UNE NERGIE PERFORMANTE

ET COMPTITIVE
UNE GARANTIE POUR LENVIRONNEMENT
Les gaz butane et propane sont des nergies propres, respectueuses de lenvironnement.
Leur combustion est dexcellente qualit : pas de compos sulfureux, peu doxydes de
carbone et peu doxydes dazote, aucun rsidu, pas dimbrl, pas de poussire ni de cendre.
Grce la combustion propre des gaz butane et propane, ces deux nergies ne sont pas
polluantes.
Ainsi, lentretien des matriels en est facilit : les brleurs ne sencrassent pas, les frais
dentretien sont forcment rduits et les quipements durent plus longtemps avec un
rendement toujours son maximum.
Les gaz butane et propane sont recommands dans les milieux sensibles aux effets de
la pollution, comme llevage, laviculture, lhorticulture et dans les processus
de fabrication de lindustrie agro-alimentaire.
De limplantation du site lenterrement du stockage, la priorit est faite
lenvironnement pour Primagaz.
GARANTIR LAPPROVISIONNEMENT EN NERGIE DE SES CLIENTS
EST UN OBJECTIF PRIORITAIRE POUR PRIMAGAZ
Lapprovisionnement en butane et en propane se fait directement auprs des raffineries
locales et des pays producteurs. Pour accentuer son indpendance, Primagaz poursuit une
politique de construction et de mise en service des stockages massifs conformes aux plus
rcentes normes en matire de scurit et denvironnement. Au fil des annes, Primagaz a
acquis un professionnalisme qui sexprime tous les instants :
mise en service de sphres sous talus,
vrification de la composition chimique du produit livr,
dchargement des wagons,
chargement des camions,
livraison des clients.
Une organisation performante
Nos quipes de livraison disposent :
dune flotte de vhicules pour appro-
visionner nos 225 000 clients,
dune logistique trs pointue,
de techniciens et de chauffeurs livreurs
qualifis.
Chacun respecte des procdures strictes dans lexcution de ses tches afin de garantir
chaque instant une scurit optimale.
Une logistique au service de sa clientle
Grce la mise en place dune logistique oprationnelle, Primagaz exprime sa volont
damliorer sans cesse sa qualit de service et la satisfaction de sa clientle. Ce service se
traduit par deux priorits : disponibilit et coute.
Gazole 16%
Fioul lourd 5%
Fioul domestique 3%
Charbon 76%
Gazole 18%
Essence + super 4%
Fioul domestique 13%
Fioul lourd 31%
Carburacteur 2%
Charbon 32%
Gazole 39%
Charbon 7%
Fioul lourd 3%
Fioul domestique 3%
Gaz naturel 4%
Essence + super 44%
POUSSIRES
SO
2
NO
X
Les gaz butane et propane ne dgagent ni poussire, ni SO
2
, ni NO
X
.
Source CITEPA.
UNE GARANTIE DE SECURIT ET DE CONFORMIT
Primagaz sengage au respect de la rglementation et de la scurit tous les niveaux.
Rglementation : les stockages ou dpts de gaz butane et propane entrent dans le champ
dapplication du titre 1
er
du livre V du code de lenvironnement relatif aux installations
classes pour la protection de lenvironnement. La loi et les dcrets dapplication prcisent
les seuils, les formalits accomplir et les dispositions respecter en fonction de limportance
des dpts et types dtablissement.
B
U
T
A
N
E

E
T

P
R
O
P
A
N
E
B
U
T
A
N
E

E
T

P
R
O
P
A
N
E
C
.
G
.
P
.

P
R
I
M
A
G
A
Z

-

S
.
A
.

a
u

c
a
p
i
t
a
l

d
e

4
2

4
4
1

8
7
2

-

5
4
2

0
8
4

4
5
4

R
C
S

P
A
R
I
S

-

C
E
R
T
IF
I
P
O
U
R
L
E
N
S
E
M
B
L
E
D
E
S
O
N
A
C
T
IV
IT

-

R

f

:

7
8
6
4
-
2

V
1

-

1
1
/
0
4

-

C
r

d
i
t
s

p
h
o
t
o
s

:

P
r
i
m
a
g
a
z

/

C
o
r
b
i
s

/

G
e
t
t
y

I
m
a
g
e
s

-

C
h
a
l
l
e
n
g
e
r
H
o
u
s
e
.
4, rue Hrault de Schelles F-75017 Paris
Tl 33 (0)1 58 61 50 00 - Fax 33 (0)1 58 61 50 50
www.primagaz.fr
4, rue Hrault de Schelles F-75017 Paris
Tl 33 (0)1 58 61 50 00 - Fax 33 (0)1 58 61 50 50
www.primagaz.fr
Vaporiseur
rtroaction
( Feed-back)
Vaporiseur direct
( Feed-out)
Vaporisation naturelle
Elle permet lutilisation directe de la phase gazeuse selon
le phnomne suivant :
Un soutirage effectu sur la phase gazeuse est automatiquement
remplac par la vaporisation de la mme quantit de liquide, ce qui
provoque simultanment :
une baisse de pression dans le rservoir,
un refroidissement du liquide,
lasschement de la vapeur,
lapparition du phnomne dbullition au sein du liquide.
La chaleur de vaporisation est prise en totalit sur la capacit calorifique
du liquide. Ce dernier rcupre progressivement sa chaleur par le flux en
provenance de latmosphre au travers de la surface du rservoir.
Lapport calorifique est fonction :
de la diffrence de temprature entre lair ambiant et le liquide,
du niveau du liquide dans le rservoir,
de la surface du rservoir,
des conditions atmosphriques (humidit, ensoleillement, pluie, ventilation).
Vaporisation artificielle
Lorsque la vaporisation naturelle nest pas suffisante pour rpondre au
dbit de linstallation, il est ncessaire de recourir une vaporisation
artificielle. La transmission de la chaleur au liquide vaporiser seffectue
alors par des appareils appels rchauffeurs ou vaporiseurs. Il existe deux
types de vaporiseurs :
les vaporiseurs directs (feed-out),
les vaporiseurs rtroaction (feed-back).
Ces appareils sont chauffs habituellement par des rsistances
lectriques ou par de leau chaude.
Une vaporisation artificielle prsente des avantages importants :
elle permet dobtenir une production de gaz parfaitement adapte
aux besoins,
elle supprime limportance du rle des surfaces dchange des
rservoirs et rduit ainsi la capacit de stockage,
elle permet de porter la pression dutilisation une valeur suprieure
celle qui dcoulerait de la vaporisation naturelle.
Une garantie pour loptimisation des performances nergtiques : les gaz butane et
propane offrent un pouvoir nergtique nettement suprieur aux autres nergies.
LES GAZ BUTANE ET PROPANE : UNE TECHNOLOGIE PROUVE
PAR UNE UTILISATION OPTIMALE
Principe de vaporisation
Le propane et le butane liquides contenus dans le rservoir se transforment en gaz au
fur et mesure des besoins de lutilisateur, grce un apport de chaleur du milieu
ambiant (vaporisation) et la dcompression du ciel gazeux par le soutirage.
A lintrieur dun rservoir, les GPL se prsentent sous deux phases en quilibre :
en partie suprieure, la phase gazeuse (vapeur saturante),
en partie infrieure, la phase liquide.
A lutilisation, on soutire la partie gazeuse. Au fur et mesure de la consommation,
la partie liquide se vaporise et remplace le gaz utilis.
La chaleur de vaporisation est prise sur la capacit calorifique du liquide qui lui-mme
rcupre de la chaleur par conduction (parois du rservoir en contact avec lair
ambiant). En fonction des besoins de linstallation (pression et dbit), il peut tre
ncessaire davoir recours un systme de vaporisation artificielle.
Pression de vapeur
La pression de vapeur est la pression quatteint
le gaz lorsquil y a une prsence simultane dune
phase gazeuse et dune phase liquide (pression
dquilibre). Elle est fonction de la temprature.
La courbe reprsentant la variation de la temprature
dbullition en fonction de la pression supporte
par la surface de sparation du liquide est
appele courbe de vapeur saturante ou courbe
de pression de vapeur.
UNE MISE EN UVRE PERSONNALISE (STOCKAGES POUR DISTRIBUTION EN
BOUTEILLES, EN VRAC ET EN RSEAU AVEC 1 SEUL STOCKAGE POUR
PLUSIEURS SITES)
Des matriels adapts vos besoins
Les stockages Primagaz
Pour rpondre toutes les utilisations, Primagaz met la disposition de sa clientle
une gamme complte de citernes fixes ou mobiles ainsi que des bouteilles de capacits
diffrentes.
Primagaz dterminera la capacit la plus approprie la mise en uvre du gaz en fonction :
de la puissance installe et du rgime dutilisation,
de lautonomie souhaite,
et bien sr de lemplacement disponible.
COMPARATIF DES POUVOIRS CALORIFIQUES DES NERGIES
MISSION DE CO2
A la pression
atmosphrique normale
(1013 mbar)
Le propane liquide se
transforme en gaz
au-dessus de -44C.
Le butane liquide se
transforme en gaz
au-dessus de 0C.
La puissance thermique
installe, la pression et
le rgime dutilisation
dterminent la capacit
du rservoir et le
principe de vaporisation
ncessaires.
Le produit se vhicule par sa propre pression
(sauto-vhicule vers lutilisation)
Vaporisation
naturelle
EMBALLAGE MOBILE
321 kg (Primatec)
1,10 m x 1,715 m
COMPTEURS CITERNE FIXE
Pour la facturation prcise
du gaz consomm et la matrise
du budget nergie
Citerne 35 tonnes
Gamme des bouteilles
230g/kWh 230g/kWh 200g/kWh 270g/kWh 400g/kWh 400g/kWh 280g/kWh
Propane
1 kg
13,8 kWh
Butane
1 kg
13,7 kWh
Gaz naturel
1 m
3
10,4 kWh
Fioul
domestique
1 litre
10,4 kWh
Charbon
1 kg
8,9 kWh
Bois
1 kg
5,5 kWh
Fioul
lourd
1 litre
10 kWh
Vaporiseur
rtroaction
( Feed-back)
Vaporiseur direct
( Feed-out)
Vaporisation naturelle
Elle permet lutilisation directe de la phase gazeuse selon
le phnomne suivant :
Un soutirage effectu sur la phase gazeuse est automatiquement
remplac par la vaporisation de la mme quantit de liquide, ce qui
provoque simultanment :
une baisse de pression dans le rservoir,
un refroidissement du liquide,
lasschement de la vapeur,
lapparition du phnomne dbullition au sein du liquide.
La chaleur de vaporisation est prise en totalit sur la capacit calorifique
du liquide. Ce dernier rcupre progressivement sa chaleur par le flux en
provenance de latmosphre au travers de la surface du rservoir.
Lapport calorifique est fonction :
de la diffrence de temprature entre lair ambiant et le liquide,
du niveau du liquide dans le rservoir,
de la surface du rservoir,
des conditions atmosphriques (humidit, ensoleillement, pluie, ventilation).
Vaporisation artificielle
Lorsque la vaporisation naturelle nest pas suffisante pour rpondre au
dbit de linstallation, il est ncessaire de recourir une vaporisation
artificielle. La transmission de la chaleur au liquide vaporiser seffectue
alors par des appareils appels rchauffeurs ou vaporiseurs. Il existe deux
types de vaporiseurs :
les vaporiseurs directs (feed-out),
les vaporiseurs rtroaction (feed-back).
Ces appareils sont chauffs habituellement par des rsistances
lectriques ou par de leau chaude.
Une vaporisation artificielle prsente des avantages importants :
elle permet dobtenir une production de gaz parfaitement adapte
aux besoins,
elle supprime limportance du rle des surfaces dchange des
rservoirs et rduit ainsi la capacit de stockage,
elle permet de porter la pression dutilisation une valeur suprieure
celle qui dcoulerait de la vaporisation naturelle.
Une garantie pour loptimisation des performances nergtiques : les gaz butane et
propane offrent un pouvoir nergtique nettement suprieur aux autres nergies.
LES GAZ BUTANE ET PROPANE : UNE TECHNOLOGIE PROUVE
PAR UNE UTILISATION OPTIMALE
Principe de vaporisation
Le propane et le butane liquides contenus dans le rservoir se transforment en gaz au
fur et mesure des besoins de lutilisateur, grce un apport de chaleur du milieu
ambiant (vaporisation) et la dcompression du ciel gazeux par le soutirage.
A lintrieur dun rservoir, les GPL se prsentent sous deux phases en quilibre :
en partie suprieure, la phase gazeuse (vapeur saturante),
en partie infrieure, la phase liquide.
A lutilisation, on soutire la partie gazeuse. Au fur et mesure de la consommation,
la partie liquide se vaporise et remplace le gaz utilis.
La chaleur de vaporisation est prise sur la capacit calorifique du liquide qui lui-mme
rcupre de la chaleur par conduction (parois du rservoir en contact avec lair
ambiant). En fonction des besoins de linstallation (pression et dbit), il peut tre
ncessaire davoir recours un systme de vaporisation artificielle.
Pression de vapeur
La pression de vapeur est la pression quatteint
le gaz lorsquil y a une prsence simultane dune
phase gazeuse et dune phase liquide (pression
dquilibre). Elle est fonction de la temprature.
La courbe reprsentant la variation de la temprature
dbullition en fonction de la pression supporte
par la surface de sparation du liquide est
appele courbe de vapeur saturante ou courbe
de pression de vapeur.
UNE MISE EN UVRE PERSONNALISE (STOCKAGES POUR DISTRIBUTION EN
BOUTEILLES, EN VRAC ET EN RSEAU AVEC 1 SEUL STOCKAGE POUR
PLUSIEURS SITES)
Des matriels adapts vos besoins
Les stockages Primagaz
Pour rpondre toutes les utilisations, Primagaz met la disposition de sa clientle
une gamme complte de citernes fixes ou mobiles ainsi que des bouteilles de capacits
diffrentes.
Primagaz dterminera la capacit la plus approprie la mise en uvre du gaz en fonction :
de la puissance installe et du rgime dutilisation,
de lautonomie souhaite,
et bien sr de lemplacement disponible.
COMPARATIF DES POUVOIRS CALORIFIQUES DES NERGIES
MISSION DE CO2
A la pression
atmosphrique normale
(1013 mbar)
Le propane liquide se
transforme en gaz
au-dessus de -44C.
Le butane liquide se
transforme en gaz
au-dessus de 0C.
La puissance thermique
installe, la pression et
le rgime dutilisation
dterminent la capacit
du rservoir et le
principe de vaporisation
ncessaires.
Le produit se vhicule par sa propre pression
(sauto-vhicule vers lutilisation)
Vaporisation
naturelle
EMBALLAGE MOBILE
321 kg (Primatec)
1,10 m x 1,715 m
COMPTEURS CITERNE FIXE
Pour la facturation prcise
du gaz consomm et la matrise
du budget nergie
Citerne 35 tonnes
Gamme des bouteilles
230g/kWh 230g/kWh 200g/kWh 270g/kWh 400g/kWh 400g/kWh 280g/kWh
Propane
1 kg
13,8 kWh
Butane
1 kg
13,7 kWh
Gaz naturel
1 m
3
10,4 kWh
Fioul
domestique
1 litre
10,4 kWh
Charbon
1 kg
8,9 kWh
Bois
1 kg
5,5 kWh
Fioul
lourd
1 litre
10 kWh
Vaporiseur
rtroaction
( Feed-back)
Vaporiseur direct
( Feed-out)
Vaporisation naturelle
Elle permet lutilisation directe de la phase gazeuse selon
le phnomne suivant :
Un soutirage effectu sur la phase gazeuse est automatiquement
remplac par la vaporisation de la mme quantit de liquide, ce qui
provoque simultanment :
une baisse de pression dans le rservoir,
un refroidissement du liquide,
lasschement de la vapeur,
lapparition du phnomne dbullition au sein du liquide.
La chaleur de vaporisation est prise en totalit sur la capacit calorifique
du liquide. Ce dernier rcupre progressivement sa chaleur par le flux en
provenance de latmosphre au travers de la surface du rservoir.
Lapport calorifique est fonction :
de la diffrence de temprature entre lair ambiant et le liquide,
du niveau du liquide dans le rservoir,
de la surface du rservoir,
des conditions atmosphriques (humidit, ensoleillement, pluie, ventilation).
Vaporisation artificielle
Lorsque la vaporisation naturelle nest pas suffisante pour rpondre au
dbit de linstallation, il est ncessaire de recourir une vaporisation
artificielle. La transmission de la chaleur au liquide vaporiser seffectue
alors par des appareils appels rchauffeurs ou vaporiseurs. Il existe deux
types de vaporiseurs :
les vaporiseurs directs (feed-out),
les vaporiseurs rtroaction (feed-back).
Ces appareils sont chauffs habituellement par des rsistances
lectriques ou par de leau chaude.
Une vaporisation artificielle prsente des avantages importants :
elle permet dobtenir une production de gaz parfaitement adapte
aux besoins,
elle supprime limportance du rle des surfaces dchange des
rservoirs et rduit ainsi la capacit de stockage,
elle permet de porter la pression dutilisation une valeur suprieure
celle qui dcoulerait de la vaporisation naturelle.
Une garantie pour loptimisation des performances nergtiques : les gaz butane et
propane offrent un pouvoir nergtique nettement suprieur aux autres nergies.
LES GAZ BUTANE ET PROPANE : UNE TECHNOLOGIE PROUVE
PAR UNE UTILISATION OPTIMALE
Principe de vaporisation
Le propane et le butane liquides contenus dans le rservoir se transforment en gaz au
fur et mesure des besoins de lutilisateur, grce un apport de chaleur du milieu
ambiant (vaporisation) et la dcompression du ciel gazeux par le soutirage.
A lintrieur dun rservoir, les GPL se prsentent sous deux phases en quilibre :
en partie suprieure, la phase gazeuse (vapeur saturante),
en partie infrieure, la phase liquide.
A lutilisation, on soutire la partie gazeuse. Au fur et mesure de la consommation,
la partie liquide se vaporise et remplace le gaz utilis.
La chaleur de vaporisation est prise sur la capacit calorifique du liquide qui lui-mme
rcupre de la chaleur par conduction (parois du rservoir en contact avec lair
ambiant). En fonction des besoins de linstallation (pression et dbit), il peut tre
ncessaire davoir recours un systme de vaporisation artificielle.
Pression de vapeur
La pression de vapeur est la pression quatteint
le gaz lorsquil y a une prsence simultane dune
phase gazeuse et dune phase liquide (pression
dquilibre). Elle est fonction de la temprature.
La courbe reprsentant la variation de la temprature
dbullition en fonction de la pression supporte
par la surface de sparation du liquide est
appele courbe de vapeur saturante ou courbe
de pression de vapeur.
UNE MISE EN UVRE PERSONNALISE (STOCKAGES POUR DISTRIBUTION EN
BOUTEILLES, EN VRAC ET EN RSEAU AVEC 1 SEUL STOCKAGE POUR
PLUSIEURS SITES)
Des matriels adapts vos besoins
Les stockages Primagaz
Pour rpondre toutes les utilisations, Primagaz met la disposition de sa clientle
une gamme complte de citernes fixes ou mobiles ainsi que des bouteilles de capacits
diffrentes.
Primagaz dterminera la capacit la plus approprie la mise en uvre du gaz en fonction :
de la puissance installe et du rgime dutilisation,
de lautonomie souhaite,
et bien sr de lemplacement disponible.
COMPARATIF DES POUVOIRS CALORIFIQUES DES NERGIES
MISSION DE CO2
A la pression
atmosphrique normale
(1013 mbar)
Le propane liquide se
transforme en gaz
au-dessus de -44C.
Le butane liquide se
transforme en gaz
au-dessus de 0C.
La puissance thermique
installe, la pression et
le rgime dutilisation
dterminent la capacit
du rservoir et le
principe de vaporisation
ncessaires.
Le produit se vhicule par sa propre pression
(sauto-vhicule vers lutilisation)
Vaporisation
naturelle
EMBALLAGE MOBILE
321 kg (Primatec)
1,10 m x 1,715 m
COMPTEURS CITERNE FIXE
Pour la facturation prcise
du gaz consomm et la matrise
du budget nergie
Citerne 35 tonnes
Gamme des bouteilles
230g/kWh 230g/kWh 200g/kWh 270g/kWh 400g/kWh 400g/kWh 280g/kWh
Propane
1 kg
13,8 kWh
Butane
1 kg
13,7 kWh
Gaz naturel
1 m
3
10,4 kWh
Fioul
domestique
1 litre
10,4 kWh
Charbon
1 kg
8,9 kWh
Bois
1 kg
5,5 kWh
Fioul
lourd
1 litre
10 kWh
UNE NERGIE PERFORMANTE
ET COMPTITIVE
UNE GARANTIE POUR LENVIRONNEMENT
Les gaz butane et propane sont des nergies propres, respectueuses de lenvironnement.
Leur combustion est dexcellente qualit : pas de compos sulfureux, peu doxydes de
carbone et peu doxydes dazote, aucun rsidu, pas dimbrl, pas de poussire ni de cendre.
Grce la combustion propre des gaz butane et propane, ces deux nergies ne sont pas
polluantes.
Ainsi, lentretien des matriels en est facilit : les brleurs ne sencrassent pas, les frais
dentretien sont forcment rduits et les quipements durent plus longtemps avec un
rendement toujours son maximum.
Les gaz butane et propane sont recommands dans les milieux sensibles aux effets de
la pollution, comme llevage, laviculture, lhorticulture et dans les processus
de fabrication de lindustrie agro-alimentaire.
De limplantation du site lenterrement du stockage, la priorit est faite
lenvironnement pour Primagaz.
GARANTIR LAPPROVISIONNEMENT EN NERGIE DE SES CLIENTS
EST UN OBJECTIF PRIORITAIRE POUR PRIMAGAZ
Lapprovisionnement en butane et en propane se fait directement auprs des raffineries
locales et des pays producteurs. Pour accentuer son indpendance, Primagaz poursuit une
politique de construction et de mise en service des stockages massifs conformes aux plus
rcentes normes en matire de scurit et denvironnement. Au fil des annes, Primagaz a
acquis un professionnalisme qui sexprime tous les instants :
mise en service de sphres sous talus,
vrification de la composition chimique du produit livr,
dchargement des wagons,
chargement des camions,
livraison des clients.
Une organisation performante
Nos quipes de livraison disposent :
dune flotte de vhicules pour appro-
visionner nos 225 000 clients,
dune logistique trs pointue,
de techniciens et de chauffeurs livreurs
qualifis.
Chacun respecte des procdures strictes dans lexcution de ses tches afin de garantir
chaque instant une scurit optimale.
Une logistique au service de sa clientle
Grce la mise en place dune logistique oprationnelle, Primagaz exprime sa volont
damliorer sans cesse sa qualit de service et la satisfaction de sa clientle. Ce service se
traduit par deux priorits : disponibilit et coute.
Gazole 16%
Fioul lourd 5%
Fioul domestique 3%
Charbon 76%
Gazole 18%
Essence + super 4%
Fioul domestique 13%
Fioul lourd 31%
Carburacteur 2%
Charbon 32%
Gazole 39%
Charbon 7%
Fioul lourd 3%
Fioul domestique 3%
Gaz naturel 4%
Essence + super 44%
POUSSIRES
SO
2
NO
X
Les gaz butane et propane ne dgagent ni poussire, ni SO
2
, ni NO
X
.
Source CITEPA.
UNE GARANTIE DE SECURIT ET DE CONFORMIT
Primagaz sengage au respect de la rglementation et de la scurit tous les niveaux.
Rglementation : les stockages ou dpts de gaz butane et propane entrent dans le champ
dapplication du titre 1
er
du livre V du code de lenvironnement relatif aux installations
classes pour la protection de lenvironnement. La loi et les dcrets dapplication prcisent
les seuils, les formalits accomplir et les dispositions respecter en fonction de limportance
des dpts et types dtablissement.
B
U
T
A
N
E

E
T

P
R
O
P
A
N
E
B
U
T
A
N
E

E
T

P
R
O
P
A
N
E
C
.
G
.
P
.

P
R
I
M
A
G
A
Z

-

S
.
A
.

a
u

c
a
p
i
t
a
l

d
e

4
2

4
4
1

8
7
2

-

5
4
2

0
8
4

4
5
4

R
C
S

P
A
R
I
S

-

C
E
R
T
IF
I
P
O
U
R
L
E
N
S
E
M
B
L
E
D
E
S
O
N
A
C
T
IV
IT

-

R

f

:

7
8
6
4
-
2

V
1

-

1
1
/
0
4

-

C
r

d
i
t
s

p
h
o
t
o
s

:

P
r
i
m
a
g
a
z

/

C
o
r
b
i
s

/

G
e
t
t
y

I
m
a
g
e
s

-

C
h
a
l
l
e
n
g
e
r
H
o
u
s
e
.
4, rue Hrault de Schelles F-75017 Paris
Tl 33 (0)1 58 61 50 00 - Fax 33 (0)1 58 61 50 50
www.primagaz.fr
4, rue Hrault de Schelles F-75017 Paris
Tl 33 (0)1 58 61 50 00 - Fax 33 (0)1 58 61 50 50
www.primagaz.fr
UNE NERGIE PERFORMANTE
ET COMPTITIVE
UNE GARANTIE POUR LENVIRONNEMENT
Les gaz butane et propane sont des nergies propres, respectueuses de lenvironnement.
Leur combustion est dexcellente qualit : pas de compos sulfureux, peu doxydes de
carbone et peu doxydes dazote, aucun rsidu, pas dimbrl, pas de poussire ni de cendre.
Grce la combustion propre des gaz butane et propane, ces deux nergies ne sont pas
polluantes.
Ainsi, lentretien des matriels en est facilit : les brleurs ne sencrassent pas, les frais
dentretien sont forcment rduits et les quipements durent plus longtemps avec un
rendement toujours son maximum.
Les gaz butane et propane sont recommands dans les milieux sensibles aux effets de
la pollution, comme llevage, laviculture, lhorticulture et dans les processus
de fabrication de lindustrie agro-alimentaire.
De limplantation du site lenterrement du stockage, la priorit est faite
lenvironnement pour Primagaz.
GARANTIR LAPPROVISIONNEMENT EN NERGIE DE SES CLIENTS
EST UN OBJECTIF PRIORITAIRE POUR PRIMAGAZ
Lapprovisionnement en butane et en propane se fait directement auprs des raffineries
locales et des pays producteurs. Pour accentuer son indpendance, Primagaz poursuit une
politique de construction et de mise en service des stockages massifs conformes aux plus
rcentes normes en matire de scurit et denvironnement. Au fil des annes, Primagaz a
acquis un professionnalisme qui sexprime tous les instants :
mise en service de sphres sous talus,
vrification de la composition chimique du produit livr,
dchargement des wagons,
chargement des camions,
livraison des clients.
Une organisation performante
Nos quipes de livraison disposent :
dune flotte de vhicules pour appro-
visionner nos 225 000 clients,
dune logistique trs pointue,
de techniciens et de chauffeurs livreurs
qualifis.
Chacun respecte des procdures strictes dans lexcution de ses tches afin de garantir
chaque instant une scurit optimale.
Une logistique au service de sa clientle
Grce la mise en place dune logistique oprationnelle, Primagaz exprime sa volont
damliorer sans cesse sa qualit de service et la satisfaction de sa clientle. Ce service se
traduit par deux priorits : disponibilit et coute.
Gazole 16%
Fioul lourd 5%
Fioul domestique 3%
Charbon 76%
Gazole 18%
Essence + super 4%
Fioul domestique 13%
Fioul lourd 31%
Carburacteur 2%
Charbon 32%
Gazole 39%
Charbon 7%
Fioul lourd 3%
Fioul domestique 3%
Gaz naturel 4%
Essence + super 44%
POUSSIRES
SO
2
NO
X
Les gaz butane et propane ne dgagent ni poussire, ni SO
2
, ni NO
X
.
Source CITEPA.
UNE GARANTIE DE SECURIT ET DE CONFORMIT
Primagaz sengage au respect de la rglementation et de la scurit tous les niveaux.
Rglementation : les stockages ou dpts de gaz butane et propane entrent dans le champ
dapplication du titre 1
er
du livre V du code de lenvironnement relatif aux installations
classes pour la protection de lenvironnement. La loi et les dcrets dapplication prcisent
les seuils, les formalits accomplir et les dispositions respecter en fonction de limportance
des dpts et types dtablissement.
B
U
T
A
N
E

E
T

P
R
O
P
A
N
E
B
U
T
A
N
E

E
T

P
R
O
P
A
N
E
C
.
G
.
P
.

P
R
I
M
A
G
A
Z

-

S
.
A
.

a
u

c
a
p
i
t
a
l

d
e

4
2

4
4
1

8
7
2

-

5
4
2

0
8
4

4
5
4

R
C
S

P
A
R
I
S

-

C
E
R
T
IF
I
P
O
U
R
L
E
N
S
E
M
B
L
E
D
E
S
O
N
A
C
T
IV
IT

-

R

f

:

7
8
6
4
-
2

V
1

-

1
1
/
0
4

-

C
r

d
i
t
s

p
h
o
t
o
s

:

P
r
i
m
a
g
a
z

/

C
o
r
b
i
s

/

G
e
t
t
y

I
m
a
g
e
s

-

C
h
a
l
l
e
n
g
e
r
H
o
u
s
e
.
4, rue Hrault de Schelles F-75017 Paris
Tl 33 (0)1 58 61 50 00 - Fax 33 (0)1 58 61 50 50
www.primagaz.fr
4, rue Hrault de Schelles F-75017 Paris
Tl 33 (0)1 58 61 50 00 - Fax 33 (0)1 58 61 50 50
www.primagaz.fr