt. orig. The Brothers
Ashkenazi
1385] TOKER, Rudy
Reir en dish: Humor judo / ...; Eliahu Toker
1386] VAISMAN, Abraham
Sane Balan: Por los caminos de Ucrania, Uzbekistn y Bolivia /
Ed. [e introd.] Yair Sifnugel Rodrguez; Trad. Natalio Grin; Revisin
[y prl.] Heriberto Haber
Barcelona: LCEditor, 1990. 231 p., 4 h. de lms.

189

7.4. Otras literaturas

1387] ABCASSIS, Eliette
La ltima tribu, [Novela] / Traduccin de Francisco Rodrguez
de Lecea. Tt. orig. La dernire Tribu
1388] ALBAHARI, David
Goetz y Meyer, [Novela] / Traduccin de Peter Caye-Zsabo.
Tt. orig. Gec i Majer
Madrid: Funambulista, 2008. 171 p.
1389] ALONSO RODRGUEZ, Pilar
Tres aspectos de la frontera interior
Salamanca: Universidad de Salamanca, 1987. 289 p.
1390] ANDRIC, Ivo
El puente sobre el Drina, [Novela] / Trad. Luis del Castillo
Aragn; Rev. Ren Palacios More. Tt. orig. Na Drini Cuprija
Madrid: Debate, 1996. 406 p.: ilust.
1391] ANISSIMOV, Myriam
Primo Levi o la tragedia de un optimista / Trad. Teresa Garn
Sanz de Bremond. Tt. orig. Primo Levi ou la tragdie d'un
optimiste
Madrid: Editorial Complutense, 2001. 607 p., 4 h. de lms.
1392] ARNOLD, Elliott
Noche de vigilia, [Novela] / por ...; Trad. Rosala Vzquez. Tt.
orig. A Night of Watching
1393] ASCH, Scholem
La familia de Sara Rifke, [Novela] / Trad. Juan G. de Luaces.
Tt. orig. The Mother
Barcelona: Jos Jans, 1951. 246 p.
1394] ASCH, Sholem
El profeta / Trad. Len Mirlas. Tt. orig. The Prophet
Vitoria: La Llave, 2001. 302 p.
Uriel Macas

190
1395] AUSTER, Paul
Mr. Vrtigo, [Novela] / Traduccin de Maribel de Juan. Tt.
orig. Mr. Vertigo
Barcelona: Anagrama, 4 ed. 2006. 287 p.
1396] BBEL, Isaak
Caballera roja; Diario de 1920 / Prl. Galina Blaya; Eplogo
Antonio Muoz Molina; Trad. R. San Vicente; M. Estap
*Barcelona: Galaxia Gutenberg; Crculo de Lectores, 1999.
256 p.
1397] BASSANI, Giorgio
La novela de Ferrara, [Novela] / Traduccin de Carlos
Manzano. Tt. orig. Il romanzo di Ferrara
1398] BAU, Joseph
El pintor de Cracovia / Traduccin de Antonio Luis Golmar
Gallego. Tt. orig. Dear God, Have You Ever Gone Hungry?
Barcelona: Ediciones B, 2008. 283 p.: ilust.
1399] BELLOW, Saul
Ravelstein / Traduccin de Roser Berdagu. Tt. orig.
Ravelstein
Madrid: Alfaguara, 2000. 333 p. [Edicin en cataln:
Barcelona: Edicions 62, 2000].
1400] BELLOW, Saul
Cuentos reunidos / Traduccin de Beatriz Ruiz Arrabal. Tt.
orig. Collected Stories
1401] BELLOW, Saul
Jerusaln, ida y vuelta / Trad. Miguel Martnez-Lage. Tt. orig.
To Jerusalem and Back: A Personal Account
1402] BELLOW, Saul
Todo cuenta: Del pasado remoto al futuro incierto / Traduccin
de Benito Gmez Ibez. Tt. orig. It All Adds Up
p.
1403] BENNETT, Ronan
Zugzwang, [Novela] / Traduccin de Marc Viaplana. Tt. orig.
Zugzwang

191
1404] BOURME, Sam
Los 36 hombres justos, [Novela] / Traduccin de Fernando Gar
Puig. Tt. orig. The Righteous Men
1405] BOYNE, John
El nio con el pijama de rayas / Traduccin del ingls de
Gemma Rovira Ortega. Tt. orig. The Boy in the Striped Pyjamas
1406] BROD, Max
Kafka / Trad. Carlos F. Grieben. Tt. orig. Franz Kafka - Eine
Biographie
1407] BROOKS, Geraldine
Los guardianes del libro, [Novela] / Traduccin de Claudio
Molinari. Tt. orig. People if the Book
1408] BUERGENTHAL, Thomas
Un nio afortunado: De prisionero en Auschwitz a juez de la
Corte Internacional / Traduccin de Martn Arias. Tt. orig. Ein
Glckskind. Wie ein kleiner Junge zwei Ghettos, Auschwitz und der
Todesmarsch berlebte und ein neues Leben fand
Barcelona: Plataforma, 2008. 285 p., 12 h. de lms.
1409] CAMINERO, Juventino
El Ulises de James Joyce: Una interpretacin desde la
perspectiva hebraica
Bilbao: Universidad de Deusto, 1994. 152 p.
1410] CANETTI, Elas
El otro proceso de Kafka: Sobre las cartas a Felice / Trad.
Micahel Faber-Kaiser; Mario Muchnik. Tt. orig. Der andere
Prozess Kafkas: Briefe an Felice
1411] CANETTI, Elas
La lengua absuelta: Autorretrato de infancia / Traducido del
alemn por Lola Daz. Tt. orig. Die Gerettete Zunge: Die gerettete
zunge
Madrid: Alianza, 1983..
1412] CELAN, Paul
Obras completas / Prlogo de Carlos Ortega; Traduccin de
Jos Luis Reina Palazn. Tt. orig. Gesammelte Werke
Madrid: Trotta, 1999. 523 p.: retr.
Uriel Macas

192
1413] CELAN, Paul
Los poemas pstumos / Edicin de Bertrand Badiou; Jean-
Claude Rambach; Barbara Wiedemann; Notas de Barbara
Wiedemann; Bertrand Badiou; Traduccin de Jos Luis Reina
Palazn. Tt. orig. Die Gedichte aus dem Nachlass
Madrid: Trotta, 2004. 431 p.: ilust.
1414] CHABON, Michael
Las asombrosas aventuras de Kavalier y Clay / Traduccin de
Javier Calvo. Tt. orig. The Amazing Adventures of Kavalier and
Clay
[Barcelona:] Debolsillo, 2004. 733 p.
1415] CHABON, Michael
El sindicato de polica yiddish, [Novela] / Traduccin de Javier
Calvo. Tt. orig. The Yiddish Policemen's Union
1416] CHANTAL, Suzanne
Dios no duerme, [Novela] / Trad. Jos A. de Larrinaga y
Gorostiza
[Barcelona:] Los Libros de Nuestro Tiempo, 1944. 309 p.
1417] CHARYN, Jerome
Misterioso Isaac, [Novela] / Traduccin de Pablo lvarez. Tt.
orig. Secret Isaac
1418] CLMENT, Catherine
La Senhora, [Novela] / Trad. Manuel Serrat. Tt. orig. La
Senora
Barcelona: Martnez Roca, 1993. 348 p.
1419] COHEN, Albert
Bella del seor / Traduccin de Javier Albiana. Tt. orig. Belle
du Seigneur
Barcelona: Anagrama, 1987. 624 p. [Existe trad. al cataln
publicada por Proa].
1420] COHEN, Albert
Oh vosotros, hermanos humanos / Traduccin de Julia Escobar;
Prlogo de Esther Bendahn. Tt. orig. vous, frres humains
1421] COHEN, Matt
El mdico de Toledo: El destino de una familia juda perseguida
por la Inquisicin / Traduccin Carlos Scola. Tt. orig. The Spanish
Doctor
Madrid: Maeva, 2006. 391 p.

193
1422] DOCTOROW, E. L.
El libro de Daniel / Traducido del ingls por Jordi Arbons.
Tt. orig. The Book of Daniel
1423] DURAS, Marguerite
Yann Andra Steiner, [Novela] / Trad. Manuel de Lope. Tt.
orig. Yann Andra Steiner
1424] DURRELL, Lawrence
El cuarteto de Alejandra: I Justine; II Balthazar; III,
Mountolive; IV Clea, [Novela] / [varios trad.]
Barcelona: Edhasa, 1986. 4 vols.
1425] EISENSTEIN, Bernice
Fui hija de supervivientes del Holocausto / Traduccin de Isabel
Nez. Tt. orig. I Was a Child of Holocaust Survivors
Barcelona: Random House Mondadori, 2007. 191 p.: ilust.
color.
1426] EISNER, Will
Pequeos milagros, [Cmic] / Trad. Robert Falc. Tt. orig.
Minor Miracles
Barcelona: Norma, 2001. 110 p.: ilust.
1427] EISNER, Will
Fagin el judo, Una novela grfica, [Cmic] / Trad. Enrique S.
Abul. Tt. orig. Fagin, the Jew
1428] EISNER, Will
La conspiracin: La historia secreta de los Protocolos de los
sabios de Sin, [Cmic] / Prlogo de Umberto Eco
1429] ELBERG, Yehuda
El imperio de Kalman el Lisiado, [Novela] / Traduccin de
Rhoda Henelde Abecassis; Jacob Abecassis. Tt. orig. Kalman
klikes imperye
Barcelona: Losada, 2004. 493 p.
1430] ENGLANDER, Nathan
Para el alivio de insoportables impulsos, [Cuentos] / Traduccin
de Carlos Milla Soler
Barcelona: Lumen, (D. L. 2000). 207 p.
Uriel Macas

194
1431] FAST, Howard
Mis gloriosos hermanos: Judea contra Antoco IV: La lucha por
la libertad / Trad. Patricia Antn. Tt orig. My Glourous Brothers:
The Jewish Rebelion
1432] FELSTINER, John
Paul Celan: Poeta, superviviente, judo / Traduccin de Carlos
Martn; Carmen Gonzlez. Paul Celan: Poet, Survivor, Jew
1433] FERNNDEZ LPEZ, Jos Antonio
tica y fracaso: Identidad, judasmo y literatura en Imre Kertsz
1434] FEUCHTWANGER, Lion
El judo Sss, [Novela] / Trad. Ana Tortajada. Tt. orig. Jud
Sss
La juda de Toledo, [Novela] / Trad. Ana Tortajada. Tt. orig.
Die Jdin von Toledo
Los hermanos Oppermann / Traducido del alemn por Carlos
Fortea. Tt. orig. Dir Geschwister Oppermann
1437] FINK, Ida
El viaje / Trad. Elzbieta Bortkiewicz; Juan Carlos Vidal. Tt.
orig. Podroz
Madrid: Mondadori, 1991. 190 p.
1438] FOER, Jonathan Safran
Todo est iluminado, [Novela] / Trad. Toni Hill. Tt. orig.
Everything is Illuminated
1439] FORSYTH, Frederick
Odessa, [Novela] / Trad. Ramon Planes. Tt. orig. The Odessa
File
1440] FRANK, Ana
Diario / Edicin de Otto H. Frank; Mirjam Pressler; Trad. Diego
Puls. Tt. orig. Het achterhuis
Barcelona: Plaza & Jans, 1993. 299 p., 8 h. de lms.

195
1441] FURST, Alan
Un oscuro viaje, [Novela] / Traduccin del ingls por Jos
Antonio Soriano. Tt. orig. Dark Voyage
Barcelona: Seix Barral, 2008. 381 p.: mapas.
1442] GABBAY, Tom
Conexin Lisboa, [Novela] / Traduccin de Mara Alonso del
Yerro. Tt. orig. Lisbon Crossing
Madrid: El Tercer Nombre, 2008. 357 p.
1443] GESSEN, Masha
Ester y Ruzya: Unas memorias familiares, de las purgas de
Stalin al Holocausto y del auge del sionismo a la cada del
comunismo / Traduccin de Jos Luis Gil Aristu. Tt. orig. Ester
and Ruzya. How my Grandmothers Survived Hitler's War and
Stalin's Peace
1444] GINZ, Petr
Diario de Praga, 1941-1942 / Edicin a cargo de Chava
Pressburger; Traduccin de Fernando Valenzuela. Tt. orig. Denk
Mho Bratra
Barcelona: Acantilado, 2006. 184 p.: ilust.; 16 h. de lms.
color.
1445] GOLDMAN, Francisco
El esposo divino / Traduccin de Laura Emilia Pacheco.. Tt.
orig. The Divine Husband
1446] GORDON, Noah
El rabino, <Novela> / Trad. Adolfo Martn. Tt. orig. The
Rabbi
1447] GORDON, Noah
El ltimo judo / Traduccin de M Antonia Menini. Tt. orig.
The Last Jew
1448] GOULD, Judith
Mujeres deslumbrantes, [Novela] / Trad. Rosala Vzquez. Tt.
orig. Dazzle
1449] GREEN, Gerald
Holocausto, <Novela> / por ...; Trad. Rosala Vzquez. Tt.
orig. Holocaust
Uriel Macas

196
1450] GREENBURG, Dan
Cmo ser una madre juda: Un fascinante manual de
entrenamiento / Traduccin de Carmen Vzquez Bandin. Tit. orig.
How to be a Jewish Mother. A very Lovely Training Manual
Ferrol: Sociedad de Cultura Valle Incln, 2005. 102 p.: ilust.
1451] GRILLPARZER, Franz
Fortuna y fin del rey Ottokar; La juda de Toledo / Introduccin,
traduccin y notas Roberto Bravo de la Varga. Tt. orig. Knig
Ottokars Glck und Ende - Die Judin von Toledo
1452] GROSSMAN, Vasili
Vida y destino / Traduccin de Marta Rebn. Tt. orig. Zhizn i
sudh
Barcelona: Galaxia Gutenberg; Crculo de Lectores, 2007.
1117 p.
1453] GRUNBERG, Arnon
El mesas judo, [Novela] / Traduccin del neerlands de
Catalina Ginard. Tt. orig. Die joodse messias
1454] GRUNBERG, Arnon
El refugiado, [Novela] / Traduccin del neerlands de Catalina
Ginard Fron. Tt. orig. De asielzoeker
1455] GUILADI, Yael
Conspiracin en Venecia / Traduccin de Maribel Butler de
Foley. Tt. orig. Strangers in Venice
1456] GUILADI, Yael
El amor de Spinoza, [Novela] / Traduccin de Andrea Morales.
Tt. orig. An Honourable Forgery
1457] GUTIRREZ GIRARDOT, Rafael
Morir callando: Tres poetisas judas: Gertrud Kolmar, Else
Lasker-Schller, Nelly Sachs
[Barcelona:] Montesinos, 1996. 123 p.
1458] HALTER, Marek
La memoria de Abraham / Trad. Laura Mahler; Daniel
Zadunaisky. Tt. orig. La memoire d'Abraham
[Madrid:] Ada Korn, 1992. 655 p.

197
1459] HALTER, Marek
Los jzaros / Trad. Vicky Santolaria. Tt. orig. Le vent des
Khazars
1460] HALTER, Marek
El Mesas: La historia de David Reubeni / Traduccin de Vicky
Santolaria. Tt. orig. Le Messie
1461] HEINE, Heinrich
Relatos: De las memorias del seor de Schnabelewopski;
Noches florentinas; El rabino de Bacherach / Edicin de Ana Prez;
trad. Carlos Fortea
1462] HEINE, Heinrich
Confesiones y memorias / Traduccin y notas Isabel
Hernndez. Tt. orig. Gestndnisse Memoiren
1463] HILLESUM, Etty
El corazn pensante de los barracones: Cartas / Traduccin de
Natalia Fernndez Daz. Tt. orig. Het denkende van de barak: De
brieven van Etty Hillesum
Rub, Barcelona: Anthropos, 2001. X, 163 p.
1464] HORN, Dara
El mundo que vendr, [Novela] / Traduccin de Carla Andreu.
Tt. orig. The World to Come
1465] ISLER, Alan
Op. non cit., [Relatos] / Traduccin Carolina del Olmo; Csar
Rendueles
1466] JABS, Edmond
El libro de las preguntas / Traduccin Julia Escobar; Jos
Martn Arancibia. Tt. orig. Le livre des questions
Madrid: Siruela, 1990; 1991. 2 vols.: 393 p.; 475 p.
1467] JENSEN, Jane
La ecuacin Dante, [Novela] / Traduccin Marta Garca. Tt.
orig. Dante's Equation
Arganda del Rey, Madrid: La Factora de Ideas, 2004. 545 p.
Uriel Macas

198
1468] JOFFO, Joseph
Un saco de canicas / Traduccin de Luis Mara Tod. Tt. orig.
Un sac de bille
Barcelona: Grijalbo Mondadori, 1995. 291 p.
1469] KAFKA, Franz
Diarios (1910-1923) / Edicin a cargo de Marx [sic] Brod;
Traduccin de Feliu Formosa. Tt. orig. Tagebcher 1910-1923
Barcelona: Lumen, 2 ed. 1983. 312 p.: ilust.
1470] KAFKA, Franz
Carta al padre / Trad. Feliu Formosa
*Barcelona: Lumen, 1996. 141 p.
1471] KAHN, Michle
Cacao, Novela / Traduccin de Rosa Alapont. Tt. orig. Cacao
1472] KAMURAN, Solmaz
Esther, la dama de Sefarad / Novela basada en los relatos picos
de ...; Traducida por Mara Teresa Villares. Tt. orig. Esther Kyra
Barcelona: ViaMagna, 2007. 380 p.
1473] KATCHER, Ben
El judo de Nueva York, [Cmic] / Traduccin de scar
Palmer. Tt. orig. The Jew of New York
Bilbao: Astiberri, 2008. 108 p.: ilust.
1474] KEMELMAN, Harry
Asesinato en la sinagoga, [Novela] / Trad. Jorge Luis Mustieles;
Tt. orig. Friday the Rabbi slept late
Barcelona: Versal, 1987. 239 p.
1475] KENEALLY, Thomas
El arca de Schindler / Trad. Carlos Peralta. Tt. orig.
Schindler's List
1476] KERTSZ, Imre
Sin destino / Traduccin del hngaro Judith Xantus Fzarvas.
Tt. orig. Sorstalansg
1477] KERTSZ, Imre
Diario de la galera / Traduccin de Adan Kovacsics. Tt. orig.
Glyanapl
Barcelona: Acantilado, 2004. 279 p.

199
1478] KERTSZ, Imre
Dossier K. / Traduccin de Adan Kovacsics. Tt. orig. K.
Dosszi
1479] KI, Danilo
Circo familiar: Penas precoces; Jardn, ceniza; El reloj de
arena / Traduccin del serbio de Nevenka Vasiljevic
1480] KLEMPERER, Victor
Quiero dar testimonio hasta el final: I Diarios 1933-1941; II
Diarios 1942-1945 / Traduccin de Carmen Gauger. Ich will
Zeugniss ablegen bis zum letzten (Tagebcher 1933-1945)
vols.: XIV, 893 p.; XIV, 975 p.
1481] KOESTLER, Arthur
Autobiografa: 1 Flecha en el azul / Trad. J. R. Wilcock. Tt.
orig. Arrow in the Blue; 2 La escritura invisible / Trad. Alberto Luis
Bixio. Tt. orig. The Invisible Writing
Madrid: Debate, 2000. 2 vols.: 303; 478 p.
1482] KRAUSS, Nicole
La historia del amor, [Novela] / Trad. Ana Mara de la Fuente.
Tt. orig. The History of Love
1483] LAGNADO, Lucette
Cairo suite, [Novela] / Trad. Luisa Borovsky. Tt. orig. The
Man in the White Sharksin Suit
Madrid: Suma de Letras, 2008. 413 p.
1484] LANGE, Monique
Las casetas de bao; Rue de Aboukir / Introduccin de Juan
Goytisolo; Eplogo de Manuel Ruiz Lagos. Tit. orig. Les cabines de
bains; Rue d'Aboukir
Barcelona: Crculo de Lectores; Galaxia Gutenberg, 1997. 215
p.
1485] LANGFUS, Anna
Equipaje de arena / por ...; Trad. Ramn Hernndez. Tt. orig.
Les bagages de sable
1486] LAPIERRE, Dominique
Oh! Jerusaln, [Novela] / ...; Larry Collins. Tt. orig. Oh!
Jrusalem
Barcelona: Plaza & Jans, 1972. 589 p.: ilust., 13 h. de lms.
Uriel Macas

200
1487] LASKER-SCHLER, Else
Obra potica completa / Traduccin de Jos Luis Reina Palazn
Palma de Mallorca: Calima, 2004. 624 p.
1488] LASKIER, Rutka
El cuaderno de Rutka / Nota del editor Pablo lvarez; Trad.
Joanna Bardzinska; Jos Miguel Pallars
Madrid: Suma de Letras, 2008. 163 p.: ilust.
1489] LE PORRIER, Herbert
El mdico de Crdoba, [Novela] / Trad. Jess Alegra. Tt.
orig. Le mdcin de Cordoue
Barcelona: Grijalbo Mondadori, (D. L. 1995). 279 p.
1490] LEGRAIS, Hlne
Los nios de Elisabeth, [Novela] / Traduccin de Beln Gala.
Tt. orig. Les enfants d'lisabeth
1491] LEON, Donna
Malas artes, [Novela] / Traduccin del ingls por Ana M de la
Fuente. Tt. orig. Wilful Behaviour
1492] LEVI, Primo
Entrevistas y conversaciones / Edicin de Marco Belpoliti;
Traduccin de Francesc Miravitlles. Tt. orig. Conversazioni e
interviste
1493] LEVI, Primo
Triloga de Auschwitz / Traduccin de Pilar Gmez Bedate;
Prlogo de Antonio Muoz Molina. Tt. orig.: Se questo un uomo;
La tregua; I sommersi e i salvati
Barcelona: El Aleph, 2005. 652 p.
1494] LEVIANT, Curt
Diario de una mujer adltera, [Novela] / Traduccin del ingls
por Beatriz Iglesias; Francisco Lacruz; Vicente Villacampa. Tt.
orig. Diary of an Adulterous Woman
Barcelona: Seix Barral, 2008. 457, 125 p.
1495] LEVY MOSSANEN, Dora
El guardin del harn, [Novela] / Trad. Dolores Gallart
Iglesias. Tt. orig. Harm
Barcelona: ViaMagna, 2006. 379 p.

201
1496] LEWINSKY, Charles
La fortuna de los Meijer, [Novela] / Traduccin de Maril
Martn. Tt. orig. Melnitz
Barcelona: Roca, 2008. 719 p.
1497] LISS, David
El mercader de caf, [Novela] / Traduccin de Encarna
Quijada. The Coffee Trader
1498] LITTELL, Jonathan
Las benvolas, [Novela] / Traduccin de Mara Teresa Gallego
Urrutia
1499] LUSTIG, Arnot
Sueos impdicos, [Novela] / Traduccin del ingls por Elsa
Mateo. Tt. orig. Indecent Dreams
1500] MAGRIS, Claudio
Lejos de dnde: Joseph Roth y la tradicin hebrico-oriental
[sic] / Edicin, traduccin e introduccin Pedro Luis Ladrn de
Guevara
Pamplona: Eunsa, 2002. 435 p.
1501] MAILER, Norman
El castillo del bosque, [Novela] / Traduccin de Jaime Zulaika.
Tt. orig. The Castle in the Forest
1502] MALAMUD, Bernard
El sombrero de Rembrandt, [Cuentos] / Trad. Camila Batlles.
Tt. orig. Rembrandt's hat
1503] MALAMUD, Bernard
El reparador, [Novela] / Traduccin de J. Ferrer Aleu. Tt.
orig. The Fixer
Madrid: Sexto Piso, 2007. 327 p.
1504] MAMET, David
La vieja religin, [Novela] / Trad. Xohana Bastida. Tt. orig.
The Old Religion
1505] MANEA, Norman
Payasos: El dictador y el artista / Traduccin del rumano de
Joaqun Garrigs. Tt. orig. Despre clovni: Dictatorul si artistul
Uriel Macas

202
1506] MRAI, Sndor
La herencia de Eszter / Trad. Judit Xantus. Tt. orig. Eszter
Hagyateka
Barcelona: Salamandra, 2000. 166 p. [Edicin en cataln:
Barcelona: Empries, 2000].
1507] MAURENSIG, Paolo
La variante Lneburg, [Novela] / Traduccin de Carmen
Romero. Tt. orig. La varianti de Lneburg
1508] MENASSE, Robert
La expulsin del infierno, [Novela] / Traducido del alemn por
Thomas Kauf. Tt. orig. Die Vertreibung aus der Hlle
1509] MENDELSOHN, Daniel
Los hundidos: En busca de seis entre seis millones / Traduccin
de MariCarmen Bellver; Nota preliminar de Antonio Muoz
Molina. Tt. orig. The Lost. A Search for Six of Six Million
1510] MERAS, Icchokas
Tablas por segundos, [Novela] / Traduccin de Macarena
Gonzlez. Tt. orig. Lygiosios Trunka Akimirka
1511] MEYRINK, Gustav
El Glem / Edicin Ricardo Muoz Suay; Trad. Celia y Alfonso
Ungra. Tt. orig. Der Golem
1512] MILLER, Arthur
En el punto de mira, [Novela] / Traduccin de Carlos Peralta.
Tt. orig. Focus
1513] MODIANO, Patrick
El lugar de la estrella / Traduccin de Emilio Mendivil
Llaguno. Tt. orig. La place de l'etoile
Barcelona: Alcor, 1989. 149 p.
1514] MODIANO, Patrick
Dora Bruder, [Novela] / Trad. Marina Pino. Tt. orig. Dora
Bruder
1515] MONMANY, Mercedes
Don Quijote en los Crpatos
Madrid: Huerga y Fierro, 1997. 401 p.

203
1516] MORGENSTERN, Soma
Huida y fin de Joseph Roth, Recuerdos / Edicin original
alemana, notas y estudio final Ingolf Schulte; Traduccin de Eduardo
Gil Bera. Tt. orig. Joseph Roths Flucht und Ende. Enrinnerungen
1517] MORGENSTERN, Soma
En otro tiempo: Aos de Juventud en Galitzia oriental /
Traduccin de Teresa Ruiz Rosas; Edicin, notas y posfacio de
Ingolf Schulte. Tt. orig. In einer anderen Zeit: Jugendjahre in
Ostgalizien
Barcelona: Minscula, 2005. 597 p.
1518] NADEL, Barbara
La hija de Baltasar, [Novela] / Traduccin de Ana Mata Buil.
Tt. orig Belshazzar's Daughter
Barcelona: El Aleph, 2004. 393 p.
1519] NEBOT, Didier
La Kahena: La reina juda de Ifrikia / Trad. Pedro Provencio.
Tt. orig. La Kahna, reine d'Ifrikia
1520] NMIROVSKY, Irne
Suite francesa, [Novela] / Trad. Jos Antonio Soriano Marco.
Tt. orig. Suite franaise
1521] OZICK, Cynthia
Los ltimos testigos, [Novela] / Traduccin de Isabel Nez.
Tt. Orig Heir to the Glimmering World
1522] PARETSKY, Sara
Fuego, [Novela] / Traduccin de Borja Folch. Tt. orig. Fire
Sale
1523] PARK, Jacqueline
El libro secreto de Grazia dei Rossi, [Novela] / Trad. Diana
Trujillo. Tt. orig. The Secret Book of Grazia Dei Rossi
1524] PAVI, Milorad
Diccionario jzaro: Novela lxico en 100.000 palabras /
Traduccin del serbocroata por Dalidor Soldati. Tt. orig. Hazarski
renik.
Uriel Macas

204
1525] PERUTZ, Leo
De noche, bajo el puente de piedra / Traducido del alemn por
Cristina Garca Olrich. Tt. orig. Nachts unter der steinernen Brcke
1526] PIPERNO, Alessandro
Con las peores intenciones, [Novela] / Traduccin de Juan
Manuel Salmern. Tt. orig. Con la peggiori intenzioni
1527] PLAIN, Belva
La cosecha, [Novela] / Trad. Gema Moral Bartolom. Tt. orig.
Harvest
1528] POTOCKI, Jan
Manuscrito encontrado en Zaragoza / Traduccin, prlogo y
notas Mauro Armio. Tt. orig. Manuscrit trouv Saragosse
Madrid: Valdemar, 1997. 585 p.: retr.
1529] POTOK, Chaim
Mi nombres es Asher Lev /
*Madrid: Encuentro, 2008. 320 p.
1530] PRATT, Hugo
Fbula de Venecia (Sirat al Bunduqiyyah ...), [Cmic] / Trad.
Nria Casals; Ral Martnez
Barcelona: Norma, 1998. 126 p.: ilust. color.
1531] PRESSBURGER, Giorgio
El elefante verde [Novela] / ...; Nicola Pressburger; Trad. Juana
Bignozzi. Tt. orig. L'elefante verde
1532] RABINOVICH, Jos
Tercera clase, [Cuentos] / <Prl. Ricardo Baeza>
Barcelona: Linosa, 1969. 231 p.
1533] REISS, Johanna
La habitacin de arriba / Traduccin de Flora Casas; ilust. Juan
Ramn Alonso. Tt. orig. The Upstairs Room
Madrid: Espasa-Calpe, 1987. 247 p.: ilust.
1534] REY, Pascale
El maestro cartgrafo, [Novela] / Traduccin de Francisco
Rodrguez de Lecea. Tt. orig. Le Matre des Boussoles

205
1535] REZZORI, Gregor von
Memorias de un antisemita / Traduccin de Juan Villoro. Tt.
orig. Memoiren eines Antisemiten
1536] RICHLER, Mordecai
Solomon Gursky estuvo aqu, [Novela] / Traduccin de Jos
Manuel Alvarez Flrez. Tt. orig. Solomon Gursky was here
1537] ROE, Caroline
Remedio para el charlatn / Trad. Mara Luz Garca de la Hoz.
Tt. orig. Cure for a Charlatan
Barcelona: Emec, 2000. 307 p. [Edicin en cataln:
Barcelona: Edicions 62; Emec, 1999].
1538] ROSNAY, Tatiana de
La llave de Sarah, [Novela] / Trad. Jos Miguel Pallars. Tt.
orig. Elle s'appellait Sarah
Madrid: Suma de Letras, 2007. 423 p.
1539] ROTH, Henry
Llmalo sueo / Traduccin de Miguel Senz. Tt. orig. Call it
Sleep
Madrid: Alfaguara, 2 reimp. 1990. 545 p.
1540] ROTH, Henry
[A merced de una corriente salvaje]: [I] Una estrella brilla
sobre Mount Morris Park; [II] Un trampoln de piedra sobre el
Hudson; [III] Redencin; [IV] Rquiem por Harlem / [varios
traductores.]. Tt. orig. Mercy of a Rude Stream
Madrid: Alfaguara, 1998-2002. 4 vols.
1541] ROTH, Joseph
Job / Trad. Berta Vias Mahou. Tt. orig. Hiob
1542] ROTH, Joseph
Judos errantes: Una leyenda / Traduccin del alemn de Pablo
Sorozabal Serrano. Tt. orig. Juden auf Wanderschaft
1543] ROTH, Philip
La conjura contra Amrica / Traduccin de Jordi Fibla. Tt.
orig. The Plot against America
Uriel Macas

206
1544] ROTH, Philip
Zuckerman encadenado / Traduccin del ingls por Ramn
Buenaventura. Tt. orig. Zuckerman Bound
*Barcelona: Seix Barral, 2005. 559 p.
1545] ROTH, Philip
El mal de Portnoy, [Novela] / Traduccin del ingls por Ramn
Buenaventura. Tt. orig. Portnoy's complaint
1546] ROTH, Philip
Lecturas de m mismo / Traduccin de Jordi Fibla. Tt. orig.
Reading Myself and Others
1547] SACHS, Nelly
La pasin de Israel: Eli; En las moradas; Eclipse de la estrella /
Con un eplogo por Werner Weber; Trad. Mara Rosa Borrs. Tt.
orig. Das leden Israels: Eli. In des Wohnungen des Todes.
Sterverdunkelung
Barcelona: Grijalbo, 3 ed. 1972. 215 p.
1548] SCHNITZLER, Arthur
Juventud en Viena: Una autobiografa / Edicin de Therese
Nickl; Heinrich Schnitzler; Traduccin de Isabel Garca Adnez.
Tt. orig. Jugend in Wien. Eine autobiographie
1549] SCHULZ, Bruno
Obra completa / Traduccin <e introduccin> de Juan Carlos
Vidal. Tt. orig. Sklepy Cynamonowe; Sanatorium pod Klepsydra et
alt.
Madrid: Siruela, 1993. 332 p.: retr.
1550] SCHWARZ-BART, Andr
El ltimo justo / Traduccin espaola de Fernando Acevedo.
Tt. orig. Le dernier des justes
1551] SCLIAR, Moacyr
La extraa nacin de Rafael Mendes, [Novela] / Traduccin de
Basilio Losada. Tt. orig. A estranha nao de Rafael Mendes
Barcelona: Circe, 1988. 343 p.
1552] SEBALD, W. G.
Austerlitz, [Novela] / Traduccin de Miguel Senz. Tt. orig.
Austerlitz

207
1553] SEBASTIAN, Mihail
Diario (1935-1944) / Prlogo, traduccin del rumano y notas de
Joaqun Garrigs. Tt. orig. Jurnal (1935-1944)
Barcelona: Destino, 2003. 703 p.: ilust.
1554] SETH, Vikram
Dos vidas, [Novela] / Traduccin de Damin Alou. Tt. orig.
Two Lives
Barcelona: Anagrama, 2006. 589 p., lms.
1555] SFAR, Joann
El gato del rabino: 1 La Bar-Mitzva; 2 El Malka de los leones; 3
El xodo; 4 El paraso terrenal; 5 Jerusaln de frica, [Cmic] /
Trad. Eva Mesa; Manel Domnguez. Tt. orig Le chat du rabbin: 1
La Bar-Mitsva; 2 Le Malka des lions; 3 L'Exode; 4 Le paradis
terrestre; 5 Jrusalem d'Afrique
Barcelona: Norma, 2003-2007. 5 vols.: ilust. color.
1556] SFAR, Joann
Klezmer: 1 La conquista del este; 2 Feliz aniversario, Scylla; 3
Todos ladrones!, [Cmic] / Trad. Manel Domnguez; Pref. Marc-
Alain Ouaknin
Barcelona: Norma, 2006-2008. 3 vols.: ilust. color.
1557] SHEM, Samuel
La casa de Dios / ... [pseud. de Stephen J. Bergman];
Traduccin de Jess Zulaika; <introd. John Updike>. Tt. orig. The
House of God
1558] SHTEYNGART, Gary
Absurdistn, [Novela] / Traduccin de Ramn de Espaa. Tt.
orig. Absurdistan
1559] SILVER, Warren A.
La rosa verde: Ibn Gabirol, un poeta en Granada / Trad. Marta
Isabel Guastavino. Tt. orig. The Green Rose
1560] SILVERBERG, Robert
Por el tiempo, [Novela] / Trad. Francisco Arellano. Tt. orig.
Up the Line
Madrid: Miraguano, 1990. 221 p.
1561] SIMON, Roger L.
El mesas de Los Angeles, [Novela] / Trad. Celia Filipetto. Tt.
orig. Raising the dead
Barcelona: Versal, 1989. 223 p.
Uriel Macas

208
1562] SJN
Tus ojos me vieron: Historia de amor, [Novela] / Traduccin del
islands de Enrique Bernrdez. Tt. orig. Augu bn su mig
1563] SMITH, Zadie
El cazador de autgrafos, [Novela] / Trad. Ana Mara de la
Fuente. Tt. orig. The Autograph Man
1564] SOLOMON, Barbara Probst
Latidos en la gran ciudad, [Novela] / Traducido del ingls por
Richard C. Guggenheimer. Tt. orig. Smart Hearts in the City
1565] SPIEGELMAN, Art
Maus: Relato de un sobreviviente: [I] Mi padre sangra historia;
[II] Y all empezaron mis problemas, [Cmic] / Trad. Roberto
Rodrguez. Tt. orig. Maus
Barcelona: Planeta-DeAgostini, 2001. 296 p.: ilust.
1566] STEINER, Jean-Franois
Treblinka: La sublevacin de un campo de exterminio, [Novela];
<Prembulo Simone de Beauvoir>; Trad. Domingo Pruna. Tt. orig.
Treblinka
1567] STROUMSA, Jacques
Tria la vida: El violinista d'Auschwitz / Traducci d'Isabel-Clara
Sim; Prtic de Maria ngels Anglada. Tt. orig. Tu choisiras la vie
Barcelona: Columna, 1999. 197 p., 4 h. de ilust.
1568] STURM, James
El asombroso swing del golem, [Cmic] / Trad. Diego de los
Santos. Tt. orig. The Golem's Mighty Swing
Barcelona: La Cpula, 2008. 113 p.
1569] SZEL, Elisabeth
Operacin noche y niebla (El caso Wallenberg), [Novela] /
Versin espaola Len Klimovsky ...
Madrid: Escelicer, 1961. 239 p., lms.
1570] SZPILMAN, Wlasdilaw
El pianista del gueto de Varsovia / Traduccin Mara Teresa de
los Ros. Tt. orig. Smierc Miasta
Madrid: Turpial; Amaranto, 2000. 223 p.

209
1571] TABORI, George
Mein Kampf (Farsa) / Versi de Maurici Farr; <Introd. Ramon
Pla i Arx>
1572] TANIUCHI, Yutaka
Visados milagrosos: El cnsul japons que salv a seis mil
judos, [Novela] / Traduccin del original japons por Jess
Gonzlez Valles. Tt. orig. Kiseki no biza
1573] URIS, Leon
Exodo, [Novela] / Trad. Baldomero Porta. Tt. orig. Exodus
Barcelona: Bruguera, 1960. 679 p.
1574] URIS, Leon
El paso de Mitla, [Novela] / Trad. Rosa S. de Naveira. Tt orig.
Mitla Pass
Esplugues de Llobregat: Plaza & Jans, 1989. 415 p.
1575] WAGENBACH, Klaus
Franz Kafka: Imgenes de una vida / Trad. Joan Parra
Contreras. Tt. orig. Franz Kafka, Bilder aus seinem Leben
p.: ilust.
1576] WAGENSTEIN, Angel
El Pentateuco de Isaac: Sobre la vida de Isaac Jacob
Blumenfeld durante dos guerras, en tres campos de concentracin y
en cinco patrias, [Novela] / Traduccin del blgaro de Liliana
Tabkova. Tt. orig. [en blgaro]
Barcelona: Libros del Asteroide, 2008. 317 p.
1577] WANDER, Fred
El sptimo pozo, [Novela] / Traduccin de Teresa Ruiz Rosas;
Eplogo de Ruth Klger. Tt. orig. Der siebente Brumen
p.
1578] WEST, Morris
La torre de Babel, [Novela] / Trad. O. L. M. S. Tt. orig. The
Tower of Babel
Barcelona: Pomaire, 1967. 375 p.
1579] WIESEL, Elie
El testamento de un poeta judo asesinado, [Novela] / Trad. F.
Gorbea. Tt. orig. Le testament d'un pote juif assassin
Barcelona: Pomaire, 1980. 367 p.
Uriel Macas

210
1580] WIESEL, Elie
Todos los torrentes van al mar / Traducido del francs por
Manuel Serrat. Tt. orig. Tout les fleuves vont la mer
1581] WIESEL, Elie
Triloga de la noche: La noche, el alba, el da / Traduccin de
Fina Warschaver. Tt. orig. La nuit; L'aube; Le jour
Barcelona: El Aleph, (D. L. 2008). 341 p.
Operacin Nuevo Mundo: La vela de la esperanza, [Novela] /
Trad. Jaume Costas. Tt. orig. Segel der Hoffnung
Barcelona: Martnez Roca, 1992. 203 p.: ilust.
1583] WINTER, Leon de
Supertex / Traduccin de Julio Grande. Tt. orig. SuperTex
Barcelona: Circe, 1995. 240 p.
1584] WOLFE, Tom
Soy Charlotte Simmons, [Novela] / Trad. Eduardo Iriarte; Carlos
Mayor. Tt. orig. I am Charlotte Simmons
1585] WOOD, Barbara
Trenes nocturnos / ... con Gareth Wootton; Traduccin de Jos
Manuel Pomares. Tt. orig. Night Trains
1586] YELLIN, Tamar
El desvn de la casa de los Shepher, [Novela] / Traduccin de
Roser Berdagu; Prl. Noah Gordon. Tt. orig. The Genizah of the
House of Shepher
Barcelona: Roca, 2008. 335 p.
1587] YOUNG, Sara
La cuna de mi enemigo, [Novela] / Traduccin de Mara Jess
Asensio. Tt. orig. My Enemy's Cradle
Madrid: Espasa, 2008. 317 p.
1588] ZANGWILL, Israel
El misterio de Big Bow / Trad. Jos M Aroca. Tt. orig. The
Big Bow Mystery
Barcelona: Acervo, 1981. 159 p.
1589] ZIMLER, Richard
El ltimo cabalista de Lisboa, [Novela] / Trad. Alberto
Coscarelli. Tt. orig. The Last Kabbalist of Lisbon

211
1590] ZSOLT, Bla
Nueve maletas / Traduccin y notas de Judit Xantus. Tt orig.
Kilenc koffer
1591] ZWEIG, Stefan
Jeremas / Trad. Alfredo Cahn
Barcelona: Hispano Americana, [ca. 1960]. 278 p.
1592] ZWEIG, Stefan
El candelabro enterrado: Una leyenda / Traduccin de Joan
Fontcuberta. Tt. orig. Der begrabene Leuchter. Eine Legende
Ver, adems 281, 361, 365, 375, 381.

ndice onomstico

Abd al-aqq al-Islm 931
Abecass de Castiel, Mim
1039
Abcassis, Eliette 1387
Abecassis, Jacob 1381, 1384,
1429
Abelln, Jos Luis 683
Aboab, Imanuel 1132
Aboab, Yishac 1068
Abol, Enrique S. 1427
Abrabanel, Isaac 705
Abraham bar Hiy 706
Abraham de Gerona 707
Abraham ibn Daud 708
Abraham ibn Ezr 54, 709-
712
Abramovitch, S. Y. 1371
Abrams, Sam 1325
Abumalhan Mas, Montserrat
741, 746
Acevedo, Fernando 1550
Ackermann, Angela 126
Adang, Camila 932
Adorno, Theodor W. 295
Aflalo, Leo 1176
Agamben, Giorgio 318
Aganzo, Carlos 780
Agnon, S. J. 1319, 1320
Agosin, Marjorie 1177
Aguilar, Manuel 1042
Aguil i Tarong, Francesc
914
Aguil, Tano 1178
Aguinis, Marcos 1179, 1180
Aguirre Ferrer, C. 331
Agustn Ladrn de Guevara, J.
M de 10
Ahmad ibn Qasim al-Hajarin
933
Aladjem, Benno 1121
Alany i Roig, Josep 539
Alapont, Rosa 400, 1471
Alba Cecilia, Amparo 58, 73,
201
Albahari, David 1388
Albarral Albarral, Purificacin
1068
Alberch i Fugueras, Ramon
781
Albertz, Rainer 255
Albiac, Gabriel 1136, 1150,
1181
Albiana, Javier 1419
Albright, W. F. 256
Alcal Galve, ngel 807,
835, 845, 865, 1028
Alcn Miquel, Mara Jos
616
Aldana Fernndez, Salvador
540
Alegre Galilea, Luis 1037
Alegra, Jess 1489
Aleichem, Sholom 1372,
1373
Aleixandre i Segura, Teresa
541
Alexy, Trudi 963
Alfaya, Javier 814
Alfonso, Esperanza 931
Algora, Manuel 219
Alier, Roger 912
Allaigre, Claude 1212
Uriel Macas

214
Alli Aranguren, Juan de la Cruz
715
Almagor, Gila 1321
Almagro-Gorbea, Martn 785
Almaraz, Jos 226
Almog, Rut 1322
Almosnino, Moiss 1070
Alonso Aragus, Iciar 485
Alonso de la Torre, Josefina
354
Alonso del Yerro, Mara
1442
Alonso Martos, Andrs 93
Alonso Rodrguez, Pilar
1389
Alonso Schkel, Luis 38
Alonso, Juan Ramn 1249,
1533
Alony, Nehemas 671
Alou, Damin 1554
Alpert, Michael 810
Al-Samarrai, Q. 933
Alsina Trias, Teresa 775
Alterman, Natn 1323
Altisent, Agust 725
Alvar Ezquerra, Antoni 1071
Alvar, Carlos 1215
Alvar, Manuel 1071, 1080,
1112
lvarez Chillida, Gonzalo
503, 964, 1021
lvarez Cienfuegos 354, 355
lvarez del Carmen 179
lvarez Flrez, Jos Manuel
225, 291, 292, 460, 685, 812,
1536
lvarez Grifoll, Lidia 966
lvarez Pereira, Jos M 579
lvarez, Pablo 1417, 1488
lvarez-Ossorio, Ignacio 407
Amador de los Ros, Jos
504, 505
Amery, Carl 319
Amry, Jean 320
Amigo, Lorenzo 1072
Amijai, Yehuda 1324-1326
Amores Carredano, Fernando de
804
Amors, Juana 275
Amselem, Amram J. 1163
Anahory Librowicz, Oro
1113
Anaya Hernndez, Luis Alberto
861
Anaya, Flix 456
Ancona Quiroz, Jos Andrs
106, 107
Andics, Hellmut 296
Andrs-Gallego, Jos 989
Andreu, Carla 1464
Andric, Ivo 1390
Anglada, Maria ngels
1182, 1567
Anissimov, Myriam 1391
Anski, Shlomo 1374
Antelo Iglesias, Antonio 672
Antn, Patricia 1431
Antonio Rubio, M Gloria de
542
Appelfeld, Aharon 1327,
1328
Appelfeld, Elena 1327
Aragaki, Sayako 425
Aranda Prez, G. 64
Aranguren, Jos Luis 714
Arazi, Doron 408
Arbell, Mordehay 786, 1041
Arbons, Jordi 1422
Arciniegas, Germn 409
Arco, Manuel del 410
Ardit Lucas 860
Ardit, Manuel J. 862
Arellano, Francisco 1560
Arendt, Hannah 94, 95, 257,
297, 321
Argumosa Pila, Jess Rafael
406
Arias, Isidro 203
Arias, Martn 1408
Aridjis, Homero 1183
Armengol, Manuel 791
Armio, Mauro 857, 1528
Armistead, Samuel G. 858,
1110, 1111, 1114
Armonn Grinberg, Hanit 438
Arnold, Elliott 1392
Aroca, Jos M 1588

215
Aron, Robert 178
Arrabal, Fernando 867
Arroyo, Luis Mara 103
Artadi, Vicente de 178
Artigas, Mara del Carmen
1137, 1138
Artiles Gracia, Leticia 1021
Arzak, Juan Mari 1043
Asch, Scholem 1393, 1394
Asenjo, Rosa 1107
Asensio, Eugenio 506, 811
Asensio, M Jess 1587
Assis, Yom Tov 543
Atlan, Henri Naftali 198
Attias, Jean-Christophe 98,
177, 411
Aub, Max 1184, 1185
Auster, Paul 1395
Avenoza, Gemma 713
Avils, Miguel 915
Avni, Haim 258, 965
Ayala, Amor 544
Ayaso Martnez, Jos Ramn
259, 553
Ayoun, Richard 1029
Azancot, Leopoldo 312,
1186, 1187
Azcrraga Servert, M Josefa
11, 12, 39, 51, 712
Aznar Soler, Manuel 1184
Aznar, Carolina 260

Bbel, Isaak 1396
Badhab, Isaac Mijael 1073
Badiou 1413
Baena, Juan Alfonso de 1188
Baer, Alejandro 322, 323,
996
Baer, Fritz (Yitzhak) 527,
545
Baeza, Ricardo 1532
Bahi ibn Pacuda 714
Ballester, Jos Mara 1037
Ballesteros Gaibrois, Manuel
888
Ballesteros, Mercedes 293
Ballobar, Conde de 412
Balseiro, Luisa 829
Bandera, M Carmen de la
1189
Bango Torviso, Isidro G. 512
Bankier, David 324
Barasch, Werner 966
Barber Nolla, Rita 616
Barbero Sampedro, Jos Luis
216, 218
Barcala Muoz, Andrs 935
Brcena, Fernando 325, 326
Barco del Barco, Francisco
Javier del 12, 13
Bardzinska, Joanna 1488
Barjau, Esperana 1035
Barkai, Ron 740
Barnai, Jacob 1030
Barnatn, Marcos-Ricardo
229, 1190, 1191
Barnatn, Matilde 786
Barqun Lpez, Amelia 1074
Barral, Carlos 382
Barrios, Manuel 863
Barrios, Miguel de 1139
Barros, Carlos 497
Barstz, Manuel 398
Bartina, Sebastin 283
Bartolom, Manuel 431
Bassani, Giorgio 1397
Bassat, Luis 1064
Bastenier, Miguel ngel 413
Bastida, Hohana 1504
Bataillon, Marcel 811
Batalla, Josep 543
Batista, Montse 332
Batlles, Camila 1502
Bau, Joseph 1398
Baubrot, Jean 177
Baudy, Nicolas 178
Bauer, Ignacio 673
Baum, Gregory 179
Bauman, Zygmunt 327
Beauvoir, Simone 367, 1566
Begin, Menachem 414
Bein, Alex 443
Beinart, Haim 528, 546, 812,
770, 791
Uriel Macas

216
Bejarano, Ana Mara 1322,
1330, 1338, 1340, 1342-1344,
1358, 1359
Bel Bravo, Mara Antonia
656, 864, 1030, 1060
Blaya, Galina 1396
Bell, Brian 415
Bellido, Flix 377
Bellow, Saul 1399-1402
Bellver, MariCarmen 1509
Belmonte Daz, Jos 547
Belpoliti, Marco 1492
Beltrn, Jordi 329
Beltrn, Miquel 96, 1140
Belza, Cecilia 450
Ben Abraham, Amos 967
Ben Ami, Shlomo 416, 419,
815, 1018
Ben Avraham, Nissan 911
Ben Dan 417
Ben Gurion, David 418
Ben Itzjak, Daniel 59, 92,
194, 206
Benamozegh, lie 97, 180
Benardete, Mair Jos 1042
Benarroch Pinto, Isaac 1192
Benavente Robles, Santiaga
759
Benavides, Juan Eduardo
1238
Benbassa, Esther 98, 177,
411, 1031
Bendahan, Esther 303, 1193,
1194, 1420
Bendahan, Mosh 210
Ben-Dror, Graciela 968
Benedicto XVI 200
Benelbas Benasayag, Adela
596
Bnichou, Paul 1116
Benito Izquierdo, Ricardo
779, 961
Benito Ruano, Eloy 15, 813
Ben-Itto, Hadassa 298
Benjamn de Tudela 715
Bennasar, Bartolom 814
Bennett, Ronan 1403
Benoliel, Jos 1075
Bensadn, Ana 209, 1043
Ben-Sasson, H. H. 233, 426
Bensin, Ariel 181
Bensoussan, Georges 328
Ben-Tor, Amnon 260, 287
Berdagu, Roser 1399, 1586
Berenguer Amador, ngel
420, 1015, 1133
Berliavsky, Ada 1195
Berman, Lon 65
Bermejo, Romualdo 421
Bernal, Encarnacin 990
Bernrdez, Enrique 1562
Berthelot, Martine 969, 970
Berti, Silvia 277
Bertrand, Edouard 1321
Bettelheim, Bruno 99, 329
Bevia, Herminia 348
Bialik, Haim Nahman 1329
Bignozzi, Juana 1531
Birmajer, Marcelo 1196,
1383
Biruls, Fina 95, 100
Black, Matthew 288
Blanchot, Maurice 316
Blanco, Mara 971
Blasco de Lanuza, Vincencio
865
Blasco Ibez, Vicente 1197,
1198
Blasco Martnez, Asuncin
548
Blasco Orellana, Meritxell
632, 674
Blasco, F. J. 496
Blzquez Miguel, Juan 815,
866
Bloom, Harold 173, 182, 183
Blum, Howard 330
Bluvstein, Raquel 1330
Boer, Harm den 1143, 1171
Boix, Marc 1332
Bolaos Donoso, Piedad
1144, 1154, 1155
Bolt, Hans 131
Bona Lpez, Ignacio Javier
604
Bonastre, Francesc 1121
Bonilla, Ins 990

217
Bonner, Antoni 944
Bonnn, Pere 299, 972
Borges, Jorge Luis 1204
Borovsky, Luisa 1483
Borrs, Mara Rosa 1547
Bortkiewicz, Elzbieta 1437
Borwicz, Michel 331
Bosch, Alfred 1199
Bosch, Andrs 1379, 1382
Bourg, Jean 1277
Bourme, Sam 1404
Bovenzi, Gerardo 339
Bowen, Jeremy 422
Boyne, John 1405
Bramon, Dolors 184, 549,
550, 875
Brault-Noble, Catherine 814
Braunstein, Baruch 912
Bravo de la Varga, Roberto
1451
Brito Gonzlez 910
Brod, Max 1406, 1469
Brooks, Geraldine 1407
Brown, Kenneth 1145, 1171
Browning, Christopher R.
332
Buades Reines, Juan 913
Buber, Martin 101-103, 107,
1375
Buelta, Luis 1331
Buenaventura, Ramn 1544,
1545
Buergenthal, Thomas 1408
Buezo, Catalina 1173
Burkill, T. A. 292
Burns, Robert Ignatius 551,
633
Burrin, Philippe 333
Butler de Foley, Maribel
1455

Caballero Cuesta, Jos M 47
Caballero Navas, Carmen
476, 729
Cabezas, Juan Antonio 552
Cabo Aseguinolaza 1278
Cahill, Thomas 234
Cahn, Alfredo 1591
Caldern, Emilio 1200
Cals Otero, Francisco 1117
Cals, Mario 233
Calle, Rom de la 93
Calleja, Seve 1201
Calvo Poyato, Carmen 737
Calvo Poyato, Jos 1202
Calvo, Javier 1414, 1415
Calvo, Ricardo 867
Caminero, Juventino 1409
Camn Aznar, Jos 783
Campo, Ramn J. 973
Camprodn, Teresa 99
Camps, Carme 462
Canal Marcos, Gilberto 129
Candel, Miguel 95
Canetti, Elas 1410, 1411
Cano Denia, Simn 423
Cano, Mara Jos 235, 472,
536, 553, 692, 726, 731, 739,
752-754, 771
Cansinos Assens, Rafael 66,
974, 1203, 1204
Cantera Burgos, Francisco
14, 517, 554, 675, 782-784,
868-870
Cantera Montenegro, Enrique
15, 529, 555
Cantera Ortiz de Urbina, Jess
1044, 1092, 1118
Cantn Alonso, Jos Luis
669
Capel, Jos Carlos 871
Carande Thovar, Ramn 817
Carb, R. S. 94
Carcedo, Diego 975
Cardona, antonio 310
Cardoso, Fernando Isaac
1147
Cargas, Harri James 399
Carlos Otto, Federico de 227
Carlos Otto, Federico de 367
Caro Baroja, J. 816-819, 842
Carol, Mireia 1035
Carpenter, Dwayne Eugne
934
Carracedo, Leonor 33, 307
Uriel Macas

218
Carrasco, Juan 556-558, 600
Carrera de la Red, Avelina
776
Carrete Parrondo, Carlos
491, 554, 559, 571, 820, 870,
873
Carrillo, Juan L. 976, 990
Carrin, M. 35
Cartagena, Alonso de 936
Casals, Elizabeth 455
Casals, Nria 1530
Casanova, Eugeni 977
Casanovas Mir, Jordi 634,
725, 785
Casas i Nadal, Montserrat
607
Casas, Flora 1533
Casassas, Jordi 979
Casasses Figueres, Enric 551
Cascales, Antonio 1205
Castaar, Fulgencio 978
Casta, Jos Mara 334
Castaeda Delgado, Paulino
874
Castao, Ana 173
Castejn, Encarna 162
Castellano Barrios, Luca
498
Castellanos, Pablo 1226
Castells Criballs, Margarita
634
Castillo Aragn, Luis del
1390
Castillo, Pilar del 1052
Castillo, Rafael 1083
Castillo, Rosa 718
Castro Flrez, Fernando 425
Castro y Fernndez, Federico de
750
Castro, Adolfo 507
Castro, Amrico 508, 1206
Catal Rubio 500
Catao, Jos Carlos 1207
Cateura, Pau 537, 794
Cauger, Carmen 281
Cavndoli, Margarita 234
Caye-Zsabo, Peter 1388
Cea Gutirrez, antonio 1066
Cecchi Gonzlez, Tania 114
Cela, Camilo Jos 1208
Celan, Paul 1412, 1413
Celdrn Gomriz, Pancracio
787
Cerezales, Agustn 1067
Cerezales, Marta 1067
Cervantes, Miguel de 1209
Chabs i Bergon, Josep 677
Chabon, Michael 1414, 1415
Chagall, Marc 474
Chalier, Catherine 104
Chantal, Suzanne 1416
Chao, Jos Luis 786
Charyn, Jerome 1417
Chouraqui, Andr 185
Ciceri, Marcela 1256
Cirbide, Ricardo 715
Cintora, Pilar 187
Claramunt, Salvador 272
Claret, Andreu 1210
Clment, Catherine 1418
Cohen Aflalo, Esther 1076
Cohn de Herrera, Abraham
1148
Cohn de Lara, David 735
Cohen, Albert 1419, 1420
Cohen, Asher 336
Cohen, Cindy 1051
Cohen, Esther 105
Cohen, Hermann 106, 107
Cohen, Marcelo 182, 1174
Cohen, Matt 1421
Cohn, Haim H. 43
Cohn, Norman 300
Cohn-Sherbok, Dan 186, 236
Coll i Amargs, Joaquim
979
Collado, Vicente 38
Collin, Galle 20
Collins, Larry 1486
Colom de Llopis, Maria 266
Colom i Palmer, Mateu 915
Colom, Mateu 914
Combescure Thiry, Monique
836
Comisin Episcopal 980

219
Companys, Mariona 560
Conde Salazar, Matilde 945
Conde y Delgado de Molina,
Rafael 657
Condor, Mara 163, 187, 350
Constandinis, Moiss C.
1008
Contreras Contreras, Jaime
823, 833, 876, 877, 1040
Contreras Mas, Antonio 636
Corbella i Llobet, Ramon
563
Cordente Martnez, Heliodoro
1149
Corniero, Mara 1339
Coronas Tejada, Luis 564,
565, 878
Coronas Vida, Luis Javier
824
Correa Caldern, E. 1090
Corts Beltrn, Lloren 916
Corts Corts, Fernando 498
Corts, Antonio 311
Corts, Enric 71
Cortijo, Antonio 780
Corzo, Ana 231
Coscarelli, Alberto 1589
Cosgaya, J. 288
Cosme, Joo 879
Costa, Uriel da 1150
Cresques Abraham 719
Cue, Gloria 277
Cullar Menezo, Jess 350,
379, 1013
Cuenca Toribio, Jos Manuel
892
Cuenca, Luis Alberto de
1209
Cuervo, Javier 1318
Culla, Joan B. 428, 429
Culla, Rita 1333
Cymerman, Henrique 430

Dalin, David G. 338
Dalmau Ciria, Miguel 1211
Dameto, Juan 956
Dan, Uri 417
David, Yona 1320
Dayan, Moshe 431
Dayan, Yael 1331
De Lange, Nicholas 187, 237
Deaglio, Enrico 339
Dedieu, Jean Pierre 814
Delgado Luis, Jos A. 910
Delicado, Francisco 1212
Delor i Muns, Rosa M. 1220
Derogy, Jacques 432
Derrida, Jacques 108, 109
Dezcallar, Rafael 433, 1002
Daz Esteban, Fernando 513,
664, 680, 847, 1135
Daz y Daz, Luis A. 949
Daz, Carlos 101, 110
Daz, Lola 1411
Daz, Lorenzo F. 1348
Daz-Mas, Paloma 188, 756,
1027, 1032, 1033, 1106,
1119, 1130, 1213
Didi-Huberman, Georges
340
Diego, Enrique de 1214
Diguez, Amado 457
Dez Asensio, Jaime 202
Dez Celaya, Fernando 434
Dez Macho, Alejandro 40,
50, 679
Dez Merino, Luis 720
Doctorow, E. L. 1422
Doeblin, Alfred 111
Dols, Gabriel 419
Domnguez Nafra, Juan Carlos
880
Domnguez Ortiz, Antonio
824, 825, 881
Domnguez, Atilano 1134,
1166, 1168
Domnguez, Manel 1555
Domnguez, Manel 1555,
1556
Dorn, Aviva 680, 768, 1215
Dreyfus, Alfred 1077
Duarte, Carles 1216
Ducay, Esperanza 950
Duffy, Peter 341
Duns ben Labrat 721
Uriel Macas

220
Dupont, Pierre 1277
Durn Guardeo, Antonio J.
1217
Durn Gudiol, Antonio 566
Durn, Magdalena 239
Duras, Marguerite 1423
Dur, Mara del Mar 403
Durrell, Lawrence 1424
Dutton, Brian 1188
Dwork, Debrah 342

E. de Beaugency 54
Eban, Abba 238
Echvarri, Luis 46
Eco, Umberto 1428
Egido, Tefanes 883
Eguibar, Beatriz 315
Ehrlich, Carl S. 189
Einstein, Albert 112
Eisenfeld, Miriam 197, 774
Eisenstein, Bernice 1425
Eisner, Will 1426-1428
Elberg, Yehuda 1429
Elas, Josep 312, 313
Eliyahu Capsal 514
Elkin de Hter, Etty 1320
Embarek, Malika 294
Enberg, Abraham 1286
Englander, Nathan 1430
Enrquez Gmez, Antonio
1151, 1152
Epstein, Isidore 190
Escalera, Manuel de la 195
Escandell Bonet, Bartolom
849
Escobar, Julia 1420, 1466
Escrib i Bonastre, Gemma
567
Escudero Ros, Antonio 498,
733, 769
Escudero Ros, Isabel 498
Escudero, Jos Antonio 826
Espada Giner, Carmen 1218
Espadas Burgos, Manuel
490, 987
Espaa, Ramn de 1558
Espina, lvaro 307
Espinosa Ramrez, Antonio-
Bernardo 469, 568
Espinosa Sansano, Mara
Dolores 1279
Espinosa, Miguel ngel 235
Espriu, Salvador 1219, 1220
Esquirol, Josep Maria 165
Estanyol i Fuentes, M. Josep
982
Estap, M. 1396
Estrugo, Jos M. 1034
Ettinger, S. 233
Ezra de Gerona 681

Faber-Kaiser, Micahel 1410
Fabregat, Antonio-Manuel
1249
Faci, Juan 272
Fackenheim, Emil L. 113,
114
Fajardo, Jos Manuel 1221
Falc, Robert 1426
Falcn, Aalejandrina 212,
333
Farfn Navarro, Enrique 475
Faras, Vctor 343
Farran, Natlia 918
Farr Daz, Paloma 963
Farr, Maurici 1571
Fast, Howard 239, 1431
Fats, Guillermo 660
Felipe, Len 1222
Feliu Ferr, Pilar 1078
Feliu i Mabres, Eduard 640,
722, 730, 742, 937, 1333
Felstiner, John 1432
Fernndez Az, Toms 315
Fernndez Blanco, Fernando L.
587
Fernndez Cacho, Joaqun
602
Fernndez de Villavicencio,
Matuca 362
Fernndez Daz, Natalia
1463
Fernndez Gmez, Manuel
461
Fernndez Liria, Pedro 115

221
Fernndez Lpez, Jos Antonio
344, 1433
Fernndez Marcos, Natalio
305
Fernndez Martorell, Mercedes
983
Fernndez Mosquera, Santiago
1278
Fernndez Tejero, Emilia 37,
39, 44
Fernndez y Gonzlez, Francisco
637
Fernndez, Juan 1087
Fernndez, Pedro Jess 1223
Fernndez-Galiano, Dimas
63
Ferr i Martorell, Miquel
788, 1224
Ferragut, M. Antnia 21
Ferrando Bada, Juan 616
Ferrando, Ignacio 638
Ferrater i Mestre, Josefina
193
Ferrater, Gabriel 382
Ferre Cano, Lola 78, 476,
553, 708, 729, 731, 734
Ferrer Aleu, J. 414, 435,
1503
Ferrer Benimeli, Jos Antonio
301
Ferrer i Costa, Joan 477, 478,
1332
Ferrer i Mallol, Mara Teresa
607
Fetterman, Bonnie V. 399
Feuchtwanger, Lion 1434-
1436
Fibla, Jordi 349, 1543, 1546
Filipetto, Celia 1561
Fine, Ruth 1225
Finguerman, Ariel 191
Fink, Ida 1437
Finkielkraut, Alain 116, 302,
303
Fiszbein, Varda 351, 1371,
1376
Flavio Josefo 261, 262
Fleg, Edmond 65, 67, 117
Flusser, David 102, 192
Foer, Jonathan Safran 1438
Folch, Borja 1522
Fondevilla, Emma 384
Font, Jordi 439
Fontcuberta, Joan 1592
Forcano i Aparcio, Manuel
263, 682, 1325, 1362
Forde, Patricia 280
Forestier, Sylvie 474
Forges, Jean-Franois 345
Forma, Jacobo 1163
Formentn Ibez, Justo 951
Frmica, Mercedes 1226
Formosa, Feliu 1469, 1470
Forster, Ricardo 144
Forsyth, Frederick 1439
Fort i Cogul, Eufemi 884
Fortea, Carlos 1436, 1461
Forteza, Miquel 917
Forteza-Rey, Marta 773
Foulch-Delbosc, R. 1120
Four, Catherine 434
Frago i Prez, Maria Pilar
567
Frank, Ana 1440
Frank, Otto H. 1440
Frau Corts, Manel / Manuel
190, 707, 1272
Frazer, James George 45
Freitas Nogueira, Maria Victria
569
Freud, Sigmund 118
Friedlnder, Saul 346, 347
Friedman, Violeta 984
Fuente Adanes, A. de la 288
Fuente, Ana Mara de la
1319, 1482, 1491, 1563
Fuente, R. de la 496
Fullana i Puigserver, Pere
926
Furst, Alan 1441
Fusi, Juan Pablo 269
Fusilla, Joseph G. 1230
Futoransky, Luisa 1374

Gabbay, Tom 1442
Gala Valencia, Beln 177,
1490
Uriel Macas

222
Gala, Antonio 1227
Galn, Ilia 683
Gallardo, Sara 112
Gallart Iglesias, Dolores
1495
Gallego Morell, Antonio 18
Gallego Urrutia, Mara Teresa
1498
Gallego, Ferran 317, 345
Gallo, Max 264
Glvez, Pedro 1004
Gaminde, Elena 1064
Gampel, Benjamin R. 658
Gamper Sasche, Daniel 168
Gan, Amram 193
Garau, Francisco 940
Garca Adnez, Isabel 1548
Garca Albiol, Sabina 634
Garca Alvarez, E. 1264
Garca Antoln, Mara Amor
570
Garca Ballester, Luis 636
Garca Burgos, Amparo 417,
453
Garca Caldern, Fernando
1228
Garca Calvo, Agustn 755
Garca Crcel, Ricardo 827,
828, 886, 903
Garca Casar, M Fuencisla
571-573, 675, 870, 873
Garca de la Hoz, Mara Luz
1537
Garca de la Huerta, Vicente
1230
Garca de Proodian, Luca
888
Garca Garca, Bernardo J.
1040
Garca Gaviln, Inmaculada
1153
Garca i Amat, Nria 681
Garcia i Cornell, Dolors
1229
Garca Iglesias, Luis 261,
524
Garca Ivars, Flora 887
Garca Lenberg, Julia 1337
Garca Lozano, Raquel 1324,
1326, 1328, 1334, 1341,
1351, 1352, 1360, 1366
Garca Lujn, Jos Antonio
574
Garca Martnez, Florentino
64, 68, 253, 265
Garca Mercadal, Jos 149
Garca Morante, Manuel
1121
Garca Moreno, Aitor 1079
Garca Moreno, Luis A. 525
Garca Ohlrich, Cristina 319,
1525
Garca Ortega, Adolfo 303,
1231
Garca Pardo, David 500
Garca, lvaro 330
Garca, Angelina 509
Garcia, Angelina 885
Garca, Jimena 1336
Garca, Jos Miguel 213
Garca, Marta 1467
Garca-Arenal, Mercedes
254, 1047
Garca-Bar, Miguel 119,
157
Garca-Jaln de la Lama,
Santiago 22, 670, 941,
985
Garca-Posada, Miguel 723
Gargantilla, Pedro 1232
Gar Puig, Fernando 1404
Garn Sanz de Bremond, Teresa
1391
Garrido, Antonio 1039
Garrigs, Joaqun 1505,
1553
Garzn Serfaty, Baruj / Benito
220, 579, 1043
Garzn Serfaty, Moiss 1022
Garzn, Baltasar 430
Gasparini, Juan 403
Gauger, Carmen 1480
Gendra Molina, Jordi 190,
1272
Geneste, Pierre 1277
Gerchunoff, Alberto 1233
Gessen, Masha 1443

223
Gichon, Mordechai 267
Gifre, Emma 243
Gil Aristu, Jos Luis 390,
1443
Gil Bera, Eduardo 392, 1516
Gil, Jos S. 684
Gil, Juan 809, 889
Gil, Severino 986
Gilbert, Martin 348
Gilman, Stephen 1234
Gimbernat, Enrique 364
Gimnez Caballero, Ernesto
1235
Gimnez Segura, M del Carmen
120
Gimeno Cuspinera, Antonio
318
Gimferrer, Pere 483
Ginard Fron, Catalina 1453,
1454
Ginz, Petr 1444
Giordano, Maria Laura 828
Giralt-Lpez, Elisabeth 23
Girbal, Enrique Claudio 575
Girn Blanc, Luis 74, 76, 91,
287
Gironell, Mart 1236
Girn-Negrn, Luis M. 678
Gitlitz, David M. 829
Glantz, Margo 1237
Glick, Thomas F. 1023
Glucksmann, Andr 121
Godnez, Felipe 1154, 1155
Goicoechea, Cesreo 16
Goldberg, Florinda F. 198
Goldberg, Lea 1333, 1334
Goldemberg, Isaac 1238
Golden, Harry 435
Goldhagen, Daniel Jonah
349, 350
Goldman, Francisco 1445
Goldstein, David 69
Goldstein, Sergio Guillermo
436
Golmar Gallego, Antonio Luis
1398
Golomb, Naama 1361
Gmez Aranda, Mariano 11,
711, 723
Gmez Bravo, Gutmaro 240
Gmez de Liao, Ignacio
122
Gmez del Manzano, Mercedes
1268
Gmez Ibez, Benito 1402
Gmez Ibez, Vicente 94
Gmez Moreno, ngel 1251
Gmez Navarro, Javier 796
Gmez Ojea, Carmen 1239
Gmez Vdate, Pilar 1493
Gmez-Menor Fuentes, Jos
Carlos 890
Gmez-Menor, Jos 830
Gonzlez Bayo, Malka 1048
Gonzlez Cuenca, Joaqun
1188
Gonzlez de Caldas, Victoria
831
Gonzlez del Campo, Fernando
124
Gonzlez Diguez, Guadalupe
1169
Gonzlez Garca, Isidro 987
Gonzlez Salinero, Ral 304,
305, 306, 526
Gonzlez Valles, Jess 1572
Gonzlez, Carmen 1432
Gonzlez, Isidro 988, 989
Gonzlez, Macarena 1510
Gonzlez-Agpito, Josep 642
Gonzlez-Gallarza Granizo,
Isabel 380
Gonzalo Maeso, David 515,
576, 736, 1081, 1082, 1335
Goosens, Bart 241
Gorbea, Federico 312, 1579
Gordon, Noah 1446, 1447,
1586
Gorroo, Iaki 437
Gould, Judith 1448
Goytisolo, Juan 964, 1017,
1484
Gozalbes Cravioto, Enrique
577
Gracia Boix, Rafael 891, 892
Gracia Guilln, Diego 701
Uriel Macas

224
Gradowski, Zalmen 351
Grande, Julio 1583
Grass, Gnter 352
Grau Monserrat, Manuel
578, 622
Graves, Luca 46, 918, 1240
Graves, Robert 46, 918
Grebler, David 1001
Green, Gerald 1449
Greenberg, Ivan M. 414
Greenberg, R. 260
Greenburg, Dan 1450
Greenleaf, Richard E. 893
Grieben, Carlos F. 1406
Griera, A. 724
Grillparzer, Franz 1451
Grin, Natalio 1386
Grinberg, Itamar 438
Grinvald, Zeev 194
Gross, Jan T. 353
Grossman, David 439, 1336-
1338
Grossman, Vasili 1452
Gruliow, Leo 366
Grunberg, Arnon 1453, 1454
Grunfeld, Frederic V. 479
Grupo Eleuterio Quintanilla
354, 355
Grynberg, Anne 440
Grynberg, Michal 356
Guans, Domnec 418
Guarch, G. H. 803, 1241,
1242
Guastavino, Marta Isabel
1559
Guggenheimer, Richard C.
1564
Guiladi, Yael 1455, 1456
Guilhem, Claire 814
Guilln Gmez, Antonio 894
Guill, Magdalena 1243,
1244
Guin i Subirs, Llus 539
Gur, Batya 1339, 1340
Gutirrez Girardot, Rafael
1457
Gutirrez Gutirrez 945
Gutirrez Palacios, Juan
1377
Gutirrez, Menchu 162
Gutman, Israel 324, 357
Gutterman, Bella 357

Haber, Heriberto 1386
Habermas, Jrgen 123
Hadas, Samuel 1241
Hadas-Lebel, Mireille 266
Haidar, Juan 134
Halevy, Ephraim 441
Halfn, Eduardo 1245
Halter, Marek 1458-1460
Harel, Isser 442
Harris, Peter 1246
Harshav, Benjamin 474
Hasday Crescas 942
Hassn Benasayag, Simn
596
Hassn, Jacob M. 33, 531,
1069, 1083, 1092, 1098,
1115, 1133, 1141, 1175, 1025
Hatchwell Toledano, Mauricio
631
Hauser, Felipe 990
Hayoun, Maurice-Ruben 124
Heine, Heinrich 1461, 1462
Heirman, Mark 241
Henelde Abecassis, Rhoda
1381, 1384, 1429
Hermida, Pablo 350
Hermosa Andujar, Antonio
139
Hernndez Alonso, Rosario
589
Hernndez Aparicio, Pilar
874
Hernndez Franco, Juan 832
Hernndez Martn, Javier
991
Hernndez, Felipe 302
Hernndez, Isabel 1462
Hernndez, Javier 981
Hernndez, Jos Mara 103
Hernndez, Ramn 1485
Hernando de Larramendi,
Margarita 652

225
Herriz, A. 1372
Herranz Pascual, Carmen 70
Herrera, Isidro 127
Herrero, Francisco 965
Hertzberg, Arthur 195
Hervs, Marciano 579, 580
Herzl, Theodor 443
Herzog, Chaim 267, 444
Herzog, Michael 444
Heschel, Abraham Joshua
196, 685
Hierro, Ignacio 387
Hilberg, Raul 358
Hill, Toni 1438
Hillesum, Etty 1463
Hinojosa Montalvo, Jos
581, 582, 583
Hoefer, Hans J. 445
Holo, Joshua 530
Horn, Dara 1464
Huerga Criado, Pilar 833,
895
Husarska, Anna 365
Huynh, Pascal 335

Ibarra, Esteban 992
Ibero, Ramn 480
Idel, Moeh / Moshe 197,
198
Iglesias Velasco, Alfonso J.
446
Iglesias, Beatriz 1494
Imirizaldu, Jess 767
Inca de la Vega, Garcilaso
1156
Iriarte, Eduardo 1584
Isaac ibn Jalfn 726
Isaacs, A. Lionel 584
Isler, Alan 1465
Israel Garzn, Jacobo 27,
199, 274, 735, 974, 993-998,
1005, 1016, 1046, 1049,
1059, 1147, 1161, 1192, 1203
Israel, Jonathan I. 268
Izquierdo Benito, Ricardo
407, 502, 503,655, 667, 668,
777, 808, 1069, 1175
Izuzquiza, Romn 272

J. 'ibn Casp 54
Jabs, Edmond 1466
Jacinto Garca, L. 639
Jafud Bonsenyor 727
Jareo Lpez, Jess 999
Jensen, Jane 1467
Jimnez de Asa, Felipe 172
Jimnez Lozano, J. 125, 518,
1247
Jimnez Monteserrn, Miguel
821
Jimnez Patn, Lorenzo 709
Jimnez Snchez, Milagros
746
Joffo, Joseph 1468
Johnson, Eric A. 359
Johnson, Paul 242
Jonas, Hans 126
Jord, Ernest 347
Jord, Joaqun 116
Juan Pablo II 200
Juan, Maribel de 1395
Juaristi, Jon 298, 303, 896
Juega Puig, Juan 897
Jul, Jacob ben Meir 1081,
1082

Kafka, Franz 1469, 1470
Kahn, Michle 1471
Kalisch, Isidor 219
Kamen, Henry 834
Kamuran, Solmaz 1472
Kaniuk, Yoram 1341
Kaplan, Yosef 1030, 1050
Karady, Victor 269
Kashua, Sayed 1342
Kasouto, Yssoua 1000
Katcher, Ben 1473
Katz, Israel J. 1114, 1115
Katzenelson, Itsjok 1378
Katzir, Yehudit 1343
Kauf, Thomas 1508
Kaufman, Edward 405
Kaufmann, Jacobo 1374
Uriel Macas

226
Kayserling, Meyer 24
Kedourie, Elie 1035
Keller, Werner 47, 243
Kemelman, Harry 1474
Keneally, Thomas 1475
Kenyon, Kathleen M. 270
Keret, Etgar 1344
Kerrigan, Antonia 920
Kertsz, Imre 360, 361,
1476-1478
Kertzer, David I. 362
Kintana Goiriena, Jurgi 244
Kintana, Xabier 244, 715,
770
Kirchner, Margarita de 484
Ki, Danilo 1479
Kishon, Ephraim 1345
Klaus, Aharon 1340
Klausner, Joseph 271
Klein, Elka 640
Klemperer, Victor 363, 1480
Klimovsky, Len 1569
Klger, Ruth 1577
Kochav, Sarah 447
Koen-Sarano, Matilda 1122
Koestler, Arthur 272, 1481
Kofman, Sarah 127
Kogon, Eugen 364
Kohan, Horacio 424
Kokovtsof, P. 763
Komet, Silvia 1345
Koningsveld, P. S. van 933
Konner, Melvin 245
Kovacsics, Adan 166, 360,
361, 363, 1477, 1478
Kovadloff, Santiago 128,
166
Kowarik Ibez, Ana 192
Krabbenhoft, Kenneth 1148
Krall, Hanna 365
Krauss, Nicole 1482
Krebs, Sigifredo 443
Kng, Hans 129
Kurzman, Dan 448
Kuska, Andrs 408
Kuznetsov, Anatoly 366

Laborda, Francisco 339
Lacalle, Jos M 519
Lacarra, Mara Jess 898,
950
Lacave, Jos Luis 233, 510,
527, 531, 585, 596, 784, 789-
791, 796
Lacruz, Francisco 1494
Ladero Quesada, Miguel Angel
555, 854, 906
Ladrn de Guevara, Pedro Luis
1500
Laenen, J. H. 201
Lafuente Hernndez, Eusebio
956
Lagnado, Lucette 1483
Lago, Jos Antonio 1083
Lambn Montas, Javier
603
Lamberti, Mario 338
Lanau Morancho, Rosa Mara
586
Landau, Jacob M. 1030
Lange, Monique 1484
Langfus, Anna 1485
Lanzmann, Claude 367, 393
Lapide, Pinchas E. 202, 273
Lapierre, Dominique 1486
Lara Peinado, Federico 611
Laredo, Abraham I. 274,
1051
Larraya, J. A. G. 284
Larrea Palacn, Arcadio de
1123-1125
Larrinaga y Gorostiza, Jos A.
1416
Lascorz Arcas, F. A. 449,
586
Lasker, Daniel J. 137
Lasker-Schler, Else 1487
Laskier, Rutka 1488
Laub, Eva 919
Laub, Juan F. 919
Lazar, Moshe 1142
Lazare, Bernard 130, 307
Lzaro Cebrin, Antonio
1149, 1152, 1164
Le Porrier, Herbert 1489

227
Le Targat, Franois 480
Lea, Henry Charles 835
Leal, Anbal 242
Legrais, Hlne 1490
Leibovici, Sarah 1030
Len de la Riva, Fco. Javier
493
Len Guerrero, M Montserrat
776
Len Hebreo 1156, 1157
Len Tello, Pilar 587, 588,
868, 1369
Len, David 386
Leon, Donna 1491
Lerma, Joan 509
Lerman, Jacobo Isaas 481
Leroy, Batrice 589
Lessing, Gotthold Ephraim
131
Levi, Primo 368, 1492, 1493
Leviant, Curt 1373, 1494
Levin, Israel 728
Levinas, Emmanuel 132-134
Levinshon, Dalia 967
Levitt, Matthew 450
Levy Mossanen, Dora 1495
Lvy, Bernard-Henri 135,
308
Levy, Solly 1084
Lewinsky, Charles 1496
Lewinsky, Salomn 238
Lewis, Bernard 275
Liacho, Carlos 130
Liberman, Arnoldo 136
Lida de Malkiel, Mara Rosa
276
Liebman, Seymour B. 837
Limpo Piriz, Luis Alfonso
879
Linares, Pepa 268
Lisbona, Jos Antonio 1001,
1002
Lisn Tolosana, Carmelo
919
Liss, David 1497
Littell, Jonathan 1498
Llamas, Jos 717
Lleal, Coloma 1085
Lled, Joaqun 686
Llobet i Portella, Josep M.
590
Llorens i Rams, Josep M.
792
Llorente, Juan Antonio 838
Llovet, Enrique 1227
Lluch i Oms, Roser 402, 451,
1354, 1363
Llull, Ramon 944, 945
Lohfink, Norbert 203
Lomba Fuentes, Joaqun 138,
687, 688, 714, 751
Lope de Vega 1248
Lope, Manuel 1423
Lpez lvarez, Ana Mara
510, 655, 777, 779, 808, 793,
1052
Lpez Asensio, lvaro 591,
641
Lpez Belinchn, Bernardo
1053
Lpez Bonet, Josep Francesc
794
Lpez Campo, Soedade 133
Lpez Castro, Francisco 146
Lpez Fernndez, Araceli
795
Lpez Laguna, Gerardo 204
Lpez Martnez, Nicols
839, 899
Lpez Morell, Miguel A.
1003
Lpez Narvez, Concha
1249
Lpez Navia, Santiago 1225
Lpez Tobajas, Agustn 181
Lpez Vidal, Jos Manuel
380
Lorch, Netanel 452
Lorenzo Sanz, Eufemio 496
Losada, Basilio 1551
Lotz, Wofgang 453
Lozano, Wenceslao Carlos
264
Lozoya, Tefilo de 353
Luaces, Juan G. de 1393
Lucas Jimnez, Juan Jos
496
Uriel Macas

228
Luis Carballada, Ricardo de
102
Luna, Pablo de 1264
Lupiez, Jos 1281
Lustig, Arnot 1499
Lustiger, Arno 1004
Lutri, Andrea 205
Luzn Nogu, Jos M 510
Luzzatto, Mosh Jaim 206

MacArdle, Meredith 246
Macas, Uriel 25-31, 66, 199,
207-209, 249, 426, 510, 961,
1005, 1015, 1045, 1046,
1089, 1141, 1146, 1160
Maestre, Agapito 343
Magdalena Nom de Du, Jos
Ramn 472, 592, 593,
610, 634, 715, 725, 727, 1027
Magris, Claudio 1500
Magula, Hayim Yom-Tob
1086
Mahler, Laura 1458
Maier, Johann 247
Mailer, Norman 1501
Maimnides 730-737
Maire Bobes, Jess 1250
Malamat, A. 233
Malamud, Bernard 1502,
1503
Malkiel, Yakov 276
Mamet, David 1504
Manea, Norman 1505
Mann, Thomas 369
Mantegazza, Raffaele 370
Manzano Moreno, Eduardo
412
Manzano, Carlos 1397
Maragall, Pasqual 937
Mrai, Sndor 1506
Marc, Marie-Jos 814
Marc i Dachs, Llus 594
Marco, Mara Teresa 965
Marcos Porras, Javier 796
Marcu, Valeriu 659
Mardones, J. M. 96
Maregat, Joseph Maria 377
Margaretten, Selma 1114,
1115
Maras, Julin 454
Marn Padilla, Encarnacin
840, 900
Marina Samara, Ersi 1038
Mrquez Villanueva, Francisco
689, 824, 841
Marquina, Antonio 1006
Mart, Jos Mara 500
Mart, Xavier 562
Martn Arancibia, Jos 1466
Martn Largo, Jos Ramn
1251
Martn Martn, Manuel 573
Martn Ortega, Elisa 1340
Martn Ramrez, Carlos 269
Martn, Adolfo 448, 458,
1446
Martn, Carlos 1432
Martn, J. Miguel 586
Martn, Maril 1496
Martin, Ralph G. 455
Martnez Borobio, Emiliano
55
Martnez Candial, Jos Luis
1063, 1122
Martnez Carreras, Jos U.
456
Martnez de Lezea, Toti
1252
Martnez de Lopera, Vctor
Abelardo 129
Martnez Deao, Nuria 378
Martnez del Sol, Mara 357
Martnez Delgado, Jos 765
Martnez i Muntada, Ricard
401
Martnez Libana, Evelio
595
Martnez Monreal, F. Javier
986
Martnez Muoz, Catalina
161
Martnez, Agustn 787
Martnez, Assumpta 1332
Martnez, Diego 67
Martnez, F. 125
Martnez, Gabi 1341

229
Martnez, Ral 1530
Martnez, Teresa 48, 71,
1322, 1346
Martnez-Lage, Miguel 445,
457, 1401
Martorell, Alicia 147
Marx, Karl 139
Mary, Esperanza 140
Mas Arrondo, Carlos 602
Mas i Us, Pascual 1185
Mascar Pasarius, Josep 916
Masoliver, Juan Ramn 1219
Massip, Wenceslao 1379
Masso, Gerardo di 444
Massons, Mara Teresa 1000
Massot i Muntaner, Josep
912
Mata Buil, Ana 1518
Mate, Reyes 96, 106, 125,
141-144, 323, 371-373, 396
Mateo, Elsa 1499
Mateos Gil, Ana Jess 570
Mateos, Juan 253
Mateu Ibars, Josefina 574
Mateu Rotger, Mateu 956
Matitiahu, Margalit 1087,
1088
Matute, Ana Mara 1253
Maurensig, Paolo 1507
Mayor, Carlos 1584
Mayorga, Juan 125, 1254
Mearsheimer, John J. 457
Mchoulan, Henry 842,
1036, 1158, 1162
Medin, Zvi 416
Medina Arjona, Encarnacin
1007
Meir, Golda 458
Meli, Josep 928
Mlich, Joan-Carles 374-
376, 393
Mena Garca, Mara del Carmen
901
Menas ben Israel 1158
Menasse, Robert 1508
Mendelsohn, Daniel 1509
Mendelssohn, Moses 145
Mndez Bejarano, Mario 596
Mndez, Rosa 1327
Mendieta, Eduardo 123
Mendivil Llaguno, Emilio
1513
Mendoza y Bovadilla, Francisco
843
Mendoza, Ana 327
Menndez Pidal, Ramn
1115
Menndez Robledo, Mara Luisa
793
Menndez Robles, Mara Luisa
655, 808
Menini, M Antonia 442,
1447
Meras, Icchokas 1510
Mercadal, Carles 1327
Mercader Gmez, Maria Dolors
597
Merchn Fernndez, A. Carlos
598
Merecer, Salomn 1375
Merlino, Mario 290
Mesa Ruiz, Juan Ignacio de
808
Mesa, Eva 1555
Mesnard, Philippe 351, 368,
1378
Mestres, Albert 599
Meyer, Meret 474
Meyer, Rudolf 482
Meyrink, Gustav 1511
Meyuhas Ginio, Alisa 946
Mieth, Klaus-Peter 950
Mguez, Nstor 182
Mihalovici, Ionel 211
Milla Soler, Carlos 1430
Millar, Fergus 288
Mills Vallicrosa, Jos Mara
690, 706, 738, 739, 782,
1329, 1347
Miller, Arthur 1512
Minervini, Laura 678
Mnguez Fernndez, Dionisio
247, 255
Mira, Eduard 1255
Miracle 340
Miranda Garca, Fermn 501,
557, 558
Uriel Macas

230
Miravitlles, Francesc 1492
Mirlas, Len 1394
Mir Montoliu, M. Isabel
642
Mirones Lozano, Eunate 600
Mishor, Mordechay 715
Misrahi, Robert 146
Mitre Fernndez, Emilio 643
Modan, Rutu 1348
Modiano, Patrick 1513, 1514
Mijer-Sfrim, Mndele
1371
Molho, Michael 1054, 1090
Molina, Radams 217
Molinari, Claudio 389, 1407
Momigliano, Arnaldo 277
Monferrer, Juan Pedro 670
Monmany, Mercedes 1304,
1515
Monsalvo Antn, Jos M
644
Monserrat i Molas, Josep
164
Montaner, P. de 918
Monter Prez, Jos 145
Montero, Paloma 1114
Montoro, Antn de 1256
Montserrat Torrents, Jos
278
Moore, Kenneth 920
Mopsik, Charles 774
Mora, Csar 217
Mora, Victria 797
Moral Bartolom, Gema
1527
Moral, Agustn 312
Morales Lezcano, Vctor
1056, 1456
Morales, Andrea 1380
Morales, Carlos 1282
Morales, Vicente 810
Moratinos, Miguel ngel
1008
Morcillo Rosillo, Matilde
1008
Morcillo, Casimiro 179
Mordoh, Samuel 1009
Moreno Donaire, Pilar 476
Moreno Koch, Yolanda 279,
502, 514, 651, 675, 740, 870,
961, 1046
Moreno Romo, Juan Carlos
328, 345, 351
Moreno, Esperanza 780
Moreno, Harry 1010
Moreta Lara, Miguel A. 1288
Morgenstern, Soma 1516,
1517
Morillas, Eduardo 1281
Morin, Edgar 1036
Morla, Victoria 38
Moro, Renato 377
Morn Arroyo, Ciriaco 645,
844-846
Morrs, Mara 834
Moscazo, Blanca 282
Mos ibn Ezr 741
Moss, Stphane 147, 212
Mostaza, Bartolom 1377
Mostern, Jess 148
Mota, Carlos 756
Motis Dolader, Miguel ngel
23, 561, 601-605, 660,
798, 836
Motos Lpez, Mara del Carmen
77
Muchnik, Jacobo 1257
Muchnik, Mario 248, 1258,
1259, 1410
Muchnik, Nora 291
Mgica, Daniel 1260
Muntan i Santiveri, Josep
Xavier 606
Muntaner Lujosa, Juan 614
Muntaner, Lleonard 914,
930, 940
Muoz Jimnez, Isabel 11
Muoz Molina, Antonio
1261, 1396, 1493, 1509
Muoz Prraga, Carmen 512
Muoz Quirs, Jos Mara
19
Muoz Ramrez, Francisco
498
Muoz Suay, Ricardo 1511
Muoz, Emilio G. 384

231
Muoz-Alonso, Alejandro
309
Murillo i Tudur, Andreu 619
Murphy-O'Connor, Jerome
280
Mustieles, Jorge Luis 1474

Nadal i Farreras, Joaquim
494, 567
Nadel, Barbara 1518
Nahmnides 742
Nahon, Grard 1158
Najmas, Daniel 257
Nassi, Gad 1091
Navarro Durn, Rosa 49, 908
Navarro Peiro, ngeles 61,
236, 691, 743, 771
Navascus, Fermn 342
Naveira, Rosa S. de 1574
Nebot, Didier 1519
Nehama, Joseph 1092
Neher, Andr 149-151
Nmirovsky, Irne 1520
Netanyahu, Benzion 645,
844-846
Neusner, Jacob 213
Niborski, Isidoro 481
Nickl, Therese 1548
Nicls Albarracn, Jos Vicente
952, 954, 955
Nicolaeva, Olga 763
Nieto Ibez, Jess M 262
Nieto, Miguel ngel 1055
Nirenberg, David 310
Nissim, Gabriele 378
Noriega, Luis 386
Northey, Antony 281
Norzi, Y. S. 51
Novs, Gerardo 45
Novella Domingo, Juan 837,
855
Novick, Peter 379
Nez 1425
Nez 1521
Nez de Reinoso, Alonso
1159
Nuo lvarez, M del Pilar
1071
Nuo, Ana 368, 385
Nuo, Juan 152

Oberlnder, Beatriz 215
Ocaa, Enrique 320
Oficina de Informacin
Diplomtica 1011
Ognibeni, Bruno 52
Oliver Cap, Gabriel 913
Oliver, Bernardo 947
Ollich i Castanyer, Immaculada
563, 607
Olmo Lete, Gregorio del 49,
775
Olmo, Carolina del 186,
1465
Onainda, Mario 1262
Onainda, Toms 1029
Ontan, Francisco 791
Ordua Puebla, Eduardo de
498
Orella Unzu, Jos Luis 902
Oren, Michael B. 459
Orfali Levi, Moiss 80, 692,
847, 948, 1132
Orgad, Dorit 1349
Orin, Meir 693
Orlev, Uri 1350
Orobio de Castro, Isaac 1161
Oropesa, Alonso de 949
Orringer, Nelson R. 153
Ortega Gonzlez, Manuel
951
Ortega Monasterio, Mara Teresa
12, 37, 39, 53, 277
Ortega, Carlos 1412
Ortega, Manuel L. 1056
Ortiz, Alfonso 150
Ortiz, Paloma 261
Ospina, Gloria Ins 1006
Osss Torrn, Carlos 399
Otazu, Alfonso de 1012
Ouaknin, Marc-Alain 81,
1556
Ovadia, Zelda 1063
Uriel Macas

232
Oz, Amos 460, 1351-1353,
1368
Ozick, Cynthia 1521

Pacheco, Laura Emilia 1445
Pacios Lpez, Antonio 938
Padilla, Juan 213
Pagans i Gruartmoner, Anna
647, 781
Pagis, Dan 749
Palacio y de Palacio, Jos Mara
de 905
Palacios More, Ren 1390
Palao, Antonio 131
Palencia Flores, Clemente
890
Pallars, Jos Miguel 1488,
1538
Palmer, scar 1473
Palol, Miquel de 1263
Palomero Plaza, Santiago
655, 793, 799, 808
Papo, Isaac 1057
Parada, Mara Rosario de
1122
Pardo de Guevara y Valds,
Eduardo 542
Pardo de Santayana, Jess
273
Paretsky, Sara 1522
Parfitt, Tudor 282
Park, Jacqueline 1523
Parra Contreras, Joan 1575
Parrot, Andr 283, 284
Pascual Ramos, Eduardo 614
Pascual Recuero, Pascual 32,
1081, 1082, 1093-1095
Paso, A. 1264
Passelecq, Georges 380
Pastor Bodmer, Alfredo 383
Pastor Petit, D. 453
Patai, Raphael 46
Pavi, Milorad 1524
Payne, Stanley G. 1013
Peco Yeste, Miguel 461
Pedraza Jimnez 1248
Pedro Alfonso de Huesca
950
Pedro de Toledo 733
Pedro, Sonia de 1366, 1367
Pedrosa, Jos Manuel 1126,
1127
Pguy, Charles 130
Pelachs i Rojals, Joan 578
Pelez del Rosal, Jess 253,
285492, 535, 665, 795 800
Pelegrn, Ana 1131
Pelt, Robert Jan van 342
Pea, Vidal 1167
Pealver, Patricio 109
Pera, Marta 341
Peral, Antonio 671
Peralta, Carlos 1475, 1512
Perednik, Gustavo Daniel
311, 1014
Perejn Laceras, M Dolores
88
Peres, Shimon 462, 463
Pereyra, Abraham 1162
Prez Azastre, Joaqun 608
Prez Castro, Federico 42,
748, 959, 1054, 1092
Prez de Colosa Rodrguez,
Mara Isabel 903
Prez de Valencia, Jaime 951
Prez Fernndez, Miguel 48,
64, 72, 83, 89, 253
Prez Ferreiro, Elvira 36,
957
Prez Galds, Benito 1265-
1267
Prez i Martnez, Lloren
914, 921, 940
Prez i Pons, Eduard 609
Prez Ramrez, Dimas 904
Prez Valverde, Mara 404,
469
Prez Villanueva, Joaqun
806, 849, 876, 891
Prez, Ana 1461
Prez, Angela 460, 812
Prez, Avner 19
Perez, Jeudah Leon de Josseph
1163
Prez, Joseph 520, 661, 848
Prez-Avello, Carmen 1268
Prez-Reverte, Arturo 1269

233
Perlmutter, Amos 464
Pernil Alarcn, Paloma 945
Perutz, Leo 1525
Peyre, Dominique 814
Piatigorsky, Jorge 271
Pikaza, Xabier 201
Piles Ros, Leopoldo 610
Pino Moreno, Marta 359
Pino, Marina 1514
Pinta Llorente, Miguel de la
850, 905
Pinya i Homs, Roman 914
Pinyol-Balasch, R. 1219
Pia Aldao, Cristina 358
Pieiro, Jaime 452
Piero Ramrez, Francisco
1270
Piero Ramrez, Pedro M.
1144, 1154
Piero, Antonio 63, 82, 288
Piperno, Alessandro 1526
Piqueras, Pedro 1271
Pita Merc, Rodrigo 611
Pla i Arx, Ramon 1571
Pla, Josep 465
Plain, Belva 1527
Planas Cerd, Juan 1211
Planas Ferrer, Rosa 922
Planas, Francisco 801
Planas, Rosa 381, 1272
Planas, Slvia 802, 1273
Planes, Ramon 1439
Pluma i Vilanova, Joan 499
Poliakov, Leon 312, 313,
382, 383
Pomar, Jaume 1274
Pomares, Jos Manuel 1585
Pombo Angulo, Manuel
1275
Pons i Pons, Dami 922
Pons Irazazbal, Mara 104,
848
Pons, Antonio 612
Pons, Arnau 1378
Pons, Gloria 447
Pons, Horacio 160
Pontrmoli, Rafael bar Hiy
1095
Porat, Ben 417
Porcel, Baltasar 914, 923
Porqueres i Gen, Enric 924,
925
Porras Arboledas, Pedro A.
906
Porta, Baldomero 1573
Potocki, Jan 1528
Potok, Chaim 1529
Praag, J. A. van 1058
Prado Moura, ngel de 851
Prats Olivn, Arturo 12
Pratt, Hugo 1530
Pressburger, Chava 1444
Pressburger, Giorgio 1531
Pressburger, Nicola 1531
Pressler, Mirjam 1440
Profiat Durn 952
Provencio, Pedro 1519
Pruna, Domingo 1566
Puente Ojea, Gonzalo 304
Puente, Cristina de la 188
Puig i Moreno, G. 969
Pujol i Canelles, Miquel 613
Pulido Fernndez, ngel
1016, 1059, 1060
Pulido Serrano, Ignacio 852,
853, 1040
Puls, Diego 1440

Qimhi, D. 54
Quadrado, Jos M 614
Quevedo, Francisco de 1277,
1278
Quijada, Encarna 1497
Quintana Rodrguez, Aldina
1063

Rbade Obrad, M del Pilar
854
Rabinovich, Jos 1532
Rabinyan, Dorit 1354
Ragon, Michel 483
Rahola, Pilar 1014
Rambach, Jean-Claude 1413
Uriel Macas

234
Ramrez Vaquero, Elosa
557, 558, 658
Ramoneda, Josep 405
Ramos Gonzlez, Alicia 404,
1355, 1356
Rashke, Richard 384
Ra 54
Rastier, Franois 385
Rebn, Marta 1452
Rees, Laurence 386
Refael, Shmuel 1096
Regs, Rosa 433
Regl, Joan 884
Rehrmann, Norbert 1017
Reichelberg, Ruth 1279
Reichenberger, Theo 1154
Rein, Raanan 1018, 1019
Reina Palazn, Jos Luis
1412, 1413, 1487
Reinhardt, Klaus 941
Reiss, Johanna 1533
Remedios Snchez, Sergio
1280
Rendueles, Csar 186, 1465
Resines, Antonio 348
Resnick, Salomn 175
Reverte, Jorge M. 353
Rey Ardid, Ramn 118
Rey, Pascale 1534
Rezzori, Gregor von 1535
Rhodes, Richard 387
Riao Lpez, Ana 757, 1068,
1069, 1073, 1281
Ribalta, Carlos 321
Ribera-Florit, Josep 48, 56,
57, 538, 742, 955
Rica, Carlos de la 1152,
1164, 1282
Ricciotti, Giuseppe 286
Rich Abad, Anna 615
Richler, Mordecai 1536
Ricom i Vendrell, Xavier
623
Riera i Montserrat, Francesc
914, 921, 924-926, 928, 1274
Riera i Sans, Jaume 646,
647, 649, 722, 744, 937, 939
Riera, Carme 1283
Riera, Juan 927
Ringelblum, Emanuel 388
Ros, Mara Teresa de los Ros
1570
Rivire Gmez, Aurora 1020
Robert, Marthe 154
Roca Traver, Francisco A.
616
Roca, Antoni 677, 760
Roden, Claudia 484
Rodera Gonzlez, Ernesto
1268
Rodrigo, Joaqun 1128
Rodrigue, Aron 1031
Rodrguez Acosta, Miguel
473
Rodrguez de Coro, Francisco
511, 822
Rodrguez de Lecea, Francisco
1387, 1534
Rodrguez de Seplveda,
Margarita 261
Rodrguez Dupl, Leonardo
113
Rodrguez Fernndez, Justiniano
617
Rodrguez Fischer, Maite
189
Rodrguez Franco, Servando
879
Rodrguez Garca, Jos Manuel
280
Rodrguez i Gil, Xavier 677
Rodrguez Martn, Natalia
457
Rodrguez Purtolas, Julio
1256, 1285
Rodrguez Ramrez, Eva Beln
1077
Rodrguez Santidrin, Pedro
1234
Rodrguez Tapia, Mara Luisa
132
Rodrguez, Gracia 1353
Rodrguez, Leandro 1284
Rodrguez, Roberto 1565
Roe, Caroline 1537
Roig Lanzillotta, Lautaro
191
Roiz, Javier 155

235
Rolland, Jacques 132
Romano, David 90, 256,
510, 532, 618, 648, 676, 694,
1157
Romero, Carmen 1507
Romero, Elena 33, 84, 207,
249, 510, 521, 749, 791,
1035, 1037, 1069, 1086,
1097-1103
Romero, Francisco 172
Romeu, Pilar 1070, 1104-
1106
Rosado Vieira, Rui 879
Rosell i Vaquer, Ramon
619
Roseman, Mark 389
Rosenberg, David 182
Rosenberg, Leonardo 466
Rosenberg, alom 156
Rosenfeld, Zeev Zvi 693
Rosenzweig, Franz 157
Rosnay, Tatiana de 1538
Roten, Herv 485
Rotenberg, Abrasha 1286,
1287
Rots, Elena 312, 313
Roth, Cecil 855
Roth, Henry 1539-1540
Roth, Joseph 390-392, 1541,
1542
Roth, Norman 695
Roth, Philip 1543-1546
Rother, Bernd 1021
Rouco Varela, Antonio Mara
200
Roure, Dami 13
Rovira Ortega, Gemma 1405
Royo, Daniel 463
Rubiato Daz, Mara Teresa
287, 1025, 1112
Rubio Garca, Luis 620, 621
Rubi Gracia, Jos Luis 601
Rubio, Mnica 121
Ruchat, Anna 369
Ruiz Arrabal 1400
Ruiz de Alarcn, Juan 1288
Ruiz de la Prada, Naom 457
Ruiz del Arbol, Lola de 1015
Ruiz Gmez, Francisco 490
Ruiz Gonzlez, Gregorio 54,
705, 710
Ruiz Lagos, Manuel 1484
Ruiz Morell, Olga I. 78, 85,
86
Ruiz Rosas, Teresa 1517,
1577
Rumeu de Armas, Antonio
861

Saadi ibn Dann 745, 746
Sachar, Howard M. 1038
Sachs, Nelly 1547
Saenz Alvarez, Vernica 426
Senz Prez, Gracia 29
Senz, Miguel 352, 1539,
1552
Senz-Badillos, Angel 482,
486, 553, 631, 667, 668, 696-
700, 703, 709, 710, 728, 747,
758, 759, 768, 770
Safrai, S. 233
Sainz Rodrguez, Pedro 835
Sak, Hayim Y. 1107
Sala Rose, Rosa 369, 966
Sala, Ramon 245
Salabert, Juana 158, 1289
Salafranca Ortega, Jess F.
1022, 1288
Salama, Len 210, 221
Saldaa, Emilio 298
Salem, Walid 405
Sales i Coderch, Jordi R. 164
Saletti, Carlo 351
Salicr i Lluch, Roser 633
Salinas Alcega, Sergio 436
Salmern, Juan Manuel 308,
1526
Salomn, Ana 1037
Salvador Barahona, Mara Luisa
10
Salvador, lvaro 753
Salvatierra Osorio, Aurora
78, 86
Samaranch Kriner, Francisco
757
San Vicente, R. 1396
Sanagustn, Mara R. 366
Uriel Macas

236
Sanblanco, Eusebio 1380
Snchez Adalid, Jess 1290
Snchez Andrs, Anbal
1170
Snchez Granjel, Luis 701
Snchez Mariana, Manuel
769
Snchez Moreno, Francisco
803
Snchez Muniain, Jos Mara
34
Snchez Prez, Francisco
322
Snchez Ron, Jos M. 1023
Snchez Vidal, Agustn 1291
Snchez, Marcos 786
Snchez, Miguel A. 1061
Snchez-Albornoz, Claudio
522
Snchez-Silva, Jos Luis
1031
Sancho Garca, Isabel 167
Santa Fe, Jernimo de 953
Santa Puche, Salvador 1062,
1108
Santana Falcn, Isabel 804
Santolaria, Vicky 1459, 1460
Santonja, Gonzalo 19, 1109
Santonja, Pedro 702
Santos Fontenla, Fernando
300
Santos Guerrero, Julin 108
Santos Martnez, Clara Janneth
334
Santos, Diego de los 1568
Santos, Teresa de 1151
San-Valero, Concha 154
Sanz Miguel, Concha 314
Saponi Mendo, Jos M 209
Saporta y Beja, Enrique 1129
Sarasola, Daniel 324
Sariola, Eullia 1348, 1350,
1370
Sarti, Clara 296
Sarto, M Teresa 1380
Sartre, Jean-Paul 158
Satrustegi, Josemari 770
Satz, Mario 214, 250, 1292
Schfer, Peter 247
Schiller, Ariel 1323, 1357,
1364, 1368
Schirmann, H. 748
Schlesinger, Erna C. 87
Schnitzler, Arthur 1548
Schnitzler, Heinrich 1548
Scholberg, Kenneth 1293
Scholem, Gershom 215-218
Schulte, Ingolf 1516, 1517
Schulz, Bruno 1549
Schrer, Emil 288
Schwartz, Marco 1294
Schwarz-Bart, Andr 1550
Scliar, Moacyr 1551
Scola, Carlos 1421
Seabra, Manuel de 69
Sealtiel, David L. 1008
Sebald, W. G. 1552
Sebastian, Mihail 1553
Secall i Gell, Gabriel 622,
623, 805
Sedeo Rodrguez, Francisco J.
1139
Seelig, Carl 112
Segura, Miquel 1295
Selke, Angela 929
Selom ibn Gabirol 749-753
Selom ibn Verga 754
Sem Tob de Carrin 755,
756
Semprn, Jorge 312
Semtob ibn Falaquera 757
Semtob ibn Saprut 954, 955
Semuel Hanaguid 758
Sender, Ramn J. 159
Senkman, leonardo 1233
Sphiha, Ham Vidal 1029
Serra, Antoni 1296
Serrano Mangas, Fernando
908
Serrano y Sanz, Manuel 856
Serrano, Jos 562
Serrano, Luciano 907
Serrat, Manuel 1418, 1580
Sesma Muoz, J. Angel 909
Seth, Vikram 1554
Seuba, Sara 312

237
Severo 956
Sfar, Joann 1555, 1556
Shalev, Avner 357
Shalev, Meir 1358
Shalev, Tsruy 1359
Shaul, Moshe 1063, 1201,
1218
Shem, Samuel 1557
Shem-Tov, Tami 1360
Shteyngart, Gary 1558
Sicroff, Albert A. 857
Sifnugel Rodrguez, Yair
1386
Silveira, Carlos 1321, 1349
Silver, Warren A. 1559
Silverberg, Robert 1560
Silverman, Joseph H. 858,
1110, 1111, 1115
Sim, Isabel-Clara 1567
Simon, Roger L. 1561
Simona, Edison 185
Singer, Isaac Bashevis 1379-
1383
Singer, Israel Yehosha 1384
Sjn 1562
Sloterdijk, Peter 160
Smith, Zadie 1563
Snunit, Michal 1361
Sobrn, Jos-Luis 1373
Solana, Guilermo 297
Solar, David 342
Sola-Sol, Josep M. 858,
1110, 1111, 1297
Soldati, Dalidor 1524
Sol, Albert 1361
Soler Chic, Juan 441
Solomon, Barbara Probst
1564
Someck, Ronny 1362
Sonnenberg, Katarzyna
Olszewska 356, 388
Sopea Ibez, Federico 473
Soria Olmedo, Andrs 1156,
1157, 1165
Soriano Marco, Jos Antonio
1441, 1520
Sorozabal Serrano, Pablo
1542
Soto, Emilio 1203
Souviron Lpez, Begoa
1298
Sperber, Raquel 1299
Spiegelman, Art 1565
Spinoza, Baruj 1166-1169
Stallaert, Christiane 859
Steiner, George 161-163
Steiner, Jean-Franois 1566
Steinsaltz, Adin 88
Stemberger, Gnter 89, 745
Stern, M. 233
Sternberg, Robert 1064
Sternschein, Rubn 239
Sternschein, Vernica 222
Strack, H. L. 89
Strauss, Leo 164, 165
Stroumsa, Jacques 1567
Stroumsa, Sarah 137
Studemund-Halvy 20
Sturm, James 1568
Strtze, Alizia 624
Surez Bilbao, Fernando
289, 625, 650
Surez Fernndez, Luis 533,
662, 663
Sucasas, Alberto 65, 81, 97,
98, 128, 151, 166, 180, 411
Suchecky, Bernard 380
Sutcliffe, David 725
Szel, Elisabeth 1569
Szpilman, Wlasdilaw 1570

Tabkova, Liliana 1576
Tabor, Berta 1300
Tabori, George 1571
Tadmor, H. 233
Taguieff, Pierre-Andr 315
Talens, Manuel 1301
Taniuchi, Yutaka 1572
Taradach, Madeleine 478,
488
Tardajos, Sonia 488
Targarona Borrs, Judit 487,
668, 696, 700, 703, 747, 758,
768, 770
Tarong, Jos 930
Uriel Macas

238
Tarrs, Josep 681
Tarrida, Joan 1312
Tavares, Maria Jos Pimenta
Ferro 290
Tchernijovsky, Sal 1363
Tedeschi, Mario 652
Teijeiro Fuentes, Miguel ngel
1159
Tellechea, Teresa 280
Tobiass, Jacqueline 537, 794
Tod, Luis Mara 1468
Toker, Eliahu 1302, 1378,
1385
Toker, Rudy 1385
Tola, John 950
Toledano, Samuel 552, 625
Torner, Carles 393
Torre, Francisco de la 165
Torre, Vernica de la 293
Torrell, Josep 316
Torrella, Ramn 980
Torrente Fortuo, Jos Antonio
1170
Torres Fontes, Juan 627
Torres, Alfonso 1024
Tortajada, Ana 1434, 1435
Traverso, Enzo 167
Trebolle Barrera, Julio 60,
62, 223, 224, 253, 265
Triad, Joan 1313
Trign, Sergio 356, 388
Trueba, Virginia 1305
Trujillo, Diana 1523
Tsur, Jacob 467
Tugendhat, Ernst 168

Uceda, Gaspar de 957
Udina, Dolors 479
Ungra, Alfonso 1511
Ungra, Celia 1511
Unzurrunzaga, Imanol 336
Updike, John 1557
Urabayen Prez, Julia 169
Uris, Leon 1573, 1574

Vaisman, Abraham 1386
Valden Baruque, Julio 534,
496, 626, 653, 654
Valenciano, Ana 1114
Valente, Jos ngel 1303
Valentn, Carmen 1086
Valenzuela, Fernando 1444
Valiente Malla, J. 288
Valladolid Bueno, Toms
170
Valle Prez, Miriam del 137
Valle Rodrguez, Carlos del
35, 36, 79, 137, 247, 251,
253, 468, 670, 671, 695, 704,
721, 732, 737, 745, 750, 760-
763, 766, 769, 942, 943, 952,
953, 958
Valle Saldaa, David del
1171
Vallv Bermejo, Joaqun 513
Vndor Arrabal, Miguel 228
Vndor, Enrique 339
Vndor, Jaime 184, 339,
381, 1304
Varela Moreno, M Encarnacin
176, 404, 469, 515, 568,
576, 772, 1323, 1364, 1365
Varo, Francisco 764
Vasiljevic, Nevenka 1479
Vzquez Bandin, Rosala
1392, 1448-1450
Vzquez de Parga, Consuelo
464
Vzquez Ramil, Raquel 422
Vzquez, ngel 1305
Vzquez-Rial, Horacio 470,
1306
Veas Arteseros, Francisco de
Ass 627
Vecchioni, Domenico 339
Vecino, Meijide 307
Vega Garca-Luengos, Germn
1172
Vega Rodrguez, M de la
459
Vega, Jos de la 1173
Vegas Montaner, Luis 12,
62, 75
Vlez, Nicanor 1303
Vento, J. 1372

239
Verdn-Daz, Guillermo 936
Vermes, Geza 225, 288, 291,
292
Vermes, Pamela 288
Viaplana, Marc 1403
Vias Mahon, Berta 391,
1541
Vicente, Arie 1307
Vidal Alcocer, Jaume 1312
Vidal, Csar 252, 394-396,
523, 1308-1310
Vidal, Jos Manuel 135
Vidal, Juan Carlos 1437,
1549
Vidal-Folch, Ignacio 390
Vigil, Mercedes 1311
Vila, Pep 1263
Vilagins, Carmen 432
Vilanova, Pere 405, 471
Vilar, Juan Bautista 1030
Villacampa, Vicente 1494
Villalonga, Lloren 1312
Villares, Mara Teresa 1472
Villaseor, Patricia 173
Villatoro, Vicen 232, 299,
451, 628, 982, 1313, 1314
Villegas Sanz, Mara Jos
951
Villoro, Juan 1535
Vincent, Bernard 887
Vias, ngel 1021
Viudas Camarasa, Antonio
1026
Vivanco, Juan 440

Wagenbach, Klaus 1575
Wagenstein, Angel 1576
Wahnn Abitbol 986
Wahnn, Sultana 171, 397
Walt, Stephen M. 457
Wander, Fred 1577
Warren, Gregory 111
Warschaver, Fina 346, 1581
Weber, Max 226
Weber, Werner 1547
Weich Shahak, Susana 1065,
1066, 1130, 1131
Weininger, Otto 172
Werblowsky, Zvi 217
West, Morris 1578
West, Shearer 488
Wiedemann, Barbara 1413
Wiegers, G. A. 933, 1047
Wiesel, Elie 227, 1579-1581
Wiesenthal, Mauricio
1315
Wiesenthal, Simon 398, 399,
1582
Wieviorka, Annette 400
Winter, Leon de 1583
Winter, Paul 292
Wistrich, Robert S. 401
Wolf, Lucien 910
Wolfe, Tom 1584
Wolodarsky, Solly 1316,
1317
Wood, Barbara 1585
Wootton, Gareth 1585
Wouk, Herman 228
Wulf, Josef 382

Xantus Fzarvas, Judit 1476,
1506, 1590

Yadin, Yigael 293
Yahy ibn Daud 765
Yehoshua, A. B. 1366, 1367
Yehud Al-Harizi 766
Yehud Halev 767-770
Yehud ibn Sabetay 771
Yehud ben Seset 772
Yellin, Tamar 1586
Yerushalmi, Yosef Hayim
173, 1067
Yonatn, Natn 1368
Yonatn, Nili 1368
Yosef ben Jalafta 76
Yosef ben Meir ben Zabarra
773
Yosef Chiquitilla 774
Yosef Hacohn 1369
Yosef ibn Sadic 775
Young, Sara 1587
Uriel Macas

240
Yovel, Yirmiyahu 1174

Zacuto, Abraham 776
Zadunaisky, Daniel 1458
Zafrani, Haim 294
Zalmona, Yigal 424
Zamora, Alfonso de 959
Zamora, Jos Antonio 174
Zangwill, Israel 1588
Zapata Ferrer, Ketty 434
Zapatero Villalonga, Emilio
496
Zapico, Alfonso 1318
Zarji, Nurit 1370
Zaya, Octavio 427
Zertal, Idith 402
Zhitlowsky, Jaime 175
Ziegler, Jean 403
Zimler, Richard 1589
Zimmermann, Marie-Claire
1216
Zola, mile 316
Zolli, Eugenio 231
Zsolt, Bla 1590
Zubillaga Garralda, Miguel
558, 629
Zubiri, Xavier 286
Zukerwar, Haim David 232
Zulaika, Jaime 1501, 1557
Zweig, Stefan 1591, 1592

ndice de ttulos

13 aos que cambiaron el mundo:
Mi vida en el Mossad 441
23 contratos comerciales escritos
por los judos de Toledo en los
siglos XIII y XIV: Edicin
completa y estudio lingstico
638
36 hombres justos, Los 1404
40 canciones sefardes: Voz y piano
1121
1313 Proverbios judeo-espaoles
1120
1492: Vida y tiempos de Juan
Cabezn de Castilla 1183

A fil d'espasa: Les croades vistes
pels jueus 263
A la lumbre del da: Notas y
reflexiones sobra la lengua y la
literatura de los sefardes
1109
A merced de una corriente salvaje
1540
A propsito: Del recuerdo a la
memoria (1931-2005) 1258
Aba (De Salnica a Sefarad), El
1009
Abot de rabb Natn 61
Abraham ibn Ezra y su tiempo
664
Abraham Savasorda 1272
Abraham Zacut, siglo XV 675
Absurdistn 1558
Acabados 109
Academia de la Lengua Espaola y
los sefardes, La 1016
Actas de las jornadas de estudios
sefardes 1026
Actas del IV Congreso
Internacional Encuentro de las
Tres Culturas 491
Actas del primer Simposio de
Estudios Sefardes 1025
Actes del II Congrs per a l'estudi
dels jueus en els territoris de
llengua catalana 538
Acto por la paz en oriente prximo
y de solidaridad con las vctimas
israeles del terrorismo 420
Actualidad del pensamiento de Sem
Tob [de Carrin]: Filosofa
hispano-hebrea del siglo XIV en
Palencia 683
Acuerdo de cooperacin del Estado
espaol con la Federacin de
Comunidades Israelitas de
Espaa (Ley 25/1992 de 10 de
noviembre) 962
Adis a Emmanuel Lvinas 108
Adis Espaa: Historia de los
sefardes 1038
affaire Dreyfus en Espaa 1894-
1906, El 999
Afrodiseo y otras obras jocosas y
festivas, El 1171
Agam: 54 palabras clave para una
lectura polifnica de Agam
483
Agotak, juduak eta ijitoak Euskal
Herrian 624
aguas amargas de la mujer: La
ordala de los celos en el
rabinismo, Las 85
Ahora Rachel ha muerto 1181
Uriel Macas

242
Alba y la maldicin gamada
1260
Alborayque 934
Algo sobre el estado religioso y
social de la isla de Mallorca
[cub.:] Polmica contra las
preocupaciones de clase 930
alianza nunca derogada:
Reflexiones exegticas para el
dilogo entre judos y cristianos,
La 203
aljama de jueus de Vic, La 563
aljama hebrea de Castelln de la
Plana en la baja edad media, La
592
aljama juda de Jaca en el siglo XV,
La 601
aljama juda de Monzn, la
recordada, La 586
aljama jueva de la Bisbal de
l'Empord abans de la pesta
negra: Els Libri Iudeorum del
segle XIV, La 597
Aljamas judeomozrabes (Jarchas
hispanohebreas) 720
alma lastimada: Ibn Gabirol, El
699
Almanaque perpetuo de Abraham
Zacuto (Venecia 1502) 776
Alonso de Cartagena y el
Defensorium unitatis christianae
936
Al-sayf al mamdd f l-radd
c
Al a
br al-yahd (Espada extendida
para refutar a los sabios judos)
931
Alvar Garca de Santa Mara y su
familia de conversos: Historia
de la judera de Burgos y de sus
conversos ms egregios 870
amigos y protectores aragoneses de
Cristbal Coln, Los 856
amor de Spinoza, El 1456
Amor pirata 1362
Amor y exilio 1381
Amos de la muerte: Los SS-
Einsatzgruppen y el origen del
Holocausto 387
Andaluca y sus judos 546
Andanzas y prodigios de Ben-Sir
1101
ngel de la historia: Rosenzweig,
Benjamin, Scholem, El 147
Antes del alba: La conversin del
rabino de Roma, autobiografa
231
anticristo: Un alegato moral contra
la barbarie, El 390
antijudasmo cristiano occidental
(siglos IV y V), El 304
Antisemitisme desprs d'Auschwitz:
Contra la nova judeofobia
299
antisemitismo actual: Anlisis y
estrategias, El 992
antisemitismo en Espaa, El
503
antisemitismo en Espaa: La
imagen del judo (1812-2002),
El 964
antisemitismo: Su historia y sus
causas, El 307
Antologa del Talmud 90
Antologa del Zhar: Lecturas
bsicas de la kbala 229
Antologa sefarad, 1492-1700:
Respuesta literaria de los
hebreos espaoles a la expulsin
de 1492 1137
Antolojia de poetas sefaradis
kontemporaneos (asigun la
istoria del defter de Yaakov el
vistozo) 1108
Antonio Enrquez Gmez 1164
Anuari de Filologia 1
Anuario de Filologa 1
anussim: El problema dels xuetons
segons la legislaci rabnica, Els
911
apellidos judeoespaoles, Los
1048
Apologetas de la fe: lites
conversas entre inquisicin y
patronazgo en Espaa (siglos XV
y XVI) 828
aportacin de un judo a la Iglesia,
La 140
Apostar al tiempo: Antologa
potica 1368
aprendiz de cabalista, El 1309
Apuntes autobiogrficos (1938-
1946) 966

243
Aquellos hombres grises: El
batalln 101 y la solucin final
en Polonia 332
rabes danzantes 1342
Aragn Sefarad: I Estudios, Aragn
Sefarad; II Exposicin y
catlogo Hebraica Aragonalia,
el legado judo de Aragn
561
arca de Schindler, El 1475
Arqueologa de Palestina 256
arqueologa del Antiguo Israel, La
260
Arqueologa en Tierra Santa
270
Arte de Israel, 1906-1986 424
Asalto al paraso 1180
asambleas de los sabios, Las
766
Asesinato en directo: Un caso en
televisin 1340
Asesinato en el kibbutz: Un caso
comunitario 1339
Asesinato en la sinagoga, 1474
asombrosas aventuras de Kavalier
y Clay, Las 1414
asombroso swing del golem, El
1568
Aspectos de la vida cotidiana de los
judos en la Espaa medieval
529
astronomia de Jacob ben David
Bonjorn, La 677
atlas cataln de Cresques
Abraham, El 719
Atlas de la civilizacin juda
240
Atlas histrico de la civilizacin
juda 246
atles fortiu, L 1199
An de noche alumbra el sol; Los
trabajos de Job 1154
Auschwitz (Documentos y
testimonios del genocidio nazi)
383
Auschwitz contado a mi hija
400
Auschwitz, comienza el siglo XXI?:
Hitler como precursor 319
Auschwitz: El lbum de la tragedia
357
Auschwitz: Los nazis y la solucin
final 386
ausencia de testimonio: tica y
pedagoga en los relatos del
Holocausto, La 375
Austerlitz 1552
auto de fe de 1593: Los conversos
granadinos de origen judo, El
864
Auto inqusitorial de 1672: El
criptojudasmo en Mlaga
903
Autobiografa 1481
Autobiografa; Contra Apin
261
autoridad del sufrimiento: Silencio
de Dios y preguntas del hombre,
La 325
Autos de fe y causas de la
inquisicin de Crdoba 891
Autos de la inquisicin de Sevilla
(Siglo XVII) 881
Autos sacramentales 1155
Ayer y anteayer 1320
ayunos de Ester, Los 1201

Babi Yar: El vrtigo del terror
366
banalidad del bien: Historia de
Giorgio Perlasca, La 339
banquete por Sefarad: Cocina y
costumbres de los judos
espaoles, Un 639
Bat Mitsv de Yael Gracia Macas
Menkes 208
batallas de la Biblia, Las 267
Bella del seor 1419
bellezas del Talmud (antologa
hebraica), Las 66
benvolas, Las 1498
Bereberes y hebreos en Marruecos
274
Besal: Vida i organitzaci d'una
juderia 539
Biblia babilnica: Jeremas 58
Biblia complutensis 41
Biblia de Alba 716
Biblia de Ferrara 1142
Biblia de Ferrara (1553), La
1141
Uriel Macas

244
Biblia en la literatura espaola, La
49
Biblia hebrea 39
Biblia juda y la Biblia cristiana:
Introduccin a la historia de la
Biblia, La 60
Biblia medieval romanceada judo-
cristiana 717
Biblia negra, La 1202
Biblia Polyglotta Matritensia:
Prooemium 34
Biblia Polyglotta Matritensia: Serie
IV Targum palaestinense in
Pentateuchum: Additur Targum
Pseudojonatan ejusque
hispanica versio 40
Biblia y polmica antijuda en
Jernimo 305
Bibliografa analtica de ediciones
de coplas sefardes 33
Biblioteca antijudaica de los
escritores eclesisticos hispanos:
I Siglos IV-V 935
Biblioteca de autores lgicos
hispano-judos (siglos XI-XV)
692
Biblioteca espaola de judaica
30
Biblioteca Espaola-Portugueza-
Judaica 24
bien por compartir, Un 1304
bien y el mal en el pensamiento
judo, El 156
boda sefard: Msica, texto y
contexto, La 1066
bolsa en Jos de la Vega, La
1170
boxeador polaco, El 1245
branca morta de l'arbre d'Israel, La
918
Breaking the Wall: The Social
Responsability of Palestinian
and Israeli Academics and
Intellectuals at Times of Violent
Conflict 405
Breve enciclopedia del judasmo
236
Breve historia de la inquisicin en
Espaa 848
Breve historia del judasmo 177
brigada: La historia de unos
soldados judos que no se
sometieron a la voluntad nazi,
La 330
Brotes judaizantes en los antiguos
partidos de Baza y Guadix: La
gran redada inquistorial de
1715-1727 en los tribunales de
Granada, Murcia y Valencia
894

Cbala y deconstruccin 183
Caballera roja; Diario de 1920
1396
caballero de Alcntara, El 1290
Cacao 1471
Caf Budapest 1318
Cairo suite 1483
caja negra, La 1353
cala en la literatura religiosa
sefard: La Almenara de la luz,
Una 1068
Call de Palma: Ciutat passa a
passa, El 788
call: El barrio judo medieval =
Barcelona's Jewish Quarter, El
797
calle de la judera, La 1252
Calls 2
Caminando y hablando: La historia
real de una familia sefard
1010
Caminante en su tiempo: La poesa
de Natn Alterman 1323
Caminantes: Una antropologa de
los judos 245
camino de Dios (Drej HaShem), El
206
camino de la lengua castellana y su
expansin por el Mediterrneo:
Las rutas de Sefarad: Itinerario
Cultural Europeo del Consejo de
Europa, El 1037
camino del norte, El 1306
Caminos de Sefarad 796
Cancionero 1256
Cancionero de Juan Alfonso de
Baena 1188
Cancionero judo del norte de
Marruecos 1124

245
Canciones rituales hispano-judas:
Celebraciones familiares de
trnsito y ciclo festivo 1125
candelabro de los siete brazos
(Psalmos), El 1204
candelabro enterrado: Una
leyenda, La 1592
Cantar de los cantares seguido de
los Peraquim 1146
Cantiga de agero 1239
Canton de solombra: Antologia
sefard 1088
Cantos de amor y muerte 753
cantos del siervo en la exgesis
hispano-hebrea, Los 764
Cantos y baladas del perodo de
Eretz Israel (1931-1943)
1363
Cants de noces dels jueus catalans
744
captulos de Rabb Eliezer, Los
83
Carlos III y los chuetas
mallorquines 927
Carrer de l'Argenteria 36 1296
Carta al padre 1470
Cartas desde un viaje imaginario
1334
Cartas y testamento de Maimnides
(1138-1204) 732
casa de Dios, La 1557
casa de Jampol, La 1382
casa de la calle Garibaldi, La
442
casa de la memoria, La 1240
Casa Rothschild en Espaa (1812-
1941), La 1003
casetas de bao, Las 1484
castillo del bosque, El 1501
catalanisme conservador davant
l'afer Dreyfus (1894-1906), El
979
Catlogo de hebraica, impresos, y
de judaica, manuscritos e
impresos, de la Biblioteca
Nacional 36
Catlogo de la exposicin
bibliogrfica 18
Catlogo de la Exposicin
Bibliogrfica Sefard Mundial
16
Catlogo de libros del
Departamento de Hebreo y
Arameo y de la seccin de
Hebreo de la Institucin Mil
Fontanals del C.S.I.C. 17
Catlogo de los impresos blgaros
en lengua sefard (siglos XIX y
XX) 20
Catlogo de manuscritos hebreos
de la Biblioteca de Montserrat
13
Catlogo de manuscritos hebreos
de la Comunidad de Madrid /
12
Catlogo del Archivo de la
Inquisicin de Cuenca 904
Catlogo descriptivo de los
manuscritos hebreos de la
Biblioteca Nacional 35
Catalunya i la inquisici 884
Catalunya jueva 560
Catolicismo y judasmo: El dilogo
entre judos y cristianos, 40 aos
de Nostra Aetate 200
causalidad diablica, La 313
cazador de autgrafos, La 1563
Celebracin jasdica: Semblanzas y
leyendas 227
Cerrando el mar 1343
Cervantes y las religiones 1225
Chagall 488
Chagall: Estampas litogrficas y
ediciones de arte 473
chico de Sevilla, El 1349
Chistes judos que me cont mi
padre 1286
chivo expiatorio, El 654
chuetas de Mallorca: Quince siglos
de racismo, Los 923
Cicatrices de guerra, heridas de
paz: La tragedia rabe-israel
419
Cien aos de presencia juda en la
Espaa contempornea 969
ciencia hispanojuda, La 694
Cinco aos de mi vida 1077
Cinco cantos de Sefarad para piano
1117
Cinco cuestiones debatidas de
polmica 952
Uriel Macas

246
Cinco epstolas de Maimnides
731
Circo familiar: Penas precoces;
Jardn, ceniza; El reloj de arena
1479
ctaras colgadas de los rboles, Las
1227
ciudad del exterminio, La 1329
ciudades castellanas y sus juderas
en el siglo XV, Las 625
clan de los Kafka, El 281
clase social de los conversos en
Castilla en la edad moderna, La
824
Clavats a la carn del Mn:
Antologia potica 1325
cocina juda: Leyes, costumbres,... y
algunas recetas sefardes, La
209
cocina sefard: La riqueza cultural
de la saludable cocina de los
judos mediterrneos 1064
Cdice de Profetas de El Cairo
42
Coleccin de documentos para la
historia de la inquisicin en
Crdoba 892
coleccin lapidaria hebraica de
Sant Pere de Galligants
(Girona), La 792
Collar de mbar 1226
Coln a los ojos de Beatriz
1271
Coln y la contribucin juda a los
viajes del descubrimiento
635
colonizacin agraria en Israel, La
423
comentario de Abraham ibn Ezra al
libro de Job, El 711
comentario de Abraham ibn Ezra al
libro de Rut, El 712
Comentario sobre el cantar de los
cantares 681
Comentarios hebreos medievales al
libro de Ams 54
Comercio, banca y judeoconversos
en Jan (1475-1540) 906
Como las luces de Januc: Historia
de la Comunidad Israelita de
Melilla 986
Cmo ser una madre juda: Un
fascinante manual de
entrenamiento 1450
compasin y la catstrofe: Ensayos
de pensamiento judo, La
119
Compendio de gramtica de la
lengua hebrea 1169
comprador de aniversarios, El
1231
comunidad juda de Madrid: Textos
e imgenes para una historia,
1917-2001, La 1005
comunidad juda de Tetun, 1881-
1940: Onomstica y sociologa
en el libro de registro de
circuncisiones del rabino Yishaq
bar Vidal Haserfaty, La 1052
Comunidades de violencia: La
persecucin de las minoras en
la edad media 310
comunitat hebrea de Santa Coloma
de Queralt, La 623
comunitat jueva de Barcelona entre
1348 i 1391 a travs de la
documentaci notarial, La
615
Con las peores intenciones
1526
concepto cultural alfons, El
689
concepto de pueblo elegido:
Anlisis comparativo filosfico,
histrico y teolgico del
concepto de eleccin en varios
pueblos y civilizaciones y en sus
literaturas fundacionales, El
176
Conceptos bsicos del judasmo:
Dios, creacin, revelacin,
tradicin y salvacin 216
Conexin Lisboa 1442
Confesiones y memorias 1462
conflicto rabe-israel en la
encrucijada: Es posible la
paz?, El 421
conflicto rabe-israel: Nuevas
expectativas, El 406
conflicto palestino-israel, El
461
conflictos sociales en el reino de
Castilla en los siglos XIV y XV,
Los 653

247
Confusin de confusiones 1173
conjura contra Amrica, La
1543
conspiracin del templo, La
1246
Conspiracin en Venecia 1455
conspiracin: La historia secreta de
los Protocolos de los sabios de
Sin, La 1428
Consueta jueva 724
Consulado general 1191
Contra moros i jueus 549
controversia judeocristiana en
Espaa, La 943
contubernio judeo-masnico-
comunista: Del satanismo al
escndalo de la P-2, El 301
conversi dels jueus de Castell
d'Empries, La 613
conversiones forzosas de los judos
en el reino visigodo, Las 526
converso, El 1221
conversos ante el tribunal de la
inquisicin, Los 812
conversos D. Pablo de Santa Mara
y D. Alfonso de Cartagena,
obispos de Burgos, gobernantes,
diplomticos y escritores, Los
907
conversos en Espaa y Portugal,
Los 853
conversos espaoles en la literatura
rabnica, Los 847
conversos y la inquisicin sevillana,
Los 889
conversos y la inquisicin, Los
809
Coplas de Yosef: Entre la Biblia y
el Midrash en la poesa
judeoespaola, Las 678
Coplas sefardes: Primera seleccin
1098
corazn pensante de los
barracones: Cartas, El 1463
correccin de los caracteres de ibn
Gabirol, La 751
Correspondencia 1168
Cosecha, La 1527
creacin literaria en lengua sefard,
La 1099
Criptojudasmo e inquisicin en los
siglos XVII y XVIII: La ley en la
que quiere vivir y morir 810
cristianismo una religin juda, El
192
Cristianos nuevos y mercaderes de
Toledo 830
Cristianos y judos por los caminos
del dilogo 980
Cristianos, judos y musulmanes
534
Crnica de los reyes otomanos
1070
Crnica del gueto de Varsovia
388
Crnica del Holocausto 337
crnica en hebreu de la Disputa de
Tortosa, La 939
cuaderno de Rutka, El 1488
Cuarta biblioteca espaola de
judaica 30
cuarteto de Alejandra, El 1424
Cuatro canciones sefardes para
canto y piano 1128
Cuentos jasdicos 1375
Cuentos judos 1377
Cuentos judos 1380
Cuentos ladinos 1083
Cuentos populares de los judos del
norte de Marruecos 1123
Cuentos reunidos 1400
Cuentos sin cuento 1257
cuestin juda: Sobre democracia y
emancipacin, La 139
cultura del llibre: Herncia de
passat, vivncia de futur, La
499
cultura diferent, un mon de
semblances: Estudi comparatiu
de la realitat jueva de Girona i
Toledo a l'Edat Mitjana, La
569
Cultura y limpieza de sangre en la
Espaa moderna: Puritate
sanguinis 832
cuna de mi enemigo, La 1587
cuzar, El 769
Cuzary 767

Uriel Macas

248
darrer xueta de Mallorca, El
1178
De Abrahn a Maimnides: I Los
orgenes del pueblo hebreo
285
De Abrahn a Maimnides: II Para
entender a los judos 253
De Abrahn a Maimnides: III Los
judos en Crdoba (ss. X-XII)
535
De Atenas a Jerusaln: Pensadores
judos de la modernidad 143
De buena tinta: 150 aos de prensa
en ladino: Catlogo 31
De Fez a Sevilla 1189
De historia juda hispnica 532
De Jerusalem [sic] a Roma: La
historia del judasmo al
cristianismo (de 272 a. C. a 392
d. C.) 289
De la anarqua a la inquisicin:
Estudios sobre los conversos en
Espaa durante la baja edad
media 846
de la Calle: Un estudio sobre los
chuetas, Los 920
De la crcel inquisitorial a la
sinagoga de Amsterdam
(Edicin y estudio del Romance
a Lope de Vera de Antonio
Enrquez Gmez) 1145
De la Corte espaola al gueto
italiano: Marranismo y judasmo
en la Espaa del XVII: El caso
Isaac Cardoso 1067
De la Espaa judeoconversa
841
De la Guia dels perplexos i altres
escrits 730
De la muerte en Sefarad: La
excavacin arqueolgica en la
nueva sede de la Diputacin de
Sevilla 804
De lo sagrado a lo santo: Cinco
nuevas lecturas talmdicas
133
De los ros de Babel: Estudios
comparativos de literatura
hebrea 1365
De noche, bajo el puente de piedra
1525
De Saragosa a Yerushalyim:
Kuentos Sefarads 1122
De Sefarad: Los judos de la
Corona de Aragn en los siglos
XIV-XV 509
De tu boca a los cielos 1207
deberes de los corazones, Los
714
Djalo, ya volveremos 1194
Dejar hablar a los textos:
Homenaje a Francisco Mrquez
Villanueva 1270
Del corazn al cielo: Antologa de
relatos clsicos en yidis 1376
Del pasado judo en los reinos
medievales hispnicos: Afinidad
y distanciamiento 502
Del revs: Artistas contemporneos
de Israel 427
Democracia y pensamiento judo:
De Habermas a Benjamin,
caminos de intencionalidad
prctica 170
derechos humanos en la Biblia y en
el Talmud, Los 43
Derechos humanos y judasmo
199
Derrida, un egipcio: Un problema
de la pirmide juda 160
derrota de l'ngel, La 1314
descanso verdadero, Un 1351
descendents dels jueus conversos de
Mallorca: Quatre mots de la
veritat, Els 917
Deshojando alcachofas 1193
Designs by Casa Sefarad-Israel
991
desprecio de los judos: Nietzsche,
los judos, el antisemitismo, El
127
destruccin de los judos europeos,
La 358
desvn de la casa de los Shepher,
El 1586
Detrs de todo esto se oculta una
gran felicidad 1326
Da de la memoria del Holocausto
y de prevencin de los crmenes
contra la humanidad 2008
981
Dialecto judeo-hispano-marroqu o
hakita 1075

249
Dialoghi d'Amore de Len Hebreo:
Aspectos literarios y culturales,
Los 1165
Dilogo contra los judos 950
Dilogos de amor 1157
Diario 1440
Diario (1935-1944) 1553
Diario de Ana Frank: Un canto a la
vida, El 1276
Diario de Jerusaln (1914-1919)
412
Diario de la galera 1477
Diario de Praga, 1941-1942
1444
Diario de una mujer adltera
1494
Diarios (1910-1923) 1469
Dispora sefard 1030
Dibbuq, El 1187
Dibuk, El 1374
Diccionario Akal del refranero
sefard: Coleccin de refranes y
frases hechas del judeoespaol,
con su correspondencia o
traduccin en espaol y francs
1118
Diccionario bsico ladino-espaol
1093
Diccionario bblico hebreo-espaol
38
Diccionario de autores judos
(Sefarad, siglos X-XV) 698
Diccionario del judasmo 247
Diccionario hebreo-espaol:
Bblico, rabnico, medieval,
moderno 487
Diccionario jzaro: Novela lxico
en 100.000 palabras 1524
Diccionario yidish-espaol 481
Dictionaire du judo-espagnole
1092
Dictionary of Iberian Jewish and
Converso Authors 695
diferente y su diferencia: Vida y
obra de Carlos M. Grnberg,
Un 1302
Difcil libertad: Ensayos sobre el
judasmo 134
Dins: Un linaje judeoconverso en
la Pontevedra de los siglos XVI y
XVII, Los 897
Dins el darrer blau 1283
Dios no duerme 1416
Dios, la muerte y el tiempo 132
discurso del odio, El 121
disputa de Abutalib, La 941
Disputa de Barcelona de 1263 entre
Mestre Moss de Girona i frau
Pau Cristi, La 937
disputa de Tortosa: Estudio
histrico-crtico-doctrinal, La
938
divn potico de Dunash ben
Labrat: La introduccin de la
mtrica rabe, El 721
diwn de Yosef ibn Saddiq segn la
edicin crtica de Yonah David,
El 775
doce pilares de Israel: Una historia
poltica y sociocultural de los
judos, Los 241
Documentos acerca de la expulsin
de los judos 662
Documentos hebreos de la Catedral
de Tarazona 23
Documentos para la historia de los
judos de Coria y Granadilla
579
Documents dels jueus de Girona
(1124-1595) 567
Don Abraham Yahuda y la
Universidad Central de Madrid
(1915-1923) 985
Don Isaac Abrabanel y su
comentario al libro de Ams
705
Don Isaac Abravanel, estadista y
filsofo 645
Don Miguel judo de Cervantes
1284
Don Quijote en los Crpatos
1515
Don Quijote o la novela de un judo
enmascarado 1279
Dora Bruder 1514
Dorn Benatar y el libro de los
nombres muertos 1195
Dos antisemitas y otras narraciones
1373
Dos crnicas hispanohebreas del
siglo XV 740
Dos judos de Toledo 1280
Uriel Macas

250
Dos lid funem oisgueharguetn
dishn folk 1378
dos mellizos: Novela en lengua
sefard, Los 1106
Dos modos de fe 102
dos sirenas y otros estudios de
literatura tradicional: De la
edad media al siglo XX , Los
1126
Dos vidas 1554
Dossier K. 1478
Duelo 1337
Dulce lo vivas: La repostera
sefard 1043

Ebro, puente de Europa:
Pensamiento musulmn y judo,
El 688
Eclipse de Dios: Estudios sobre las
relaciones entre religin y
filosofa 103
ecuacin Dante, La 1467
Edicin y estudio de doce novelas
aljamiadas sefardes de
principios del siglo XX 1074
Edicto pblico contra la ley de
Moysen, y la secta de Mahoma
882
edificio de pilares de Hatsor, El
287
Educar contra Auschwitz: Historia
y memoria, El 345
Eichmann en Jerusaln: Un estudio
sobre la banalidad del bien, El
321
ejercicio mdico de judos y
conversos en Espaa, El 701
eleccin de Israel: Estudio histrico
comparado sobre la doctrina del
Pueblo elegido en las
religions, La 191
elefante verde, El 1531
Elenco bibliogrfico y didctico del
Dr. D. David Gonzalo Maeso
32
lite de poder en la corte de los
Reyes Catlicos: Los
judeoconversos, La 854
Emmanuel Lvinas: La filosofa
como tica 93
En defensa de Israel 470
En el corazn del infierno:
Documento escrito por un
Sonderkommando de Auschwitz
- 1944 351
En el nombre del otro: Reflexiones
sobre el antisemitismo que viene
303
En el punto de mira 1512
En Josep J., xueta 1274
En la raya de Portugal: Solidaridad
y tensiones en la comunidad
judeoconversa 833
En otro tiempo: Aos de Juventud
en Galitzia oriental 1517
En tierras ajenas yo me vo murir:
Tekstos kontemporanos en
djudeo-espanyol: Memorias,
leyendas i kuentos 1091
Encuentros en Sefarad 490
Endechas judeo-espaolas 1112
endogmia dels xuetes de Mallorca:
Identitat i matrimoni en una
comunitat de conversos (1435-
1750), L 924
Ensayo de un catlogo bio-
bibliogrfico de escritores
judeo-espaoles-portugueses del
siglo X al XIX 10
Ensayos sobre la nacionalidad
juda 175
Ensayos sobre la propaganda
fascista: Psicoanlisis del
antisemitismo 295
Ensayos sobre la sociologa de las
religiones: III [El judasmo
antiguo] 226
Entender el judasmo: Orgenes,
creencias, prcticas, textos
sagrados, lugares sagrados
189
Entre dos (o ms) fuegos: Fuentes
poticas para la historia de los
sefardes de los Balcanes
1102
Entre el ayer y el maana 1243
Entre el mar Rojo y el mar Muerto
409
Entre el pasado y el futuro: La
cultura sefard 1033
Entre la magia y la religin:
Oraciones, conjuros, ensalmos
1127

251
Entre l'imaginari i la memria:
Sefarad a la Comunitat
Valenciana = Entre el
imaginario y la memoria:
Sefarad en la Comunidad
Valenciana 562
Entre Sevilla y Madrid: Estudios
sobre Hauser y su entorno
976
Entrevistas y conversaciones
1492
Epigrafa hebrea: Catlogo del
Gabinete de Antigedades
785
Epigrafa y paleografa hebrea
desde los orgenes del alfabeto
hasta la difusin de la imprenta
hebrea: Introduccin a la
codicologa hebrea medieval
472
Episodios Nacionales: 36 Aita
Tettauen 1266
Epistola Severi Episcopi 956
Equipaje de arena 1485
erasmismo y las corrientes
espirituales afines: Conversos,
franciscanos italianizantes, El
811
Eros y la Ley: Lecturas bblicas, El
212
Errata: El examen de una vida
161
Es razn de alabar: Una
aproximacin a la msica
tradicional sefard 1061
Escapar de Sobibor 384
esclau del Mercadal, El 1229
Escribir despus de Auschwitz:
352
Escrito en Sefarad: Aportacin
escrita de los judos de Espaa a
la literatura, la erudicin, la
ciencia y la tecnologa
contemporneas 993
Escritos sobre judasmo y
antisemitismo 118
Escuela de Traductores de Toledo y
los colaboradores judos, La
684
Esencia de Sefarad 803
esencia del profetismo, La 150
esfinge muda: El aprendizaje del
dolor despus de Auschwitz, La
326
Espaa de Fernando de Rojas:
Panorama intelectual y social de
la Celestina, La 1234
Espaa descarrilada: Terror
islamista en Madrid y el
despertar de Occidente 1014
Espaa e Israel, veinte aos
despus 1019
Espaa e Israel: Una relacin de
veinte aos 995
Espaa en su historia: Cristianos,
moros y judos 508
Espaa frente a los judos: Sefarad
del profeta Jons a la expulsin
523
Espaa imaginada de Amrico
Castro, La 506
Espaa posible de la Segunda
Repblica: La oferta a Einstein
de una ctedra extraordinaria
en la Universidad Central
(Madrid 1933), La 1023
Espaa y el Holocausto (1939-
1945): Historia y testimonios
996
Espaa y los judos 1011
Espaa y los judos en el siglo XX
1006
Espaa, Franco y los judos 965
Espaa: Un enigma histrico
522
Espaa-Israel: Historia de unas
relaciones secretas 1002
Espaa-Israel: Horizonte de un
reencuentro 960
espaol frente al holocausto: As
salv ngel Sanz Briz a 5.000
judos, El 975
Espaoles sin patria y la raza
sefard 1060
Espejo de una vida humana
(Exemplar humanae vitae)
1150
espejo extraviado: Spinoza y la
filosofa hispano-juda, El
1140
Esperanza de Israel 1158
espa del champagne, El 453
espa que vino de Israel, El 417
Uriel Macas

252
esposo divino, El 1445
establecimiento de la inquisicin en
Aragn (1484-1486):
Documentos para su estudio, El
909
estado de la SS: El sistema de los
campos de concentracin
alemanes, El 364
estado judo, El 443
estatutos de limpieza de sangre:
Controversias entre los siglos XV
y XVII, Los 857
ste es mi Dios: El estilo de vida
judo 228
Ester y Ruzya: Unas memorias
familiares, de las purgas de
Stalin al Holocausto y del auge
del sionismo a la cada del
comunismo 1443
Esther, la dama de Sefarad
1472
estigma imborrable: Reflexiones
sobre el nuevo antisemitismo, El
994
estrella brilla sobre Mount Morris
Park, La 1540
estrella de la redencin, La 157
Estudio antropolgico: Una
comunidad juda 983
Estudios histricos, polticos y
literarios sobre los judos de
Espaa 504
Estudios masorticos (X Congreso
IOMS), (En memoria de Harry
M. Orlinsky) 37
Estudios mirandeses 8, Volumen
extraordinario a la memoria del
Profesor Cantera Burgos en el X
aniversario 517
Estudios Sefardes 3
Estudios sobre la inquisicin
826
Estudios sobre Pedro Alfonso de
Huesca 898
tica demostrada segn el orden
geomtrico 1167
tica y fracaso: Identidad,
judasmo y literatura en Imre
Kertsz 1433
Europa nazi y la solucin final, La
324
Evangeli gris 1313
Execracin contra los judos
1278
exilio de la palabra: Del silencio
bblico al silencio de Auschwitz,
El 151
Exodo 1573
xodo y exilio: Saldos y retazos de
una identidad 136
experiencia abisal, La 1303
experiencia de Israel: Profetismo y
utopa, La 223
expulsin de los judos de Espaa,
La 655
La 659
La 663
expulsin de los judos de la
Corona de Aragn: Documentos
para su estudio, La 657
expulsin de los judos del Reino de
Aragn, La 660
expulsin del infierno, La 1508
extraa nacin de Rafael Mendes,
La 1551

Fbula de Venecia (Sirat al
Bunduqiyyah ...) 1530
fbulas mitolgicas: Flor de Apolo,
Las 1139
Fagin el judo 1427
familia de Sara Rifke, La 1393
Familia, religin y negocio: El
sefardismo en las relaciones
entre el mundo ibrico y los
Pases Bajos en la edad
moderna 1040
fe triunfante, La 940
Fiebre Mediterrnea Familiar en
Mallorca 913
Fiestas y prcticas judas en el
Talmud y en la tradicin 211
Filatelia sefaradi: Seleksion de
artikolos i timbros de la rubrika
El filatelista sefaradi en la
revista djudeo-espanyola Aki
Yerushalayim 1041
filial del infierno en la tierra:
Escritos desde la emigracin, La
391
Filles de Sara 1273

253
filosofa despus del Holocausto,
La 371
filosofa juda en Zaragoza, La
687
Filsofos griegos, videntes judos
122
Fishke el cojo 1371
Flavio Josefo: El judo de Roma
266
Florilegio de romances sefardes de
la dispora (una coleccin
malaguea) 1113
folklore en el Antiguo Testamento,
El 45
Fontes Iudaeorum Regni Castellae:
I Provincia de Salamanca
559
III Proceso inquisitorial contra
los Arias Dvila segovianos: Un
enfrentamiento social entre
judos y conversos 872
V De iure hispano-hebraico: Las
taqqanot de Valladolid de 1432
651
VI El pasado judo de Ciudad
Rodrigo 572
VII El tribunal de la inquisicin
de Sigenza, 1492-1505 873
VIII De bello iudaeorum: Fray
Alonso de Espina y su
Fortalitium fidei, El 946
Fonts per a la l'estudi de l'aljama
jueva de Mallorca 609
Fonts per a la l'estudi de l'aljama
jueva de Trrega 606
Fonts per a l'estudi de la comunitat
jueva de Lleida: Recopilaci de
documents i estat de la qesti
544
Forma nueva, significado antiguo:
92 aos de judaica en Bezalel
426
fortuna de los Meijer, La 1496
Fortuna y fin del rey Ottokar
1451
Franco y el Holocausto 1021
Franco y Hitler: Espaa, Alemania,
la segunda guerra mundial y el
Holocausto 1013
Franco, Israel y los judos 1018
Franz Kafka: Imgenes de una vida
1575
Freud y la conciencia juda: De
Edipo a Moiss 154
frustrado retorno de los judos en el
siglo XVII: Nuevos documentos,
El 513
Fuego 1522
Fuente clara (Salnica, 1595): Un
converso sefard a la defensa del
judasmo y a la bsqueda de su
propia fe 1078
fuente de la vida, La 750
Fuentes hacia Israel 449
Fuentes para la historia de los
judos de la Corona de Aragn:
Los Responsa de Rab Yishaq
bar et Perfet de Barcelona,
1368-1408 674
fuero judiego en la Espaa
cristiana: La fuentes jurdicas
siglos V-XV, El 650
Fuga y reunin del pueblo judo
111
Fui hija de supervivientes del
Holocausto 1425
Fundamento slido 1163
futuro comenz ayer (Lecturas
mosaicas), El 159

Ganarle a Dios 365
Garnata al-yahud (Granada en la
historia del judasmo espaol)
576
gato del rabino , El 1555
gauchos judos, Los 1233
genealogas, Las 1237
Gnesis de la novela hebrea
moderna: Ahabat Siyon
1355
Gnesis Rabbah: I (Gnesis 1-11):
Comentario midrsico al libro
del Gnesis 75
Gnesis: El nacimiento del
moderno Israel 448
germans Bielski, Els 341
Uriel Macas

254
Gershom Scholem: Un judo
alemn en Jerusaln 124
gesta del marrano, La 1179
ghetto de Varsovia, El 331
Gilen Garateako Batxilera 1262
Girona jueva: El call, La 802
gizado sefaradi, El 1063
Gloria 1265
Goetz y Meyer 1388
Golda Mer, una lder per Israel
451
Golda Meir: Los aos romnticos
de una de las ms grandes
mujeres de este siglo 455
Glem, El 1511
Golem: Tradiciones mgicas y
msticas del judasmo sobre la
creacin de un hombre artificial,
El 198
Gramtica de la lengua hebrea
482
Gramtica elemental del hebreo
bblico 475
Gramticos hebreos de Al-Andalus
(Siglos X-XII): Filologa y Biblia
696
gran sultana, La 1209
Granada juda (Granada en la
poca de emu'el ibn Nagrela)
536
Granada, la Jerusaln que pudo ser
568
grandes cuestiones judas, Las
178
grandes tendencias de la mstica
juda, Las 215
grito en el silencio: La poesa sobre
el Holocausto en lengua sefard:
Estudio y antologa, El 1096
guardin del harn, El 1495
guardianes del libro, Los 1407
guerra de los judos, La 262
guerra de los Seis das: Junio de
1967 y la formacin del prximo
oriente moderno, La 459
guerra del Yom Kippur, La 444
guerras de despus de la guerra: El
conflicto de oriente medio, Las
404
guerras de Israel: Arabes contra
judos desde 1920, Las 452
Gua de la Espaa juda:
Itinerarios de Sefarad 790
Gua de la Judera de Crdoba
795
Gua de la judera de Girona
781
Gua de la sinagoga de Crdoba
800
Gua de les jueries tarragonines
805
Gua de perplejos 733
Gua de perplejos 736
Gua del Aragn judo 798
Gua del Museo Sefard 793
Gua espaola de bibliografa
judaica 25
Gua juda de Mallorca 794
gula en el siglo de oro, La 871

habitacin de arriba, La 1533
Hacia una bibliografa
judeoextremea 26
Haggadah de Poblet 725
Haizaren hegaletan: Poesi
antologia 770
Hams: Poltica, beneficiencia y
terrorismo al servicio de la
yihad 450
Hebraica aragonalia: El legado
judo en Aragn 602
hebreos en Marruecos, Los
1056
Hebreu: Llengua, literatura,
gramatica 477
Hebrew Deeds of Catalan Jews,
1117-1316 640
Hegel y el judasmo 115
Heidegger 343
Herederas del silencio, pioneras de
la palabra: Escritoras hebreas
aprendiendo a hablar 1356
Hereja y sociedad en el siglo XVI:
La inquisicin en Valencia
1530-1609 886
herencia de Eszter, La 1506
herencia juda en la Red de
Juderas de Espaa-Caminos de
Sefarad: Mercados emisores y
especializacin del turismo
urbano, La 778

255
herencia sin testamento: Hannah
Arendt, La 100
heretatge d'Abraham (1), L 184
Hermann Cohen (1842-1918):
Filosofar como fundamentar
153
Hermano Hitler y otros escritos
sobre la cuestin juda 369
hermanos Ashkenazi, Los 1384
hermanos Oppermann, Los
1436
Herodes: Su persona, reinado y
dinasta 276
hija de Baltasar, La 1518
Himmelweg 1254
Hispania Judaica: Studies on the
History, Language, and
Literature of the Jews in the
Hispanic World: I History
858
Hispanic World: II Literature
1110
Hispanic World: III Language
1111
Hispanidad y judasmo en tiempos
de Espinoza: Estudio y edicin
anotada de La certeza del
camino de de [sic] ...,
Amsterdam 1666 1162
Hispanismo de los sefardes
levantinos 1042
Historia crtica de la inquisicin en
Espaa 838
historia de amor y oscuridad, Una
1352
Historia de Israel: I De los orgenes
a la cautividad; II Desde la
cautividad hasta el ao 135
despus de Jesucristo 286
Historia de la gramtica hebrea en
Espaa 761
Espaa: X La gramtica hebrea
de Ibn Dann en la versin
rabe y hebrea (al-Daruri y ha-
Kelal) 762
Espaa: XI Samuel ha-Naguid
como gramtico y exegeta
763
Historia de la inquisicin en
Espaa y Amrica 849
Historia de la inquisicin espaola
835
Historia de la judera de Sevilla
596
Historia de la lengua hebrea
486
Historia de la literatura hebrea
contempornea 1364
Historia de la poblacin juda de
Melilla desde su conquista por
Espaa hasta 1936 1022
Historia de la religin de Israel en
tiempos del Antiguo Testamento
255
Historia de la Shoah 328
Historia de la sinagoga de Samuel
Ha Lev y del Museo Sefard de
Toledo 799
Historia de la vida, muerte y
milagros del siervo de Dios
Pedro Arbus de Epila 865
Histria de l'educaci jueva a la
Catalunya de l'edat mitjana
642
Historia de los judos en Espaa
desde los tiempos de su
establecimiento hasta principios
del presente siglo 507
Historia de los judos en la Espaa
cristiana 527
Historia de los judos sefardes: De
Toledo a Salnica 1031
historia de los judos, La 242
Historia de mi vida: Autobiografa
431
Historia de una tragedia: La
expulsin de los judos de
Espaa 661
Historia de una vida 1327
historia del amor, La 1482
Historia del antisemitismo 296
Historia del antisemitismo 312
Historia del estado de Israel
(Gnesis, problemas y
realizaciones) 416
Historia del pueblo judo 233
Uriel Macas

256
Historia del pueblo judo en
tiempos de Jess, 175 a.C.-135
d.C. 288
Historia del pueblo judo: Desde la
destruccin del Templo al nuevo
estado de Israel 243
Histria i tragdia, a propsit dels
catalans jueus 599
Historia social, poltica y religiosa
de los judos de Espaa y
Portugal 505
Historia y cultura del pueblo judo
235
Hitler y el Holocausto 401
Holocausto 1449
Holocausto, El 396
Holocausto: Recuerdo y
representacin 323
Holocausto: Una historia 342
hombre del otro lado, El 1350
hombre en tres mundos: Samuel
Pallache, un judo marroqu en
la Europa protestante y en la
catlica, Un 1047
hombre perro, El 1341
hombres de Qumrn: Literatura,
estructura social y concepciones
religiosas, Los 265
Homenaje a Mills-Vallicrosa
516
honor de Dios, El 842
Honra, libertad y hacienda
(Hombres de negocios y judos
sefardes) 1053
hora de todos y la fortuna con seso,
La 1277
horscopo de las infantas, El
1190
huella del infinito: Emmanuel
Levinas y la fuente hebrea, La
104
Husped para una noche 1319
Huida y fin de Joseph Roth,
Recuerdos 1516
humanismo hebreo de Martin
Buber, El 110
Humanismo, inquisicin 850
hundidos: En busca de seis entre
seis millones, Los 1509

I Congreso Internacional
Encuentro de las Tres
Culturas 489
Ibn Ezra, Maimnides, Zacuto:
Sefarad cientfica: La visin
juda de la ciencia en la edad
media 723
Ibn Gabirol: Poesa religiosa
752
Iglesia Catlica ante el Holocausto:
Espaa y Amrica Latina, 1933-
1945, La 968
Iglesia Catlica y el Holocausto:
Una deuda pendiente, La
350
Iglesia y el exterminio de los judos:
Catolicismo, antisemitismo,
nazismo, La 377
Imagen de la India e Israel: Una
resurreccin 454
Imgenes pese a todo: Memoria
visual del Holocausto 340
imperio de Kalman el Lisiado, El
1429
imperio kzaro y su herencia, El
272
inconsistencia de los dogmas
cristianos, de Crescas, La
942
incubadores de la serpiente:
Orgenes ideolgicos del
nazismo, la segunda guerra
mundial y el holocausto, Los
395
Indianos tetuanis 1192
influencia de la cultura juda en la
obra de Arnau de Vilanova
(1238?-1311): La
espiritualidad de su tiempo, La
702
influencia de los intelectuales en el
98 francs: El asunto Dreyfus,
La 309
Informe sobre Auschwitz 368
Injurias a Cristo: Religin, poltica
y antijudasmo en el siglo XVII
(Anlisis de las corrientes
antijudas durante la edad
moderna) 852
inquisici a les Illes Balears, segles
XV al XIX, La 914
inquisici a Mallorca (1488-1578),
La 915

257
inquisici al Pas Valenci, La
862
inquisicin de Lima, La 874
inquisicin de Murcia en el siglo
XVI: El licenciado Cascales, La
880
inquisicin en el bajo Guadiana
portugus (Moura, Mouro,
Olivenza y Serpa) desde 1640
hasta 1715, La 879
inquisicin en Jan, La 878
Inquisicin espaola y mentalidad
inquisitorial 807
inquisicin espaola: Nueva visin,
nuevos horizontes, La 806
Inquisicin espaola: Nuevas
aproximaciones 823
Inquisicin espaola: Poder
poltico y control social 814
inquisicin espaola: Una revisin
histrica, La 834
Inquisicin y conversos 808
Inquisicin y criptojudasmo
815
Inquisicin y sociedad 851
Inquisicin y sociedad en el Mxico
colonial 893
Inquisicin, brujera y
criptojudasmo 819
inquisicin, La 821
Inquisicin: Historia crtica 827
inquisidores, Los 822
inscripciones hebraicas de Espaa,
Las 782
instante de silencio en el paredn:
El holocausto como cultura, Un
360
Instituciones jurdicas del pueblo
de Israel en los diferentes
estados de la pennsula ibrica
desde la dispersin en tiempo
del emperador Adriano hasta los
principios del siglo XVI 637
Introducci a la lectura de Leo
Strauss 164
Introduccin a la Biblia de Ferrara
1133
Introduccin a la literatura
talmdica y midrsica 89
Introduccin al hebreo 476
Introduccin al kibutz: Comuna,
empresa, ideologa 437
Introduccin al Talmud 88
Inventario de las gramticas
hebreas del siglo XVI de la
Biblioteca General de la
Universidad de Salamanca
22
Ir. Col.loqui d'histria dels jueus a
la Corona d'Arag: Actes
495
irremediable: Moiss y el espriru
trgico del judasmo, Lo 128
Islam frente a judasmo: La
polmica de ibn azm de Crdoba
932
Israel 1220
Israel 445
Israel desde el aire 438
Israel o Atenas: Ensayos sobre
religin, teologa y racionalidad
123
Israel y el judasmo en los medios
de comunicacin social, 2001
septiembre 2002 967
Israel y la humanidad 97
Israel, 1957 465
Israel, el nacimiento de una nacin
440
Israel, el somni i la tragdia: Del
sionisme al conflicte de
Palestina 428
Israel, la tierra y lo sagrado
411
Israel: Anys de lluita 418
Israel: El esplendor de tierra santa
447
Israel: El estado repartido (1900-
1985) 464
Israel: Los judos en la tierra
prometida 410
Israel: Procesos y perfiles 469
Israel: Un viaje por Tierra Santa
415
israeles: Retrato de un pueblo, Los
435
israelitas espaoles y el idioma
castellano, Los 1059
Israel-Palestina: La casa de la
guerra 413
Iudaea capta: La Palestina romana
entre las dos guerras judas (70-
132 d.C.) 259

Uriel Macas

258

Jamilti y otras historia de Israel
1348
jardn de los justos: Vida de Moshe
Bejski, descubridor de Schindler
y forjador de la memoria del
bien, El 378
jzaros, Los 1459
Jeremas 1591
Jerusalem i Atenes 164
Jerusalem o Acerca de poder
religioso y judasmo 145
Jerusaln, ida y vuelta 1401
Jerusaln: El proceso de paz en
oriente medio 471
Jess de Nazaret 271
Job 1541
Jornadas extremeas de estudios
judaicos: Races hebreas en
Extremadura 498
Jornades d'histria dels jueus a
Catalunya: Actes, 494
Judaisme a Catalunya, avui 982
Judasmo 186
Judasmo 195
Judasmo 222
Judasmo e islam 188
judasmo en iberoamrica, El
144
judasmo espaol y la inquisicin,
El 820
judasmo hispano segn la crnica
hebrea de Rab Eliyahu Capsal,
El 514
Judasmo hispano: Estudios en
memoria de Jos Luis Lacave
Riao 521
Judasmo y lmites de la
modernidad 96
Judasmo, El 187
Judasmo, psicoanlisis y
sexualidad femenina 120
Judasmo, Sefarad, Israel 500
judasmo: 4000 aos de cultura, El
250
judasmo: Pasado, presente y
futuro, El 129
judaizantes castellanos y la
inquisicin en tiempo de Isabel
la Catlica, Los 839
judaizantes del arzobispado de
Toledo habilitados por la
inquisicin en 1495 y 1497, Los
868
Judaizantes e inquisicin en la
ribera del alto Duero (1486-
1502) 899
judaizantes en Europa y la
literatura castellana del siglo de
oro, Los 1135
Judeoconversos e inquisicin en las
Islas Canarias (1402-1605)
861
judeoconversos en la Espaa
moderna, Los 825
judeo-espaol: I Estudios sefardes,
El 1071
judeofobia: Cmo y cundo nace,
dnde y por qu pervive, La
311
judera de Besal (Girona), (siglos
XIII al XV), La 578
judera de Calatayud: Sus casas,
calles y barrios, La 591
judera de Huesca, La 566
judera de Miranda de Ebro (1099-
1492), La 554
judera de Tetun a travs de sus
postales, La 1045
judera de Valencia (Estudio
histrico), La 610
judera de Valencia en la edad
media, La 583
judera de Xtiva en la edad media,
La 582
judera de Zaragoza en el siglo XIV,
La 548
judera en Mallorca en 1391, La
614
judera europea en la era del
mercantilismo (1550-1750), La
268
juderas de la dicesis de
Calahorra en la baja edad
media, Las 555
juderas de la provincia de Len,
Las 617
Juderas y sinagogas de la Sefarad
medieval, En memoria de Jos
Luis Lacave Riao 779
Juderas y sinagogas espaolas
789

259
judezmo: El dialecto sefard y su
historia, El 1085
juda de Toledo, desde Lope de
Vega hasta Franz Grillparzer,
La 1251
juda de Toledo, La 1435
juda de Toledo, La 1451
juda ms hermosa, La 1228
judo de Hervs, El 1317
judo de Nueva York, El 1473
judo de Shanghai, El 1200
judo en Alemania: Conferencias y
tomas de posicin (1978-1991),
Un 168
judo en el teatro espaol
contemporneo, Lo 1307
judo imaginario, El 116
judo Sss, El 1434
Judos al servicio de Pedro el
Grande de Aragn (1276-1285)
648
Judos de vila 587
Judos de Castilla (siglos XIV-XV):
Documentos del Archivo de los
Duques de Fras 574
judos de Castilla en tiempo de
Enrique III: El pogrom de 1391,
Los 643
judos de Catalua (1918-2007),
Los 997
judos de Espaa: Historia de una
dispora, 1492-1992, Los
1036
judos de Espaa: La dispora
sefard desde 1492, Los 1035
judos de Espaa: Presencia
histrica y cultural, Los 531
judos de Europa: Un legado de
2000 aos, Los 249
judos de la Espaa antigua: Del
primer encuentro al primer
repudio, Los 525
judos de Lorca en la baja edad
media, Los 627
judos de Murcia en la baja edad
media (1350-1500), Los 620
judos de Murcia en la baja edad
media (1350-1500): Coleccin
documental, Los 621
judos de Navarra en la baja edad
media, Los 589
judos de Sahagn en la transicin
del siglo XIV al XV, Los 595
judos de Sefarad ante la Biblia: La
interpretacin de la Biblia en el
medievo, Los 700
judos de Tarazona en el siglo XIV: I
Estudio; II Coleccin
documental, Los 604
judos de Teruel en la edad media,
Los 605
Judos de Toledo 588
judos de Valencia: Un mundo
desvanecido, Los 540
judos de Valladolid (Estudio
histrico de una minora
influyente), Los 598
judos del islam, Los 275
judos del occidente musulmn: Al-
Andalus y el Magreb, Los
294
judos del reino de Mallorca
durante los siglos XIII y XIV, Los
612
judos del reino de Navara: [1]
Documentos 1093-1333, Los
557
Protocolos notariales de
Cascante, 1436-1496, Los
629
Registros del sello, 1339-1387;
[5] Registros del sello, 1364-
1400, Los 558
judos del reino de Navarra en la
crisis del siglo XV (1425-1479),
Los 600
judos del reino de Navarra: [7]
Documentos hebreos 1297-1486,
Los 585
Judos e inquisicin en vila
547
judos en Almeria, Los 553
Judos en Amrica: Cinco siglos de
historia 258
judos en Amrica: Sus actividades
en los Virreinatos de Nueva
Castilla y Nueva Granada s.
XVIII, Los 888
judos en Espaa, Los 520
judos en Espaa, Los 528
judos en Galicia (1044-1492), Los
542
Uriel Macas

260
judos en Gerona: Coleccin de
noticias histricas referentes
los de esta localidad, hasta la
poca de su espulsion [sic] de
los dominios espaoles, Los
575
judos en Jan. Los 565
judos en la edad media hispana,
Los 15
judos en la Espaa antigua, Los
524
judos en la Espaa
contempornea: Apuntes
histricos y jurdicos, Los
998
judos en la Espaa
contempornea: Historia y
visiones, 1898-1998, Los 961
judos en la Espaa moderna y
contempornea, Los 816
Judos en la literatura espaola
1175
judos en la literatura espaola,
Los 1203
judos en la modernidad europea:
Experiencia de la violencia y
utopa, Los 269
Judos en las Islas Canarias
(Calendario de los casos judos
extrados de los archivos de la
inquisicin canaria de la
coleccin del Marqus de Bute)
910
judos en Portugal, Los 290
judos en Sefarad (Narraciones de
la comunidad juda madrilea),
Los 974
Judos en tierras de Islam: II Entre
el Islam y Occidente: Los judos
magrebes en la edad moderna
254
judos en tierras valencianas, Los
581
Judos entre rabes y cristianos:
Luces y sombras de una
convivencia 631
Judos errantes: Una leyenda
1542
Judos espaoles de la edad de oro
(siglos XI-XII): Semblanzas,
antologa y glosario 672
Judos espaoles en la edad media
533
judos espaoles segn las fuentes
hebreas, Los 530
judos espaoles, Los 519
judos hispano-marroques, Los
1049
judos hoy, Los 224
Judos nuevos en Amsterdam:
Estudios sobre la historia social
e intelectual del judasmo sefard
en el siglo XVII 1050
Judos o cristianos?: El proceso
de fe Santa Inquisitio 831
judos secretos: Historia de los
marranos, Los 855
judos valencianos en la baja edad
media, Los 616
judos y Alemania: Ensayos sobre
la simbiosis judo-alemana,
Los 167
Judos y conversos en Ejea de los
Caballeros en la edad media
(siglos XII-XV) 603
Judos y conversos en la Castilla
medieval 626
Judos y cristianos ante la Cort
del Justcia de Castelln
593
Judos y cristianos durante la
Antigedad tarda: Entre la
convivencia y la controversia
306
Judos y cristianos nuevos en la
historia de Trujillo 580
judos y el Evangelio, Los 179
Judos y judeoconversos en el reino
de Jan 564
judos y la segunda repblica
(1931-1939), Los 989
judos y Lucena: Historia,
pensamiento y poesa, Los
492
Judos, vergenza o victimismo?:
El Holocausto en la vida
americana 379
judos, Los 511
Judos, moriscos y conversos
518
Judos, moros y cristianos: Cuentos
espaoles del siglo XII al XVII
1250

261
Judos, moros y cristianos: Notas
de un vagabundaje por Avila,
Segovia y sus tierras 1208
Judos. Sefarditas. Conversos: La
expulsin de 1492 y sus
consecuencias 1028
judos: Historia de un pueblo, Los
239
judos: Historia del pensamiento,
Los 148
Judu herriaren ibilbide luzua
244
jueries medievals tarragonines, Les
622
Jueus 1263
jueus a la cultura notarial:
Testaments jueus llatinitzats de
la Corona d'Arag, 1250-1350,
Els 633
jueus amagats: Supervivents de la
inquisici a la Sefarad del segle
XXI, Els 977
jueus de Banyoles, Els 550
jueus de Mallorca, Els 584
jueus de Santa Coloma de Queralt
segons els protocols notarials de
Cervera (1341-1492), Els
590
jueus de Santa Coloma de Queralt,
Els 543
jueus dins la societat menorquina
del segle XIV, Els 619
jueus i Catalunya, Els 628
jueus i nosaltres, Els 594
juicio de la historia: Escritos 1920-
1939, El 392
juramento de Dios: El misterio de
Israel y el antisemitismo, El
204
Justicia, no venganza 398
Juventud en Viena: Una
autobiografa 1548

Kabal: La esencia de la
percepcin juda de la realidad
232
Kaddish por el hijo no nacido
361
Kafka 1406
Kafka y la tragedia juda 171
Kahena: La reina juda de Ifrikia,
La 1519
Kant, el judo, el alemn 109
kibutz: Historia, realidad y cambio,
El 466
Kitab al-muhadara wal-mudakara
741
Kitb nir al-dn
c
Al 'l-Qawn al Kfirn
(The Supporter of Religion
Against the Infidels) 933
Klezmer: 1 La conquista del este
1556

La Celestina como contienda
literaria (Castas y casticismos)
1206
Lamentos del Sina 1185
Latidos en la gran ciudad 1564
Lecturas de m mismo 1546
legado de los judos del occidente
europeo: De los reinos
hispnicos a la monarqua
espaola, El 501
legado de los judos: El modo en
que una tribu de nmadas del
desierto cambi el modo de
pensar y de sentir de Occidente,
El 234
legado de Sefarad: Los judos
sefardes en la historia y la
literatura de Amrica Latina,
Espaa, Portugal y Alemania, El
1017
legado del judasmo espaol, El
515
legado judo en Calahorra, El
570
legado material hispanojudo, El
777
Legado: La civilizacin y los judos,
El 238
Lejos de dnde: Joseph Roth y la
tradicin hebrico-oriental
1500
lengua absuelta: Autorretrato de
infancia, La 1411
Lenguajes y Cbala 218
Lrida juda 611
ley del retorno: La secreta y
autntica historia del Exodus, La
432
Uriel Macas

262
ley en la leyenda: Relatos de tema
bblico en las fuentes hebreas,
La 84
leyenda de Pascua: Tradicin
cultural y arcasmo lxico en
una Hagad de Pesah, La
1080
Leyendas del rey Salomn en textos
sefardes 1104
Leyendas del Talmud y del Midrs
65
Liber Iudeorum nm. 90 de
l'Aleixar (1344-1348), El 541
Libro de amor de mujeres: Una
compilacin hebrea de saberes
sobre el cuidado de la salud y la
belleza del cuerpo femenino, El
729
Libro de cuentas de un prestamista
judo gerundense del siglo XIV
634
libro de Daniel, El 1422
libro de Hayyuy (versin original
rabe del siglo X), El 765
libro de J, El 182
libro de la cocina juda: Una odisea
personal a travs del mundo,
con ms de 800 recetas
asquenazes y sefarditas, El
484
Libro de la tradicin (Sefer ha-
Qabbalah) 708
libro de las preguntas, El 1466
libro de las races: Diccionario de
hebreo bblico, El 746
Libro de los entretenimientos, El
773
Libro de los testimonios: Los
sefardes y el holocausto I
1062
Libro de Nstor el Sacerdote, El
137
Libro de palabras y dichos de
sabios y filsofos 727
libro de Selom, El 1084
Libro del alma (Sefer ha-Nefes)
757
libro del buen retajar: Textos
judeoespaoles de circuncisin,
El 1100
Libro del gentil y los tres sabios
945
libro quemado: Filosofa del
Talmud, El 81
libro secreto de Grazia dei Rossi,
El 1523
Libro verde de Aragn, El 836
Libros espaoles sobre el
Holocausto 29
libros que nunca he escrito, Los
163
lmites del perdn: Dilemas ticos y
racionales de una decision, Los
399
Limpieza de sangre 1269
linaje de conversos en tierras
americanas (Los testamentos de
Pedrarias Dvila, Gobernador
de Castilla del Oro y
Nicaragua), El 901
linaje judeoconverso de Santa
Teresa (Pleito de Hidalgua de
los Cepeda), El 883
linaje toledano de Santa Teresa y
de San Juan de la Cruz, El
890
Literatura hebraicoespaola
690
Literatura hebrea en la Espaa
Medieval 697
Literatura hispanohebrea 691
Literatura i Holocaust:
Aproximaci a una escriptura de
crisi 381
Literatura juda de poca
helenstica en lengua griega
82
Literatura juda intertestamentaria
64
literatura sefard de Amsterdam, La
1143
Literatura sefardita de oriente, La
1090
Llmalo sueo 1539
llave de Sarah, La 1538
llave maestro, La 1291
llaves del Meam loez: Edicin
crtica, concordada y analtica
de los ndices al Meam loez de la
Tor, Las 1105

263
lletra apologtica de Rab Iedaia
ha-Penin: Un episodi de la
controvrsia maimonidiana a
Catalunya i Provena, La
682
llibre de la redempci i altres
escrits de Moss ben Nahman de
Girona, El 742
Llibre del gentil e dels tres savis
944
lli d'Auschwitz, La 376
Llus de Santngel i el seu temps,
860
Llus de Santngel y su poca: Un
nuevo hombre, un mundo nuevo
875
Lluites antixuetes en el segle XVIII
928
Lo que yo s (Manual de
Haketa) 1076
lobby israel y la poltica exterior
de Estados Unidos, El 457
lobby judo en Espaa: Poder y
mitos de los actuales hebreos
espaoles, El 1024
LTI: La lengua del Tercer Reich:
Apuntes de un fillogo 363
Lucena sefardita: La ciudad de los
poetas 608
Lucena: La evasin en ajedrez del
converso Calisto 867
lugar de la estrella, El 1513
Luna Benamor 1197
luna de nisn, La 1217
Luz de vsperas 1315
Luz para el conocimiento de los
gentiles 949

Madrid Qumran Congress: Actas
del Congreso Internacional
sobre los Manuscritos del Mar
Muerto, The 62
Madrid y sus judos 552
Madrid: Judos, herejes y brujas: El
Tribunal de Corte (1650-1820)
866
Maestre Pedro de la Cabra:
Mdico converso aragons del
siglo XV, autor de unas coplas de
arte menor 900
maestro cartgrafo, El 1534
mago de Toledo, El 1311
Maimnides 685
Maimnides 686
Maimnides en espaol: Catlogo
de la exposicin bibliogrfica
27
Maimnides mdico: Un captulo
de la historia de la medicina
espaola 704
Maimnides y el pensamiento
medieval: VIII Centenario de la
muerte de Maimnides 669
Maimnides y su poca 670
Maimnides y su poca 676
Maimnides, un sabio de la edad
media 673
Maimnides. tica (Los ocho
captulos) 737
Maimnides: Vida, pensamiento y
obra 693
mal de Portnoy, El 1545
Malas artes 1491
malnoms dels xuetes de Mallorca,
Els 922
Manganilla de Melilla, La 1288
Manual de historia de la literatura
hebrea 1335
Manuel Enrquez: Un cristiano
nuevo entre los poderosos
895
manuscrito apologtico de Alfonso
de Zamora: Traduccin y
estudio del Sfer okmat Elohim,
El 959
manuscrito de Ha-Kohn, El
1281
Manuscrito encontrado en
Zaragoza 1528
Manuscrito hebraicoaljamiado de
la Biblioteca Nacional de
Catalua: Codex Soberanas
(ms. n 3090, siglo XIV) 632
manuscritos del Mar Muerto, Los
291
manuscritos del Mar Muerto:
Balance de hallazgos y de
cuarenta aos de estudios, Los
63
Marc Chagall 480
Marc Chagall: Tradiciones judas
474
Uriel Macas

264
marranos espaoles desde fines del
siglo XIV a principios del XVI
segn las fuentes hebreas de la
poca, Los 844
Ms all de la culpa y la expiacin:
Tentativas de superacin de una
vctima de la violencia 320
Masada 293
masoras del libro de xodo: Cdice
M1 de la Universidad
Complutense de Madrid, Las
53
masoras del libro de Gnesis:
Cdice M1 de la Universidad
Complutense de Madrid, Las
44
Maus: Relato de un sobreviviente
1565
Mazel y Shlimazel 1379
Meam Loez, El gran comentario
bblico sefard 1081
bblico sefard 1082
bblico sefard 1095
Meam loez de Cantar de los
cantares (ir hairim) de Hayim
Y. ak (Constantinopla, 1899),
El 1107
mdico de Crdoba, El 1489
mdico de Sefarad, El 1310
mdico de Toledo: El destino de
una familia juda perseguida por
la Inquisicin, El 1421
mdico judo, El 1232
mdicos judos en la Mallorca
bajomedieval, siglos XIV-XV, Los
636
Meguilat Rut en hebreo y ladino
con targum y Ra 1089
Mein Kampf 1571
memoria de Abraham, La 1458
Memoria de Auschwitz: Actualidad
moral y poltica 373
Memoria de la Ley: Ensayos sobre
pensamiento judo 166
Memoria de occidente: Actualidad
de pensadores judos olvidados
142
Memoria de Sefarad 512
memoria vana: Del crimen contra
la humanidad, La 302
Memria xueta 1295
Memorias autobiogrficas 990
Memorias de un antisemita
1535
Memorias judas (Barcelona 1914-
1954): Historia oral de la
comunidad Israelita de
Barcelona 970
mentira que no ha querido morir:
Cien aos de los Protocolos de
los sabios de Sin, La 298
mercader de caf, El 1497
Mesianismo y misticismo 197
mesas de Los Angeles, El 1561
mesas judo, El 1453
Mesas: La historia de David
Reubeni, El 1460
meus amics del carrer Arnon, Els
1333
mezuz en los pies de la Virgen:
Los marranos y otros judos
secretos: Una mujer descubre su
herencia spiritual, La 963
Mi experiencia 1000
Mi familia, para bien o para mal
1345
Mi lucha por la paz: Memorias
462
Mi nombre es Asher Lev 1529
Mi vida 458
Mi visin del mundo 112
Midrs Cantar de los Cantares
Rabb 74
Midrs de los diez mandamientos y
Libro precioso de la salvacin
73
Midrs Sifr Nmeros 72
Minat ay de Y. S. de Norzi: Isaas
51
mirada insatisfecha: Los judos
europeos antes y despus de
Auschwitz, La 344
Mrame, Blime 1299
Mis gloriosos hermanos: Judea
contra Antoco IV: La lucha por
la libertad 1431
Mis memorias 984
Miscel.lnia de textos medievals: 3
Els Libri Iudeorum de Vic i de
Cardona 607

265
Miscelnea de Estudios Arabes y
Hebraicos 4
Misericordia 1267
Misn, La 79
misterio de Big Bow, El 1588
Misterioso Isaac 1417
mstica juda: Una introduccin, La
201
mito de la conspiracin juda
mundial: Los Protocolos de los
sabios de Sin, El 300
mito del Papa de Hitler: Cmo Po
XII salv a los judos de los
Nazis, El 338
mito triunfante: Estudio
antropolgico-social de los
chuetas mallorquines, El 919
Mitologia jueva 69
mitos hebreos, Los 46
Modernidad y holocausto 327
Moiss 1211
Moiss contado por los sabios
67
Moiss y la vocacin juda 149
Moiss: Viaje a los confines de un
misterio realizado y de una
utopa realizable 185
Moral juda y moral cristiana:
Examen comparativo 180
Morir callando: Tres poetisas
judas: Gertrud Kolmar, Else
Lasker-Schller, Nelly Sachs
1457
Moros, cristians i jueus en el regne
croat de Valncia 551
Mo ibn
c
Ezra como poeta y
preceptista 679
Moss ben Nahman i el seu temps:
Simposi commemoratiu del vuit
centenari del seu naisement
1194-1994 666
Mr. Vrtigo 1395
muchacho sefard, Un 1268
Muerte de dama 1312
muerte de Matusaln y otros
cuentos, La 1383
muerte tena dos hijos, La 1331
muertos de Roni: Crnicas confusas
y antiguas, soadas y
verdaderas, de dos familias
judas, entre Tnger y Tetun,
Los 1176
muertos Mandan, Los 1198
mujer en el Talmud: Una antologa
de textos rabnicos, La 86
mujer en Jerusaln: Pasin en tres
actos, Una 1367
mujer juda, La 279
Mujeres deslumbrantes 1448
muladar de Job, El 130
mundo rabe e Israel: El Prximo
Oriente en el siglo XX, El 456
mundo judo, El 251
Mundo judo: Crnica personal
248
mundo que vendr, El 1464
msica y el III Reich: De Bayreuth
a Terezin, La 335
Msica y tradiciones sefardes
1065
Msicas litrgicas judas:
Itinerarios y escalas 485

naci i la mort: La Xo en el
discurs i la poltica d'Israel, La
402
Narrativa hispanohebrea (siglos
XII-XV) 743
Nathan el sabio 131
Neophyti 1: Targum Palestinense,
Ms. de la Biblioteca Vaticana
50
Ni una gota de sangre impura: La
Espaa inquisitorial y la
Alemania nazi cara a cara
859
nia de los tres nombres, La
1360
nio afortunado: De prisionero en
Auschwitz a juez de la Corte
Internacional, Un 1408
nio con el pijama de rayas, El
1405
nio judo, El 1264
nios de Elisabeth, Los 1490
nissaga d'un xueta, La 916
Uriel Macas

266
nits jueves: Llegendes de la tradici
d'Israel, Les 1332
No es ste el hijo de Jos?: Jess
en el judasmo actual 202
noche de los cristales rotos: El
preludio de la destruccin, La
348
Noche de vigilia 1392
Nomologa o discursos legales
1132
noms des Juifs du Maroc: Essai
d'onomastique judo-marocaine,
Les 1051
Notas marruecas de un soldado
1235
Notas para la historia de los judos
en Ceuta (siglos XI-XVI) 577
novela de Ferrara, La 1397
novia juda, La 1186
Nuestras bodas 1354
nueva judeofobia, La 315
Nueve maletas 1590

Obra completa 1549
obra dramtica de Felipe Godnez
(Trayectoria de un dramaturgo
marginado), La 1144
obra Forma de la tierra de R.
Abraham bar Hiyya Ha-
bargelon, La 706
Obra potica 1159
Obra potica completa 1487
Obras completas 1412
Obras completas de Jernimo de
Santa Fe: I Errores y falsedades
del Talmud 953
Obras mdicas: I El rgimen de
salud; Tratado sobre la curacin
de las hemorroides 734
observancia de la divina ley de
Mosseh, La 1161
Odessa 1439
Oficios de los judos de Calatayud
641
ofrenda de Jud, La 771
Oh vosotros, hermanos humanos
1420
Oh! Jerusaln 1486
Oh, este viejo y roto violn!
1222
Olivo, El 5
olor del humo: Auschwitz y la
pedagoga del exterminio, El
370
Once escritoras israeles 1322
Op. non cit. 1465
Operacin noche y niebla (El caso
Wallenberg) 1569
Operacin Nuevo Mundo: La vela
de la esperanza 1582
Orden de bendiciones 1160
Orden de las fadas de Yael Gracia
Macas Menkes 207
Orientalismo y nacionalismo
espaol: Estudios rabes y
hebreos en la Universidad de
Madrid (1843-1868) 1020
Origen y genealoga de Antonio
Enrquez Gmez, alias Don
Fernando de Zrate (Poeta y
dramaturgo conquense del siglo
de oro) 1149
orgenes de la Cbala, Los 217
orgenes de la inquisicin en la
Espaa del siglo XV, Los 845
orgenes de los judos de
Marruecos, Los 274
orgenes del problema converso,
Los 813
orgenes del totalitarismo: 1
Antisemitismo, Los 297
oro de Canfranc, El 973
oro nazi, El 403
Ortografa del ladino: Soluciones y
evolucin 1094
oscuro viaje, El 1441
otro da: Una infancia en Buenos
Aires (1931-1945), El 1259
otro proceso de Kafka: Sobre las
cartas a Felice, El 1410

Pginas hebraicas 277
pjaro del alma, El 1361
Palabra por palabra: Biblias
sefardes en ladino: Catlogo
28
palabras de Miriam (Voces de
poetas judas latinoamericanas),
Las 1177

267
palmera transparente: Parbolas,
historias y enseanzas de la
kbala, La 214
Panorama de la relacin
judeoconversa aragonesa en el
siglo XV, con particular examen
a Zaragoza 840
papas contra los judos: La postura
antisemita del Vaticano. Cmo
la Iglesia catlica permiti el
Holocausto, Los 362
Para el alivio de insoportables
impulsos 1430
parbola de Carmen la Reina, La
1301
Parbolas y circunloquios de Rab
Isaac ben Yehud (1375-1402)
1247
pasado judo de Salamanca, El
573
pasado judo de Zamora , El 571
pasin de Israel: Eli; En las
moradas; Eclipse de la estrella,
La 1547
Pasin intacta 162
paso de Mitla, El 1574
Paul Celan: Poeta, superviviente,
judo 1432
Payasos: El dictador y el artista
1505
pedra de toc (Sefer Eben bohan):
Llibre Primer Sobre el fonaments
de la fe, La 955
Pensad que esto ha sucedido: Gua
de recursos para el estudio del
Holocausto 354
Pensad que esto ha sucedido:
Lecciones del Holocausto
355
Pensamiento y mstica hispanojuda
y sefard 668
Pensar despus de Auschwitz
317
Pensar sobre Dios y otros ensayos
126
Pentateuco de Constantinopla y la
Biblia medieval romanceada
judeoespaola: Criterios y
fuentes de traduccin, El
1072
Pentateuco de Isaac: Sobre la vida
de Isaac Jacob Blumenfeld
durante dos guerras, en tres
campos de concentracin y en
cinco patrias, El 1576
Pen de rey 1223
Pequeos milagros 1426
Per a una histria de la Girona
jueva 618
Peropalo: Un mito de la Espaa
mgica, El 978
prtiga del funambulista, La
1300
peso de una vida: La Viena de
Freud y otros ensayos
autobiogrficos, El 99
pianista del gueto de Varsovia, El
1570
pintor de Cracovia, El 1398
Po XII y el III Reich 347
Pizzera Kamikaze y otros relatos
1344
poders publics i les sinagogues,
segles XIII-XV, Els 647
Poemas 1330
Poemas 768
poemas pstumos, Los 1413
Poemas: I Desde el campo de
batalla, Granada 1038-1056
758
Poemes hebraics de jueus catalans
(Segles XI-XV) 722
poesa amorosa en el Coro de las
musas de Miguel de Barrios, La
1153
Poesa crtica y satrica del siglo XV
1285
poesa hebraica postbblica, La
1347
Poesa hebrea contempornea:
Antologa 1346
Poesa hebrea en Al-Andalus
703
Poesa oral sefard 1119
poesa sagrada hebraicoespaola,
La 738
Poesa secular 749
Poesa secular hispano-hebrea
748
poeta que huy de Al-Andalus, El
1308
Uriel Macas

268
poeta Ruy Snchez Cota (Rodrigo
de Cota) y su familia de judos
conversos, El 869
Poetas hebreos de Al-Andalus
(siglos X-XII) 747
Poetas hispano-hebreos: Antologa
718
Polmica judeo-cristiana: Estudios
958
Polmica y convivencia de las tres
religiones 652
pont dels jueus, El 1236
Por amor a Judit 1358
Por el tiempo 1560
Por los campos de exterminio
372
Por qu el Holocausto?: Historia
de una psicosis colectiva 346
Por qu ha fracasado la paz?
Claves para entender el conflicto
palestino-israel 407
Por qu soy judo 117
portes del penediment (Xaar
Txuw), Les 707
presencia de Dios en la historia:
Afirmaciones judas y
reflexiones filosficas, La
113
Primera biblioteca espaola de
judaica 30
Primera historia de Esther 1219
primera ley espaola de libertad
religiosa: Gnesis de la ley de
1967, La 971
Primera memoria 1253
Primo Levi o la tragedia de un
optimista 1391
Problemas de un dramaturgo del
siglo de oro: Estudios sobre
Felipe Godnez con dos
comedias inditas, La reina
Ester, Ludovico el Piadoso
1172
proceso a Jess, El 292
proceso de Nuremberg: El Archivo
Kaplan, El 334
proceso de paz en Palestina, El
446
Procesos inquisitoriales contra la
familia juda de Juan Luis Vives:
I Proceso contra Blanquina
March, madre del humanista
905
Profeta, El 1394
Profetas malditos: El mundo
trgico de Freud, Mahler,
Einstein y Kafka 479
Progreso o retorno? 165
prjimo: Cuatro ensayos sobre la
correlacin prctica de ser
humano a ser humano segn la
doctrina del judasmo, El
107
Proverbios morales 756
Proyeccin histrica de Espaa en
sus tres culturas: Castilla y
Len, Amrica y el Mediterrneo
496
pueblo judo: Odisea a travs de los
siglos, El 237
puente sobre el Drina, El 1390
Puerta del cielo 1148
puertas de la Ley, Las 194

que queda de Auschwitz: El archivo
y el testigo: Homo Sacer III, Lo
318
Que salga el sol 463
Quin mat a Daniel Pearl?: Odio
y terror en Oriente medio
308
Quiero dar testimonio hasta el final
1480
Quiero vender a mi hermana
1370

rab no cree en Dios, El 1316
rabino habla con Jess, Un 213
rabino, El 1446
Rahel Varnhagen: Vida de una
mujer juda 257
Races 6
races de la hidalgua guipuzcoana:
El control de los conversos,
judos y extranjeros en
Guipzcoa durante el siglo XVI,
Las 902

269
races del humanismo de Levinas:
El judasmo y la fenomenologa,
Las 169
Races y recuerdos: Vivencias
judas y otras pasiones 1287
raz semtica de lo europeo: Islam y
judasmo medievales, La 138
Raquel 1230
Ravelstein 1399
Razas, pueblos y linajes 818
razn de los vencidos, La 141
rebelin, La 414
recetas de cocina sefard, Las
1039
Red de Juderas de Espaa
Caminos de Sefarad 787
Redencin 1540
Reflexiones sobre la cuestin juda
158
Reflexiones sobre la guerra, el mal
y el fin de la historia 135
Refranes de los judos sefardes y
otras locuciones tpicas de los
judos sefardes de Salnica y
otros sitios de Oriente 1129
refugiado, El 1454
Reir en dish: Humor judo
1385
Reivindicacin de los judos
mallorquines (Documentos para
su estudio, I) 921
relaciones Espaa-Israel y el
conflicto de oriente medio, Las
987
Relatos del pueblo ladinn (Meàm
loèz de xodo) 1079
Relatos: De las memorias del seor
de Schnabelewopski; Noches
florentinas; El rabino de Bache-
rach 1461
religin de Jess el judo, La
225
religin de la razn desde las
fuentes del judasmo, La 106
Religin y tolerancia: En torno a
Natn el sabio de E. Lessing
125
Remedio para el charlatn 1537
reparador, El 1503
Reparar el mundo: Fundamentos
para un pensamiento judo
futuro 114
Repertorio tradicional infantil
sefard: Retahlas, juegos,
canciones y romances de
tradicin oral 1131
represin en el tribunal
inquisitorial de Granada, 1550-
1819, La 887
Rquiem por Harlem 1540
Rquiem por los olvidados: Los
judos espaoles en Amrica,
1493-1825 837
Resentimiento y apocalipsis:
Ensayo sobre el antisemitismo
nazi 333
responsa de rab Sim ben Tsmakh
Duran, La 190
resurgimiento de la lengua hebrea
en Al-Andalus, El 671
Retablo de las paces de los reyes y
juda de Toledo 1248
Retalls de la vida dels jueus:
Barcelona, 1301 - Besal, 1325
646
Retrica en la misoginia y el
antisemitismo en la ficcin
medieval 1298
Retorno a Sefarad: La poltica de
Espaa hacia sus judos en el
siglo XX 1001
retorno de los judos, El 988
Retrato de la lozana andaluza
1212
revisin de la historia juda y otros
ensayos, Una 95
revisin del holocausto, La 394
reyes Catlicos y los judos
andaluces (1474-1492), Los
656
rimmonim de la Catedral de Palma,
Los 801
Ritual de pregries jueves: Sder
d'Amram Ga 193
Romancero judeo-espaol de
Marruecos 1116
romancero judeo-espaol en el
Archivo Menndez Pidal
(Catlogo-ndice de romances y
canciones), El 1114
Romancero sefard de Marruecos:
Antologa de tradicin oral
1130
romanos: III Tito, El martirio de los
judos, Los 264
Uriel Macas

270
rosa verde: Ibn Gabirol, un poeta
en Granada, La 1559
Rothschild y sus socios en Espaa
(1820-1850), Los 1012
Rue de Aboukir, La 1484
Rutas por las juderas de Espaa
780

Saadia Ibn Dann: El orden de las
generaciones 745
sabios del Talmud, Los 70
saco de canicas, Un 1468
Safah Berurah: La lengua escogida
710
salmo de Kaplan, El 1294
Samaria, capital del reino de Israel
284
sambenito para el seor Santiago,
Un 1244
San Juan 1184
Sane Balan: Por los caminos de
Ucrania, Uzbekistn y Bolivia
1386
Sangre juda: Espaoles de
ascendencia hebrea y
antisemitismo cristiano 972
Sansn nazareno 1152
santo oficio de la inquisicin de
Galicia 1560-1700: Poder,
sociedad y cultura, El 876
sastre embrujado, El 1372
Stira e invectiva en la Espaa
medieval 1293
Sebastin de Romero Radigales y
los sefardes espaoles de
Grecia durante el Holocausto a
travs de la correspondencia
dilomtica 1008
seconda parte del Sefer 'oklah
we'oklah, La 52
secret del brigadista, El 1210
secreto de la unin de David y
Betsab, El 774
secreto de los Pearanda: El
universo judeoconverso de la
Biblioteca de Barcarrota, siglos
XVI y XVII, El 908
Secreto y engao: La religin de los
criptojudos 829
Sder
Olam Rabbah: El gran orden

del universo 76
Sefarad 7
Sefarad, Revista de estudios
hebraicos, sefardes y de oriente
prximo 11
Sefarad: Culturas de convivencia
791
Sefarad: Una novela de novelas
1261
sefardes, Los 1034, 1044
sefardes de ayer y de hoy: 71
retratos, Los 1029
sefardes del norte de Marruecos,
un puente con Espaa: Msica,
religin y cultura, Los 1046
sefardes: Cultura y literatura, Los
1027
sefardes: Historia, lengua y
cultura, Los 1032
Sefardes: Literatura y lengua de
una nacin dispersa 1069
sefardismo en Espaa, El 1016
sefarditas de Amsterdam y sus
actividades, Los 1058
Sfer masaot 715
Sefer Moznayim 709
Sfer tefilot sel sabat 210
Sfer tefilot sel sabat keminhag c. c.
sefaradim ... 221
Sefer Yetzirah = El libro de la
formacin 219
Segell 8
Segunda antologa sefarad:
Continuidad cultural (1600-
1730) 1138
Segunda biblioteca espaola de
judaica 30
Seis coplas sefardes de
castiguerio de Hayim Yom-
Tob Magula 1086
Seis das de guerra: El conflicto de
1967 y la configuracin de
oriente medio 422
elom ibn Gabirol como poeta y
filsofo 739
em ob ibn apru: La piedra de
toque (Eben bohan): Una obra
de controversia judeo-cristiana
954
Senhora, La 1418

271
sptimo pozo, El 1577
Sermn de glosas de sabios y otras
rimas 755
Sexo y carcter 172
Shabbat: Su significado para el
hombre de hoy, El 196
Shalom libertad!: Judos en la
guerra civil espaola 1004
Shalom Sefarad 1242
Shoah 367
Shoah, una pedadogia de la
memria 393
Shoah: El exterminio de los judos
de Europa (1933-1945), La
336
Si me olvido de ti, Jerusaln...:
Cantos de las sinagogas de Al-
Andalus 728
siddur en catal dels conversos
jueus (s. XV) conservat a la Reial
Acadmia, El 649
Siddur magun Abraham: 1 Arbit
de noche de Shabat 220
Sifre Deuteronomio: Comentario
tannatico al libro del
Deuteronomio 71
siglo pitagrico y Vida de don
Gregorio Guadaa , El 1151
silencio de la Iglesia frente al
fascismo: La encclica de Po XI
que Po XII no public, El
380
silencio del nombre: Interpretacin
y pensamiento judo, El 105
Simposio Toledo judaico 630
Sin destino 1476
Sin patria 1275
sinagoga cristiana: El gran
conflicto religioso del siglo I, La
278
sinagoga vaca: Un estudio sobre
las fuentes marranas del
espinosismo, La 1136
Sinagoga y mercado: Estudios y
textos sobre los judos del Reino
de Navarra 556
Sinagogas de Toledo, Segovia y
Crdoba 783
Sinagogas espaolas con especial
estudio de la de Crdoba y la
toledana de El Trnsito 784
sindicato de polica yiddish, El
1415
Sionismo y cuestin juda 468
Sionismo, marxismo, antisemitismo:
La cuestin juda revisitada
152
sionismo: La epopeya de un pueblo,
El 467
Sobre rabes, judos y marranos y
su impacto en la lengua y
literatura espaolas 1297
Sobre jueus i conversos de les
Balears 537
Sobre la vida y obra de
Maimnides 665
Sobrevivir: El holocausto una
generacin despus 329
sociedad criptojuda en la corte de
Felipe IV, La 817
sociedad medieval a travs de la
literatura hispanojuda, La
667
Sociedad vigilante y mundo judo
en la concepcin del estado
155
Solomon Gursky estuvo aqu
1536
sombrero de Rembrandt, El
1502
Sotos contra Riquelmes: Regidores,
inquisidores y criptojudos
877
Soy Charlotte Simmons 1584
Spinoza 146
Spinoza y Espaa, Actas del
Congreso Internacional sobre
Relaciones entre Spinoza y
Espaa 1134
Spinoza, el marrano de la razn
1174
Sueos de Espaa: 500 aos de
libros en ladino 19
Sueos impdicos 1499
Suite francesa 1520
Supertex 1583

Tablas por segundos 1510
Talmud y cristianismo: Historia y
causas de un conflicto 80
Talmud, El 92
Uriel Macas

272
Tamid 9
Targum de Ezequiel, El 57
Targum de Jonatn de los Profetas
Posteriores en tradicin
babilnica: Jeremas, El 56
Targum de Jonatn de los Profetas
Primeros en tradicin
babilnica: III Reyes I-II 55
tast bibliogrfic sobre jueus,
conversos i xuetes de Mallorca,
any 2006, Un 21
teatro de los sefardes orientales, El
1097
Templo de Jerusaln, El 283
Teora y evolucin de un conflicto
social: El antisemitismo en la
Corona de Castilla en la baja
edad media 644
tercer Reich y los judos:
Documentos y estudios, El
382
Tercera biblioteca espaola de
judaica 30
Tercera clase 1532
terremotos de Girona de 1427 en la
fuente hebrea, Los 760
terror nazi: La Gestapo, los judos y
el pueblo alemn, El 359
testamento de un poeta judo
asesinado, El 1579
testimonio audiovisual: Imagen y
memoria del Holocausto, El
322
Teubot de los discpulos de
Menahem contra Duna ben
Labra_ 759
Teubot de Yehudi ben eet
772
Textos de Qumrn 68
Textos escogidos del Talmud 91
Textos para la historia del pueblo
judo 252
Th. W. Adorno: Pensar contra la
barbarie 174
tiempo y la promesa, El 1249
Tienen futuro los judos? 98
Tierra de Israel, tierra palestina:
Viajes entre el desierto y el mar
433
tierra frtil, La 1213
tierra ms disputada: El sionismo,
Israel y el conflicto de Palestina,
La 429
Tierra prometida 1241
Tierra Santa 434
Tierra santa, desde los orgenes a
1700: Gua arqueolgica
280
tizn de la nobleza espaola
mculas y sambenitos de sus
linajes, El 843
Todo cuenta: Del pasado remoto al
futuro incierto 1402
Todo est iluminado 1438
Todos los torrentes van al mar
1580
Tor, La 59
tornadizos, Los 1205
torre de Babel, La 1578
torre de los tormentos: La grandeza
de un cirujano converso an sus
momentos ms aciagos, La
1218
Tosefta III: Nashim: Tratado
rabnico sobre las mujeres
78
Totalitarismo y fecundidad: La
filosofa frente a Auschwitz
374
tradicin oculta, La 94
Traduccin de los dilogos de amor
de Len Hebreo 1156
Traducciones arameas de la Biblia:
Los targumim del Pentateuco
48
trampoln de piedra sobre el
Hudson, El 1540
tratado Contra caecitatem
iudaeorum de Fray Bernardo
Oliver, El 947
tratado De iudaicis erroribus ex
Talmut de Jernimo de Santa
Fe, El 948
Tratado contra los judos 951
Tratado de los artculos de la ley
divina 735
tratado de Uceda contra los
Estatutos de limpieza de sangre:
Una reaccin ante el
establecimiento del Estatuto de
limpieza en la orden
franciscana, El 957

273
tratado sefard de moral, Un
1073
Tratado teolgico-poltico 1166
Treblinka: La sublevacin de un
campo de exterminio 1566
Trenes nocturnos 1585
Tres aspectos de la frontera interior
1389
Tres calas en el romancero sefard
(Rodas, Jerusaln, Estados
Unidos) 1115
Tres cuentos espaoles 1292
tres culturas en la Corona de
Castilla y los sefardes, Las
493
Tres mosqueteros 1196
tres ltimos papas y los judos, Los
273
Tria la vida: El violinista
d'Auschwitz 1567
tribulacions d'un espia vell, Les
1255
tribunal de la inquisicin en
Andaluca: Seleccin de textos y
documentos, El 863
tribus perdidas de Israel, Las
282
Triloga de Auschwitz 1493
Triloga de la noche: La noche, el
alba, el da 1581
Trptic hebreu 1216
T sers mi cuchillo 1338
Tus ojos me vieron: Historia de
amor 1562

Ulises de James Joyce: Una
interpretacin desde la
perspectiva hebraica 1409
Ulises en Auschwitz: Primo Levi el
sobreviviente 385
ltima tribu, La 1387
ltimo cabalista de Lisboa, El
1589
ltimo judo, El 1447
ltimo justo, El 1550
ltimo rabino, El 1214
ltimo sefard: El legado oral de los
judos expulsados de Espaa en
1492, El 1055
ltimos judos en suelo ibrico: Las
juderas navarras, 1479-1498,
Los 658
ltimos testigos, Los 1521
Un idioma, un paisaje: Antologa
potica 1948-1989 1324
Unin Europea e Israel: XXX siglos
de cara al futuro, La 436
Usos y costumbres de los sefardes
de Salnica 1054
Utilidades del agua i la nieve, del
beber frio y caliente 1147

Vagabundo eterno (Vagabondo
eternel) 1087
valle del llanto (
c
Emeq ha-Bakha),
El 1369
vanidades del mundo: Comentario
rabnico al Eclesiasts, Las
77
vara de Yehudah (Sefer ebet
Yehudah), La 754
variante Lneburg, La 1507
Vase: Amor 1336
Vecinos: El exterminio de la
comunidad juda de Jedwabne
(Polonia) 353
Veldromo de invierno 1289
verano de Aviya, El 1321
verdugos voluntarios de Hitler: Los
alemanes corrientes y el
Holocausto, Los 349
Vestigios de Babel: Para una
arqueologa de los
nacionalismos espaoles 896
Va frrea 1328
Viaje al fin del milenio 1366
Viaje en el ocaso de una cultura
ibrica: Recuerdos y reflexiones
de un mdico sefard 1057
Viaje, El 1437
vida a plazos de don Jacobo
Lerner, La 1238
Vida amorosa 1359
vida juda en Sefarad, La 510
vida perra de Juanita Narboni, La
1305
Vida y destino 1452
Vida y muerte de los chuetas de
Mallorca 929
Uriel Macas

274
vieja religin, La 1504
viento amarillo, El 439
viento recuerda, El 1215
Vigencia y singularidad de
Auschwitz: Un acontecimiento
histrico que nos da que pensar
397
villa, el lago, la reunin: La
Conferencia de Wannsee y la
solucin final, La 389
Vino viejo en odres nuevos: La
literatura hebrea moderna y sus
traducciones al espaol 1357
viol d'Auschwitz, El 1182
Visados milagrosos: El cnsul
japons que salv a seis mil
judos 1572
Visita de Sus Majestades los Reyes
y del Presidente del Estado de
Israel a la Sinagoga de Madrid
1015
Vives: Una famlia de jueus
valencians, Els 885
voces de Israel: Una controversia
entre la vida y la muerte, Las
460
Voces del gueto de Varsovia
356
Voces desde el centro del mundo:
El conflicto entre rabes e
israeles contado por sus
protagonistas 430
Volumen de ndices de Sefarad,
Aos I al XV 14

xuderas galegas, Las 786
Xudeus e conversos na historia,
Actas do Congreso Internacional
497
xueta o les set vides d'un
descendent de jueus converses,
El 1224
xuetes de Mallorca: Els conversos i
la inquisici de Mallorca, Els
912
xuetes, des de la intolerncia a la
llibertat (segles XVIII-XX), Els
926
Xuetes, nobles i capellans (segles
XVII-XVIII) 925

Y hubo luz y no fue tan buena: Las
coplas sefardes de Purim y los
tiempos modernos 1103
Y la Biblia tena razn: La verdad
histrica comprobada por las
investigaciones arqueolgicas
47
Yaacov Agam 425
Yad Vashem 1282
Yann Andra Steiner 1423
Yehudah ha-L_v: Repercusin de
su obra 680
ydish: Historia y gramtica de una
lengua juda, El 478
Yishaq ibn Jalfun: Poeta cortesano
cordobs 726
Yitzhak Rabin, hroe de la guerra y
de la paz 408
Yo acuso o la verdad en marcha (El
caso Dreyfus) 316
Yo y t 101
Yosi tiene un da especial 205

Zajor: La historia juda y la
memoria juda 173
zarza ardiente: Midrshim y
leyendas de Israel, La 87
Zohar traducido, explicado y
comentado, El 230
Zohar: Revelaciones del Libro del
Esplendor 181
Zola y Dreyfus: El poder de la
palabra 314
Zola y el caso Dreyfus: Cartas
desde Espaa (1898-1899)
1007
Zuckerman encadenado 1544
Zugzwang 1403

Bibliografia Uriel Macias

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bibliografia Uriel Macias

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Uriel Macas

Bibliografa espaola de judaica

Olam Rabbah: El gran orden

You might also like