Professional Documents
Culture Documents
anti-retroviral drugs
ARI = acute respiratory
infections
arsenic mitigation programmes
mdicaments antirtroviraux
infections respiratoires aigus
presupuestos indicativos
agregados
atencin mdica previa al
nacimiento y durante el parto
medicamentos antirretrovirales
infecciones respiratorias
agudas
programas para reducir la
contaminacin por arsnico
tratamiento antirretroviral
medicamento antirretroviral;
antirretroviral
campaas de regreso a la
escuela
parteras
equipo clnico para partos
trabajo en condiciones de
servidumbre
lactancia materna exclusiva y
continuada
proceso de llamamientos
unificados
(sistema de) evaluacin comn
para los pases
Compromiso Bsico en favor
de la Infancia
Centros de Control y
Prevencin de las
Enfermedades de los Estados
Unidos
E/ICEF/2007/9
2005 25
ABC
dveloppement cognitif et
motionnel
fonctionnement de la chane du
froid
bilan commun de pays
desarrollo cognitivo y
emocional
gestin de la cadena de
refrigeracin
sistema de evaluacin comn
para los pases
Programacin conjunta para los
pases
campaas de comunicacin y
movilizacin social
nueva imagen institucional
/
=
Organismo Canadiense de
Desarrollo Internacional
estrategias intersectoriales
organizaciones de la sociedad
civil
equipo de apoyo en el pas
programa de encuestas
demogrficas y de salud
vacuna combinada contra la
difteria, la tos ferina y el
ttanos
//
enriquecimiento de los
alimentos
las cuatro P: prevencin
intensiva de la transmisin del
VIH de madre a hijos;
tratamiento peditrico;
proteccin, atencin y apoyo a
los nios afectados por el
VIH/SIDA; y prevencin entre
los adolescentes
Iniciativa acelerada de
Educacin para Todos
Alianza Mundial para el
Fomento de la Vacunacin y la
Inmunizacin (GAVI)
tratamiento de las cuestiones de
gnero en el material de
enseanza
paridad de los gneros
datos desglosados por gnero
(
)
gender-sensitization of the
curriculum
GIVS = Global Immunization
Vision and Strategy6
Global Fund to Fight Aids,
Tuberculosis and Malaria
global internet protocol (IP)based wide area network
global IP connectivity
global public health good,
immunization as a
global set-aside of 7 per cent of
regular resources
global vaccine stock-out
monitoring system (UNICEF)
GMC = Global Movement for
Children
grantization of IDA funds
Greentree Retreat
GTT = Global Task Team on
Improving AIDS Coordination
among Multilateral Institutions
and International Donors
Guidelines on Justice in Matters
Involving Child Victims and
Witnesses of Crime
Guinea worm disease;
dracunculiasis
gynaecology
haemophilus influenzae (Hib)
vaccines
harmful traditional practices
HC = humanitarian coordinator
health and nutrition strategy,
UNICEF
elaboracin de planes de
estudio en que se tengan en
cuenta las cuestiones de gnero
Proyecto de Visin y Estrategia
Mundial de Immunizacin para
2006-2015
Fondo Mundial de Lucha
contra el SIDA, la Tuberculosis
y el Paludismo
retiro de Greentree
Equipo mundial de tareas para
estrechar la coordinacin entre
las instituciones multilaterales
y los donantes internacionales
en relacin con el SIDA
ginecologa
vacunas contra la hemophilus
influenzae
prcticas tradicionales nocivas
coordinadores humanitarios
()
()
directive de programmation
commune
apprentissage dans la joie
salles de classe faites pour les
lves
pays faible revenu en
difficult
matrise du quotidien
mortalit maternelle
vaccins contre la rougeole
supplments doligo-lments
enqute en grappes
indicateurs multiples
ttanos maternel et nonatal
plan gnral d'oprations; plan
d'oprations
Transmission de la mre
l'enfant
examen mi-parcours
plan stratgique moyen terme
enqutes en grappes
indicateurs multiples
plan de financement
pluriannuel
Comits nationaux pour
lUNICEF
ttanos nonatal
Oficina de Supervisin y
Evaluacin
vacuna oral contra la
poliomielitis
terapia de rehidratacin oral
sales de rehidratacin oral
programas de divulgacin
sobre el VIH/SIDA
hurfanos y nios vulnerables,
los
Asociaciones fructferas
sistema de gestin de
programas
Manual de Polticas y
Procedimientos de Programas
indicadores indirectos
estrategias de lucha contra la
pobreza
Divisin del Sector Privado
coordinadores residentes
sistemas de consultas a
especialistas
sistema de coordinadores
residentes y coordinadores
humanitarios
estrategia del UNICEF para
la movilizacin de recursos
paternidad responsable
relacin entre resultados y
recursos
matriz de los resultados
yodacin de la sal
campaa titulada S a la
infancia
ampliar las experiencias que
hayan tenido xito
maletines con materiales
educativos
retencin escolar
enriquecimiento de los
alimentos bsicos
retraso del crecimiento
()
matrices de resultados
enfoque sectorial
Programa de Asesoramiento
Tcnico
partera tradicional; partera
emprica; matrona
Association mondiale du
personnel de lUNICEF
Vision et stratgie de
lUNICEF et de lOMS
concernant la vaccination
lchelle mondiale
campagne Unis pour les
enfants, unis contre le sida, la
processus visant assurer la
cohsion des organismes des
Nations Unies
instruction lmentaire de
qualit pour tous
Agence des tats-Unis pour le
dveloppement international
maladies contre lesquelles
existait un vaccin
transmission verticale du VIH
reservoirs de virus
Voice over
fondos temticos
jeringas no reutilizables de
toxoide tetnico Uniject
toxoide tetnico
()
systme de coupons
sistema de cupones
WASH
Treatment for malaria in which the artemisinins act rapidly on the parasites and do not remain in the bloodstream for long.
Therefore, most parasites are destroyed before the drug concentrations drop to sub-therapeutic levels, thus reducing the
chance the parasites will be exposed to low levels of the drug. In this way, resistance to the drug is limited
2
Established by the General Assembly in December 2005, replacing the Central Emergency Revolving Fund, to ensure a
swifter response to humanitarian emergencies, with funds -- expected to total $500 million -- made available within three to
four days
3
vaccin antidiphtrique, antittanique et anticoquelucheux; vaccin contre la diphtrie, la coqueluche et le ttanos 4
UNICEF; established in 1991.
Superseded the Emergency Reserve Fund.
5
World Bank initiative aimed at helping developing countries meet the Millennium Development Goal of providing every
child with quality primary school education by 2015. As of 2003, 23 countries had been invited to join the EFA Fast Track.
The initiative gives these countries the opportunity to receive additional financing to support their primary education
programmes. The World Bank and donors are to work with these countries to address the data, policy, and capacity gaps
that will need to be resolved in order for them to be eligible for EFA grant financing support
6
Developed by WHO and UNICEF, the Global Immunization Vision and Strategy for 2006-2015, is a strategic framework
on immunization. It presents a range of strategies from which countries are to be able to select those most suited to their
needs
7
are government-led and manage immunization plus services
8
extension of the immunisation programme to other health purposes, nutrition, etc...
9
issued by UNDP in March 2004
10
carried out from 1999 to 2001 to collect data on goals established by the World Summit for Children
11
Programme-related assistance. The sector-wide approach to development assistance represents the manner in which
development agencies are attempting to operationalize the new programme-oriented thinking. The general characteristics of
a sector-wide approach are that all significant funding for a given sector supports a sector-wide policy and expenditure
programme, under government leadership, adopting common approaches across the sector, and progressing towards relying
on government procedures to disburse and account for all funds
12
For example, a United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) results matrix lays out the linkages
between national priorities, overall United Nations contributions and the contributions of each agency in a single document