Existen semillas comunes que se siembran

en una pequea superficie de buen suelo,

un almcigo,
lugar donde germinan las semillas,
formando pequeas plantas
que deben ser trasplantadas hacia la tierra,
donde sus races y tallos se fortalecern,
para en algn momento
cercano o lejano (depende la planta)
dar frutos y oler a generar semillas!
"ara Ediciones #lmcigo,
los libros, la lectura, las teoras!!! son eso,
almcigos, donde se germina $a %dea,
para luego llearla hacia lo prctico,
pues s&lo entonces comien'a el camino
hacia la recuperaci&n de nuestras idas
y a la destrucci&n de todo lo que repudiamos!
(e incita la difusi&n de las ideas y el pirateo
)en el amplio sentido de la palabra)
ya que no creemos en la propiedad intelectual!!!
tambi*n es un robo+
,,# liberar todos los libros!!! ++
-ontacto. edicioneselalmacigo/hotmail!com
0erano del 1231, "unta de "arra! 4egi&n 5hilena
La VOP
Vanguardia Organizada del Pueblo
1969-1971
6istoria de una guerrilla olidada en tiempos de la
7nidad "opular
# 89:9 :E E:%;94%#$. 7<#( "#$#=4#( :E
8E894%# -9<;4# $# #8<E(%# > E$ 9$0%:9
$as experiencias de guerrilla urbana y organi'aciones
reolucionarias a lo largo de la historia de -hile
siempre han sido poco documentadas y casi
sistemticamente olidadas! # eces recuperadas por
el poder, otras tantas reformadas y acomodadas por
sus reformados y acomodados militantes y algunas
desprestigiadas hasta el harta'go como es el caso de la
0anguardia 9rgani'ada del "ueblo!
4escatamos la experiencia de la 09", colectii'amos la
historia y los documentos encontrados, qui's ms de
algn error este contenido en este libro aun cuando
tratamos de eitarlos! :ecidimos adjuntar un libro en
formato de noela ficcionada de ?ermn 8arn
llamado @-arne de "erro@ (1221), como tambi*n una
serie de anexos destinados a poder entender de mejor
manera un escenario, contexto y organi'aci&n
complejo de por si!
(entenciados al olido por continuar el
enfrentamiento armado bajo el gobierno de la 7nidad
"opular! $as acusaciones contra la 09" y sus
militantes daban perfectamente para todo. $a -%#, el
gobierno, la ultraderecha, la contrarreoluci&n,
psic&patas locos eran algunas de @las explicaciones@
que los distintos sectores se daban para justificar su
actuar y poner un ladrillo ms en la muralla de la
amnesia! El silenciamiento iido contra la 09" puede
llegar a ser comparado, guardando las diferencias, con
el silenciamiento a los grupos armados que decidieron
seguir combatiendo una e' tran'ada la dictadura
militar con la democracia en los aos A2!
:urante la d*cada de los aos B2 y C2 obseramos un
fuerte incremento de las distintas luchas y prcticas
anticapitalistas, podemos er como las experiencias
armadas y una isi&n inminente de la reoluci&n
constituy& un factor comn en distintas partes del
globo! $as ideas reolucionarias de distintas
7
tendencias fueron lleadas a la prctica de forma
incontrolable tanto en Europa, #m*rica como en
$atinoam*rica!
En -hile esta tendencia hist&rica se io reflejada en el
surgimiento de algunas organi'aciones
reolucionarias, como tambi*n la proliferaci&n de
arias prcticas y ejercicios de autorgani'aci&n y
autogesti&n por parte de los explotados, estas prcticas
aunque incipientes se hace necesario entenderlas
como parte de un proceso reolucionario hist&rico
donde se enmarcan las experiencias aut&nomas!
El nacimiento, impulso y aprendi'aje de la 09" fue
gestndose en el mismo @hacer@! #un cuando es
eidente el escaso desarrollo te&rico con que este
grupo contaba, se hace indesmentible su instinto de
oposici&n y combate a la clase dirigente sea del color
que sea!
7na apresurada definici&n los clasificara en un
marxismo) leninismo clsico, si bien ellos se
autodefinan desde esa matri' ideol&gica llegando a
rescatar su propia terminologa como es el concepto de
@0anguardia@! $a prctica de la 09" y sus militantes
nos habla de un esquema mucho menos claro y ms
amplio donde la estructura ideol&gica queda muda
ante la oluntad de seguir accionando durante el
gobierno de la 7nidad "opular y las consecuencias
polticas que esto significaba!
$a 0anguardia, desde el marxismo)leninismo, es la
orgnica compuesta por @reolucionarios
profesionales@ que dirigira la lucha del pueblo por su
emancipaci&n, organi'ndolo, explicndole, guindolo
y tutelando las decisiones de los oprimidos desde una
organi'aci&n jerrquica y ertical! :esde quienes
decidimos sacar del olido la experiencia de la 09" y
sus militantes, no ocultaremos nuestra crtica y
desprecio al sentido de anguardia, ya que en el
ejercicio reolucionario busca y mantiene la diisi&n
de tareas y la autodefinici&n de si mismos como los
8
nicos destinados a impulsar los cambios
reolucionarios, recha'ando el ejercicio aut&nomo de
los oprimidos!
$a anguardia una e' constituida redunda en las
mismas dinmicas de autoridad y ejercicio del poder
cuando le toca administrar el aparataje Estatal o sus
smiles partidisticos! :esde nuestra &ptica la
reoluci&n tiene que ser antiautoritaria y desmantelar
las relaciones de poder ah donde se practique!
-on todo esto en consideraci&n, obseramos a la 09"
no como un compacto ideol&gico sino que generado de
forma heterog*nea y diersa, en donde la uni&n se
gesta en la continuidad del accionar contra el -apital y
el Estado! #s y todo, existen arias diferencias por
parte de la 09" con un marxismo)leninismo ms
clsico, tal es el caso de la incorporaci&n de la
delincuencia como entorno reolucionario y el recha'o
al ambiente estudiantil en donde la mayora de los
grupos polticos se encontraban insertos!
0arios han definido a la 09" como uno de los
primeros grupos anarquistas de acci&n, otros los
sitan llanamente dentro del 8arxismo)leninismo!
<osotros creemos que la realidad es ms compleja que
ambas categoras, la 09" misma nunca otorgo
demasiada dedicaci&n a una definici&n ideol&gica
elaborada o alguna proyecci&n profunda! $a urgente
necesidad de entonces era seguir contribuyendo a la
reoluci&n cuanto todos cantaban ictoria, continuar
la acci&n cuando los clculos polticos por mantenerse
en el gobierno eran reali'ados por quienes antes se
encontraban con las armas en la mano!
Es necesario situar la definici&n y utili'aci&n de
conceptos como anguardia, socialismo, marxismo)
leninismo en el contexto hist&rico nacional, donde
eran de una tendencia hegem&nica dentro de los
moimientos reolucionarios y sociales, no as la
entonces olidada tendencia anrquica!
9
-on un bree pero intenso accionar la 09" dejo
marcas innegables en la historia oficial, marcas que los
gobiernos de turno no pasaron por alto a diferencia de
los sectores reolucionarios, quienes pareci&
acomodarles mucho ms el olido! El consenso entre
los distintos partidos polticos, entre los distintos
regmenes y gobernantes de turno se logro con el
recha'o y aniquilamiento a la 09"!
$a cacera y torturas de los militantes de la 09", son
elementos claes a la hora de entender el
funcionamiento de la autoridad y el poder, istan el
color que istan, gestionen las empresas que
gestionen, canten los himnos que canten! Duienes
comandaban la cacera y persecuci&n con
posterioridad fueron engullidos por la propia
maquinaria represia que ayudaron a aceitar y
perfeccionar, esta e' estida de uniforme militar!
10
UNA BREVE RESEA DE LA PO!A
l E de <oiembre de 3ABE Eduardo Frei 8ontala,
candidato de la :emocracia -ristiana (:-) asume la
presidencia tras enfrentarse al candidato del F4#"
(Frente de #cci&n "opular, conglomerado de distintos
partidos de i'quierda) (alador #llende, una e' que el
candidato de la derecha, Gulio :uran apoya
pblicamente a Frei para eitar la llegada del
@socialismo@ a -hile y as unir fuer'as con el
democratacristiano! ;iempo despu*s la -%#
desclasifico el apoyo financiero a ambas campaas
electorales para eitar algn aliado del bloque
socialista en pleno contexto de guerra fra!
$a interenci&n de E!E!7!7 en $atinoam*rica, en
particular financiando partidos y grupos paramilitares
de extrema derecha es groseramente notoria, a fin de
mantener su control geopoltico entre el Hduopolio con
que pretenda diidirse el mundo. 74(( y E!E!7!7!
Frei tmidamente inicia procesos tendientes a
fortalecer el Estado, con una @-hileni'aci&n@ parcial de
algunas mineras y la implementaci&n de una reforma
agraria en los latifundios, pero aun as reprime con
dure'a los intentos de ir ms all por parte de
pobladores y explotados!
El E de septiembre de 3AC2 (alador #llende lidera el
pacto de la 7nidad "opular que conglomera al partido
socialista, comunista y socialdem&crata como parte de
la estrategia electoral de la i'quierda! Gorge #lessandri
por el "artido <acional ("<) y por su parte la :-
presenta al candidato 4adomiro ;omic!
#n con una nuea interenci&n econ&mica de la -%#
a faor de #lessandri, *ste no puede dar uelta las
otaciones que culminan con. ;omic 1C,IJ,
#lessandri KE,A J y #llende con KB,KJ!
$a @a pacifica@ o @a chilena@ al socialismo triunfa de
forma inaudita en el campo electoral, llamando la
11
atenci&n el proceso chileno al mundo entero!
"or disposiciones legales al no conseguir una mayora
absoluta, el congreso debera demitir la alide' del
proceso el 1E de 9ctubre de este mismo ao! "ero la
oposici&n no estar tranquila y elementos de "atria y
$ibertad, grupo paramilitar chileno de extrema
derecha financiados por la polica secreta de EE!77,
planifican un secuestro para for'ar la interenci&n
militar y tendenciar la desaprobaci&n en el congreso
de #llende!
Es as como 1 das antes de la discusi&n en el congreso,
el secuestro al comandante en jefe del ejercito 4ene
(chneider fracasa, (chneider es elegido por sus dichos
donde seala que las Fuer'as #rmadas mantendrn
una neutralidad y no interendran en poltica para
frenar el gobierno de #llende! El militar trata de
resistir sacando su arma, siendo herido de graedad en
un tiroteo muriendo K das despu*s en el hospital!
Finalmente #llende es ratificado en el congreso,
comen'ando oficialmente el gobierno del @compaero
presidente@ (sic)! 0ale la pena mencionar que la 7",
como cualquier gobierno, basa su autoridad en el
ejercicio del poder gubernamental! 4ecordemos que
no es un proceso reolucionario, sino una @a
institucional@ de socialismo, que con mejoras
@sociales@, no deja de ser capitalismo de Estado y todo
lo que esto significa!
0ale la pena aclarar que las referencias a E!E!7!7 y su
interenci&n no estn basadas en algn
antimperialismo, ya que el llamado @imperialismo@ es
solo una muestra ms del capitalismo y de la
autoridadL y el recha'o es total en cualquiera de las
formas que adopte el dominio!
#un as no podemos obiar, ni pasar por alto la
interenci&n de la -%# para frenar el gobierno de la
7", al igual que la clase dirigente chilena que busco
por todos los medios !jdesestabili'ar y frenar a su
12
oposici&n poltica! <o estamos hablando
paranoicamente de las teoras de la conspiraci&n, sino
del efectio manejo por parte de las centrales de
inteligencia para desestabili'ar a los gobiernos que no
les acomoda!
;ampoco olidamos, una e' que la dictadura de
"inochet comen'aba a desprender un mal hedor en
algunos aspectos econ&micos y ante la comunidad
internacional, los intentos de la -%# por deshacerse de
sus antiguos nculos con los organismos chilenos! #s
tras imponer y blindar un modelo econ&mico, El
gobierno de EE77 y la -%#, restan todo su apoyo a la
dictadura rompiendo relaci&n con la polica secreta
chilena y empujar hacia la transici&n!
13
" NO L#$P#ARAN SUS $ANOS% N# &ODA LA
LLUV#A DEL SUR- $A&AN'A EN PA$PA
#R#(O#N
El E de mar'o de 3ABA mientras corra el gobierno de
Fre 8ontala, ocurre una matan'a que marca la
historia de la *poca! #lrededor de, unas noenta
familias sin hogar y frente a la negatia del gobierno
de concederles parcelas para construir sus iiendas,
deciden ocupar unos terrenos baldos de propiedad de
la familia de los %rigoin, situados en 3B alto de la
ciudad de "uerto 8ontt!
7n ao antes en esa misma pampa se produce otra
toma de terreno por parte de unas C2 familias, quienes
forman el @comit* de los sin casa@ liderado por "edro
-ontreras, quien era apoyado por dirigentes de
campamentos ecinos y por el regidor socialista $uis
Espino'a! Esta e', Espino'a sigue gestando el apoyo a
la toma producida tiempo despu*s, en mar'o!
:urante los pocos das de toma que alcan'an a iir
los pobladores, reciben constantes acosos de la polica
para abandonar el lugar, estas isitas eran
comandadas por el comisario 4olando 8arbn, quien
el da anterior de la masacre le fue a decirle a la gente
que ya no habra problema, que tra'aran las calles
porque ya nadie los iba a molestar! "ero la madrugada
siguiente la situaci&n cambia radicalmente, desde el
ministerio del %nterior comandado por Edmundo
"*re' Mujoic se da la orden de desalojo ejecutndola
el intendente de la "roincia de $lanquihue, Gorge
"*re' (nche'! $legan al lugar mas de 122 carabineros
quienes se encuentran con la resistencia de los
pobladores, los cuales armados de palos y piedras se
oponen al desalojo enfrentndose por ms de una
hora, es en eso que la polica se e sobrepasada y
comien'a a disparar, a lan'ar gases lacrim&genos y a
quemar las casas precariamente leantadas,
comen'ando as la matan'a! En el lugar mueren 32
personas, entre ellos un beb* ahogado producto del
14
gas y hay mas de N2 heridos! Esto tambi*n hace que al
diputado $uis Espino'a se le acuse de organi'ar tomas
ilegales, encarcelndolo acusado de infringir la ley de
seguridad interior del estado!
$a noticia de ese sangriento da corri& rpidamente
por todo el pas, una gran cantidad de gente sali& a las
calles a manifestar su repudio al gobierno de Frei,
incluso la Guentud :em&crata -ristiana lleg& a acusar
al gobierno del acto represio y de su poltica cada e'
ms alejada y contrariaba los intereses del pueblo! #
los dos das se reali'an los funerales+ con una gran
tensi&n tras la ersi&n oficial dada por el gobierno que
acusaba a los ocupantes de atacar a carabineros
hiri*ndolos y justificaba el actuar represio, sin
embargo diersos hechos como la ausencia de
carabineros heridos en el hospital de "uerto 8ontt, as
como la declaraci&n de la familia %rigoin de haber
autori'ado la ocupaci&n mientras 3 se arreglaba la
situaci&n con la -orporaci&n de la 0iienda (-ori),
aument& la rabia y protesta en distintas 'onas del pas!
El cantautor 0ctor Gara, compondr "Preguntas por
Puerto Montt" donde indica abiertamente a Edmundo
"*re' Mujoic como responsable por la masacre!
$as muertes quedaron impunes en la justicia, pero
signific& una sentencia electoral contra Frei 8ontala
tras agregarse "ampa %rigoin a la serie de jornadas
represias y muertes bajo su mandato, perdiendo las
elecciones de 3AC2! "or su parte el ministro "*re'
Mujoic fue constante blanco de fuertes crticas por
distintos grupos de i'quierda, siendo un smbolo de la
represi&n y de la iolencia estatal contra los
oprimidos! $a 09" as lo entendi& y lo agrego como
prioridad en su lista de enemigos!
15
)EN *U ES&ABAN LOS
REVOLU!#ONAR#OS+
En el periodo comprendido, distintos grupos
reolucionarios comien'an a tener fuer'a y despliegue
en la escena poltica! El 8%4 (8oimiento de
%'quierda 4eolucionaria), las distintas @juentudes@
tanto del partido comunista como socialista, tienen
fuerte presencia en las calles y se en como una opci&n
organi'atia de los distintos oprimidos! $a a
electoral, es un camino que genera desconfian'as en
particular en el 8%4 y otros grupos similares que
plantean el ejercicio del @"oder "opular@! $a mayora
de estos grupos, sino todos, son de tendencia
8arxista)$eninista y de estructura jerrquica!
El 8%4 est formado bsicamente por estudiantes
intelectuales que construyen presencia en
7niersidades, poblaciones, fbricas y el campo,
participando y gestionando las tomas de estos mismos
lugares! ;ambi*n empie'an a incursionar tmidamente
en terrenos de la lucha armada, reali'ando algunas
expropiaciones a bancos para financiarse, sin
encontrarse inmersos completamente en la acci&n
clandestina!
# la par distintos grupos y partidos de i'quierda
proponen un entrenamiento militar de sus miembros
para estar preparados ante lo que se aecina!
:istintas organi'aciones surgen y se expanden, entre
algunas de ellas el E$< (Ejercito de $iberaci&n
<acional), el 841 (8oimiento 4eolucionario
8anuel 4odrgue') y la 09" (0anguardia 9rgani'ada
del "ueblo)! Estos grupos sufrieron la represi&n bajo el
gobierno de Frei, una e' llegada la 7nidad "opular al
poder existi& en un comien'o un pequeo receso en la
represi&n! $os gestos desde el gobierno, durante los
primeros meses, se tradujeron en decretar un indulto
para distintos miembros que practicaban la lucha
armada! $a intenci&n de parte de los nueos
gobernantes, era que con estos gestos los militantes de
17
estos grupos se incorporaran a la a institucional! El
8%4 fija suspender cualquier acci&n armada durante
el gobierno de #llende y aunque manteni*ndose crtico
a la @a pacifica al socialismo @, propuso apoyar a las
distintas posiciones de moili'aci&n social! 9tras
expresiones y partidos de i'quierda buscan desde
adentro del gobierna acelerar el proceso hacia el
socialismo!
$as tomas de terreno a faor de la reforma agraria, o
las tomas de fbricas exigiendo la
nacionali'aci&nOestati'aci&n de los recursos)son
practicadas por partidos de i'quierda o algunas de
forma aut&noma! #l poco andar la 7nidad "opular
continua el andamiaje represio contra los sectores
que no hacen caso a su llamado de institucionali'ar la
luchaL cordones industriales, pobladores, campesinos
y militantes reolucionarios, ien el peso de la nuea
ley inaugurada por Pi el presidente (alador #llende,
c*lebremente conocida como la @ley de control de
armas y explosios@, destinada en su momento a
desarmar a grupos reolucionarios y trabajadores
armados en los cordones industriales!
$a politi'aci&n tanto de la sociedad como de los
oprimidos es eidente y a gran escala, en la industria,
en el campo y en las uniersidades! $o que en los
libros de historia oficiales (y los no tan oficiales), es
conocido con el cursi, timorato y engaoso t*rmino de
@polari'aci&n de la sociedad@, el uso de este t*rmino
sire para de una u otra forma justificar la @pa' social@
y unidad nacional como elementos supuestamente
naturales en una realidad de explotaci&n, con la cual el
poder, tenga el color que tenga, trata de mantener su
gobernabilidad y autoridad basada en la explotaci&n y
opresi&n!
7na expresi&n minoritaria pero persistente fue la
existencia de grupos armados que a pesar del cambio
de gobierno se negaron a creer en la institucionalidad!
# pesar del olido con que trataron de ser sepultados,
18
del arsenal poltico, meditico y militar con que el
gobierno popular trato de enfrentarlos! 6oy decidimos
rescatar la historia particular de uno de los grupos que
ms incomodo a la a chilena e institucional @al
socialismoHQ $a 0anguardia 9rgani'ada del "ueblo!
19
# F948#4 $# 0#<?7#4:%# 94?#<%M#:# :E$
"7E=$9
$os inicios de lo que fue una de las guerrillas armadas
qui's mas pol*micas y acalladas en -hile son difusos!
(i bien algo se ha logrado conocer sobre quienes la
formaron, no hay una fecha exacta, se estima que
ocurrira a mediados de 3ABI en (antiago! Esta
organi'aci&n se crea en un clima de represi&n hacia el
pueblo que lucha, proeniente del gobierno
democratacristiano de Frei 8ontala, quien intent&
silenciar cada moimiento popular que se leantaba en
el pas, quedando en la memoria las distintas
matan'as y represiones de su gobierno, destacndose
entre ellas el 33 de 8ar'o de 3ABB.I trabajadores
asesinados al interenir el ejercito en sofocar una
huelga en la mina El (aladorL 1K de <oiembre 3ABC.
C muertos por enfrentamientos callejeros tras una
jornada de paro nacionalL A de 8ar'o 3ABA. 32
muertos al ser desalojada la toma de terreno de "ampa
%rigoin!
En este escenario poltico nace la 09", 0anguardia
9rgani'ada del "ueblo, entre la influencia de la
reoluci&n cubana y las guerrillas armadas de toda
$atinoam*rica! G&enes disconformes de otras
organi'aciones polticas forman este grupo, iendo que
las cosas no marchaban de acuerdo a sus principios!
7no de sus fundadores fue 4onald 4iera -alder&n,
expulsado de la GG-- (Guentudes -omunistas) por
ser considerado como @aenturero y proocador@, para
luego ingresar en 3ABI al 8%4 y ser expulsado a los
pocos meses! (u hermano #rturo 4iera -alder&n
pas& por casi el mismo recorrido poltico, mientras
que 6eriberto (ala'ar =ello de EN aos de edad haba
sido carabinero pero fue expulsado en 3ABI por
golpear a su superior! %smael 0illegas "acheco, de 1E
aos, tambi*n particip& en la GG--, pero se decidi& a
formar un pequeo grupo, dentro del partido, llamado
@#rauco@ destinado a entregar instrucci&n militar a sus
21
miembros, todos quienes participaron ah fueron
expulsados para luego tratar de incorporarse al 8%4 y
finalmente abandonarlo! $a 09" en sus inicios
mantena alguna presencia ms o menos desarrollada
en la 7niersidad del "edag&gico, en algunas
poblaciones % de Ruoa, y en la poblaci&n de la Faena
y $o 6ermida! :e esta forma la constante entre sus
principales fundadores es 3 inter*s de agudi'ar la labor
reolucionaria donde est*n, siendo expulsados cada
uno de distintas organi'aciones!
9tro elemento importante a destacar es la juentud de
sus integrantes. a excepci&n de 6eriberto que durante
el desarrollo de la 09" seguir siendo la
particularidad etaria, muchos muchachos de liceo o
adolecentes pasan a ingresar las filas de la 09",
desilusionados de las otras prcticas polticas que!se
lleaban al interior de las dems organi'aciones!
$a fiscala militar tiene su particular isi&n del grupo y
sus integrantes. @$a inmensa mayora de sus
miembros ha sido reclutado entre aquellos sectores de
mas bajo niel social y en aquellos crculos de
elementos resentidos o frustrados con la sociedad, que
se prestan como instrumentos d*biles para ser
manejados por un grupo de audaces con clara
mentalidad criminal@ (-ausa 3AIB)C2! (egunda fiscala
militar! ;omo %% pagina KKN)
$a 09" comien'a a reali'ar distintas expropiaciones a
locales y bancos, como tambi*n enfrentamientos con
las fuer'as del orden relacionndose con distintos
sectores marginados de la realidad nacional,
incluyendo nculos con la delincuencia! #n con estos
nculos e incluso potenciados por estos mismos, el
grupo era claro en marcar su accionar dentro de una
estrategia reolucionaria!
$os peri&dicos de todas las tendencias describirn de
forma nefasta al grupo, tratando de despoliti'ar
cualquier postulado de la guerrilla. @$os miembros de
la 09" solo persiguen fines de lucro personal ya que
22
su escasa cultura y su ausencia de conciencia de clase,
no les da para ms@ (:iario 7ltima 6ora, A junio 3AC3)
o afirmaciones tales como @$a 09" comen'& a actuar a
mediados de la d*cada de los B2 como corrientes
cogoteros y asaltantes de poblaci&n@ (El 8ercurio 3E
Gunio 3AC3)! $o cierto es que el grupo mantena
indiscutiblemente una postura poltica y cada acto era
enmarcado en un accionar, la isi&n de pandilla difiere
mucho de la guerrilla por lo que las afirmaciones de
lucro personal estn mas cercanas a la infamia
periodstica
(i bien la formaci&n ocurre durante el gobierno de
Frei, al iniciarse el mando de (alador #llende, quien
incita a los militante actios a dejar las armas para
iniciar la @a pacifica al (ocialismo @L los integrantes
de la 09" recha'an esta oferta y continan la lucha
armada, para ellos no hay cambio alguno, y an ms,
este sera el preciso momento para agudi'ar la lucha!
$a cantidad de mentiras e inentos generados en torno
a la 09" es casi infinita, pareciese ser que cualquier
argumento con tal de desacreditar al grupo era alido,
as el mismo subdirector de inestigaciones de la
7nidad "opular, -arlos ;oro (militante del "artido
-omunista) busca una ra' patol&gica para entender la
formaci&n de dicho grupo. S-uando yo lo conoc
(refiri*ndose a 4onald, cercano la Guentud
-omunista en los B2H) era un muchacho normal,
despu*s se a a transformar en un psic&pata@!
El inspector $eonardo $amichi, del departamento de
informaciones de la segunda fiscala militar, trata de
elucubrar respecto a la estructura organi'atia del
grupo. @$a 09" constituy& un comit* central
compuesto por B u I miembros con predominancia de
4onald 4iera, de ah surgan distintos comandos o
columnas, llegando a contarse alrededor de B, cada
cual contaba con un numero de 3N ms o menos
dedicados a la labor de agitaci&n, propaganda, y
educaci&n poltica y adiestramiento militar@!
23
-on el paso del tiempo, la 09" logra ampliar sus
integrantes, todos quienes utili'aban y mantenan
nombres poltico o apodos, cada uno con una historia
particular de lucha! Es en 3ABA donde encontramos un
caso bastante llamatio y particular de un futuro
miembro de la 09", como es el caso de "atricio
:agach!
24
$9( "4%8E49( "%4#;#( #T4E9( E< -6%$E!!!
El da 31 de noiembre de 3ABA dos j&enes, "atricio
:agach 3N aos y "edro 0argas 3B aos, utili'ando
armas cortas, (re&leres) secuestran un ai&n
-araelle <UN21 --)--" $#< que reali'aba el uelo
IC entre (antiago y "uerto 8ontt! "oco despu*s del
despegue fue obligado a desiar su ruta hacia -uba
comandado por el piloto -omandante $e&nidas
8edina, ms conocido en el oficio como @el duro@,
quien trat& de disuadir a los secuestradores de ai&n
no logrando su cometido, de esta forma acord& a trato
con los secuestradores que para llegar a -uba era
necesario reali'ar arias escalas para recargad E
combustible! 7na e' en #ntofagasta, inform& al
control de uelo la situaci&n particular que sufra el
ai&n, se acord& G que la siguiente parada seria en
$ima pero por una falla en el motor derecho debieron
oler a #ntofagasta donde se les ofrece cambiar el
ai&n -araelle por otro igual que reali'aba el uelo C2
a (antiago, bajo la condici&n que dejaran a los
pasajeros libres!
$os dos chicos aceptaron dicho ofrecimiento para
seguir a $ima pero bajo la condici&n de seguir con la
misma tripulaci&n! En uelo, antes de salir del
territorio chileno cerca de %quique, en un descuido de
los dos j&enes fueron , reducidos por el comandante
$e&nidas 8edina y 8arcelo j -adena, ingeniero de
uelo, quienes en una rpida maniobra consiguen
detenerlos y uelen a (antiago para ser entregados j a
la justicia! Tstos tras pasar algunos meses en prisi&n
logran jj salir en libertad!
;iempo despu*s el joen "atricio :agach pasar a ser j
parte de la 09"
25
3ABA)3AC2. $#( "4%8E4#( #--%9<E( =#G9 E$
4T?%8E< :E E! F4E%
7na e' ya organi'ada la 09" y rompiendo con el
8%4, este grupo comien'a a necesitar el
abastecimiento de una infraestructura para mantener
su organi'aci&n, es en este sentido que reali'a una
seguidilla de expropiaciones a autom&iles a lo largo
de (antiago! #lgunos son robados y dejados sin su
patente, la que utili'an para disfra'ar otros
autom&iles y as despistar a los organismos de la
represi&n! -on los medios que se an obteniendo se
comien'an a gestar expropiaciones a negocios y
bancos!
=ajo el gobierno de Frei, distintos grupos practicaron
la expropiaci&n como forma de financiarse, como el
caso del 8%4, quedando as en el sentido comn de la
poblaci&n la diferencia entre un asalto normal y una
expropiaci&n! Esta diferencia se basa bsicamente en
la forma con que se actuaba al momento del atraco
mismo y en algunos casos por las consignas o
panfletos dejados tras los asaltos!
En este periodo hist&rico la 09" y el 8%4 reali'an
expropiaciones paralelamente, pero en ningn caso
coordinadas! :urante este bree primer tiempo la 09"
asalta en 9ctubre de 3ABA la sucursal en (anta 4osa
del banco <acional del ;rabajo obteniendo 31!N22
escudos, el mes de :iciembre aumenta su capacidad y
reali'a K golpes el mismo da asaltando en el sector de
8acul una carnicera y una fiambrera donde lograron
conseguir 3N mil escudos para finalmente ir al banco
9sorno y $a 7ni&n, ubicado en el mismo sector, y
recaudar 33 mil escudos mas!
Es as como la 09" comien'a a armarse, forjando el
@-omando $iberaci&n@, manteniendo en las acciones
de expropiaciones un @modus operandi@ similar! (e
entraba al lugar y con armas cortas se reduca el
personal y pblico, algunos igilaban desde afuera y
otros permanecan en un autom&il expropiado! ;ras
27
los asaltos se escapaba en el auto y luego se dejaba
abandonado en otro sector, como esta e' el caso del
auto utili'ado para la expropiaci&n al =anco 9sorno y
la 7ni&n, que tras ser sustrado una semana antes fue
dejado tras perpetrarse la expropiaci&n bancaria! $a
reiindicaci&n de las expropiaciones era reali'ada a
eces a ia o' mientras que otras con panfletos en el
sector!
Este ritmo de accionar no gener& complicaciones
mayores a la organi'aci&n en cuanto a represi&n, pero
todo estara por cambiar tras un a'aroso y trgico
desenlace! V
28
$# 4E"4E(%W< (E :EG# -#E4 -9< (#<?4E >
-X4-E$
El K3 de Enero de 3AC2 un habitual choque de autos en
(anta Elena con #enida 8atta, termin& mal! 7n taxi
choco con un Fait B22 patente $=)ICB, en este ltimo
ehculo, el cual haba sido expropiado por la 09"
pocos das atrs, iajaba @Francisco@, %smael #lbino
0illegas "acheco (1N aos) miembro fundador de la
09", junto con otro compaero de dicha organi'aci&n!
;ras el choque, $uis #endao 9ro'co, carabinero, se
acerca al lugar y exige los documentos! $os militantes
de la 09" decidieron abandonar el auto y arrancar por
calle (an -amilo produci*ndose un intercambio de
disparos con el polica!
En la persecuci&n, un polica detiene un taxi y
consigue dar alcance a los pr&fugos! @Francisco@ se
parapeta tras un ehculo mientras su acompaante se
resguarda tras un poste! En el tiroteo el polica es
herido en el t&rax de un bala'o dado por @Francisco@
con su re&ler (mith Y Zesson calibre KI! Es en ese
momento cuando las municiones se acaban en el
re&ler de @Francisco@, ante lo cual este gira la cabe'a
en direcci&n de su acompaante y le grita. ,:ispara+
pero la pistola del acompaante se haba encasquillado
sin poder percutir tiro alguno, ah es cuando el polica
dispara su ultima bala a corta distancia alcan'ando el
crneo de %smael justo detrs de la oreja,
produci*ndole la muerte en el instante!
;anto la polica como el acompaante quedan sin
balas tras un intenso tiroteo, logrando huir este ltimo
sin ser capturado! En el lugar, calle "ortugal con
-opiap&, queda el cuerpo tendido de %smael
@Francisco@ mientras el polica #endao es atendido
por m*dicos! :as despu*s este se recuperara sin
mayores contratiempos!
$a =rigada de 6omicidios, quien comen'& con las
inestigaciones, empe'& a elaborar la tesis de
participantes @extremistas@ en este incidente! (egn
29
sus palabras. @$os ladrones de autom&iles no actan
as cuando son sorprendidos! El re&ler usado es un
(mith Y Zesson calibre KI, en muy buen estado y esta
es un arma cara que no est al alcance de un
delincuente comn@!
$a 4eista "unto Final <UAI, en su edici&n del 3C de
Febrero j de 3AC2 titulo. @[0a pacifica para -hile\ $a
polica ya comen'& a matar reolucionarios@
En el mismo nmero de la reista, hay una bree
entreista a la iuda de %smael, 8ariana #malia
;orcuato Fuentes donde seala. @8e siento orgullosa
)dijo) mi marido era un hombre de gran inteligencia
por la manera como reali'& sus actiidades! (e dio por
entero a la tarea reolucionaria! "refiri& la muerte y
quien sabe qu* secretos se lle&! En su actitud yo eo
una entrega total en beneficio de la seguridad de su
organi'aci&n y de la preseraci&n de sus ideales@!
@(i hubiera sabido lo que hacia %smael )dijo la iuda)!!!
yo habra ayudado a mi marido! #hora que el est)
muerto pienso en muchas cosas! "or ejemplo, que hoy
fue uno, %smaelL maana sern cien, si es que no los
derrotan, los chilenos que saldrn a pelear! Esta es una
pelea que reci*n comien'a! Duisiera decirle a las
mujeres chilenas que son compaeras de
reolucionarios que estn en la lucha, como estaba mi
marido, que no los dejen de apoyarL que ellos se
sientan respaldados por sus compaerasL que no les
coarten la libertad para hacer lo que es su deber y que
entiendan que la nica manera de mejorar la suerte de
los pobres de nuestra patria es con las armas en la
mano! Duisiera que esas compaeras) noias o
esposas) den apoyo a los reolucionarios y que
aprendan de ellos en el sentido de que s&lo queda el
camino de las armas@!
;ras el asesinato de @Francisco@, el -omando
$iberaci&n de la 09" emiti& dos declaraciones, una en
30
homenaje y otra en ocasi&n de su funeral
3
! # pesar del
golpe recibido, estos deciden seguir actuando!
1 Anexo de comunicados. El comando liberacin de la VOP tras el
asesinato de Francisco Ismael y su funeral.
31
LAS PR#$ERAS DEN&EN!#ONES DEL
!O$ANDO L#BERA!#,N
;ras un control en una camioneta sin documentaci&n,
son detenidos E miembros de la 09" por parte de la
=rigada de (ericios Especiales ("olica de
inestigaciones) incautando un par de armas y
acusndolos de 3C delitos, entre ellos el asalto al =anco
<acional del ;rabajoL al =anco 9sorno y la 7ni&nL un
intento frustrado de robo a una fbrica de
confeccionesL por lo menos N robos de autom&iles
utili'ados para las expropiaciones a bancos y
finalmente dos homicidios frustrados contra el polica
que asesino a @Francisco@ %smael y contra un
transente! $a polica tambi*n sealaba que el grupo
utili'ara una casa abandonada en calle -anad A3IK
donde pintaban y cambiaban las patentes de los
ehculos usados en los asaltos!
;ras una larga sesi&n de torturas en el cuartel #enida
Maartu, los detenidos reconocen ser militantes en la
0anguardia 9rgani'ada del "ueblo, formar parte del
@?rupo $iberaci&n@ al cual perteneca @Francisco@ y su
participaci&n en los distintos delitos que se le
acusaban! $a prensa sarcsticamente los tild& como
@los bomberos locos@!
El entonces :irector de %nestigaciones, $uis Gaspard
da Fonsesca, asegur& sin ningn asco que en -hile no
haba una polica poltica, que no se aplican torturas
para hacer hablar a los sospechosos y que nunca un
tel*fono ha sido controlado por %nestigaciones $os
detenidos son.
$eonardo Farfn ?uerra, 1K aos, alumno de tercer
ao de ingeniera ciil de la 7niersidad de -hile! $os
estudiantes secundarios Edmundo Gos* 8agaa
;orres, 3A aos, Guan ?abriel -arajal =arrios, 3I aos
y #rturo 4iera -alder&n, 3A aos! ;odos de la
poblaci&n 8acul! #cusndolos bajo la $ey de
(eguridad %nterior del Estado, asalto y robo a mano
armada a bancos!
33
# Edmundo 8agaa se le imputa en particular, haber
sido el acompaante de %smael @Francisco@ durante el
choque y los enfrentamientos con el polica! #dems
durante las detenciones se encontraba portando un
re&ler KI con sus balas cortadas con una cru' en la
punta a fin de hacerlas ms mortales!
$a prensa esta e' tom& una estrategia distinta, no por
eso menos nuea! <o se refiri& a ellos como
@iolentistas@, que, aunque es una descripci&n
despectia, innegablemente llea consigo una carga
ideol&gica de por medio, sino que sencillamente los
trat& como @delincuentes@ buscando despoliti'ar el
grupo! :e igual forma las autoridades se afanan en
ocultar las acciones armadas para as inisibili'ar la
existencia de nueos grupos poltico militares en la ya
eferescente realidad social!
El ministro de la -orte de #pelaciones, Gos* -anoas
4obles, quien llea los procesos contra el 8%4, se neg&
a ju'garlos. @(on mas bien delincuentes comunes,
puesto que entre ellos hay hasta obreros que no estn
en el grupo que comprende mi isita extraordinaria@!
Finalmente fueron ju'gados por el Io ju'gado del
crimen recluy*ndolos separados en galeras comunes
de la crcel pblica con el resto de la poblaci&n penal
para luego pasar a celdas indiiduales! $os distintos
familiares hablan respecto a sus detenciones en brees
reseas a la prensa de i'quierda.
$a mam de Edmundo Gos* 8agaa ;orres seal&.
@<o me aerg]en'a su detenci&n, porque su actitud es
consecuente con sus ideales, pero s me repugna el
sensacionalismo informatio que cierta prensa ha
empleado en contra de *l@!
$a hermana de #rturo 4iera -alder&n seal&. @Es un
muchacho de gran cora'&n y de una inquietud
tremenda! Fuera del trabajo y del estudio nocturno se
daba tiempo para reali'ar sus actiidades polticas! <o
me asombra que luche por construir una sociedad
nuea! En casa hemos sido siempre i'quierdistas y el
34
ejemplo que nos dio nuestro padre ha sido la mejor
gua! >o supe que #rturo haba estado primero en la
GG-- y luego en el 8%4, pero se margino de *l! %gual
que pap que se fue del "- porque ea que las cosas
all no marchaban de acuerdo con los principios! Due
no engan a decir que es un delincuente, que
derrochaba dinero a manos llenas! # mi casa llegaban
muchos de sus compaeros y debamos reunir
los pesos para que pudieran comer y moili'arse! $o
que dicen los diarios es una canallada! #rturo tenia
ideales muy firmes! "ara *l era un compromiso
arriesgar su juentud y su ida por lograr un mundo
mejor! 6ablaba siempre de la calidad moral y el
espritu de sacrificio que deban caracteri'ar a un
reolucionario @!
4especto a Guan ?abriel -arajal =arrios, su madre
:oa #ng*lica =arrios de -arajal dijo. @Estoy
orgullosa de *l y no me sorprende que est*
participando en actiidades polticas con la dedicaci&n
y conencimiento que pone siempre en todas sus
cosas! "or lo dems somos una familia progresista en
cuanto a ideas polticas y en casa es habitual que los
problemas sociales se analicen desde un punto de ista
de i'quierda@!
El padre de $eonardo Farfn ?uerra, seal&. @(i bien
yo no sabia de sus actiidades polticas no me
aerg]en'o que haya sido detenido por ser
consecuente con sus ideas! > no acepto que se le tilde
de delincuente $eonardo jams estuo detenido! Es un
muchacho de una conducta ejemplar, tanto en la casa
como fuera de ella @!
;ras la detenci&n, #rturo 4iera emite un comunicado
desde la crcel pblica denunciando las torturas por
parte de inestigaciones y recalcando sus
caractersticas como prisioneros polticos de una
organi'aci&n reolucionaria
1
!
2 Anexo de comunicados. Emitido or Arturo !i"era en mar#o 1$%1.
35
#l tiempo despu*s de ocurridas estas detenciones, el
da 3N de Gunio, la polica da con mas miembros de la
09", tras un incidente ocurrido en las cercanas de $o
"la'a, sector de la illa Frei en la comuna de Ruoa!
4al Enrique Estro' -ifuentes, 1B aos, obrero textil,
y 4en* ?aspar 0argas $lae', 3A aos, estudiante del
$iceo nocturno <U 3 de (antiago, intentaban robar un
autom&il marca Fiat B22 que se encontraba
estacionado! Tstos tras no poder poner el ehculo en
marcha deciden empujarlo! #l momento en que llegan
dos patrullas de %nestigaciones 4en* 0argas intenta
huir siendo reducido por la polica a bala'os sin
herirlo, mientras que 4al Estro' se entrega sin
oponer resistencia, encontrndole los policas una
pistola calibre 11 cargada con A tiros en sus bolsillos!
6oras ms tarde en su domicilio de 4engo CC2, es
detenido #laro 4odrigo "la'a Fernandoig [I aos,
electricista, con un auto (imca 3222, el cual era
robado!
Estos tres militantes son puestos a disposici&n del Io
Gu'gado del crimen de (antiago acusados de siete
diferentes delitos entre los que estn el atraco a la
sucursal de (anta 4osa del =anco <acional del
;rabajoL el robo a distintos ehculosL el robo
frustrado al administrador de $oncoleche y el robo
frustrado a una fbrica de calcetines!
-onstituyendo, en total, estos C hombres los primeros
miembros de la 09" detenidos bajo el gobierno de
Frei, ms la cada en combate de @Francisco@, se
transforma en un golpe importante a la incipiente
organi'aci&n de la 0anguardia 9rgani'ada del "ueblo!
36
E< ;%E8"9( :E E$E--%9<E(, $# 0#<?7#4:%#
<9 :# ;4E?7#
-ontinuando bajo el mandato de Eduardo Frei y a
pesar de los golpes recibidos con la muerte de
@Francisco@, la 09" decidi& seguir su accionar! El
momento poltico era tenso, comen'aba a terminar el
periodo del antiguo gobierno y en tiempo de elecciones
surga la certera posibilidad de que el @compaero
"residente @ saliera electo! ?ran parte de grupos de
i'quierda optaron por no entorpecer la @a pacifica@ al
socialismo cesando su actuar armado o llendolas a
un clima de mantener y aan'ar en las conquistas
ganadas al Estado!
$a 09" al contrario comen'& a ampliar su rango de
acci&n produciendo la primera muerte de un polica en
su accionar!
:urante la madrugada del 33 de agosto de 3AC2, el
silencio de la calle 4am&n -arallo 9rrego, en la
comuna de la -isterna, se rompe frente al numero B3!
-uatro tiros dados a corta distancia dan muerte al
carabinero $uis Fuentes "ineda (E3 aos) de la 11
comisaria quien montaba guardia frente a la casa del
gobernador de "edro #guirre -erda, el seor Eduardo
?aria''ado =arria!
El entonces desconocido asaltante, le arrebata al
polica la subametralladora ^arl ?usta junto a un
cargador con KB tiros y se da a la fuga sin alcan'ar a
ser detenido tras el cerco policial montado! :urante
esa noche el gobernador no se encontraba en la casa,
quedando totalmente desacreditado algn posible
atentado contra *l o robo al inmueble!
El ministro del interior de la *poca, declar&
tajantemente. @no son delincuentes habituales! <o es
la forma de actuar!@
El motio fue quedando claro! (e trataba de una
acci&n para abastecerse de armas por parte de la 09",
37
que ya comen'aba a desarrollar su poder de fuego,
siendo esta su primera acci&n con resultado de
muerte!
# mediados de ao, durante el mes de septiembre, se
producen las elecciones logrando un hist&rico triunfo
(alador #llende, primer candidato de las fuer'as de
i'quierda en llegar al poder, pero por no ser mayora
absoluta esta decisi&n tiene que ser ratificada por el
-ongreso en un complejsimo escenario poltico! El
delicado equilibrio ante la a electoral an no
cimentada con presidente electo Qpero no asumido, es
despreciado por las 09", quienes en sencillamente
que nada ha cambiado o qui's que es hora de
agudi'ar el enfrentamiento!
El 13 de ese mismo mes y como muestra al
@compaero presidente@ recientemente electo, la 09"
continu& actuando @indiferente@ al resultado electoral!
#l medioda tras arrebatar en la calle 8acul un taxi
modelo Ford 3AKA patente E7)KK, un grupo
compuesto por una mujer y cuatro hombres miembros
de la 09" se dirigen al =anco "anamericano ubicado
en calle %rarra'abal C1N! ;odos ellos se encuentran
armados, adems de inaugurar su nuea adquisici&n.
la subametralladora sustrada en una de sus ltimas
acciones! #l entrar a la entidad, se produce un forcejeo
con un cliente donde uno de los asaltantes le roba un
reloj, tras esto consiguen arrebatar 1N2 mil escudos
del banco pero son sorprendidos por bala'os que
ienen desde la calle!
Es el carabinero que se encuentra de guardia, $uis
#rmando -ofre $&pe' (KA aos) de la 3K comisaria,
quien corre desde la calle disparando hacia el interior
para salaguardar el dinero del banco! $os asaltantes
responden en un tiroteo donde resulta graemente
herido el polica tras descargar los B tiros que posea
en su re&ler, muriendo al poco tiempo despu*s en la
"osta! "or el lado de los asaltantes, resulta uno herido,
teniendo que huir rpidamente sin poder llearse el
38
botn sustrado y solo con el esculido botn de un
reloj!
$os testigos reconocen claramente la expropiaci&n
diciendo @andaban bien estidos y aparentaban un
aspecto poco comn con los delincuentes habituales@!
#dems de sealar que uno de ellos se encontraba
herido tras escapar cojeando! $a polica encontr& el
taxi utili'ado en calle -oquimbo con numerosas
manchas de sangre, empadronando as todos los
centros hospitalarios dando con las caractersticas uno
de los pacientes! #lfredo 6umberto 8iguel 0argas
?on'ales, alias Gulio, en horas de la tarde, es dejado
afuera de la posta del =arros $ucos dando un nombre
falso, pero finalmente termina por ser indiiduali'ado
como miembro de la 09", teniendo arias ordenes
pendientes por distintos asaltos a supermercados y
autom&iles inculados con las anteriores detenciones
del 33 de febrero!
# #lfredo le tienen que extirpar el ri&n i'quierdo y el
ba'o para salarle la ida, mientras se emana una
orden de captura contra su compaera sentimental
%sabel ?arrido 9ssa, indicndola como militante de la
09" quien particip& en ese y otros asaltos, la prensa
informaba que ella hua de la polica con el hijo de
ambos!
;ras estos actos y la repercusi&n meditica que trajo la
segunda acci&n con resultado de muerte por parte de
la 09", el 8%4 inmediatamente emite un comunicado,
que inclusie fue difundido y publicado ntegramente
por el diario de extrema derecha @El 8ercurio@! En
dicho texto seala que ellos no eran los autores de
dicho asalto, que el gobierno (la :- con Eduardo Frei)
y la derecha intentaran adjudicarles este hecho para
impedir el acceso al gobierno de la i'quierda,
finali'ando y sealando que #llende ser presidente
por la ra'&n y la fuer'a!
3AC2 termina con el congreso ratificando a #llende,
an a pesar de los intentos de la derecha por oponerse
39
con todos los medios al ascenso del gobierno de
i'quierda! ;ras diersas expropiaciones ocurridas este
ao, adems de la muerte de los dos policas, la 09"
contina ampliando su accionar e incr*dulos ante la
agudi'aci&n de la reforma agraria (repartici&n de los
latifundios entre los campesinos) que #llende
propona! #lgunos de sus militantes participan e
interienen en tomas de terreno, particularmente en
$ampa en el campo de -hicauma!
40
-6%-#78#. 7<# E_"E4%E<-%# -987<%;#4%#,
#7;9?E(;%9<#:# > 474#$
# 3 terminar 3AC2, militantes de la 09" impulsan la
toma del fundo -hicauma, compuesto por 3!I22
hectreas, ubicado a KN ^m aprox! al noreste de
(antiago en la comuna de $ampa, propiedad original
de una sociedad agrcola donde la reforma agraria no
alcan'o a ser aplicada, generando un aco legal ideal
para la toma del fundo!
7na participaci&n principal y destacada tuo
#lejandro 0illarroel, miembro de la 09", quien
emprendi& en esta toma de terrenos una experiencia
comunitaria! El desarrollo de la 09" era
principalmente en (antiago, por lo que #lejandro
moti& la creaci&n de una inculaci&n campesina de
dicha organi'aci&n!
El reci*n electo y aun no asumido gobierno popular,
miraba crticamente dicha experiencia al igual que
cualquier otra donde se apresuraba la a
@institucional@, as como ocurri& durante un tiempo
con las tomas propulsadas por el 8%4! Es as como se
prohibi& las tomas de fundo, pero esto no afect& a las
numerosas organi'aciones sociales, pobladores de la
cercana, uniersitarios y alrededor de una docena de
familias, entre campesinos que comen'aron a
autogestionar el terreno y elaborar formas de ida
cada e' mas comunitarias, instalando iiendas, ollas
comunitarias y trabajando la tierra, llegando a
producirse relaciones hori'ontales y eliminando en
arios aspectos la propiedad priada! 0arios militantes
de la 09" iban a la toma a participar, reali'ar
conersaciones y segn lo indicado por la prensa,
reali'ar prcticas de tiro y adiestramiento en tcticas
de enfrentamiento!
$o cierto es que la gente y los pobladores que ian
ah, no estaban al tanto de las acciones que
emprendan aquellos que isitaban, ayudaban y
aportaban a la toma! #s lo seala #lejandro, tras su
41
detenci&n y en relaci&n con el proyecto de -hicauma,.
@sent que estbamos traicionando a los campesinos,
que habamos defraudado la ilusi&n de gente
pobrsima, ellos no saban nada del asunto 09", no
saban que *ramos de la 09", y expulsarlos como
c&mplices de y terroristas de i'quierda fue una
torpe'a, una barbaridad`!
;ras el desenlace de Gunio de 3AC3, la represi&n cae
sobre todos los nculos de la 09", incluyendo la toma
de terreno de -hicauma! $a 7nidad "opular expulsa a
todos los campesinos, parcelando el fundo con
irti*ndolo en terrenos priados, endiendo los fundos
a particulares eliminando la organi'aci&n y forma de
ida comunitaria!
42
E$ %<:7$;9 :E #$$E<:E. 7<# (ER#$ "#4#
7<%4(E # $# 0a# -6%$E<# #$ (9-%#$%(89
ras los primeros meses del ratificado gobierno de
#llende, se busc& dar una seal a los distintos grupos
de i'quierda con el fin de que colaboren con la 7nidad
"opular, indultando entre ellos a miembros de la
cpula del 8%4 y distintos sujetos partcipes de actos
de iolencia poltica! El E de Enero de 3AC3 bajo el
decreto presidencial <U 12C3 se consigue finalmente
sacar de la crcel a EK procesados bajo la $ey de
(eguridad %nterior del Estado, mientras otro tanto
consigue salir de la clandestinidad!
El 3I de :iciembre de 3AC2 #llende comien'a a
gestionar un indulto presidencial, el cual fue
recha'ado en una primera instancia por la -ontralora,
luego el presidente oli& a mandar la petici&n pero
esta e' incluyo la firma de 3E ministros de su gabinete
para otorgarle mas fuer'a, consiguiendo as que
finalmente el E de Enero se aprobara definitiamente
el indulto!
#s, entre arios miembros de grupos reolucionarios
se logro indultar a quienes participaban en la 09"! El
indulto logr& liberar a. #rturo 4iera -alder&n,
Edmundo 8agaa ;orres, 4al Enrique Estro'
-ifuentes, $eonardo Farfn ?uerra, Guan ?abriel
$eonardo -arajal, 4en* ?aspar 0argas >ne', $uis
9rlando 8oreno Flores bajo el proceso 31BE!)3ABA, del
Io Gu'gado del -rimen de 8ayor -uanta de (antiago!
El da N de enero de 3AC3, en 0alparaso el presidente
(alador #llende trat& de aclarar las ra'ones del
indulto, que fue ampliamente cuestionado por
distintos sectores.
@6emos firmado un decreto que indulta a j&enes
estudiantes que actuaron en el llamado 8ercado
"ortofino! 6emos firmado decreto que indulta a los
dirigentes del 8%4 que hace mucho tiempo estn
eludiendo la acci&n de la justicia, escondidos! 6emos
43
firmado un decreto que indulta a los trabajadores de la
%ndustria (aba! "or asumir esta actitud se ha lan'ado
en contra nuestra un crtica acerba y muy dura! >o he
hecho uso de un derecho constitucional!
>o quiero la tranquilidad y la pa' socialL creo que estos
j&enes militantes de la i'quierda, con los cuales
tenamos una apreciaci&n tctica distinta y diferente,
actuaron erradamente, pero impulsados por un anhelo
superior de transformaci&n social que les condena,
porque han asaltado algunos bancos, b,!!)!! !lo hicieron,
es cierto, y yo lo s*, pero no hirieron a nadie y no
asesinaron a nadie, no derramaron sangre, ni de
carabineros, ni de empleados, ni de obrerosL
arriesgaron su ida en aras de un ideal@! (!!!) Espero
que el pas entienda que en esta actitud de indultar a
los j&enes del "ortofinoL a los dirigentes del 8%4 y a
los obreros de (aba hay un fondo y contenido
destinado precisamente eliminar y erradicar la
iolencia en forma definitia! >o espero que se
entienda la actitud humana y justa que he tenido y el
derecho constitucional que he ejercido plenamente, a
cabalidad, y afrontando la responsabilidad que
asumo@!
44
7< 4E-6#M9 # $# 7<%:#: "9"7$#4L $# 09"
4#:%-#$%M# $# $7-6#
(ras los indultos y el ascenso formal de la 7nidad
"opular en el poder, los militantes de la 09" y deciden
continuar con su accionar e incluso llegan a agudi'ar
las expropiaciones y ajusticiamientos! $os
excarcelados se reintegran a sus filas, mientras que sus
ealuaciones polticas niegan el carcter
reolucionario del gobierno de #llende y hacen frente
a sus policas y a las fracciones ms conseradoras y
reaccionarias!
# tan s&lo 1C das de decretado el indulto, militantes
del @comando @Francisco@%smael 0illegas "acheco`
"atricio :agach, Fernando ?uti*rre', ?uillermo
?on'alesl= :aid #lcayaga y Gorge Farfn son
interceptados por la polica de inestigaciones
mientras pintaban propagandade las 09" en las
esquinas de 4am&n -arnicer con =ustamante, al
cumplirse un ao del asesinato de %smael!
#l erse sorprendidos, los militantes responden con
sus armas de fuego produci*ndose un tiroteo con los
policas, donde Fernando queda herido en la mano y
?uillermo en la cabe'a! El resto alcan'a a escapar en
un auto expropiado en el que se moili'aban siendo
detenidos en la poblaci&n (anta Gulia, donde no
alcan'an a hacer uso de sus pistolas para resistir! $a
polica encontr& tambi*n otros autos expropiado,
patentes cambiadas y dos pistolas calibre C,BN!
;odos terminaron procesados por homicidio frustrado
a polica de inestigaciones, robo de auto y porte de
armas! #l ser trasladados desde el cuartel de
inestigaciones hacia el ju'gado del -rimen, los
detenidos desafiantes mantienen su frente en alto y
al'an los puos!
#l paso de los das la @comandancia nacional de la
09", emite un comunicado donde los reiindica como
45
miembros de la organi'aci&n, saludando su postura
K

-onirti*ndose en los primeros detenidos en el
gobiernc8V 7nidad "opular tras el indulto!
#nexo comunicados! $a comandancia nacional de la >+
d
"ero las acciones del grupo continan y es as como el
mes de febrero se e plagado de expropiaciones por
parte del grupo, algunas ms istosas que otras! -inco
miembros de la 09" llegan a una ferretera ubicada en
calle santo domingo 32KN donde al ingresar armados y
utili'ando cinta adhesia en las manos para eitar
dejar huellas, gritan a ia o'. @(omos del 09", esta
es una expropiaci&n, esta es una expropiaci&n @
logrando llearse 3K2 mil escudos! "or este acci&n la
prensa dir @El 09" le ha quitado al 8%4 la
preponderancia en la organi'aci&n de la guerrilla
urbana@, refiri*ndose al cese de acciones armadas que
esta ltima organi'aci&n emprendi& meses antes de las
elecciones! ;ambi*n durante ese mismo mes,
falsificando una orden de la "olica de %nestigaciones,
en horas de la tarde ingresan al domicilio del
estudiante 0icente ;apia -astilla en calle esmeralda
B3N! El nico objetio de los militantes era conseguir
armas que poseera 0icente, finalmente no lograron
obtener nada!
7n par de das despu*s, el @comando #moldo 4ios@ de
la 09" asalta la casa de (usana =enmayor #lmalece,
alias @$a (ultana@ en calle #lameda 3EKN depto! 3I,
quien se dedicaba a la enta de d&lares! ;ras la
expropiaci&n logran llearse mas de un mill&n de
escudos en dinero, documentos y joyas, un mes ms
tarde dicho grupo reiindica la acci&n1, rescatando el
nombre de un mirista asesinado por la =rigada
4amona "arra (grupo del "-) en la uniersidad de
-oncepci&n!
& Anexo comunicados. 'a comandancia nacional de la VOP.
46
En #bril darn uno de sus golpes ms cuestionados
por distintos sectores, que marcar parte del estigma
con que tendrn que cargar las 09"! El @comando
@Francisco@ %smael 0illegas "acheco@
E
asalta la
confitera @:on 4al@ ubicada en el sector de Estaci&n
-entral, en la calle (alador (anfuentes 1AC1! #n
cuando dejan panfletos de su organi'aci&n, un mes
mas tarde mediante un comunicado darn algunos
detalles mas respecto a tal asalto y su motiaci&n! ;ras
resistirse a entregar el dinero dan muerte a su dueo
4al 8ende' (KK aos) y hieren a su to quien se
encontraba en el local, 0ctor -alaf! $ogrando llearse
la suma de KI mil escudos y su auto!
Esta acci&n rompa con toda la l&gica de las
expropiaciones lleadas a cabo por la propia 09" y por
distintos grupos reolucionarios! Es qui's una de las
nicas acciones que se recuerda y ha trascendido antes
de las ejecutadas el mes de junio de 3AC3! Este captulo
particular de las expropiaciones fue fuertemente
fomentado por quienes queran er a este grupo como
una pandilla de delincuentes instrumentali'ados por
elementos de derecha, quitndole cualquier grado de
politi'aci&n o elemento reolucionario alguno!
En el mes de mayo comien'a la antesala a la cacera
que el gobierno de la 7nidad "opular lan'ar contra la
09"! 7na camioneta bancaria de la sucursal Franelin
del =anco (udamericano se dispona a retirar el
dep&sito efectuado en el supermercado 8ontemar,
ubicado en calle santa 4osa 1B11 esquina (an
Goaquin, cuando es asaltado por N miembros de la
09", quienes consiguen recuperar E2 mil escudos del
maletn que posea el cajero del supermercado, mas los
3E2 mil escudos que se encontraban dentro del
cami&n, recaudaci&n del banco consiguiendo un total
de 3I2 mil escudos! En tal accionar se produce un
tiroteo,disparando contra el carabinero ;oms
?uti*rre' 7rrutia (1B aos) de la 3C comisaria, quien
( Anexo comunicados. )omunicado del comando Arnoldo !*os.
47
custodiaba el cami&n bancario, produci*ndole su
muerte! $os asaltantes arrebatan la metralleta al
carabinero y la camioneta del banco escapando en *sta
un par de cuadras, para dejarla abandonada con los
maletines acos de dinero, y as luego proceder a
tomar un taxi!
$os N opistas eran parte del comando @Francisco@
%smael 0illegas, quienes dejaron panfletos en el auto
que abandonaron, donde tambi*n hacan referencia al
asalto a la confitera :on 4al
N
El ex dirigente del "artido (ocialista y luego director
de la polica de inestigaciones, Eduardo "aredes, mas
conocido con el joial apodo de @-oco@ "aredes, seal&
que este era uno de los @crmenes mas cobardes que
recuerda f historia policial chilena@ !$a 7nidad
"opular en el gobierno,
comen'& a moer sus redes entre los grupos de
i'quierda para identificar a los miembros de la 09"
que haban participado, y es as como al da siguiente
del asalto, Eduardo @-oco@ "aredes, se rene con
dirigentes de la Guentud (ocialista y algunos
miembros del 8%4 (Gorge (ila $uecce y 4afael 4ui'
8oscatelli, autores de antiguas expropiaciones
durante el gobierno de Frei) para recabar antecedentes
y colaborar con pistas de los autores!
El desenfreno inestigatio y la necesidad de buscar
responsables a como de lugar, llearon a detener a un
@lan'a@, delincuente comn de nombre 8anuel
Espino'a Fica, quien tras balearse para eitar ser
lleado a los cuarteles e irse a la posta y por medio de
un gran operatio finalmente se descart& cualquier
participaci&n en los hechos!
# la par de estas pesquisas, el 3 de junio los miembros
detenidos de la 09" que permanecan en las crceles
se declaran en huelga de hambre! #s "atricio :agach,
+ Anexo comunicados. !ein"indicacin de asalto a confiter*a. ,on
!a-l.
48
:aid #lcayaga, Fernando ?uti*rre' y #drin Farfn,
dejan de ingerir comida y son custodiados por
enfermeros! (egn el alcaide de la prisi&n dice que la
huelga seria para acelerar su proceso judicial, mientras
que ersiones cercanas a los detenidos dice la huelga
es por los ataques reiterados a ellos y sus familiares y
como protesta por el traslado engatio desde el anexo
crcel -apuchinos a la crcel publica, producto de no
querer colaborar con los detecties que los fueron a
interrogar para que entregasen nombres de miembros
de la organi'aci&n que podran estar inculados con el
asalto a la confitera de don 4al y la muerte del
polica ;oms ?uti*rre'! "or la huelga de hambre, los
detenidos se encuentran en la secci&n de
incomunicados donde se les impide hasta leer, con el
paso de los das y los acontecimientos que se fueron
sucediendo como una orgine, la informaci&n de
como continu& yOo termino la huelga no logr&
trascender!
El B de junio la polica dice tener identificados a los
asaltantes, releando sus seud&nimos, pero dos das
despu*s las prioridades, los hechos y las sospechas
cambiaran drsticamente!
49
SR PRE' 'U-OV#!... US&ED DEBE
RESPONDER
El I de Gunio de 3AC3 un #cadian =eaumont :Z)NC2
expropiado unas semanas antes en 0alparaso, con K
militantes de la 09" se encontraba igilando a las
afueras de la casa de la familia "*re' >oma, en la
comuna de "roidencia! Era un da de semana por lo
que en el adinerado barrio los pequeos se dirigan al
colegio, mientras que las empleadas terminaban de
barrer las calles! -erca de las 32.22 de la maana sale
desde la casa ubicada en $a =raban'on 1CE2 en su
8ercedes =en', Edmundo "*re' Mujoic junto a su hija
8ara #ng*lica "*re' >oma!
#l poco aan'ar ella se da cuenta que el auto es
seguido de cerca y le comenta a su padre que busque
su arma, pero esa e' "*re' haba decidido dejarla en
casa! -ontinuaron el recorrido por calle 6ernando de
#guirre entre -arlos #ntne' y -armen (ila hasta
que el auto que les ) segua la pista los intercept&
obstruy*ndoles el paso!
:os sujetos descienden rpidamente del #cadian,
mientras un tercero mantena el motor andando! ;ras
romper el idrio del piloto dispara una rfaga de tiros
desde la metralleta ^arl ?usta, antes robada al
polica ;oms ?uti*rre', y ante los gritos de @muere,
desgraciado@ fue ejecutado "*re' Mujoic, disparando
12 tiros calibre A mm "arabelum de los cuales 31
dieron contra el cuerpo del ex ministro, para luego ,
escapar a gran elocidad! 6oras ms tarde la polica
llegar a la identidad de 4onald 4iera -alder&n
gracias a una huella de identidad dejada en el auto en
el cual arrancaron y luego abandonaron para abordar
un Fiat B22 rojo tambi*n robado! $uego se logr&
determinar que sus acompaantes seran 3 #rturo
4iera y 6eriberto (ala'ar, este ltimo en calidad de
conductor!
;ras el iolento ruido de autos y tiroteos, los ecinos se
acercan (anecd&ticamente entre ellos se encuentra el
51
actor Gulio Gung) a tratar de ayudar, la polica llega y
abren rpidamente paso hasta el 6ospital 8ilitar, pero
"*re'V Mujoic ya se encontraba muerto!
$os muertos de la minera el (alador, del paro
nacional y "ampa %rigoin al parecer no haban sido
olidados, como tampoco la aparente figura de
hombre duro del ex 8inistro del %nterior!
;ras conocerse la noticia el at&nito gobierno comien'a
a decretar medidas de excepci&n, suspendiendo todas
las salidas de trenes, micros, aiones y ehculos
particulares desde la capital como tambi*n ordenando
el acuartelamiento en primer grado de la polica ciil,
carabineros y las fuer'as armadas, esto sumado a una
alerta nacional y toque de queda, justificando estas
medidas tras @haberse configurado una situaci&n de
calamidad pblica con ocasi&n del criminal atentado @!
# la par los clculos polticos y de acuerdos en los
salones se comien'an a desmoronar poco a poco!
:urante la noche #llende dio a conocer el proyecto de
ley sobre represi&n de los atentados terroristas,
sancionando de forma drstica a los actos de quienes
engan a alterar la seguridad o el orden institucional
de la 4epblica! Finalmente un proyecto de ley similar
fue aceptado e implementado arios aos despu*s, en
la dictadura de "inochet conformando la tristemente
celebre @ley antiterrorista@!
El ex presidente Eduardo Frei 8ontala, quien se
encontraba de iaje en =*lgica, decide regresar de
inmediato, mientras que la hija de "*re', 8ara
#ng*lica recha'a todo apoyo del gobierno por
considerarlo c&mplice en el atentado, como lo dira
tiempo despu*s. @La familia no dej que fuera nadie
del gobierno de Allende al entierro de mi pap. Me
dijeron que vena el ministro Toh les dije que no se
les o!urriera a nadie del gobierno de la "P
apare!erse# por ning$n motivo@!
"ero el gobierno lejos de parecer c&mplice emana una
52
fuerte declaraci&n ante los hechos, pronuncindola el
propio (alador #llende en cadena nacional a tra*s
de radio y teleisi&n!
@%ompatriotas. &rente a lo que hemos vivido en estos
das a las espe!ula!iones que han surgido# debo
pre!isar el pensamiento del gobierno que representa
la posi!in del pueblo. Ante el !rimen manifest'
nuestra infle(ible de!isin de utili)ar todos los medios
para es!lare!erlo !astigar a los responsables. Tanto
los autores materiales# a identifi!ad#* !omo a
quienes framente los usaron. Todos los !hilenos
deben !omprender que la !onjura sedi!iosa no slo
da+ara al gobierno. ,s un intento deliberado#
sui!ida de arrastrar al pas a la anarqua. ,ste
intento fra!asar. Lo aplastar el pueblo de %hile#
f'rreamente solidario !ons!iente de su
responsabilidad. ,l sentido origen de mi autoridad#
me e(igen franque)a...
A fin de ha!er posible el es!lare!imiento ms rpido
de los he!hos que el pas lamenta# he resuelto
!onstituir una !omisin para !on!retar todos los
esfuer)os dirigidos a es!lare!er lo a!onte!ido.
Presido esta !omisin personalmente. Parti!ipan en
ella el ministro del interior -os' Toh. el ministro de
defensa# Alejandro /os 0aldivia. el subse!retario de
justi!ia# Antonio 0iera 1allo. el general dire!tor de
%arabineros# -os' Mara 2ep$lveda. dire!tor general
de investiga!iones# ,duardo Paredes los jefes de
servi!io de inteligen!ia de las tres ramas de las
fuer)as armadas# es de!ir# ,jer!ito# Marina
Avia!in...
,l !ar!ter de esta !omisin garanti)a el '(ito de su
labor. Pero es pre!iso que trabajemos en un !lima
na!ional de serenidad# de responsabilidad. Papel que
deben !umplir en este aspe!to los medios de difusin.
La adjetiva!in e(agerada# las imputa!iones
prematuras# los jui!ios irresponsables# no
!ontribuen a la forma!in de una !on!ien!ia
53
!ole!tiva que es indispensable en estos momentos.
Miembros permanentes de la !omisin sern el
ministro sumariante Antonio /aveau# el presidente
del senado Patri!io Al3in el general jefe de la )ona
de emergen!ia# Augusto Pino!het.
Pues bien# en aquella oportunidad# hi!e algunas
refle(iones sobre esta materia# desta!ando que la
seguridad del ,stado interesaba por !ierto a todos los
!hilenos# vistieran o no uniforme. ,n el sentido de las
institu!iones bsi!as pas es indispensable
!omprender que este gobierno que tena un mandato
operativo# de ha!er las transforma!iones
e!onmi!as# polti!as so!iales# iba a en!ontrar
!omo lo haba en!ontrado# la resisten!ia impla!able
de aquellos heridos en los intereses...
,l trabajo reali)ado por el 2ervi!io de 4nteligen!ia de
las &uer)as Armadas de %arabineros es porque
hemos querido poner en movimiento todos los
re!ursos que el ,stado tiene a fin de a!elerar la
deten!in de los !ulpables# obtener su ejemplar
san!in adems avan)ar ha!ia aquellos que
indis!utiblemente han instigado este delito otros
delitos# he!hos que son !omo dijera# e(tra+os a la
historia de %hile".
:e esta forma #llende nombra al ?eneral de diisi&n
#ugusto "inochet 7garte como jefe militar de la 'ona
de emergencia decretada en (antiago, mientras la
polica reali'a innumerables allanamientos a distintas
poblaciones del pas, adems de mantenerse la
prohibici&n de informar libremente por la prensa!
El reuelo poltico es total y no solo genera
repercusiones oficialistas! :istintos sectores se
manifestaron para, a su modo, condenar el atentado,
algunos aludiendo a que seria un atentado dirigido
desde la derecha, mientras que otros sealaban como
responsables a la 7nidad "opular!
$a -7; y el plenario nacional de federaciones
54
organi'aron un acto el mi*rcoles 3B de junio a las
3I.22hrs en la pla'a de la constituci&n haciendo un
llamado a parar. @$a conspiraci&n reaccionaria
derechista e imperialista@ respaldando al gobierno de
#llende!
El "artido <acional ("<), por su parte seala. @Este
crimen es la culminaci&n de una serie de atentados
cometidos ltimamente por bandas marxistas
armadas que pretenden imponerse por la iolencia y el
terrorismo, y cuya acci&n ha sido tolerada por las
autoridades de gobierno (!!!) El pas sabe donde
estaban los enemigos de Edmundo "*re' y quienes
fueron los que organi'aron y mantuieron una
sostenida campaa de odio, amena'as e injurias en su
contra @
En la reista "unto Final el @8oimiento
4eolucionario 8anuel 4odrgue' (84)1)@, grupo
escindido del 8%4, declara. @obreros y campesinos,
por cuyos intereses luchamos, han descartado el
terrorismo indiidual@! @$lamamos a los trabajadores
a estar igilantes ante cualquier intento del
imperialismo (-%#) y la derecha para aproechar esta
situaci&n e instaurar un gobierno fascista y
reaccionario@
El "-, condena tajantemente el acto tildndolo de
proocaci&n de la derecha, celebrando que el 8%4
tambi*n haya condenado el asesinato, aunque
lamentando que este no siga al pie de la letra @la
institucionalidad socialista@ al continuar con las tomas
de terreno!
# las pocas horas de producido el atentado, la polica
distribuye fotos de 4onald 4iera entre los periodistas,
decretando inmediata orden de captura e indicndolo
como quien descarg& la metralleta contra el ex
ministro del interior! $as redadas se multiplican por
todo el pas tratando de dar con el pr&fugo y sus
c&mplices!
55
En masios allanamientos en #rica, #ntofagasta y
(antiago, la polica logra detener a un par de
militantes de la 09" en el norte, para proceder a
torturarlos salajemente y tratar de que recono'can
casas, autos, lugares y puntos de encuentro! $a prensa
seal& eufemsticamente que los detenidos fueron
@trabajados@ y que se ean @agotados fsicamente@! $o
cierto es que los detecties demoraron das en decir el
nombre de los detenidos y durante estas sesiones eran
sacados del cuartel encapuchados con mantas o
abrigos para mantener su calidad for'osamente
inc&gnita y trasladados por distintos sectores de
(antiago arias eces al da para hacerlos reconocer y
luego oler a los extenuantes y tortuosos
interrogatorios, aproechando el toque de queda
impuesto! Esta t*cnica llamada en jerga policial como
@porotear@ fue aplicada sistemticamente en dictadura
por la polica poltica del r*gimen, al estar el detenido
destro'ado fsica y psicol&gicamente y pasar cerca de
una casa o un punto de contacto su actitud cambiaba
con neriosismo dando la seal a los persecutores,
otras eces era simple y llanamente delaci&n!
$a =rigada de 6omicidios, lo seala claramente en la
segunda estrofa de su himno institucional "salieron de
madrugada a porotear5 batieron la !ana
fenomenal5 el abra)o sin!ero la mano que
espera5sabemos feli!itar a los mu!ha!hos regresan
alegres a la unidad5.
"ero en aquellos das los muchachos no podan
regresar alegres a la unidad, los datos no conducan a
nada y al tercer da de bsqueda de 4onald, un
llamado da por fin una pista algo ms certera! 7na
ecina de 0illa Esmeralda, ubicada en la poblaci&n El
"inar ais& la presencia de un auto rojo sospechoso!
#cude un equipo de la "olica de %nestigaciones,
quienes bajan de su auto para tratar de pasar
desapercibidos y poder acercarse al lugar!
Efectiamente 4onald se encontraba dentro del auto,
que al percatarse de la presencia de la polica arranca
56
tratando de atropellados quienes responden con arios
disparos! Finalmente 4onald abandona el auto en la
entrada de la poblaci&n la $egua para dirigirse a pie y
presumiblemente abordar otro ehculo y as lograr
perderles la huella!
;ras esto se reali'an masios allanamientos en el
sector con la presencia de arios helic&pteros,
registrando cientos de casas sin encontrar nada! -on
los das la polica logr& encontrar algunas supuestas
casas de seguridad sin hallar a nadie! Finalmente,
durante ese da los opistas haban podido eludir el
cerco policial!

57
LA RES#S&EN!#A " EL /A&AL DESENLA!E
DE !ALLE ALVARADO
:urante la noche del 31 de Gunio se comien'an a
reali'ar distintas diligencias a cargo del subdirector de
%nestigaciones -arlos ;oro, quien junio a otros 3N
detecties buscaba a otros miembros de la 09",
cuando en la madrugada del da 3K de Gunio siguiendo
el comentario de un ecino de un militante de la 09",
quien dijo que alguna e' lo fue a dejar cerca del -lub
6pico, los detecties llegan a la casa ubicada en calle
-oronel #larado 1C33!
-erca de las 1.K2 -arlos ;oro golpea la puerta del
domicilio y la respuesta de los habitantes es una rfaga
de metralleta desde la entana, quedando herido en el
lugar un detectie mientras el resto se parapeta tras la
inusitada respuesta! El herido permanece en el suelo
largo tiempo hasta que llega una ambulancia, la cual
en un primer momento es repelida a tiros desde el
interior de la casa, para luego poder llearse al polica
que permaneca en el suelo!
#nte los incansables tiros! -arlos ;oro pide refuer'os a
todas las unidades posibles comunicndose con -esar
8endo'a, prefecto de carabineros, el jefe de la
guarnici&n de (antiagoL el general "inochet! llegando
122 detecties, ms de un centenar de fuer'as
especiales de carabineros y tanquetas, soldados del
regimiento =uin quienes apostaron metralletas y
ehculos blindados en distintas 'onas de la man'ana,
mientras otro grupo patrullaba en un jeep con
poderoso armamento el sector ;odo el pelot&n de =uin
se encontraba completamente I cargo de #ugusto
"inochet, a la par sobreolaban dos helic&pteros, uno
de la fuer'a a*rea y otro de carabineros!
El atrincheramiento y la resistencia por parte de los
opitas es total! #l interior del inmueble se encontraba
4onald 4iera, #rturo 4iera! :aniel 0ergara, -arlos
4ojas, Guan -arajal! -arlota =elleoni, -armen (ila
y su pequea hija de 31 aos 8ariana (ila, alguno de
59
los cuales se encaraman en los tedios para impedir que
se aproximen las tropas policiales y tmhtarcs
utili'ando para este), bombas moloto y algunas
improisados explosios compuestos de trotil dentro
de tarros!
En medio del enfrentamiento una tanqueta de
carabineros consigue botar el port&n para luego
retirarse tras recibir parte del arsenal casero de los
opistas! $a prensa y arios testigos sealaron que
desde el techo se poda escuchar a 4onald gritando
toda clase de improperios contra la polica, con una
pistola lugger y arias bombas caseras! El tiroteo se
prolong& a ratos intenso, otras en medio de una tensa
calma, fue tal la intensidad de la refriega que los
propios detecties se quedaron sin municiones,
teniendo que ir un par de estos al cuartel en calle
?eneral 8aceena a buscar mas balas a fin de no
perder las posiciones alcan'adas en las cercanas de
calle -oronel #l arado!
7n detectie confesar el da siguiente en la prensa.
@6os tenan vueltos lo!os# a que !ada ve) que
tratbamos de a!er!arnos a la !asa# tiraban a la !alle
bolsas !on trotil que nos obligaban a bus!ar refugio
po!o menos que debajo del pavimento7.
Es entonces, tras una larga noche, que a las C de la
maana salen de la casa ?alarino Gorquera y las tres
mujeres, entregndose a la polica! El resto sigui&
parapetado en los techos atrincherados ante la polica!
# las I.K2 de la maana, miembros del pelot&n del
ejercito de =uin ocupan una fbrica cercana quedando
a mayor altura que los opistas atrincherados, es ah
que una bala de un militar bajo ordenes del jefe de
"la'a que era #ugusto "inochet da en el cuerpo de
4onald 4iera matndolo instantneamente! #lgunas
ersiones de prensa dicen que se habra leantado
gritando que se renda, mientras que algunos testigos
y compaeros sealan que simplemente recibi& el tiro!
60
-arlos ;oro, subdirector de la polica de
inestigaciones, tiempo despu*s dira. ",n un alto al
fuego salieron 8 mujeres de la !asa supimos que
eran 9 los que quedaban el !apitn :Pino!het; di!e<
!uando el =uin entra en !ombate entra en !ombate#
vamos". > parte mar!hando !on sus soldados en ve)
de doblar a la i)quierda dobla a la dere!ha# se meten
a una fbri!a# una !osa de metalurgia. Ah pone a los
soldados apuntando desde los muros. 6adie !oordina
esto# era una !onfusin tremenda. ?e repente un
teniente de !arabineros lan)a una bomba
la!rimgena no le a!hunt# enton!es la tira el %o!o.
?e repente del te!ho se levanta /onald /ivera
gritando que no disparen# no disparen viene una
bala de un mili!o# !abrito !ons!ripto *@ a+os le
entra por la ingle le sale por la !ara# quedo tirado
arriba del te!ho# !reo que tambi'n estaba herido en
una pierna. ,l que lo mato gritaba !omo lo!o "le di# le
di" en la no!he le dio un ataque de angustia.
$a polica intensifica el tiroteo, cayendo #rturo 4iera
desde un techo contiguo tratando de arrancar, es
entonces cuando segn las ersiones policiales se
suicidara dndose un tiro de re&ler en la cabe'a,
aunque familiares y compaeros niegan esta ersi&n!
$o cierto es que la polica confundida, ingresa al
domicilio y descarga una rfaga sobre el cuerpo
agoni'ante, tal como lo muestran imgenes en la
prensa de la *poca! #rturo permanece graemente
herido durante largo tiempo con un cintur&n con 12
proyectiles Amm y dos cartuchos de dinamita listos
para ser usados, para luego ser trasladado a la posta y
fallecer oficialmente a las 31.E2!
"or su parte -arlos ;oro, comentara despu*s respecto
a este suceso. @,n un !it' ah mismo seguan
eva!uando sale un viejo nos muestra !on los
dedos que ha uno adentro. ,ran A abuelos nos
di!en que los tipos no son malos# que no les hi!ieron
nada. Tiros iban venan salgan gritbamos de
repente sale uno arrastrndose se lo toma se sube a
61
una ambulan!ia se siente un bala)o. ,ntramos a la
!asa en la !ama !on unas sabanas blan!as
respaldo de !obre el hermano de /onald se haba
pegado un bala)o !on una pistola BC mm# estaba
ah agoni)ando. 2e a!er!a abren al !haqueta
andaba !on un !inturn de dinamita. Llegaron los
peritos le sa!aron la bomba se lo llevaron al
hospital7.
El resto de los opistas, #moldo, :aniel y -arlos se
auto infringen heridas de bala y son lleados a la posta
-entral en un amplio operatio policial! -ulminando la
balacera con dos heridos por parte de los detecties!
$a polica logra ingresar a la casa encontrando
diersos objetos tales como. bombas moloto, bombas
explosias hechas con trotil en tarros, 12 armas de
diferentes tipos, 1 metralletas ^arl ?usta (usadas y
expropiadas a la polica) , arias pistolas)
ametralladoras lugger, re&leres, balas de diersos
calibres, transmisores, un generador de energa, un
mime&grafo, panfletos de la 09", K autos, patentes,
placas para crear carn* de identidad falsos, tarros de
tinta, timbres de registros de arias ciudades del pas
para falsificar documentos, sacos de dormir,
teleisores, mas de un centenar de documentaci&n en
blanco, tambi*n se informo que se encontr& un
supuesto panfleto de la organi'aci&n donde reconocen
el asesinato a Edmundo "*re' y un listado con
direcciones y nombres de destacados polticos y
policas!
En los techos de la casa y de toda la man'ana a la
redonda se encontraron decenas de artefactos
explosios caseros puestos para impedir el asalto de la
polica al sector, peritos del Ejercito tardaron arias
horas en desactiar este erdadero campo minado!
Gunto con esto se encontr& la subametralladora ^arl
?usta expropiada al carabinero ;oms ?uti*rre', *sta
se encontraba completamente modificada e
ingeniosamente conectada a una bomba, teniendo que
62
ser desactiada esta antes de poder leantar el arma en
cuesti&n!
El ministro en isita #ntonio 4aeau, quien
inestigaba el caso, seal& extasiado a los periodistas,
tras llegar hasta a subirse a los techos. @o puedo
de!irles que estuve donde las papas queman# !omo
di!en ustedes. La situa!in es grave# fue as !omo en
el interior del garaje# si un dete!tive no me avisa piso
una bomba. Todo el interior estaba plagado de
artefa!tos e(plosivos# se ve que los sujetos estaban
mu bien preparados# tenan todo tipo de armas
una serie de salidas interiores para es!apar"!
$uego tras leantar el cader de 4onald, entre las
armas y algunas bombas que no alcan'& a lan'ar, se
encontr& una nota dirigida a su madre, donde le
sealaba que se encontraba bien de salud y que estaba
feli' de haber matado a Edmundo "*re' Mujoic!
# la par un chofer de la locomoci&n colectia, seal&
que tras el tiroteo dos sujetos se subieron la micro que
conduca y que a uno se le habra cado una bala de
gran tamao y al momento de recogerla se le habra
isto parte de una metralleta! :ejando abierta la
posibilidad de que un par de profugos se habran
alcan'ado a escapar del lugar!
Es el mismo 3K de junio a las 3B.EN hrs, que la radio
=almaceda fue clausurada por orden del entonces jefe
de pla'a general "inochet,ya que esta radio habra
infringido la estricta prohibici&n de informar respecto
a las diligencias policiales a menos que sean
documentos oficiales del gobierno!
"or otra parte el ministro en isita, comen'& a dirigir
la situaci&n de los procesados, asignando fuertes
medidas de seguridad en la posta central,
suspendiendo la isita para todos los pacientes y
reisando exhaustiamente a los nueos enfermos! En
la burocracia medica, un doctor le pregunta al
miembro de la 09" :aniel 0ergara la profesi&n, a lo
63
cual este responde. @4eolucionario@!
$a polica logra concretar distintas detenciones, arias
de ellas en el norte del pas, y ya el 3N de junio
consigue mantener a 3B detenidos de la 09"
incomunicados en la crcel, mientras se alardeaba de
haber resuelto por lo menos KC hechos! #lgunos de
estos casos se resuelen mostrndole los caderes a
las ctimas de distintos asaltos con el fin de que los
reconocieran!
Ese mismo da se suspende el toque de queda en la
regi&n, mientras Eduardo "aredes afirma que el nico
objetio de la 09" era proocar problemas al
gobierno!
El 3N de junio el ministro del interior Gos* ;oh
elabora una larga exposici&n en el senado respecto a
que es la 09", y contando detalles de la operaci&n en
calle #larado! $as preguntas de la :- y la derecha
tratan de apuntar a la falta de @debido proceso@ al
abatir a los hermanos 4iera tratando de insinuar que
esta organi'aci&n era una facci&n de la 7nidad
"opular y que por lo mismo se la mando a @silenciar@!
Eidentemente en esta noedosa argumentaci&n, se
obiaba la forma de hacer @justicia@ que por excelencia
manejan los gobiernos )sean del color que sean) contra
quienes los combaten y obian de forma an mas
grosera los miles de muertos que carga la historia del
Estado -hileno y las matan'as de cada partido cuando
le ha tocado gobernar!
64
D#NA$#&A " VEN(AN'A EN UNA &ARDE DE
-UN#O
El 3B de junio de 3AC3 comien'a con un allanamiento
de la polica de inestigaciones al mando de Eduardo
@-oco@ "aredes, ingresan al domicilio de 6eriberto
(ala'ar, @el iejo@, ubicado en <icols de ?arnica N23
comuna de 4ecoleta, sin poder encontrarlo en el lugar,
en su defecto hallaron arios cartuchos de dinamita y
tambores de bencina apostados en la entana para
resistir algn allanamiento policial! $a polica tambi*n
se dirigi& a la botillera donde trabajaba en calle
4afson NIC sin lograr hallarlo!
# las 3E!2N hrs 6eriberto (ala'ar logra entrar al
cuartel ?eneral de %nestigaciones en ?eneral
8aceenna, cuartel que gesto el asalto a calle #larado,
ingresando a la sala de pblico, en el segundo piso
estaban los jefes de la polica de inestigaciones
Eduardo "aredes y -arlos ;oro mientras que en el
subterrneo se encontraba la brigada de homicidio,
secci&n que lleaba gran parte de la inestigaci&n!
%nadertido tras el abrigo del 0iejo, se encuentra una
metralleta, un cintur&n de dinamita que cru'a su
cuerpo y arios cartuchos! 7na e' adentro intenta
pasar desapercibido y subir al segundo piso, pero es
obstaculi'ado por los detecties ante lo cual, ya
decidido, arroja un cartucho de dinamita que
anteriormente haba rellenado con rodamientos a fin
de ser usados como esquirlas contra los detecties de
guardia, para luego desenfundar una metralleta y
atacar a los funcionarios que ah se encontraban
produci*ndose una infernal balacera al interior del
cuartel! $as primeras balas son dirigidas contra el
polica 6eriberto 8arn, matndolo instantneamente
para luego disparar hacia el detectie ?erardo 4omero
e hiriendo graemente a -arlos "*re', quien unos das
mas tarde fallecer! En medio del tiroteo se suman
mas detecties que bajan desde las oficinas, mientras
que desde la calle un par de policas que iajaban en
65
auto se preparan para disparar contra el cuartel!
6eriberto escucha el auto y e las miradas para
inmediatamente descargar una rfaga contra el auto!
En la refriega ms detecties comien'an a hacerle
frente desde el interior del cuartel por lo que 6eriberto
sale y comien'a a enfrentarse a tiros con quienes ya
parapetados desde el auto y las calles tratan de
abatirlo! $as radios de las fuer'as de orden hablaban
de un asalto al cuartel de ?eneral 8aceena de por lo
menos A opistas, mientras una multitud de policas y
detecties que transitaban por el sector se acercan y
sin entender mucho comien'an a disparar contra el
edificio, adems de algunos militares que se
incorporan en el enfrentamiento! En la confusi&n los
detecties amarran pauelos a sus bra'os para tratar
de identificarse, tal cual como tiempo despu*s lo
haran los sericios de inteligencia de la dictadura,
ms conocido como -<%!
# continuaci&n la historia es confusa, quienes
sobreiieron dijeron que 6eriberto grit&. ,engan a
buscarme+ (umado a una serie de garabatos y de ah
algunos dicen que una bala dio contra la dinamita,
mientras que otros sealan que *l la actio
intencionalmente, el caso es que en ese momento una
gigante explosi&n termina con su ida!
$a fuerte detonaci&n alcan'& a los edificios
circundantes, llegando incluso el re&ler de uno de
los detecties muertos a incrustarse mas de E2 metros
en una entana del ju'gado del crimen! 7n par de
periodistas se encontraban en las cercanas o incluso
en el mismo cuartel ya que se anunciaban diligencias
para perseguir al resto de los opistas tras los sucesos
de calle #larado, es as como lograron sacar
fotografas del enfrentamiento y de las ropas de
6eriberto esparcidas por los arboles!
-arlos ;oro, subdirector de inestigaciones, tiempo
despu*s comentara como ii& ese da. @Entonces
llega este tipo, saca una metralleta y mata al detectie
66
de la entrada y al de la recepci&n! >o estaba en el
segundo piso, en la oficina del -oco "aredes
conersando! (entimos los tiros y nosotros habamos
prohibido los ejercicios de tiro por falta de balas! El
tipo entra y tira una granada de mano y sale corriendo,
sentimos la explosi&n arriba! 7no de los detecties
heridos le dispara en la cintura y el iejo explota!
(ola'ar lleaba un cintur&n de dinamita! Fue un
espectculo, porque el cuerpo se parte en dos, fue una
cosa terrible! $legan los carabineros y no encuentran
nada mejor que tirar dos bombas lacrim&genas dentro
del cuartel! #l sentir las explosiones con el -oco
queremos bajar con una pistola cada uno, pero nos
pescan unos detecties y una funcionara, nos
encierran en la oficina y nos tranca la puerta! <o nos
dejan salir y no sabemos que pasa, nadie nos respeta!
Estbamos ms asustados que el carajo, imagnese!
-uando no estas en acci&n y te pillan de sorpresa te
come el miedo! -uando todo se despej& pudimos bajar
y er este espectculo dantesco, las bombas
lacrim&genas y toda la cosa! Eso fueron los hechos!@
(e dice que luego de la terrible explosi&n solo pudo ser
reconocida parte de su cabe'a y sus piernas, hasta el
lugar concurrieron carros de bomberos para limpiar el
lugar, mientras la polica llea al lugar a al hija de
(ala'ar para que recono'ca lo que queda de su cuerpo,
quien entre llantos y gritos logra @reconocerlo@!
$os rumores se expanden por toda la capital, llegando
as las ersiones de ataques y asaltos a distintos
cuarteles, la paranoia ante los asaltos de miembros de
la 09", hi'o que militares y las distintas policas
refor'aran la seguridad y ostentaran armas en la
guardia a la par que algunos confundidos iban en
apoyo a otras unidades supuestamente atacadas!
En una billetera que se le atribuye a (ala'ar, la polica
de inestigaciones encontrar un papel donde deca.
@(i el tonto de #llende hubiera sido inteligente se
habra eitado estas muertes de parsitos malditosL
67
#llende pudo eitarlos si no hubiera hecho tanta
alharaca por la muerte del asesino de tantos
trabajadores! Es un traidor, mi mujer no tiene nada
que er ella me sigui& para no estar solo!@ (-ausa
3AIB)C2, segunda fiscala militar! ;omo %0)!
El ministerio del %nterior Gos* ;oh emite un mensaje
por las distintas radios. "Les habla -os' Toh
dire!tamente desde el %uartel de 4nvestiga!iones. A
las *B<AD horas de ho irrumpi en este re!into# en un
a!to de terrorismo sui!ida de tipo individual# el
$ltimo de los asesinos del e( vi!epresidente ,dmundo
P're) Eujovi!. 2e dio muerte en un a!to sui!ida#
ha!iendo estallar e(plosivos que portaba en su
!uerpo. %on este he!ho termina la !aptura del grupo
que asesin a P're) Eujovi!. Fa!emos un llamado a
toda la pobla!in para mantener la tranquilidad.
Mientras que los insidiosos diarios titularan el he!ho
!omo "2e sui!id terrorista lo!o".
68
/UNERALES " !0R!ELES
;ras la continua sucesi&n de hechos el ministro en
isita #ntonio 4eeau se declara incompetente
i*ndose superado por la gran cantidad de aristas que
traa inestigar a la 09", llegando a jubilarse tras
dejar este caso! El 3I de junio de 3AC3 asume el mando
de la inestigaci&n el teniente -oronel -arlos $eyton
quien comen'ara a reali'ar una serie de diligencias e
interrogatorios a los recientes detenidos!
Es as como decreta el traslado de -arlos 4ojas
=ustamante, :aniel 0ergara =uffan y #moldo -arajal
?arca, militantes de la 09" quienes se auto
infringieron bala'os en los sucesos de calle #larado,
desde la "osta -entral hasta el 6ospital de la
"enitenciaria en (antiago! El ataque de 6eriberto no
haba dejado indiferente a nadie y se tema una
repetici&n en la posta o algn intento de rescate a los
heridos! El fiscal militar $eyton le tom& el peso a la
consigna @hasta el ltimo hombre@ y prefiri&
resguardarlos en la prisi&n para as disminuir
cualquier posibilidad de un nueo altercado!
El operatio de traslado es dantesco e impresionante,
una caraana compuesta por un micro de carabineros
con B2 policas armados de metralletas, carros de
inestigaciones, K furgones de carabineros, K
ambulancias con los detenidos, un carro de
gendarmera y otro microbs con algunas docenas de
policas mas una ambulancia aca lista para ser usada
en caso de emergencias, terminaban el cuadro que
pareca ser mas bien una demostraci&n de fuer'a! #s
lo expresan las metralletas que constantemente se
dejaban er en el camino y apuntaban a cualquier
sospechoso, como tambi*n los furgones que con
puertas abiertas desatendan a la fuerte lluia en pos
de mejorar la @seguridad@ del operatio!
# los heridos en prisi&n, se les suman distintos otros
miembros de la 09" que son detenidos en todo el pas
con decenas de allanamientos y trasladados a
69
(antiago, llegando as a concluir un nmero
aproximado de 12 opistas, entre hombres y mujeres,
en prisi&n, los cuales son constantemente interrogados
por el fiscal militar!
:urante los incontables registros policiales, se logr&
incautar algunos planos de regimientos militares
donde se sealaba la rutina que mantenan las
distintas unidades! (egn la polica estos planos
fueron confeccionados por el 8%4 y luego sustrados
por integrantes de la 09" al retirarse de esta
organi'aci&n!
$os abogados de los opistas denuncian
constantemente a tra*s de la prensa y de las
instancias judiciales las torturas que en los penales e
interrogatorios sufren los detenidos, eidencia de esto
es la p*rdida del embara'o de E meses de -arlota, @$a
<atacha@, pareja de 4onald, producto de las torturas!
"or su parte el Fiscal $ey ton libera de cargo a los
extranjeros Gimpe ^ieuya (hinshi (Gapones), 8ara
del 4osario #alo -astaeda (8exicana) > =ernardo
$enderman ^oniyollsea (#rgentino), expulsndolos
del pas!
;ras una larga espera, por fin son deueltos los
cuerpos de los hermanos 4iera a la familia, tras
permanecer retenidos durante 3K das en el (ericio
8edico $egal! $as hermanas y la madre reali'aban
escuetas declaraciones a la prensa donde a pesar de
toda la campaa meditica no renegaban de sus
familiares y sus posturas polticas! @;oda la familia
afirma que siempre ellos han sido marxistas)leninistas
<o podran ser jams @mercenarios de la derecha@!!
!como lo afirma especialmente el diario El -larn!@ ($a
"rensa, 3N Gunio 3AC3) %nclusie ante las preguntas
mas insidiosas de parte de un reportero, <ilda 4iera
-alder&n responde acerca de lo que le parecera la
muerte de un ministro de Estado. @6o s'
:en!ogi'ndose de hombros; !reo que en una
revolu!in se justifi!a# porque enton!es muere gente#
70
pero ahora..."
;ambi*n seala que 4onald no se a a entregar. @Por
lo menos# no lo van a tomar vivo" ($a <aci&n 32 de
junio 3AC3)!
Esta familia ela los cuerpos de #rturo y 4onald en un
su casa ubicada en un pequeo cit* en 8anuel 8ontt
1132 al llegar a %rarr'abal, donde la madre sealara.
"Guiero por lo menos !onservar !onmigo las !eni)as
de mis dos hijos que se entregaron por entero a una
!ausa que ellos !reeron justa". Finalmente los
cuerpos de los hermanos 4iera no pueden ser
cremados siendo sepultados en el cementerio general,
patio KB, bajo las tumbas 3IBA y 3IC2 durante un
intenso funeral el 1B de Gunio de 3AC3! -on banderas
de la 09" y el -he ?ueara los atades son
transportados al son de canciones de la reoluci&n
cubana y coronas de flores entre amigos y familiares!
$a situaci&n fue distinta a los funerales de 6eriberto
(ala'ar el N de Gulio de 3AC3, donde participaron
principalmente familiares de su esposa y una fuerte
custodia policial que esperaba a los pr&fugos de la
09"! 6eriberto fue enterrado en la galera 3I del
cementerio general en un mausoleo perteneciente a su
suegro!
"ero con los funerales la historia de la 09" pareci& no
acabar! #l tiempo despu*s algunas acciones se
sucedan y eran atribuidas tanto por la prensa como
por la polica a miembros de la 09", as ocurri& en un
asalto a una bencinera donde los expropiadores
sealaron a ia o' que eran de dicha organi'aci&n, o
al atentado con bomba frente a la -asa -entral de la
7niersidad -at&lica donde mediante panfletos
B

recuerdan a los hermanos 4iera y celebran el
ajusticiamiento de "*re' Mujoic! ;ambi*n se produce
la detenci&n de Gos* -aro #cua en -oncepci&n
mientras transportaba una bomba y panfletos, la
. Anexo de comunicados. /omba a 0. )atlica.
71
prensa lo seala como militante del 09"! $o cierto es
que a esas alturas el flamante gobierno de la 7nidad
"opular haba logrado exterminar con sangre, fuego,
torturas y crcel a los miembros de la 09", quienes
permanecieron encerrados en las crceles de la 7nidad
"opular que luego pasaron a ser las crceles de la
:ictadura 8ilitar de "inochet!
72
SEAN DEL LADO *UE SEAN% 1SON
#N/#L&RADOS2
-omo casi parte de un mito se fueron tejiendo
distintas ersiones en torno a los miembros de la 09",
cada cual mas fantasiosa que la otra, pero buscando
tratar de explicar y encasillarlos para sacar ganancia
en el debate poltico!
$as distintas isiones tenan como objetio comn el
quitar toda motiaci&n ideol&gica y poltica a las
acciones del grupo y de quienes lo componan!
"or un lado se sealaba que la 09" era dirigida desde
las entraas del gobierno de la 7", por su supuesta ala
ms radical! :e esta forma se seala que Edmundo
"*re' fue ejecutado por mandato y dirigencia del
gobierno para sacar del camino a miembros de la :-!
Esta ersi&n es leantada por sectores ligados a la
derecha ms reaccionaria, para de esta forma
mantener la campaa de terror contra los regmenes
@socialistas@ o @comunistas@!
Es as como se seala que @-oco@ "aredes tenia
conocimiento y amparaba a los militantes de la 09",
por lo que %nestigaciones habra tratado de
silenciarlos a fin de eitar que sealasen @quien los
mand&@! ;ras esto 6eriberto (ala'ar supuestamente se
habra dirigido al cuartel en engan'a contra @-oco@
"aredes por no respetar el acuerdo yQs la protecci&n
del gobierno!
#s los hijos de Edmundo han comentado tiempo
despu*s respecto a las motiaciones del grupoL
Edmundo "*re' >oma. ",ra !laro que lo haban
matado por ra)ones. polti!as que los !ulpables
fueron los que haban !ometido el asesinato de
imagen de mi padre estos pobres infeli!es# los
/ivera %aldern nos daban lo mismo. >o nun!a he
tenido un sentimiento de rabia en !ontra de estos
gallos# sino que eran unos pobres infeli!es que los
instrumentali)aron".:...; 4especto a la infiltraci&n de
73
la 09", lo descarta. "6o# la 0HP # era un grupo que se
haba armado al interior de la "P# mu de lumpen de
gente de mu baja !alidad# que se les usaba para
determinadas !osas".
"or su parte 8ara #ng*lica "*re' >oma seala. "Por
eso que estos gallos !uando matan al pap ..
mandados por el gobierno la primera rea!!in del
gobierno es que empie)an a perseguirlos a dos de
ellos los matan aunque no deberan haberlos
matado."
Esta ersi&n hace agua si entendemos la crisis poltica
que gener& el asesinato del ex ministro, reacci&n
esperable y predecible tras el asesinato de dicha figura
de la :-! $a supuesta misi&n de eliminar a los opistas
para mantener su silencio, omite claramente todas las
detenciones de miembros de la 09" quienes nunca y
en ningn caso sealaron ser eniados por el gobierno!
El inexplicable asombro de la :- o la derecha por el
asesinato de reolucionarios es inentendible
considerando la historia de matan'as y masacres que
tienen con especial ahnco durante sus gobiernos!
Dui's la ersi&n que ms ha trascendido es la
infiltraci&n de la -%# o proocaci&n de la ultraderecha
en torno al asesinato de "*re'! Esta hip&tesis es
fomentada por la 7" y sectores de la i'quierda
tradicional quienes centran su tesis en las
consecuencias polticas que gener& el hecho,
especficamente la ruptura de la 7" con la :- que
mantena el equilibrio de los gobernantes!
:istintos actores de la *poca repiten la misma ersi&nL
4icardo 6orma'bal (G:-, juentud dem&crata
cristiana). "6o !abe duda que pudo haber sido un
grupo infiltrado. La %4A# los organismos de
inteligen!ia tenan la !apa!idad de infiltrar grupos.
Todos 'stos tienen que tener siempre alguno que los
infiltre# siempre. ,l he!ho es que no fueron un
invento# hubo fenmenos !uriosos despu's !omo el
74
vn!ulo que ellos tenan !on el dire!tor de
investiga!iones el %o!o Paredes# por ejemplo." :...;
?onde los en!ontraron haba un auto !ua patente
pertene!a a investiga!iones". La hermana# a!tual
militante so!ialista# del men!ionado dire!tor de
investiga!iones# Mirea Paredes# tiene su propia
versin< ">o !reo que la 0HP era un grupo infiltrado#
porque era un grupo que nun!a antes se haba
es!u!hado. ,ste grupo era bastante e(tra+o< primero
matan a P're) Eujovi!# que o !reo que esta gente no
tenia nada que ver !on los de
Pampa lrigoin#ni del punto de vista polti!o# ni
personal de parientes ni de nada !omo para que eso
haa servido !omo un detonante. Por lo que eso
puede haber servido para meterles en la !abe)a que a
este tipo ha que matarlo por esto lo otro :...; la
0HP era un grupo infiltrado por los grupos mas
fas!istas :...; !uando o le dije :a %o!o Paredes; que
!rea que estaban infiltrados# 'l que era mu dis!reto
!onmigo la dems gente# me dijo que s podra ser.
6o me dijo ni s# pero tampo!o dijo que no."
$os partidos de i'quierda no dudan en la tesis
conspiratiaL ?ladys 8arn ("!-) comentaba. ",s una
provo!a!in montada desde los elementos de dere!ha
que infiltraron a la 0HP supuestamente de i)quierda"
mientras que 4afael 4ui' ("!(). @$a 09" fue una cosa
que apareci& y desapareci& de manera muy expedita,
no haba una tradici&n poltica que justifique la
existencia de esta organi'aci&n(!!!) >o dira que la 09"
es un fen&meno eminentemente conspiratiac Era un
grupo de hombres que no se de que partido con un
prop&sito muy raro para la *poca, un prop&sito que
mas bien estaba en lo que era la lnea de, como ahora
ya lo dijeron pblicamente por fin, en la lnea de
interenci&n conspiratia internacional que haba
sobre el pas en esa *poca@!
Esta leyenda construida por la i'quierda, oculta e
ignora la iencia de los otros miembros de la 09"
75
tratando de hacer creer que dicha organi'aci&n solo la
componan 4onald, #rturo y 6eriberto, es as como
sitan a la 09" como una banda de delincuentes
comunes sin ninguna noci&n poltica insinuando como
@misteriosa@ la presencia de algunos extranjeros! Este
misterio se debera a su huida tras el atentado a "*re'
y a la excarcelaci&n de algunos nculos lejanos con los
opistas! $o cierto es que resulta l&gica la huida de
quienes tuieran algn contacto o inculaci&n pon los
miembros del 09" tras desencadenarse la cacera
contra sus miembros, mientras que detrs de las
excarcelaciones *s ! difcil er alguna mano negra
conspiradora, considerando que *stos fueron
expulsados del pas y que arios nculos lejanos de la
09" fueron excarcelados durante esos mismos das!
El 8%4 en un comunicado, trata de poner algo de
paos fros sobre estas fciles acusaciones contra los
4iera, sin en ningn caso mostrar alguna empata con
la organi'aci&n, la acci&n o sus integrantes,
centrndose en las repercusiones, diciendo.
@9bjetiamente, mas all de sus sentimientos,
entregaron el pretexto que la derecha y el Freismo
necesitaba para abrir su ofensia reaccionaria y
sediciosa, y por ello hemos condenado su accionar
pblicamente @!
76
EP3LO(O... &RAS L#$P#AR LA SAN(RE DE
LOS SUELOS
;ras las muertes, las torturas, detenciones y la
sistemtica campaa de infamias y olido la 09" y sus
integrantes fueron relegados a la cr&nica policial y
construidos por el gobierno popular c&mo el smbolo
de la @equiocada posici&n poltica@! (u nombre solo
ser mencionado a la hora de recordar los costos que
traa aquella @errada posici&n poltica@! El batall&n
blindado de =uin y las torturas eran ejemplos que la
7nidad "opular pretenda sembrar respecto a los
@aentureros extremistas@, adems del desprestigio
tildndolos de miembros de la extrema derecha!
;ras el atentado contra "*re' Mujoic, y a pesar de la
muestra de mano firme y rpida acci&n represia por
parte de la 7", la :- irremediablemente rompi&
relaciones y dilogos con el gobierno generando una
alian'a con la derecha rompiendo el delicado
equilibrio que poda parar algn leantamiento
militar!
$a historia de quienes codo a codo comen'aron la
persecuci&n contra los miembros de la 09" fueron
teniendo distintos desenlaces!
#quel en*rgico militar #ugusto "inochet se encarg&
del Estado de (itio tras la muerte de "*re' Mujoic,
implementando el toque de queda, clausurando las
radios que informaban noticias @no conenientes@ y
quien comandara el regimiento que interino en calle
#larado para dar muerte a los opistas, sigui& actio
en el gobierno de la 7nidad "opular!
#s, cuando el 1 de junio de 3ACK un grupo de militares
golpistas trato de reali'ar una insubordinaci&n contra
#llende, "inochet se encargo de reprimirlos! #l
parecer no quera que nadie le quitara el futuro
protagonismo! (u actuaci&n ante el llamado
tanqueta'o fue isto como una seal de
institucionalidad y obediencia de su parte que lo lleo
77
a ocupar el cargo de comandante en Gefe el 1K de
#gosto de ese mismo ao!
El mes siguiente comandara la junta militar que tras
bombardear $a 8oneda y algunas poblaciones de
(antiago, Eduardo @-oco@ "aredes, miembro del "!(,
sigui& en su cargo como director de la "olica de
%nestigaciones hasta el C de #gosto de 3AC1! El 33 de
septiembre es detenido por militares en $a 8oneda y
hecho desaparecer, con posterioridad se encontr& su
cader en el patio 1A, con 3K impactos de bala y
rastros de haber sido golpeado y tratado de incinerar,
tras un fuga' paso por el regimiento ;acna!
$os organismos de la represi&n no olidaron con
facilidad los hechos protagoni'ados por la 0anguardia
9rgani'ada del "ueblo, as el asalto al cuartel
protagoni'ado por 6eriberto (ala'ar pas& a marcar
historia en la polica de inestigaciones instituyendo
oficialmente el 3B de Gunio como ",l da del mrtir de
investiga!iones7, fecha que hasta en nuestros das
incluye y recapitula con ceremonias y homenajes a
todos los policas muertos!
-on el paso del tiempo la dictadura militar tras
haberse fortalecido negocia una salida a la democracia!
El lenguaje ocupado contra los militantes de la 09",
@Extremistas terroristas@ uele a ser usado hasta el
cansancio por los oceros del r*gimen dictatorial
militar!
El capital y la autoridad sean de donde sean,
socialistas, militares o democrticos siguen y seguirn
ejerciendo relaciones de autoridad, poder y dominio
por sobre los explotados para salaguardar el capital y
el Estado!
-on la llegada de la democracia se anula la
terminologa @extremista@ y solo se utili'a un termino
inocuo de @terrorista` o @delincuente comn@, esta
ltima efica'mente usada contra miembros de la 09"
para negar cualquier posici&n poltica de su accionar,
78
de esta forma cualquier lucha o accionar que sea
considerado ilegal o @ilegitimo@ no seria en ningn
caso fruto de un proyecto poltico reolucionario, sino
que mera desiaci&n delincuencial o en el peor de los
casos un gdiscriminado trastorno para supuestamente
causar temor c en la poblaci&n! <o hay procesos ni
presos polticos, no hay acciones reolucionarias, solo
habra entonces delincuentes comunes y terrorismo!
79
!arne de 4erro
?ermn 8arn
$a historia es una pesadilla de la que quiero despertar!
Games Goyce, 4etrato del artista adolecente
3
<atacha, nos an a matar, le dijo en silencio, casi sin
palabras, junto a ella en el techo de #! 'inc, al
diisarlos moerse en la oscuridad, eran muchos,
quince o acaso einte bajo esa oscuridad, estamos
rodeados, <atacha, contrito su rostro por una
desengaada sonrisa! ;ragado por la noche de
inern&, el mundo que lo rodeaba pareca regresar a la
calma del barrio, enuelto por esas calles estrechas,
mal iluminadas, al hundirse otra e' en el sueo de la
madrugada que, dentro de pocas horas, empe'ara a
despuntar sobre (antiago! Era un silencio que cruja
en el aire a tra*s de mnimas insinuaciones, formado
por unos ruidos sin contenido, por ciertas sombras
que se retrataban de manera fuga' contra los muros de
ladrillo! "ero tambi*n, de pronto, saliendo de la nada,
en un esfuer'o que ena de ms atrs, los ea cru'ar
a toda carrera, saltar inisibles los charcos de lu',
re&ler en mano mirando hacia la casa, <atacha,
aprate, los minutos pasan rpido! #rrojados contra el
suelo de cemento, el bra'o en posici&n de combate, de
nueo estaban escondidos, algunos con la rodilla en
genuflexi&n, otros cuerpo a tierra, ocultos detrs de los
postes del alumbrado, detrs de los rboles, desde
donde podan igilar la casa y, llegado el momento,
responder a los disparos! Estamos rodeados, <atacha,
seal& ahora conencido, mientras obseraba en
torno, diles a los dems que suban pronto, acostados
ambos en el techo de 'inc bajo la oscura noche de ese
sbado! <o haba luna y haca fro esa jornada del 31 al
3K de junio de 3AC3! #sales que suban luego de dejar
todo listo, pero t no uelas, <atacha, huye por la
salida conenida con (onia y la mujer de #rturo, es
mejor que ustedes se allan enseguida! $a miro una
e' mas sin abandonar con los ojos el moimiento que
se aderta en torno a la casa! Era qui' la ltima
83
oportunidad de tenerla pr&xima a *l, tendido su
cuerpo de lado a fin de no aplastar el ientre, mientras
comen'aba ahora a desli'arse por la techumbre y,
antes de soltar su mano definitiamente, le minti& al
indicarle nos eremos maana! =ajo una me'cla de
sonidos diersos, transparentes en la oscuridad, se
escuchaban una e' cerca y otra lejos las oces de
mando del operatio, los ehculos al frenar con
estr*pito, aunque, a eces, llegaban los estallidos de
unos gritos de paor incontrolados, ocultos en la
noche, como si los gritos saltaran en muchos peda'os!
4onald pens& que la polica estaba dedicada adems a
ocupar las casas ecinas! =aja con cuidado la escala, no
te ayas a caer le dijo con una larga despedida en sus
ojos, al mismo tiempo que sostena con la mirada ese
cuerpo henchido, en que el embara'o apuntaba hacia
el quinto mes, cuyo olor a mujer tena pegado en la
memoria ojerosa y redonda como la ea! "or lo menos
ella deba salarse! -ontinuaba mirndola sin decir
nada, haba muy poco ya que agregar, escucha,
<atacha, escapa por el patio con las otras y trata de
llegar a aenida %ndependencia! "ero que a a ser de ti,
pregunto ella, bajo unos ojos grandes y mudos que
hacan mas albo su rostro! <ada bueno como
entenders, estoy condenado en este asunto a ser
carne barata, aprate, es mejor que te apures, i*ndola
otra e' arrastrarse por el techo herrumbroso! -uando
hayas bajado deja la escala contra la pared, le susurr&
en la oscuridad, junto con obserarla por ltima e' y,
luego de alcan'ar ella el primer o segundo peldao,
desapareci& su rostro, luego una mano, despu*s la
otra, hasta que se oy& en el patio, bajo el crujido de las
hojas secas, que alguien la reciba! En medio de la
desolaci&n que transmitan esas idas precarias,
dedicadas desde hacia tres das a deambular de la
maana a la noche de un cuarto a otro de la ieja casa,
los colchones permanecan arrojados en el suelo bajo
el tufo de inierno que ola a desgracia en aquel
encierro! 6aba adems entre las paredes agamente
celestes, sucias y desnudas, una antigua mesa de
84
comedor rodeada por dos o tres sillas desencijadas!
#hora estaban a la espera bajo las luces apagadas, tras
comprender que haban sido ca'ados , dispuestos a
subir al techado de la casa y soportar hasta el final! #
la e', frente a quienes yacan rodeados, seria una
manera de reentar dentro de una jaura de la misma
sangre! 4onald solo muerto se entregara a estos, si
bien antes cobrara la factura! $os conoca desde haca
mucho tiempo y, frente a una botella de pisco, por
ejemplo, poda hablar una tarde entera acerca de
quienes, no le caba duda, colaboraban en ese
momento junto a los ratis en el cerco tra'ado en torno
a la casa! $a jaura estaba formada, del lado contrario,
por quienes fueran algunos de sus compaeros de
lucha, clandestinos durante la ltima *poca del
gobierno de Eduardo Frei 8ontala, cuando
empe'aron a desarrollar juntos diersas acciones
armadas y se transformaron, empujados por los
hechos, en los r*probos de la i'quierda! "oda recordar
tambi*n la ltima e' que haba charlado con ellos!
6aca poco tiempo, un par de meses, en el domicilio de
un iejo dirigente sindical, al que todos respetaban por
su trayectoria! #l fin de la reuni&n, conocada para
detener la lucha armada, haba dicho no tenemos
motios para capitular, aunque luego 4onald agregara,
ri*ndose de ellos, olidaba que hay en el pas una
reoluci&n chilena con ino tinto y empanadas!
:urante la entreista donde -lotario =lest, al escuchar
los llamados que hacan a la sensate', recordaba no sin
irona el olor a sudor que, dentro del auto robado en
que huan, todos respiraban aquella maana del ao
anterior! 6aca de esto un ao, precisamente! #cababa
de asaltar, en compaa de dos de ellos, una sucursal
del =anco <acional del ;rabajo, situada a un costado
del populoso 8ercado de la 0ega, en la calle ;ucapel
K2AN, cuyas aceras bajo las moscas siempre estaban
cubiertas de erduras y frutas podridas! ;e has
conertido en un asesino al sericio de los intereses de
la derecha y, desde ese momento, 4onald, no cuentes
ms con nosotros, escucho la respuesta mientras
85
palideca el da tras la entana de la biblioteca de don
-lotario que daba hacia la calle! (olo muerto me
tendrn, se dijo otra e', bajo una amarga salia,
escondido en la techumbre de la casa! #ntes arreglara
las cuentas con quienes lo buscaban, pues, como haba
jurado, le dara el espiche a mas de uno y se senta
dispuesto a cumplir su palabra! Estaba cansado de
arrancar de ellos en esa fuga a tra*s de la cuidad que
haba durado casi un da entero! :espu*s de cambiar
el auto en la aenida 0icua 8aceenna, haban ido,
luego de acercarse al sector del Estadio <acional, a la
0illa 9H6iggins, de ah a la poblaci&n #nbal "into,
hasta llegar por fin a esconderse en la casa, casi al
t*rmino de la tarde! <o haba podido, debido a los
controles existentes, regresar de inmediato a la calle
#larado, en -onchal, donde los dems permanecan
a la espera en el comedor, en torno a los platos sucios
de la noche anterior, escuchando ansiosos y oscuros,
desde aproximadamente las ocho de la maana, las
noticias de la radio! 6acia el medioda, (alador
#llende haba declarado, bajo cadena nacional de
emisoras, que, en ista de esas prcticas ajenas a la
tradici&n chilena, era necesario imponer el estado de
emergencia en toda la proincia de (antiago! El orden
pblico quedaba bajo la autoridad militar! "ero bueno,
eamos con alguna calma, si es posible, que cosa tan
grae haba ocurrido para que se armara ese reuelo!
6aca tres das, el juees por la maana, junto a su
hermano #rturo y el iejo, haban ajusticiado a
Edmundo "*re' Mujoic, en una rpida acci&n el el
barrio alto de Ga capital, en engan'a por los cados en
"ampa %rigoin, entre otros asuntos pendientes! (e
haba bajado del auto, en aquella esquina, hasta dejar
lleno de balas al hombre de la mano dura, como as le
gustaba a *l llamarse frente a sus amigos con una
apretada sonrisa de satisfacci&n, confiado en el
porenir que diisaba desde la solitaria esplendide' de
su escritorio de caoba, sin saber que tena apla'ada
una deuda que debera pagar alguna e' al contado! $a
matan'a en el sur haba sido perpetrada haca dos
86
aos y, por entonces, *l ocupaba la cartera de 8inistro
del %nterior! =ajo el sucio cielo de "uerto 8ontt,
cargado casi todo el ao de una delgada lluia, los
pobres sin casa de los alrededores haban inadido, en
el lugar llamado "ampa %rigoin, unas tierras fiscales
abandonadas! (obre la humedad que transpiraba la
hiera salaje, doblada la mayor parte del da por el
sura'o que no cesaba de aullar, los pobladores haban
querido leantar en esos suelos, ociosos de siempre,
unos ranchos de tablas usadas y latas iejas! "ero el
seor 8inistro, preocupado s&lo por el imperio de la
ley, haba ordenado desalojarlos a bala'os y, hundidos
de cara con el barro, los muertos haban sumado esa
tarde por lo menos ocho o nuee! #qu los estamos
aguardando, su o' ciega en un grito solitario cru'& la
calles, [qu* les pasa que no ienen\, pero ninguno de
ellos respondi&, por lo que la pregunta de 4onald,
lan'ada contra la noche, se perdi& en la oscuridad!
:esde ese da juees, cubierta la ciudad desde
temprano por una espesa niebla, como adelantara el
parte meteorol&gico dado por la radio, escapaba del
cerco tra'ado por las fuer'as de orden, moili'adas
todas las dotaciones de carabineros y de la polica ciil,
a cargo esta ltima del m*dico socialista Eduardo
"aredes, alias el -oco! $o conoca muy bien, el cual,
estaba seguro, haba logrado aeriguar donde se
escondan! El fiambre era demasiado importante para
el gobierno, pues, como era fcil suponer, *ste no
quera que la democracia cristiana se sumara a la
oposici&n que encabe'aba la derecha! 4adomiro ;omic
lo haba expresado claramente durante la campaa
presidencial, cuando uno gana con la derecha, *sta es
la que gana! 4onald senta, mientras hua con #rturo y
el 0iejo, que nada olera a ser igual que antes! -ada
gesto reali'ado luego de matar a "*re' Mujoic,
estampado en su memoria, era un moimiento que
modificaba tal e' para siempre el tiempo anterior! $a
muerte era un destino que ena desde atrs cargado
de fatalidad, cerrado como un asfixiado presagio
entreisto en el sueo, luego de una borrachera entre
87
amigos! :e pronto, en una calle cualquiera, sera el
cader blando y an tibio de alguien que, at&nito
primero, desafiante despu*s, haba sido arrinconado
contra la pared de un galp&n y acribillado a bala'os!
Era una escena en que *l se miraba casi sin pestaear!
(u ida se reducira en el paimento a una brutal
inmoilidad donde yacera ese cuerpo, perplejo an,
arrojado desordenadamente a un costado, cuya muerte
creciente, escondida bajo la ropa hmeda de sudor,
iluminaran ms tarde los flashes de la prensa bajo
unos estallidos de plata repentinos y p*treos! "ero el
en*s de esa moneda, lan'ada al aire en mil ueltas,
podra reflejar tambi*n el moimiento de quien haba
logrado salir jadeante e ileso! En su imaginaci&n
escapaba sin mirar hacia atrs, en un supersticioso
gesto! Era necesario transformarse en humo o en nada
y, despu*s de aguardar, escondido en algn lugar
seguro, respirar por fin hasta el fondo del alma, junto
con mirarse a los ojos en un silencioso balance!
#unque para la iolencia, como *l saba sin palabras,
no exista mejor silencio que la elocuencia de la
muerte! :esde el da juees, aunque qui's de mucho
antes, desde el asalto a la confitera :on 4al,
perteneciente a un tal 8*nde', las posibilidades
estaban totalmente reducidas a un nudo corredi'o, a
un punto de tensi&n entre la ida y la muerte que no
admita descanso alguno, ni menos el ensueo
reformista de que el poder estaba al alcance de la
mano! Era una mentira edulcolorada para engaar al
pueblo! -omo les haba soltado en aquella reuni&n en
casa de -lotario =lest, no es que hoy me haya
leantado de mal humor, pero que se creen ustedes,
contesten por faor, [es que piensan en serio que a
partir del gobierno de #llende debemos cru'arnos de
bra'os\ El que quiera ser reolucionario no tiene que
esperar a que llegue la reoluci&n, como decamos el
ao anterior, en las conenciones preias al asalto a la
#rmera %taliana situada en la calle #rturo "rat!
88
1
$lena de un sbito horror que blanqueaba su rostro,
sorprendida la hija de Edmundo "*re' Mujoic bajo la
clida pere'a que la enola frente a la maana de
inierno, gritaba angustiada no, noo, mientras de mi
parte continuaba, a tra*s de la entanilla i'quierda
del auto, cru'ado en la mitad de la calle al frenar
impreistamente, dedicado a aciar el cargador de la
metralleta ^arl ?usta contra su padre! En realidad
esto haba sucedido en un instante, pero al recordar
ahora la escena tendido sobre el techado de 'inc, todo
pareca desgranarse en una suma de detalles! :espu*s
de hecho, seguido siempre por sus acompaantes,
4onald haba abandonado el auto #rcadia =eaumont
en que iba en una esquina de la calle 9rrego $uco,
obtenido con alguna suerte en 0alparaso, para luego
proseguir en un "eugeot erde, estacionado esa
maana desde temprano en la aenida 0icua
8aceenna, a la altura del N22, robado haca poco en
4ancagua al dueo de un negocio de abarrotes al por
mayor! #unque tambi*n, solo :ios lo saba, todo haba
ocurrido de un modo distinto! Eran unas rfagas
intermitentes, disparadas en cada uelta de i'quierda
a derecha, mientras el 0iejo, es decir, 6eriberto
(ala'ar =ello, enfundado en su desteido abrigo
marr&n, un poco largo de mangas, estaba detrs mi& a
unos cuantos pasos, armado de una pistola espaola
#stra, a fin de cubrirme la espalda ante cualquier
sorpresa! Entretanto, #rturo, mi hermano menor,
enmascarado en una bufanda tejida por nuestra
madre, dedicado a obserar hacia todos lados,
permaneca en el auto con el motor encendido, luego
de la iolenta maniobra contra el flanco del coche del
ex ministro! :e pronto, cambiando de posici&n ante la
entanilla abierta, soltaba el gatillo y, enseguida,
ola a disparar sobre *l de i'quierda a derecha! "ero
tambi*n, al cambiar de ngulo @frente al hombre de la
mano dura, la escena ariaba dentro del 8ercedes
=en'! -ada fragmento que se diisaba en su interior, a
89
tra*s del largusimo minuto de esa maana de junio,
pareca tener un tiempo propio cuyo secreto consista,
tal e', en la brusca inmoilidad en que haba cado la
escena! <o se adertan ahora los prpados apretados
de dolor, luego de la sorpresa cuajada en el rostro de
"*re' Mujoic, sino el plido y aco y nueo rostro de
quien acababa de morir! <o, noo, continuaba ella
gritando hacia m! El estallido de paor iba dirigido
adems hacia la algodonosa nada de esa maana
indiferente, salpicada de sangre en ese traje sastre de
color a'ul, las manos en la cabe'a en seal de extrao,
el cuello delgado y el rostro an joen, de labios de
improiso entenebrecidos, arrancada de ra' de
aquella maana ordinaria, cuya lu' de estao,
mitigada por el inierno, iluminaba esa cabellera casi
triguea, desesperada a un costado de su padre,
derrumbado al fin sobre el olante, como si hubiera
decidido ocultar la cara! 8ara #ng*lica, tal era su
nombre, segn me informara por los diarios a la
jornada siguiente, no saba que hacer en ese momento
de desolaci&n! (us gestos se anulaban unos a otros, al
mismo tiempo que retorca sin cesar entre los dedos
un pauelo de batista, temblorosa de fro o, qui' sea
mas preciso decir, embargada de miedo, sin entender
por completo que estaba ocurriendo ese da medio
nublado en que, como cada maana de la semana, se
diriga hacia el centro de la ciudad con su padre, donde
se bajara, luego de darle un beso de despedida, frente
a la 7niersidad -at&lica, en la cual estudiaba
licenciatura en franc*s! 4onald, por su lado, haba
perdido el aliento! :eseoso, sin embrago, de seguir a
tra*s de la entanilla del auto la desesperaci&n de
ella, cuyo rostro inasequible debido a las lgrimas era
barrido, casi de un modo infantil, por el bucle en
tirabu'&n cado del peinado, obser& el traje sastre
manchado de sangre, refulgente en aquel fondo
hmedo de color a'ul! >o necesitaba, cosa rara, mas
aire en ese momento! $a falda de lanilla, perdida toda
compostura en la mujer, mostraba despu*s de las
ligas, adornadas por el encaje casi de agua, unos
90
muslos abochornados y abundantes, aplastados en la
parte delantera del asiento, apoyada la espalda de ella
contra la puerta ubicada al lado suyo! Fascinado por
esas piernas casi juntas en su desnude', hasta donde
llegaban las medias de nylon, desi* la mirada hacia
otro punto como una manera de eludir el hechi'o que
me proocaban! Era una sensaci&n inexplicable como
el orgasmo! El cielo prosegua en el hori'onte gris
como una plancha de acero, pero al oler la mirada
descubr frente a mis ojos unas gotas encamadas,
brillantes, redondas, que, en unos gruesos hilos de
sangre, resbalaban por el idrio delantero del auto! $as
gotas cadas pere'osamente a tra*s de ese idrio
tri'ado por las balas! ;odo se haba cumplido hasta ese
instante sin dificultades, si, gallos, grite al 0iejo y a
#rturo, bajo una o' que era y a la e' no era la ma,
enuelto en el silencio que ahora rodeaba la situaci&n,
s, gallos, grite de nueo, bajo la claridad un poco
espejeante que, aya, pareca bajar del cielo! En ese
momento, para mi asombro, escuche que la radio del
8ercedes =en' permaneca encendida! El cantante
4am&n #guilera, oriundo del pueblo de (an #ntonio,
donde haba comen'ado su carrera artstica,
interpretaba el bolero # la 0irgen del -armen y me
acord* de repente, en uno de esos impreistos que
ienen a la cabe'a, de las noches cargadas de humo en
las fuentes de soda de la calle =andera, bajo esas tiras
de papeles troquelados, distintos colores, que colgaban
de sus techos desde las ltimas fiestas patrias! Ella me
miraba extraiada, perdida y solitaria ante m, lleada
acaso por el prop&sito de saber quien era yo, pero era
intil que lo intentara, pues, como resultaba fcil
adertir, no era nadie en el mundo, excepto quien en
ese momento haba dado muerte a su padre! (olo era
una pesadilla ista a tra*s de esos ojos en blanco,
delineados de erde en los bordes, encendidos por el
espanto, sombreados por unas largas pestaas
artificiales! En el fondo del mal sueo estaba yo,
asomado frente a la entanilla i'quierda del auto,
nerioso como seguramente me ea en la realidad,
91
balanceando la subametralladora entre las manos
sudadas! $a ^arl ?usta no dejaba de ser pesada, pero
tambi*n pareca que, de improiso, 8ara #ng*lica, la
hija de "*re' Mujoic, estallara en un llanto final
contra el hombro de su padre! 9bser* otra e' sus
muslos, abiertos mas que antes, salpicados por unas
gotitas de sangre, donde detue la mirada al seguir por
un segundo la lu' casi mbar de su piel, sin saber bien
por que lo haca, desde los que aanc* hacia dentro sin
ms, en esa lejana tibie'a, hasta la escotadura de
aquella prenda de color *bano donde se
transparentaba, al igual que una mancha de tinta, el
oscuro pubis tras el cual segua, sin erlo, el
nacimiento de la comisura carmes que se esconda!
#prate, 4onald, grit& #rturo desde el auto robado,
hay que irse ahora mismo! "arado ante la hija de "*re'
Mujoic, sacudido por una iolencia sin palabras,
trituraba la o' entre los dientes, incitado por la
necesidad de impulsar gritos la sensaci&n indescifrable
que me dominaba, pero por ms que lo deseaba no
poda lograrlo! $as palabras seguan enterradas en un
profundo silencio y quera sacarlas a la lu' con el fin de
que la mujer me escuchara! El cora'&n de 4onald lata
a prisa, arrojado en ese minuto a una carrera inm&il,
a pesar del llamado de su hermano, confuso ante esos
muslos pulidos por la irginidad o acaso por el secreto
conyugal, completamente abiertos ahora sin pudicia
alguna luego de subrsele la falda, turbado por ltimo
debido a ese olor clido y salobre que escapaba a
tra*s de la entanilla hecha peda'os del auto, en que
se me'claban en un oscuro desorden el tufo a aceite
requemado que despeda el motor luego del choque, la
sangre an fresca del asesinato y el perfume del etier
que 8ara #ng*lica se haba puesto antes de salir de la
casa! $as manos que sujetaban el arma le seguan
temblando y no porque tuiera miedo! 6aba probado
a la e' en 4onald, llamado por algunos amigos el
-ampillay, un extrao cansancio despu*s de matar al
hombre de la mano dura, cierto agobio frente al hecho
92
perpetrado! (enta callado como siempre que el aire
remoto que aspiraba en la mitad de la calle poda
terminar por conertir todo, bajo el silencio que caa
del cielo, en un sueo sin fin, en un paisaje baado por
una delgada lluia de plumas grises y de ceni'as fras!
=ajo los rboles desnudos, la escasa gente que pasaba
a esa hora por 6ernando de #guirre hua despaorida,
pero nadie, sin embargo, gritaba, segn crea recordar!
(olo se escuchaba, encima de las hojas secas, las
carreras en el paimento y, mas all del coche, no muy
lejos, el ruido empaonado de (antiago en un
constante heror! Ella miraba conulsa al padre,
derrumbado y hmedo encima del olante, destronado
como lo sealaba su arrugada camisa blanca
manchada de sangre! "*re' Mujoic ya no ofreca la
arrogancia del empresario triunfante, descendiente de
una familia yugoslaa por parte de madre, que haba
sabido encer en la industria y, despu*s, en la poltica
nacional! El ex ministro permaneca sorprendido y
humillado, cado de bruces en la eternidad, olcado
sobre su imagen ahora reblandecida, en la que, en un
ltimo y obstinado chispa'o de ida, la corbata de seda
italiana se balanceaba a un costado del olante! $ejos
estaba *l en ese instante del personaje de portada de
reista que apareca en las fotos, estido de traje
oscuro al lado de su amigo y compadre Eduardo Frei
8ontala, conencido y maci'o de cara al lente de la
cmara, cuya mirada sin tapujos, aparentemente,
traduca las irtudes que guardaba en el alma! 6aba
crecido en el medio pelo de una familia llegada a una
modesta pensi&n en el norte de -hile, hasta alcan'ar,
gracias a la inteligencia y al trabajo, el trabajo y la
inteligencia, la rique'a aristocrati'ante de un chalet
californiano rodeado de pulcros jardines! 6aba
pasado de una calle an&nima y polorienta en
#ntofagasta, en los aos treinta, a residir en (antiago
en la abstrada placide' precordillerana del barrio de
0itacura! $a msica de la radio, a tra*s de la o' un
poco aguardentosa de 4am&n #guilera, soltaba sobre
su cara uelta hacia el panel de mando las desdichas
93
del cora'&n de quienes, perdidos en los suburbios,
jugaban caras sus pasiones al no esperar nada de la
ida! (&lo ala la hora que eterni'aba el amor! $a
canci&n tena un aliento casi proca' debido a las
inocaciones de la letra, dedicada al amor maldito de
los celos y de los engaos, salpicada por los sones de
una orquesta cabaretera que ayudaba mediante su
msica, cargada de percusiones, a mancillar el iejo y
engominado orgullo de aquel cuerpo cosido por las
balas! El contenido de los Duilapayn, en cambio, tan
de moda en la feligresa de la i'quierda, interpretaba a
los bien pensates que deseaban er, dentro de sus
agas ilusiones,el rostro maquillado del mundo en
unas escenas muy bonitas que recordaban, entre otras
cosas, las imgenes satinadas de las publicaciones
soi*ticas! 4onald prosegua an, a pesar del llamado
de su hermano menor, frente al cader de uno de los
piraas mas importantes entre los empresarios
chilenos! (egn un extenso editorial de el 8ercurio,
publicado al da siguiente de su muerte, Edmundo
"*re' Mujoic haba comen'ado su ascendente carrera
en la actiidad priada gracias a una pequea fbrica
de ladrillos refractarios! # los pocos aos, sin
abandonar el ramo de la construcci&n donde se
destacar al reempla'ar los materiales originales por
bloques de cal y escoria, haba formado en %quique,
mediante una sociedad an&nima, la "esquera
?uanaye, todo un *xito, etc*tera! $a cabe'a estaba
dirigida con iolencia hacia adelante, cada sobre ese
cuerpo abandonado en el asiento! $a boca permaneca
entreabierta, luego de perder el desafo de la fuer'a de
su ment&n, los bra'os, a la e', colgaban inertes del
olante, en una brusca inmoilidad! $a sangre,
entretanto, no dejaba de escapar de su camisa, gota a
gota sobre el piso del auto, mojando esas piernas,
despu*s la alfombra, en un pequeo y espeso charco!
Dui' ya era momento de correr el seguro de la
tartamuda y dejar de apuntar por la entanilla hacia el
interior del ehculo! $a metralleta, robada al sargento
de carabineros ;oms ?uti*rre' 7rrutia, muerto en el
94
asalto a una camioneta recaudadora de dinero del
banco sudamericano, frente al supermercado
=russoni, entre las calles (anta 4osa y (an Goaqun, a
finales de mar'o del ao anterior, permaneca
compacta, engrasada, misteriosa, en sus manos
baadas de sudor! ;odo hasta ese momento haba
salido bien, de acuerdo al plan tra'ado, pero a pesar de
el llamado de #rturo a escapar, prosegua all mirando
a la hija de "*re' Mujoic! (u desolaci&n me atraa sin
saber por qu*, debido tal e' dentro de su pnico al
hechi'o que me proocaban, independientes de ella,
las gambas al descubierto de esa pituca fina del barrio
de 0itacura, suaes y largas! # pesar de tener la culata
apoyada en el antebra'o derecho, me pesaba la ^arl
?usta entre las manos y, en ese instante, casi sin
propon*rmelo, dirig la mirada por encima del techo
del auto! #rriba, en diersas entanas del edificios,
descorridas las cortinas de tul, los rostros de los
curiosos estaban pegados a los idrios obserando
hacia la calle! %nm&iles y grises, no dejaban de
mirarnos, parecidos a los personajes de unas
fotografas de cualquier lbum de familia, cuyos
fantasmas bajo la lu' diurna nos seguan sorprendidos!
Gunto con sealarlos, le grit* al 0iejo dales rpido a
esos burgueses, bajo un fuerte respingo en el cora'&n,
asusta a esos mirones que estn en las entanas, pero
antes de que *l lo hiciera corr el seguro y dispar* una
rfaga contra la fachada del edificio! 4ecuerdo muy
bien que estbamos frente al nmero CKK de la aenida
6ernando de #guirre, entre las calles -armen (ila y
-arlos #ntne', pleno sector del barrio alto, donde
habamos estudiado minuciosamente, durante la
preparaci&n del atentado, todas las alternatias
posibles, ayudados por los amigos panameos!
0monos, les grite a mis compaeros, antes de que la
cosa se echara a perder! #lerta como un pjaro en ese
rostro ceniciento, flaco dentro de su abrigo
desabotonado, el 0iejo comen'& a reclutar tranquilo
hacia nuestro auto, sin dejar de apuntar a los
transentes con la pistola #stra! Ellos corran de un
95
lugar a otro de la calle, sonmbulos, bajo la tarda,
indiferente y tersa lu' de junio, perdidos en ese sbito
episodio propio de una noelita policial, en que s&lo se
escuchaban nuestras oces! 0monos, haba gritado al
subirme al auto que mi hermano #rturo, luego de
acelerar el motor, hi'o retroceder para acercarse a
nosotros! 4onald tena seca la boca y lo que sucedi& el
resto del da, a pesar de disponer para la fuga de un
itinerario tra'ado de antemano, pareca difcil de
recapitular ahora! ;odo haba sido muy confuso,
pensaba echado en una de las planchas de 'inc del
techo! "rimero fueron en el #rcadia =eaumont hacia
arriba, siguiendo la direcci&n de #poquindo, para
luego doblar por la otra aenida y, despu*s, regresar
con mas calma por =ilbao! $as calles proseguan an
sin igilancia y, dentro del auto, al detenernos unos
minutos dentro del Estadio <acional, mucho antes de
repostar en la aenida 0icua 8aceenna, donde
tenamos estacionado el otro ehculo, nos mudamos
de ropa para despistar a la polica, aunque el 0iejo,
porfiado como siempre, no acept& dejar abandonado
su gastado abrigo marr&n! El inierno estaba
comen'ando y, por lo dems, amaba el calor animal,
casi io, de su abrigo, comprado en una tienducha de
ropa usada del barrio Franelin! <o se aderta an
cambio alguno en esa maana cualquiera y la cuidad
se diisaba pausada, cotidiana, bajo el cielo gris,
mientras entraba de a poco, sin apuro, en una fecha
mas del calendario! El operatio destinado a matar a
"*re' Mujoic, largamente conersado en la antigua
mesa del comedor de la casa, estaba cumplido y era
cosa de esperar! 8ientras tanto, el 0iejo se refugiara
en su caleta, aya a saberse donde se hallaba! # partir
de aquel momento tendramos que sostener en la
palma de la mano, el mayor tiempo posible, esa brasa
ardiente que habamos encendido! #hora estbamos
rodeados por ellos, sin posibilidad alguna de escapar,
lo cual lle& a 4onald a suspirar, por :iosito qu* ida
jodida *sta, hgase tu oluntad, pero no nos
embromes!
96
K
:etrs suyo en el patio de la casa, cubierto, unos
trastos iejos arrumbados contra la pared, enerdecida
debido a la humedad, la nica palmera del barrio
cabeceaba, doblada por la eje' soltando mediante sus
ramas un sonido forestal casi lquido+ Fuera de esto,
todo prosegua en silencio, hundido en la noche! En un
continuo murmullo, la palmera se bamboleaba
pesadamente sobre las botellas de ino acas, luego lo
haca encima de las cajas de madera podridas por la
lluia! :espu*s pareca doblarse sobre la bicicleta
herrumbrosa echada a un rinc&n y, casi al final de su
oscuro y torpe moimiento en el aire, boste'aba por
encima del antiguo hedor que escapaba del cader,
seco, ahora reseco, de un perro colgado de una iga de
madera, cuyos ojos haban sido deorado por las ratas
proenientes del terreno eria'o! En aquel lugar, como
alguna e' 4onald haba obserado, pastaban los
domingos en la maana los flacos caballos de tiro de la
barraca de maderas cercana! Era el nico sonido,
proocado por el iento, que se escuchaba enir de esa
dilatada trampa coronada de luces amarillas que,
desde la techumbre de 'inc donde jadeaban su
angustia, pareca ser ahora (antiago, sumida en la
mansedumbre del inierno, en un ruinoso y profundo
sueo de asfalto, indiferente ante esa cacera nocturna,
llena de olfatos ocultos, de puntos de mira en acecho,
de pasos silenciosos,donde, de pronto, fermentada
bajo esa confusi&n llena de distintos prop&sitos, la
iolencia se poda desatar de un minuto a otro y
transformarnos en unos locos furiosos! $a sangre,
como se sabe, si es que se sabe, tiene sus propias
ra'ones! :esde el da juees, al decretar el gobierno de
#llende el estado de emergencia, rega el toque de
queda de una a seis de la maana y los soldados, bajo
sus grises y gruesos capotes, patrullaban las calles,
igilaban los sericios pblicos, controlaban las as de
salida de la capital! -omo resultaba claro entender, no
acilaran en tirar a matar si se proocaba un
97
enfrentamiento! El general #ugusto "inochet 7garte
haba sido nombrado jefe de la pla'a de la proincia y,
de acuerdo a lo que se especulaba en mentideros
oficialistas, dicho mando era de confian'a de los
miembros del gobierno, hombre de pro entre los
uniformados, que se destacaba en particular por ser un
militar respetuoso de la -onstituci&n! (e deca,
adems, que haba sido amigo de "*re' Mujoic en el
norte cuando fuera, a fines de los aos sesenta,
comandante de la %0 :iisi&n del Ej*rcito! "ero lo mas
grae era que mucha gente de la clase obrera, lleada
por el seguidismo partidario, deca am*n a todo eso
dejndose representar! Tsta en su mayora tena una fe
de borrego en sus dirigentes, una tropilla de
oportunistas que, tarde o temprano, se enderan al
mejor postor! (antiago pareca esa noche estar aciada
de cualquier contenido, solitaria en sus calles mal
iluminadas y, obserada desde el techo oxidado y
agrio, era menos una cuidad que una imagen que
centellaba en la noche! En esa larga espera, el tiempo
era una arena indefinida en que todo ocurra sin
suceder, desli'ndose de un instante a otro! (e senta
un poco sorprendido de encontrarse a solas frente a!
ese hori'onte inm&il, rodeado por las luces amarillas
de las calles que delineaban un borroso cuadriculado
donde, a la i'quierda de *l, se diisaban hundidas en la
oscuridad del 6ip&dromo -hile, entre las aenidas
0iaceta e %ndependencia, las graderas ahora
silenciosas! # la e', en esa espera sin esperan'a,
flotaba en su pensamiento una idea fija que, de
manera reiteratia, no cesaba de girar en una callada
obsesi&n! >aca an con ida condenado a morir! Este
final pareca estar dibujado en su cuerpo acostado en
el techo, en posici&n de combate, a bocanadas contra
la noche de junio al beber el aire fro, sin sabor, que
ena de la longitud de la cordillera! 6aba en su
cora'&n una desolada cadencia que le haca cerrar los
ojos debido al cansancio, pero, ante cualquier ruido
impreisto, la fatiga de inmediato se replegaba,
llendolo a empuar con mas fuer'a la culata de
98
madera de su pistola C,BN! haba comprado la oscura y
hermosa $ugger alemana, entre otras armas cortas, a
un traficante de drogas llamado 6afe' #fad, a quien
conociera a tra*s de los amigos panameos durante
una fiestoca con mujeres en casa de alguien! En la
soledad de su posici&n poltica haba quedado fuera de
juego despu*s del triunfo electoral de (alador
#llende, desposedo de todo, inclusie de la
fraternidad un poco c&mplice de sus ex camaradas de
aentura, cadas la certe'as del pasado, al margen
ahora de las grandes coordenadas que moan al pas
desde haca casi un ao -rear dos, tres, muchos
0ietnam, era la consigna que haba expresado el -he
tiempo atrs! #hora 4onald s&lo era un perro sarnoso
destinado al sacrificio en el Gardn Mool&gico, un
olidado en el camino, alguien que hasta ese
momento, cadas tambi*n las ilusiones, trataba de
remar contra la corriente mediante la escisi&n que
encabe'ara en la 09", es decir, en la 0anguardia
9rgani'ada del "ueblo, a fin de romper el equilibrio de
la balan'a trucada por el reformismo! "ero no haba
uelta que darle, el mundo era mas grande de lo que
uno pensaba! 4onald 4iera se daba cuenta asimismo
de que, en una lenta e irremediable traici&n a los
principios, la lucha a tra*s del tiempo se haba
tergiersado, en una concesi&n, luego en otra, primero
por un puado de billetes, despu*s por algo ms
suculento, arrancando tambi*n a la fuer'a, traducido
en un muerto y, a continuaci&n, en otro muerto, en un
saldo que arrojaba hasta ese instante, si no le fallaba la
memoria, seis finados y ms de einte atracos! (e daba
cuenta, adems, qui' demasiado tarde, de que ya no
era posible retroceder! En el maloliente retrete del
negocio, situado al t*rmino de un pasillo, cubierto el
suelo de papeles sucios, el propietario de la -onfitera
:on 4al haba quedado derrumbado en un rinc&n
con un tiro en la espalda! El resultado no haba sido
todo lo fructfero que esperaba en compaa del
camarada Guan 8uo' Espino'a, s&lo sesenta o
setenta escudos en la mquina registradora, debido a
99
que el fulano aquella maana de diciembre haba
efectuado un dep&sito en el =anco Edfards! El pasado
inmediato permaneca anclado en esas oscuras y
magras historias, propias de un delincuente comn,
sin grande'a alguna para un reolucionario, incapa'
de olidar los hechos que las manos todaa sudaban,
pero a objeto de mitigar su conciencia muchas eces *l
se haba dicho, de una u otra manera, que actuaba
obligado por la necesidad de conseguir unos brutos
billetes para mantener a la gente! "ero 4onald no crea
demasiado en sus propias explicaciones y, largndose
a rer con un poco de desesperan'a, se deca -risto,
(eor mo, ten piedad de nosotros, como su madre,
fiel adherente a una secta eang*lica, sola exclamar en
los momentos de aflicci&n! ;ambi*n tena presente,
como muestra del desarrollo de las interenciones del
grupo, el asalto a mano armada perpetrado contra la
?anadera "ortales, poco tiempo despu*s, a comien'os
de febrero, en las oficinas de su administraci&n el da
de pago a los proeedores! $a lista de las acciones
ejecutadas por el grupo, recordadas ahora por *l sin
ningn orden, no haba comen'ado ni terminado de
ese modo! En medio estaba el asesinato del cabo $uis
Fuentes "ineda, en agosto del ao anterior, frente a la
casa del gobernador del :epartamento "edro #guirre
-erda, como as tambi*n el del carabinero "edro -ofr*
$&pe', durante el asalto frustrado a una sucursal del
=anco "anamericano en el barrio de Ruoa! $uego del
golpe a la ?anadera "ortales, cuyo resultado
econ&mico no haba sido del todo brillante de acuerdo
a las expectatias, aunque nada despreciable, ocurri&
el ltimo episodio antes de cargarse al hombre de la
mano dura! El hecho sucedi& cierta maana en el
hogar de una seora conocida como prestamista, de
nombre (ultana, al robarle, junto a los fajos de d&lares
que ocultaba detrs de un armario, las joyas de
distinto alor y de diersa procedencia que
conseraba, en otro lugar, dentro de un pauelo de
seda anudado por las puntas! El rostro enloquecido de
la mujer, maquillada de color rosado, presentaba las
100
arrugadas mejillas ajadas por el sudor, pero, gajes del
oficio, no haba otra disculpa, la anciana muri&
asfixiada horas despu*s! -omo lo sabramos al da
siguiente, a tra*s de los peri&dicos, el entuerto se
debi& al neriosismo del Rico, ?alarino Gorquera
?ala', por cubrir tambi*n los orificios nasales con el
esparadrapo al taparle la boca, roja de pintura, a fin de
que hist*rica, alborotada por el susto, no chillara mas!
-llate, loca de mierda, que ests sobresaltando a los
pjaros, el Rico le haba gritado, mientras la ataba a
un sill&n, al er como los canarios golpeaban las rejas
de las jaulas con sus alas eri'adas de terror! ;odo as
se haba empantanado en una miseria sin fin! $o nico
rescatable era el espiche de "*re' Mujoic, pues este
hecho de sangre, segn lo haba tratado con los amigos
panameos, al incitar a un golpe de estado derechista,
obligara a la i'quierda en su conjunto a optar por la
alternatia insurreccional! <o obstante, el cuadro
poltico no se haba modificado, gracias a la pronta
maniobra del gobierno! (enta alejada de su espritu,
aunque no haba pasado mucho tiempo, la
transparencia que antes posean lo actos, intiles
algunos, que se lleaban a cabo en el nombre de la
palabra reoluci&n! ;odo estaba por hacerse bajo un
futuro promisorio! Era entonces un iaje que reci*n
comen'aba y, como 4onald tena presente en el techo,
deseoso de reposar unos instantes, el bauti'o para
arios de su generaci&n haba sido el asalto a la
#rmera %taliana! El agotamiento, luego de replegarse,
ola otra e' a crecer en su cuerpo, como si se
expandiera a tra*s del calor de sus enas! :eba, sin
embargo, conserar abiertos los ojos e hi'o un
esfuer'o mas, al apoyar la mejilla en el fro de la
plancha de 'inc, a la espera, un poco intranquilo ya, de
que los dems subieran! "ero el cansancio lo llamaba
desde muy lejos, atray*ndolo hacia la nada del sueo,
donde, cabecear, se ea frente a una mancha
desconocida que lo obseraba y cuya mirada, fija en
sus ojos, lo haca despertarse!
101
E
$os maniques permanecan eternos y petrificados en
las itrinas del centro, bordeados sus ojos por el
asombro en esos rostros de colores crudos, tendidos
los bra'os hacia el aco, condenados en aquellos
obsequiosos gestos de yesos! <o se ea pasar un alma
por la calle! (&lo se escuchaba bajo los edificios,
hundidos en la oscuridad, la ciega respiraci&n de la
noche, barrida por un cascado iento enuelto en
polo! $os papeles de la calle rodaban encidos por esa
brisa! =ajo la noche silenciosa, el semforo tea el
asfalto en cada esquina, en una mon&tona rotaci&n de
colores que pareca encender la soledad de la calle a
tra*s de la lu' mineral! Estaban a punto de cru'a la
#lameda! #l mirar hacia el fondo de la noche que se
perda en la calle #rturo "rat, la cuidad dormida se
diisaba cerrada y ausente, cubierta por una suae
niebla que haca todo mas lejano! El nico ruido naca
del motor del auto que rechinaba! :e acuerdo, 4onald,
le respondi& alguien de inmediato, durante aquella
entreista en casa de don -lotario =lest, cuya espalda,
como tena grabado en la memoria, reciba el
perecedero y amarillo reflejo de la tarde que se
proyectaba por la entana! El objetio a cumplir
aquella noche en la #rmera %taliana no constitua una
abstracci&n del espritu, una hija en blanco donde
escribir, en un acto de desesperaci&n
pequeoburguesa, la ltima palabra! (&lo era una gota
dentro del mar, como deca el erso! 7bicado justo al
frente del local de la armera, la sucia lu' de un
pequeo farol, colocado al lado de una entana,
iluminaba el rancho de tablas donde ia el cuidador
del estacionamiento de ehculos! $a reducci&n de *ste
era lo primero, a fin de eitar sorpresas! En ayunas de
haca horas, 4onald senta el cuerpo cido y tenso,
deseoso de abrir pronto la puerta y salir a cumplir el
cometido! -uando el auto dobl& en la playa llena de
coches, la graa del camino hi'o un lee ruido bajo las
ruedas del :odge, robado el da anterior, mientras
103
permaneca en silencio al lado de los tres compaeros
que iban con *l! (olamente se oan esos chasquidos sin
olumen! -ontigua a la #rmera %talia estaba la
pensi&n de doa Estela iuda de Mamorano, desde
donde el otro grupo, gracias a la cobertura montada
por uno de ellos, residente en la casa, entrara al
negocio por atrs y, luego de reentar las cerraduras
interiores, procedera a limpiar los armeros! $uciano
me haba sealado que no apremiara al igilante ni a
su mujer, aunque debido al objetio principal era
necesario mantenerlos controlados el resto de la
noche! =ajo el olor a bencina que flotaba en la
oscuridad del estacionamiento, el cuidador solt& su
nombre con un hilo de o' al ser requerido en el
momento de atendernos, $uis 8icheas 4odrgue', dijo
sooliento y a medio estir, estoy casado y tengo
treinta aos! En ese instante, a pesar de dar sus datos
personales, se notaba que se senta otro indiiduo ante
la KI automtica que lo encaonaba, metido en el
espacio entre un auto y otro, a merced de lo que
sucediera! (u mujer, entretanto, abierta la puerta de la
casucha de tablas, plida en el fondo de la almohada,
quiso ponerse a gritar, pero enseguida interino uno
de nosotros, oiga, seora, esta arma no es de juguete,
ante lo cual ella contest&, tragando salia, c&mo no oy
a saberlo, estara usted bastante grandecito para andar
con un juguete as, cuya respuesta, hay que aadir, no
dejo de causarnos gracia! $uego de hacer entrar al
hombre cerr* la puerta y la noche qued& afuera! $a
ampolleta encendida en medio de la pie'a, cubierta
por una telaraa de holln, mostraba gastado por la
pobre'a el cansancio de cada objeto tami'ado en la
penumbra, bajo un iejo olor a humo que enola el
aire un poco sofocante del interior del rancho! 8is
queridos amigos, respondi& 4onald en aquella
entreista en casa de -lotario =lest, don -lota como le
decamos cariosamente, para qu* seguir charlando,
las palabras sobran en este momento! $uego de haber
iido juntos el mismo amor, agreg&, nos estamos
arrojando a la cara los condones usados, ms ale la
104
pena terminar esta conersaci&n! El operatio no
poda durar ms de cuatro horas y, entre los coches
guardados en la playa del estacionamiento, la orden de
$uciano -ru' era tener preparado el robo de dos de
ellos para transportar las armas! <ada impidi& que as
fuera, pues todo funcion& como un reloj! -erca de las
seis de la maana, an no amaneca sobre (antiago
aquel A de mayo de 3ABA, comen'aron de a poco a
sacar las armas desde la pensi&n, cru'ando una y otra
e' la calle #rturo "rat, hasta que, tras llenar el
maletero del primer auto, *ste sali& de inmediato con
rumbo desconocido, a un lugar seguro, manejado por
el -oto 4amre'! #l rato parti& el siguiente! :e
acuerdo a la informaci&n aparecida en el diario el
-larn dos das despu*s, la lista de los elementos
sustrados estaba formado por 1C re&leres, KE
pistolas, algunas usadas, 3A escopetas de ca'a, 1
chocos en arreglo, K carabinas de aire comprimido, B
rifles de sal&n, adems de NI cajas de balas de
distintos calibres, K!222 tiros de escopeta, un nmero
indeterminado de cargadores acos y, aparte de 1
miras telesc&picas sui'as, 3C cajas de fulminantes y I2
metros de mecha de algod&n destinado al uso de
minas y barrenos! :espu*s se indicaba, entre otros
elementos, B hachas de montaa, 13 puales de ca'a, 1
cepos de resorte, N lmparas de campaa y 31 linternas
de distintos tamaos, si bien no se inclua en la
relaci&n periodstica una caa de pescar
norteamericana que, desde luego, nadie comprenda
por que se haba sacado del negocio! <unca se sabra
el prop&sito! El recuerdo a tra*s de la espera sobre el
techo de la casa mostraba a continuaci&n, despu*s de
abandonar la #rmera %taliana, la jornada que
empe'aba a despuntar aquel da de otoo, cuyo a'ul
casi fragante, todaa plido en el cielo, bordeado por
unas pequeas nubes de ma'apn, se insinuaba con
timide' en la madrugada an cenicienta! "or desgracia
haba sido un da de fiesta demasiado corto, como
quedara demostrado ms adelante! 7n ao y medio
despu*s, al triunfar la 7nidad "opular en las
105
elecciones, el curso de la lucha se haba desiado de
sus objetios, lleado por otros prop&sitos,
aparentemente ms realistas! -omo lo anali'ara
ayudado por dos o tres intelectuales de i'quierda
conocidos, profesores del %nstituto "edag&gico,
quienes acostumbraban a citar de memoria las frases
pertinentes de los libros de $enin y de 8ao, s&lo caba
acentuar las contradicciones del sistema capitalista y
hacer que el pas estallara producto de sus
antagonismos! $a lucha de clases era una bomba de
relojera que nadie poda detener! <o haba que hacer
caso de la influencia ideol&gica de aquellos partidos
que, cada seis aos, al modo de un ritual,
esperan'aban a las masas con la candidatura de
(alador #llende! (&lo las armas podran salar al
pueblo, meditaba 4onald mientras acariciaba con el
ndice el acero de la $uger que empuaba! Estaba
decidido a seguir adelante pues, condenado a expiar el
ajusticiamiento de "*re' Mujoic, no le importaba que
su muerte fuera solo un salto en el aco que maana
nadie recordara! <i siquiera el cronista mas ocioso y
prolijo de los aos setenta! 6asta ese momento solo
haba sido el desecho de aquello que en el matadero
llamaban bofe, carne de perro, carna'a, bajo toda una
ida acostumbrado a terminar apaleado por las
circunstancias! (&lo haba sido aquello que termina
por arrojarse al melanc&lico tacho de la basura! "ero
de su boca no escapara jams una palabra de ruego ni
menos an de perd&n, as como tampoco ahora, bajo el
sueo que lo tentaba a cerrar los ojos, se abandonara
al cansancio que pesaba sobre su cuerpo tendido en el
techo frente a la calle #larado! $a muerte estaba
aga'apada a la espera de *l! Esta, pensaba 4onald,
posea la condici&n de una certe'a ambigua pero
segura y, en el mejor de los casos, todo mortal estaba
condenado a reducirse en la orilla del camino, bajo la
oscura y callada humedad de la tierra, a la imagen de
una lpida desteida por el sol, acompaada por un
manojo de flores secas, cuya inscripci&n con el tiempo
nadie alcan'ara a leer por borrosa! El asunto de fondo
106
era saber cundo la muerte se despere'ara, si bien
respecto a *l tena claro que el momento se acercaba
en puntillas! $a niebla sobre las calles estaba creciendo
de a poco, enuelta en la aparente calma del barrio,
donde su madre, ieja desde siempre, desde el primer
recuerdo que conseraba de ella, apareci& y luego
desapareci& bajo aquel eocar en un largo suspiro de
resignaci&n! Fue un instante nada ms! 4onald
alcan'& a diisar, mientras caminaba por la aenida $a
"a', antes que la isi&n se cerrara, al nio pret*rito
que haba sido! %ba despu*s de almuer'o, casi un
adolescente, en compaa de los hermanos, menores
que *l, mientras su madre, artrtica ya, se adiinaba
detrs de nosotros, laboriosa y cansada, cubierta su
cabe'a por un pauelo negro en seal de respeto! Era
el :a de ;odos los (antos! $as eredas polorientas,
en el sueo que empe'aba a dormirlo en la techumbre
de la casa, estaban cegadas por el amarillo sol del
erano! =ajo la tranquilidad dominical que reinaba a
esa hora de la siesta, escuch& una y luego otra e',
corno un grito nacido de la locura, transparente en
aquel silencio cargado por una apagada consumaci&n,
el solitario silbato de un tren en la Estaci&n 8apocho!
"oda ser desde luego el expreso de 0alparaso que
arribaba en ese minuto! 8i hermana (onia no dejaba
de tararear distrada, mientras caminaba, una canci&n
de moda aprendida en la radio y lleaba enuelta, en
una hoja de diario, la docena de claeles que mam
haba comprado en una de las p*rgolas frente al ro!
Era una canci&n, hecha famosa por Frane (inatra, que
tena cierto gusto inexplicable a chicle de frambuesa!
6aca el primer calor del erano aquella quieta y
remota tarde de noiembre en que habamos salido
temprano de casa, estidos los cuatro hermanos como
si fu*ramos a una fiesta de cumpleaos, camino al
cementerio a isitar a nuestro padre bajo el crujido de
las 'apatillas de gimnasia nueas! $as nias enueltas
en organd, gracias a unos atuendos de segunda mano
regalados por una ecina, entretanto, #rturo y yo con
la misma ropa del uniforme escolar que usbamos a
107
diario, muy bien planchada para la ocasi&n! "ero antes
de desaparecer por completo el recuerdo, 4onald
adirti& en la misma acera detrs del grupo familiar, a
paso lento bajo ese sol radiante, a un hombre que
lleaba debajo del bra'o un pequeo atad de madera
pintado de blanco, hecho a mano en su modestia,
aunque qui's esta escena perteneca ya al comien'o
del sueo a que era lleado imperceptiblemente!
108
N
$a luna muerta en el cielo derramaba sobre -onchali
un plido resplandor y escuch& gritar, desde lejos,
atenci&n, atenci&n, deben rendirse, a tra*s de un
megfono que alguien manejaba enuelto en la
oscuridad, estn completamente rodeados =ajo ese
cielo sin nubes, la luna inisible tea a eces de cal los
techos! $a o' son& en el silencio de la calle #larado
si se entregan no les ocurrir nada, pasarn de
inmediato a disposici&n de la justicia, agreg& el
anuncio policial cru'ando otra e' la noche! $os perros
no dejaban de ladrar en ese silencio cargado de grietas!
;endrn que salir con los bra'os en alto hasta la mitad
de la calle, aunque si hay con ustedes algunas mujeres,
primero lo harn ellas! $os ladridos se sucedan unos a
otros en una larga cadena, luego la misma o' metlica
repuso, con *nfasis al separar cada slaba, *ste ser el
nico llamado que efectuaremos, a partir de ahora
disponen de cinco minutos para abandonar la casa!
4onald escuchaba pegado a la techumbre de 'inc sin
hacer un moimiento, si no obedecen la orden, aadi&
despu*s el megfono,como si algo se le hubiera
olidado, procederemos con la mxima energa y, por
tanto, debern atenerse a las consecuencias! El silencio
del barrio, luego de esas palabras, regres& otra e' a la
calle #larado, no obstante que los perros del
ecindario continuaban en su clamor solitario! Exista,
como se haba sealado, el pla'o de cinco minutos
para dejar la casa! -omo ninguno del grupo obedecera
la orden, era mejor restar importancia a la amena'a y
mandar al carajo a los fulanos, debido a lo cual decidi&
acercarse al borde superior del techo y rerse un
momento de ellos! <o quera pensar ms, cansado de
esperar! "refera apurar el trago hasta el fondo con el
objeto de saber a qu* atenerse y, por supuesto, como
calculaba, ellos lo saban all abajo, escondidos en
distintos lugares! (eguramente sospechaban que de
improiso *l dara la cara! 4onald apareci& erguido en
el techo frente a la calle, con la camisa al aire, al igual
109
que si su cuerpo flotara en la noche! (egn se aderta,
no tena miedo de hacerlo y si lo tena, no se le notaba,
[por no ienen\ ?rito plido y desafiante, a la e' que
leantaba los bra'os para mantenerse recto! #qu estoy
a la espera de que ustedes se decidan, les espet& contra
la oscuridad, poni*ndose a caminar por el borde del
'inc en un difcil equilibrio, tras un paso, otro, perdido
all entre las sombras, de tal modo que al mirarlo
pareca que estuiera a punto de elearse mediante las
alas de sus bra'os! #hora bien! -omen'& a aan'ar a
pecho descubierto, junto a la d*bil canaleta podrida
por la lluia, ajeno al peligro que lo asediaba, como lo
demostr& cuando de improiso, al mismo tiempo que
se daba uelta hacia la calle, les pregunt&, deseoso de
burlrseles que todaa no han pasado los cinco
minutos\, mostrndose frente al aco que exista a sus
pies, engan por m si quieren ahora mismo, agreg&
sonriente y desdeoso, en una ofrenda que tenan a su
alcance si queran matarlo! Estaba all de cuerpo
entero dispuesto a ser sacrificado! $os bra'os en alto
parecan sostener el cielo sobre la cuidad dormida y,
detenido frente a ellos, no dejaba de sonrer mientras
el iento agitaba el fald&n de su camisa! Era el nico
moimiento que acompaaba a 4onald en la orilla del
techo, pero despu*s de ocurrrsele algo baj& de un
golpe los bra'os! 6aba encontrado el modo de seguir
la diersi&n, pues, como una e' haba ledo en un
libro de poemas, la risa y el llanto a eces se
confundan! $entamente descorri& la cremallera del
pantal&n y, luego de mirar hacia abajo, se puso a
orinar contra la oscuridad, salpicando los adoquines
de la calle! $o haca despreocupado, fuera del mundo,
satisfecho de palpar la tibie'a de su miembro mas o
menos erecto! El pene lo haca sentirse io! # esta
cuidad le hace falta desde hace muchos aos una
buena limpie'a, grit& a todo pulm&n, extraindose su
o' en la penumbra, pero en ese momento se oy&
desde la esquina el sonido seco de un disparo y luego
otro mas! 4onald se arroj& boca abajo en el techo de
'inc, en medio de unas carcajadas secas y conulsas,
110
as el juego no se ale, solt&, todaa quedan unos
minutos, aunque no era fcil comprender luego de
esas carcajadas, extraas en la circunstancia, cul era
la ra'&n del demente y sombro entusiasmo que lo
dominaba! :e pronto guard& silencio, cabrones, dijo al
obserar que seguan escondi*ndose! <o saba que
hacer en ese instante y, despu*s de acodar el bra'o,
extendi& el arma en posici&n de tiro, aunque de
inmediato corrigi& el moimiento! -alma y ti'a,
muchacho, debo esperar a que suban los dems! 6aba
que mantener la tranquilidad y apunt& hacia la ltima
puerta, en la acera contraria, en cuyo umbral se
adiinada cierto trasiego, a pesar de que el 0iejo
sealaba, cuando estaba con unos tragos dems, que la
paciencia constitua la madre de todos los icios! $a
paciencia no era reolucionaria! "areca estar en ese
minuto frente a la ltima bola de una mesa de pool y
no soport& mas la espera, harto de todo apret& el
gatillo de la $ugger una e', despu*s otra e',
escuchndose all lejos, en la inquietud del barrio,
c&mo los cristales de una entana saltaban en peda'os!
%nmediatamente, desde ambas esquinas, respondieron
con fuego cru'ado, nos an a hacer papilla, murmur&
hablando para s, pero los disparos se perdieron por
encima de los tejados en unos estampidos cortos y
opacos, en medio de aquel bosque eri'ado de antenas
de teleisi&n! $a nica certe'a que tena en ese sueo
de sangre, desde que los ratis haban empe'ado a
rodear la casa, era poder morir con los ojos abiertos!
(in apuro cambi& el cargador de la pistola! -omen'& a
arrastrase a fin de cambiar la posici&n de tiro, siempre
junto al borde de la techumbre, apoyndose en los
antebra'os! ;engo la impresi&n de que nos an a
reentar como bolsas, pens& 4onald, pero es que acaso
puedo esperar otra cosa, un lecho de rosas, unas
congratulaciones por escrito, no, gallo mo, todo es
ilusi&n menos la muerte, se dijo, conencido de que
deba apechugar hasta el fin! 6uye por la salida de
atrs, le haba indicado a <atacha antes de que bajara,
abandona la casa con (onia y la mujer de #rturo, pero
111
a objeto de hacerlo deban cru'ar primero la casa
ecina a tra*s del sitio eria'o, donde, desde temprano
los domingos, pastaban los iejos caballos de las
barraca cercana, amarillos y cansados en medio del
olor a basura quemada cuyas fogatas soltaban un
eterno humo! :esde el potrero, si caminaban hacia
arriba por el callej&n denominado =ajos de Gim*ne',
alcan'aran al rato los primeros baldos de -onchal y,
si :ios quera, como acostumbraba decir la madre,
podan salar el pellejo entre los matorrales! Ellas
conocan el recorrido pues, dentro de las prcticas de
eacuaci&n, haban ensayado esa posibilidad!
#hora miraba hacia la calle ?aldme' donde, al fondo
de *sta, casi esquina de -hillan, en el silencio uelto a
crecer en medio de la niebla, se aderta cierto
moimiento indefinido! El pla'o de cinco minutos
haba expirado! ;odo pareca haber uelto a la calma
del barrio, pero 4onald saba que no era as, como
tambi*n le resultaba claro que el dispositio policial
estaba en marcha, semejante a la eficiencia de un
aparato de moler carne! $os compaeros an no
suban al techo, preocupados seguramente de refor'ar
la puerta de calle, las entanas exteriores, ya que, en
una situaci&n de emergencia como *sa, tenan
acordadas diersas medidas para defenderse! =ajo las
iejas ramas de la palmera del patio deban colocar el
mecanismo, aprendido en el campamento de
-haihun, que actiara la bomba de contacto en caso
de que la polica entrase por atrs! (i *sta tena la mala
ocurrencia de hacerlo a tra*s del terreno ecino, el
paquete de amongelatina estallara en el patio,
colocado en un rinc&n, debajo precisamente de la
montaa de botellas acas, acumuladas en el tiempo,
que explotaran en mil peda'os! (&lo cabra decirles en
ese instante tengan un buen iaje, muchachos, pues no
iba a quedar io ninguno de ellos! El pla'o ya haba
encido, pero sin duda ellos comprendan que la
amena'a no dara resultado, nadie se entregara a la
primera por su propia oluntad! 4onald consult& el
112
reloj y sinti& que el tiempo no pasaba, cada e' mas
lento como una gota de aceite! Faltaba todaa una
hora o dos para que amaneciera y, de acuerdo a la
situaci&n, ellos esperaran las primeras luces al
comprobar que ninguno de nosotros haba aflojado!
;ena la esperan'a de que <atacha, junto a (onia y
-orma, hubiera podido superar el cerco, ya que,
llegado el momento, no se salara nadie! ;al e' con
las primeras luces asaltaran la casa, oli& a pensar!
"ero si la ista no engaaba a 4onald, se poda
adiinar, gracias al alumbrado pblico, una larga fila
de cascos militares al fondo de la calle ?aldme'! :e
acuerdo a la escasa isi&n de que dispona desde ese
ngulo del techo, las figuras recortadas en la oscuridad
se me'claban con otras que, como era posible
sospechar, qui's pertenecan al equipo de seguridad
del -oco "aredes, quien, a su e', hay que sealar,
sera asesinado, segn testimonios, el 33 & 31 de
septiembre de 3ACK en el patio del 4egimiento ;acna!
-uanta ra'&n tenan al parecer los amigos panameos!
En cada contacto que mantenan, casi siempre en un
lugar distinto, a eces afuera de (antiago, *stos
insistan en la conersaci&n, oye, chico, esos
reformistas son peores que los burgueses! Era correcto
el juicio, pero no entenda por qu*, luego de ayudarnos
entre otros asuntos con cierto dinero para montar con
calma el atentado a "*re' Mujoic, de pronto haban
desaparecido sin dejar huellas! 7n misterio ms!
(egn la sospecha que tironeaba al 0iejo, desconfiado
como era, los amigos panameos distaban de ser
estudiantes uniersitarios y, llegaba a calcular, a pesar
de la opini&n contraria de todos, que los fulanos
respondan a la -%# o algo parecido a *sta! "ero ese
dinero, como cualquier otro, no tena mal olor,
pensaba 4onald, su origen no importaba demasiado y
ese mal olor, si es que lo tena, s&lo exista en las
manos del que lo usara! =ajo aquellas sombras que
creaba el iento al moer las ramas de los rboles de la
placita "edro 8ontt, donde en el da de los pere'osos
del ecindario jugaban el mismo partido de ftbol de
113
siempre, irrumpieron al trote otros soldados ms,
formados disciplinadamente en dos secciones, con los
fusiles terciados a la espalda, en direcci&n a los talleres
de la laandera que, media cuadra antes, exista en la
calle #l arado! (obre el trote de las botas,
acompasado y algodonoso, 4onald escuch& un lee
ruido cerca suyo! 0olte& la mirada para disparar, pero
de inmediato bajo el aliiado bra'o, eran por fin sus
compaeros que suban! :os de ellos arrastraban boca
abajo, a punta y codo, en un callado esfuer'o las
botellas de c&ctel moloto en una caja de embalaje de
fruta, acondicionadas desde haca arias semanas!
4ecord& esa fracci&n, como si fuera un sueo, la o'
del instructor perdido en la memoria, calcinada por el
estallido junto al ro,en el campamento de -haihun en
el sur! El f&sforo se acerca a la mecha de g*nero, se
cuenta hasta cinco y, de inmediato, con el bra'o as
extendido se arroja con fuer'a, obseren, grit& el
hombre, mostrando la cura de su trayectoria bajo esa
maana de plata, luminosa y transparente! $a
explosi&n se escuch& de inmediato, enuelta en un
fuego crepitante, al estrellarse la botella contra las
piedras lamidas por el ro! $a reoluci&n era entonces,
haca tres aos, una palabra cargada de profecas que
anunciaba, tras la derrota de la burguesa, una nuea
era a tra*s de la iolencia de la justicia proletaria!
-omo haba ledo en una separata de la reista "unto
Final, el odio de clase deba conertirse en
organi'aci&n y, en ese sentido, nos estbamos
preparando en aquel tiempo, aya cosa, para ganar el
cielo por asalto, como deca la frase! Gunto a *l
permaneca ahora su hermano #rturo, llamado el
6ippy por los compaeros, cansado despu*s de subir
la caja, re&ler en mano mientras jadeaba acostado
de espaldas! Estamos embromados, gancho, exclam&
4onald a modo de saludo, bajo una confusi&n de
sentimientos en que se me'claban muchas cosas! (in
poder respirar bien todaa, #rturo contest& as parece
que pinta! "ermaneca a su lado como siempre haba
ocurrido, no s&lo a tra*s de los nculos del hogar
114
donde haban crecido, sino tambi*n, al encontrarse un
da sin padre, en la experiencia comn sufrida en la
pobre'a, en las chiquilladas iidas en el barrio y, tras
surgir el bo'o ms o menos a los catorce aos, en el
aprendi'aje poltico durante las manifestaciones ante
la embajada norteamericana en el "arque Forestal, a
pedradas contra los carabineros, bajo la consigna,
expresada a gritos, -uba s, yanquis no, -uba s,
yanquis no! Tramos unos cachorros a la bsqueda de
una certe'a desde donde desafiar el orden instituido!
#rturo permaneca sudoroso y agotado en el techo de
'inc, pero junto con darse uelta le repuso habr que
apechugar como sea, i*ndose lleado por la
imaginaci&n en medio de unas largas llamas prendidas
a su cuerpo, sentado en la mitad de una calle con las
piernas cru'adas en un postrer sacrificio, al igual que
la escena del sacerdote budista que haba seguido en la
teleisi&n en un noticiario sobre la guerra de 0ietnam!
El suceso, aunque pblico, tena algo solitario,
inacabado, como recordaba! En cualquier caso, no te
quepa duda de que seremos un hueso duro de roer, le
dijo 4onald mientras lo abra'aba por el hombro, te
has metido en un buen lo, le agreg& al odo casi en
secreto, en un largo susurro, arrebatado por la
emoci&n de sentir a su lado al compaero de siempre!
#rturo miraba pensatio su arma sin decir nada, pero
luego expres&, tras rerse en la oscuridad, al menos
nadie podr alegar que se nos aconcharon los meados!
4onald no lo haba soltado del hombro y, como
meditaba, aun cuando apreciaba tener a su lado al
hermano menor, los buenos sentimientos ya no
seran de nada, ni menos, por otra parte, al recordar
la situaci&n en que quedara su madre, se podra
apelar a los arrepentimientos de ltima hora! ;odo ya
estaba jugado y la opci&n era simple, luchar o
reentar, no haba otra alternatia posible, el resto del
asunto, sus restos, si es que haba un maana en el
calendario, pertenecera a la historia de la 7nidad
"opular, e inclusie las mujeres no haban querido
abandonar la casa, dispuestas a resistir a pesar del
115
miedo! $a noche de junio prosegua impasible el
derrotero de su crculo, ajena a la tensa espera de los
moradores de la casa de la calle #larado,
humedeciendo con su niebla los sueos en ruina de los
cerros pr&ximos! Era, sin embrago, demasiado
tranquilo aquello, como si denunciara tcitamente, a
tra*s de su inmoilidad, algo que poda ocurrir de un
minuto a otro! (e senta sin orse el borboteo de una
fuer'a desconocida a punto de explotar! <o dejaba de
ser una noche mas en el empaado inierno
santiaguino de 3AC3, pero a la e' la noche mas larga
que rotaba sobre las techumbres enerdecidas por la
lluia! #rnaldo -arajal, alias el 8ono, haba tomado
posici&n frente a la calle Err'uri', entretanto, (amuel
?odoy y Gos* $arrocha, tambi*n arriba, se ubicaron
gracias a un gesto de 4onald en la parte inferior del
techo de cara al sitio eria'o! $os 4iera -alder&n
conocan de memoria la rutina del ecindario del
barrio, adems de saber quienes eran unos y quienes
eran otros, por lo que se daban cuenta de inmediato si
frente a la ieja casa se detena algn extrao o se
estacionaba un auto ajeno en la esquina! (iempre
estaban ojo al charqui en preenci&n de cualquiera
noedad! :esde que arrendaran la casa mediante unos
documentos de identidad falsos, gracias a un aiso
aparecido en El 8ercurio, tras ser indultados entre
otros por un decreto del gobierno de #llende, haban
tratado de aparecer ante los dems como una gente de
trabajo comn y corriente, duea de una ida
tranquila y quitada de bulla! <o se deba desentonar
frente a la ida gris que lleaban los dems! <atacha
cada maana, en compaa de (onia o -orma, sala a
efectuar las compras dom*sticas del da, primero iban
a la erdulera y luego al emporio del italiano! <o se
aderta a tra*s de esa rutina problema alguno, de tal
modo que pronto pasaron a ser en el sector de la calle
#larado una familia mas! El sol brillaba cada maana
sobre las hojas de los rboles de la pla'a cercana! ;odo
haca suponer acerca de esa familia desconocida,
proeniente de "unta #renas como dijeran desde el
116
principio, un presente apacible libre de tensiones, en
que no se deba percibir ningn rasgo que llamara la
atenci&n! Era una ida modesta y regular que se
repeta a si misma sin ariantes, como el recorrido que
efectuaba cada da la linea de bus Ruoa)0iaceta que
llegaba hasta all, bajo cuya engaosa superficie se
preparaba el atentado contra el hombre de la mano
dura! <ada deba en consecuencia, interrumpir esa
monotona cotidiana! :icha existencia estaba
alimentada por un conjunto de diersos actos
pequeos que, despu*s de un bree lapso en el barrio,
logr& que esa familia de "unta #renas, numerosa como
se eidenciaba, sin ideas polticas definidas, acaso
indiferente ante la nuea situaci&n que se palpaba a
diario, fuera una mas en la ecindad! <atacha,
embara'ada de cinco meses, se diisaba cada e' mas
gorda! :el bra'o de mi hermana o de la mujer de
#rturo, saludaba a toda la gente para ganarse su
confian'a, preocupndose quien la acompaara de
portar la bolsa de lona de las compras, en cuyo
interior, cada e' que salan, no dejaban de llear un
-olt recortado, oculto en el fondo, adquirido a tra*s
de los amigos panameos! El a'ar nunca se conoce
hasta cuando se est a merced de *l, y era mejor iir
preenido! Frente a la casa exista un taller de
reparaci&n de autos que trabajaba de la maana a la
noche, a eces tambi*n el da domingo, ameni'ada la
tarea por una radio encendida a todo olumen! $a
msica del garaje compuesta de roces, de rancheras,
de tangos, se entreme'claba con los golpes de martillo
del enchapado de las desabolladuras! En la esquina de
#larado con la calle -osta 4ica se hallaba el antiguo
conentillo del barrio y a su entrada, arriba del dintel,
una leyenda deca en grandes letras -it* (anta
?ertrudis! Ellos saban del cierto ncleo socialista,
perteneciente a un regional bastante luchador de aquel
partido, que se reuna all una e' a la semana y asista
lleno de fe, confiado en el proceso de
transformaciones, a los mtines conocados por la
7nidad "opular! 9breros casi todos, unos
117
municipales, otros del cal'ado, cuyas mujeres
desgreadas salan despu*s de almuer'o, tejido en
mano alguna, a conersar un rato en la acera para
go'ar del plido sol de inierno! # la uelta de la
esquina quedaba la farmacia! "erteneca a una
solterona pelirroja que, segn las malas lenguas, crea
en el poder de los espritus hasta el punto de que en las
noches hablaba con ellos! Era sabido su reccionarismo
y, despu*s del triunfo de #llende en las elecciones,
haba titubeado en ender o no el negocio para
mandarse a cambiar a los Estados 7nidos, donde tena
algunos parientes! #unque al parecer los espritus le
haban aconsejado, gracias a sus mensajes de
ultratumba, que deba resistir el desafo del
comunismo y acumular rabia, como sealaba la
propaganda del "artido <acional! En erano y en
inierno, en una melanc&lica eternidad, flotaba el
sonido del ioln monocorde del ciego del barrio,
apoyando *ste en la desconchada pared junto a la
itrina de la farmacia tapi'ada de polo! $a msica se
escuchaba triste y arrugada, como si el mundo no
existiera mas all del pobre ciego, pues al diisarlo en
la esquina pareca que s&lo tocaba para su odo,
reclinado ante el secreto ltimo de esas cuerdas! El
hombre peda limosna, acompaado a sus pies por un
iejo sombrero de fieltro manchado de sudor, donde
en el fondo siempre permanecan abandonadas unas
gastadas monedas que brillaban a la lu'! En la otra
esquina, a pocos pasos de la aenida 0iaceta, se
hallaban los talleres de la cadena de laanderas, bajo
el olor a amonaco de sus mquinas centrifugas que,
algunas eces, con los primeros ientos de mayo,
llegaba hasta la pla'a -hacabuco e incluso, mas lejos!
:ebido a la fuer'a de la costumbre, aquella presencia
cida y penetrante no exista para quienes ian en el
sector! #cerca del resto del ecindario no haba mucho
ms que obserar, si *sta es la palabra justa, excepto la
actiidad en la casucha que estaba pr&xima al patio,
habitada por un matrimonio de cierta edad, a la cual
llegaban casi todas las tardes los carabineros de ronda
118
a beber de pie una caas de ino! -omo era de
conocimiento en el barrio, la pareja se dedicaba a la
enta clandestina de alcohol, aparte de ender lea y
carb&n! (e haba acordado que <atacha y los dems
huyeran por all llegado el momento, pero, como ahora
saba, ninguna de las tres haba querido abandonar la
casa, unas mujeres de cuidado, de erdadero temple,
que, a pesar del miedo que sentan, no haban
trepidado antes de participar en algunos de los asaltos!
(igamos! <o caban dudas,por ciertas seales que se
adertan desde el techado, de que el ecindario
inmediato estaba siendo eacuado, asustada la gente
debido a los disparos, aunque en la oscuridad s&lo se
oa, por encima de cualquier otro ruido, el largo
aullido de los perros semejante a un coro inisible que
lloraba una lejana angustia! En medio del patio, la
palmera no dejaba de mecerse contra el cielo, erguida
como un mstil, arrastrando sobre la noche esas
soolientas y crujientes ramas! $uego de sacar al
ecindario comen'ara el rastrillaje del barrio y, con el
albor tras la cordillera, el aniquilamiento de todos
ellos, boca abajo en el techo de 'inc mientras la noche
pasaba, sin saber nadie del grupo d&nde permaneca al
aguaite el 0iejo! Due tontera ignorarlo! Tl nunca
haba querido soltar el dato acerca de donde ia,
oculto como un topo en algn lugar de (antiago, cuyo
rastro ni siquiera los tiras descubriran! 6aban dejado
de erlo el da juees, despu*s del asunto de "*re'
Mujoic, luego de despedirse aquella tarde en aenida
8atta con #rturo "rat, frente a la iglesia de (an
4afael! Eran mas o menos las seis y 6eriberto (ala'ar
=ello se perdi& entre los transentes, an&nimo y
solitario, con las manos hundidas en los bolsillos de su
querido abrigo marr&n! <o dej* de seguirlo a tra*s
del espejo retroisor del auto y, antes de arrancar,
pude obserar que el 0iejo se detena distrado ante la
cartelera llena de colores del bi&grafo pr&ximo y, como
si no tuiera nada que hacer, encendi& un cigarrillo
con cierta parsimonia! (e qued& as un segundo
dedicado a mirar el dibujo del afiche, donde se
119
destacaba el perfil de una montaa! :aban la pelcula
las niees del eilimanjaro, interpretada por #a
?ardner, y, despu*s de una ltima pitada al $iberty,
entr& sin ms en aquel teatro pues, entre otras
inclinaciones, le gustaba mucho el cine!
120
B
<o haba farol que se salara en ese momento, hecha
aicos cada bombilla, proocados por el disparo que
alguien, oculto en algn lugar, efectuaba
pausadamente, como si se deleitara al hacerlo! ?racias
a su precisi&n, la noche de inierno comen'& a aan'ar
poste a poste en la calle #l arado! El barrio tenda a
desaparecer en el fondo de la calle, en la que s&lo se
destacaba, a tra*s de unas d*biles formas gastadas y
opacas, la modesta pla'a rodeada por unos bancos de
madera cuyos rboles, sedientos de agua en el erano,
se diisaban desnudos y solitarios! <o era posible
adiinar desde arriba d&nde yaca aga'apado aquel
tirador de primera! 6aba estampada en las fachadas
de ladrillo de las casas ecinas, disueltas en la
oscuridad de la cuadra, una fatigosa espera que
acechaba el nacimiento del nueo da, si bien de
acuerdo al olor herm*tico del cielo, al margen de las
manecillas del reloj que ahora no ea, faltaban todaa
una o dos horas para que amaneciera sobre la capital!
<o sera un domingo ms en el calendario, aunque
tampoco, hay que decirlo, un da demasiado
extraordinario! $a gente despertara con la noticia de
que los asesinos de "*re' Mujoic estaban muertos,
pero de inmediato dara uelta la pgina ante ese
hecho inc&modo que era preferible olidar! # pesar de
haberse dicho alguna e' que en -hile era un pas de
historiadores, *ste odiaba el pasado, no le gustaba
tener memoria de sus actos! -onstituira, por otra
parte, un respiro de aliio para el gobierno sacarse el
asunto de encima! -omo ocurra siempre, la
indiferencia lleara pronto a concluir que no haba
pasado nada de inter*s! $as cosas oleran a su lugar
de origen y, en la falseada balan'a, se recuperara del
orden establecido! El soldado o carabinero que
disparaba era ae'ado en su oficio y sabia poner el ojo
como un ca'ador, pues, hasta ese momento, no haba
errado un solo bala'o dirigido hacia el alumbrado
pblico! El ajusticiamiento del hombre de la mano
121
dura, al obligar al reformismo a ejercer la fuer'a para
satisfacer a la derecha, lleaba, como lo demostraba
esa noche, a que la iolencia retomara el cauce de su
antiguo y mon&tono fluir de sangre!
El hecho ya estaba presente! :e ese modo, pensaba
4onald, el reformismo quedara sin una salida a la
mano, atrapado por los mecanismos institucionales de
la represi&n, ctimas de su propia naturale'a
acilante! <o haba uelta que darle! $a muerte de
"*re' Mujoic, de "*re' Meta como lo llamaban cuando
mandaba como ministro, dejaba al descubierto la
realidad permanente del sistema, en consecuencia, en
ltimo desprecio a todo aquello que representaba la
poltica, era preciso dejar claro que frente al poder
ellos opondran el cuerpo! -onstitua lo ltimo a dar
en cualquiera lucha! Entretanto, a la espera de ser
atacados, mientras obseraban c&mo saltaban en
peda'os las ampolletas, proseguan en silencio sobre el
fro techo de 'inc! -omo le haba dicho #rturo, las tres
mujeres permanecan abajo, ocultas en una de las
pie'as, dispuestas tambi*n a resistir! <atacha,
embara'ada de cinco meses, esperaba tener la criatura
durante los primeros das de septiembre y, si naca
ar&n, pensaba llamarlo Gons en recuerdo de su
abuelo, obrero ferroiario en el sur! En el ientre de
<atacha, cada e' mas henchido, pareca arder todaa
el calor de las tardes de #rica, acostada junto a 4onald
en unas largas siestas pobladas de isiones
enigmticas, donde sucedan muchas cosas en el
sueo! -omo si de pronto las sbanas se inflamaran en
llamas! En la penumbra de la habitaci&n del modesto
hotel 0alencia, filtrada la lu' del mar a tra*s de una
cortina estampada llena de flores amarillas, rgida y
cargada gde sol, ella descansaba olidada en el sueo,
en un reposo expectante casi felino! El pelo escuro se
derramaba por la espalda hasta casi tocar sus nalgas
redondas y desnudas, en un derroche *stas de un color
blanco que haca recordar la molicie de algunas figuras
de "ierre)#uguste 4enoir! :espierto me pareca
122
escuchar debajo de la sbana el temblor de su carne!
"ero al olerse en el lecho, pegajoso de calor,
quedaba boca arriba bajo la quietud de la tarde,
dormidos los senos en un apagado, lento, sinuoso
respiro! $a sbana, como a eces suceda al moerse,
terminaba por caer en el suelo de baldosa, lo cual
dejaba al descubierto esas piernas entreabiertas
ganadas por una secreta tibie'a, mientras mi parte,
absorto y solitario, fumaba un cigarrillo y, poco rato
despu*s, otro mas que encenda con el anterior,
dedicado a mirar, casi sin er, el cielo raso de la
habitaci&n manchado por unas nubes de humedad! El
yeso pintado de rosado estaba sucio debido a las
moscas! En el aire yo trataba de encontrara algunas
respuestas, pero, finalmente, lleado por el ocio de la
siesta, pensaba en asuntos tan ftiles como el paseo
que haramos esa tarde a -amarones, tomados de la
mano como unos noios! 6aca pocas semanas,
despu*s de permanecer dos aos buscados por la
polica, (alador #llende haba decretado la amnista
de quienes estbamos solicitados debido a diersos
asuntos pendientes! :escansbamos unos das en
#rica para dejar atrs los sinsabores de la
clandestinidad! Ella dorma bajo el sopor que entraba
a tra*s de la entana, ausente de mi pensamiento en
esos instantes, aunque a eces, luego de aplastar la
colilla del cigarro en el suelo, me ola hacia <atacha
para acariciar sus piernas tostadas por el sol de la
playa! 8e gustaba hacerlo con suaidad! -omo
esperaba de su reacci&n llam*mosla instintia, de a
poco arqueaba la cintura sin despertar por completo,
hasta lograr atraerme hacia su hendidura de coral que
pere'osa soltaba un tibio y lejano olor salobre! <o
dejaba de ser para <atacha un encuentro casi
sonmbulo y, a eces, antes de montarla, me agradaba
beber de all la humedad que, al brotar, le mojaba las
ingles! (in dejar de dormir, separaba sus largas
piernas de colegiala a objeto de que yo entrara en su
ojo insomne, rodeado de unas pestaas sedosas y
ensortijadas, donde la atracci&n de esa ciega mirada de
123
molusco me lleaba de inmediato hacia el centro de su
oscuridad! #l hundirme lleado por el *xtasis, senta la
inminencia del paraso junto con el rebullir del mar
que se agitaba a la par de mi respiraci&n! :esbocado al
fin del pensamiento en una multitud de ideas
parsitas, *ste se me'claba con el estallido de las olas
al derrumbarse estrepitosamente, llenas de unos
peda'os de espejos que brillaban al sol, sobre la playa
cercana al hotelucho donde residamos! <atacha
guardaba en su ientre la dul'ura de algod&n iida en
el norte a principios de ao y miraba ahora asustada,
desde el rinc&n de la ltima pie'a, la casa oscura y
aca absorbida por el silencio que ena de ella calle!
(&lo se escuchaba la gota de agua que mon&tona, terca
e nfima caa en el balde de la cocina, pero, de pronto,
la gota en el recipiente herrumbroso se conirti& en
una ola y estall& en toda la casa! <atacha, sorprendida,
lan'& un grito! $os cristales de las entanas olaron
como una grani'ada junto con la llamarada repentina
que ilumin& su rostro! El humo comen'& a entrar en el
dormitorio y una nuea explosi&n, mas fuerte, termin&
de mostrar el interior de la pie'a! (onia sangraba de
una mejilla y le grit& cllate, mierda, que te pueden
or, pues <atacha, aunque no quisiera, tena miedo y,
junto con esconder su rostro entre las manos, se ech&
contra la pared a fin de protegerse! Era una manera
que el mundo desapareciera! (enta paor de mirar la
oscuridad llena de ruidos alumbrada por el fuego,
donde empe'& a caer, en medio de los terrones de
ladrillo de la fachada de la casa, una lluia fina de
polo que se colaba por las entanas, protegidas
gracias a unas rejas! $as botellas de c&ctel moloto,
arrojadas desde el techado, reentaban con iolencia
en la acera, mientras los fulanos de la polica, a
patadas contra la puerta de calle, intentaban
derribarla! <o dejaban de maldecir a ia o',
asediados por el fuego! Era difcil aistar esos rostros
dentro de aquella confusi&n, ocultos por el humo,
aunque a eces quedaban al descubierto iluminados
por las llamas que cundan en la ereda! # pesar de los
124
golpes, la puerta de calle no ceda y, tras retroceder,
olan a lan'arse contra *sta, que se remeca llena de
crujidos, de go'nes que resistan, como escuchaban las
mujeres al gatear por el estbulo que comunicaba las
dos pie'as ubicadas frente a la calle! Entretanto, junto
con insultar a los ratis con las enas hinchadas de
rabia, 4onald y #rturo proseguan lan'ando desde
arriba las botellas de c&ctel moloto hasta que al fin,
derrotados por los policas en el intento, aunque no en
la labor de distracci&n, como se colegira mas tarde,
retrocedieron hacia la esquina de -osta 4ica y luego
desaparecieron! # la derecha de la puerta, encima del
bot&n del timbre, escrito a mano con pintura blanca, el
nmero de la casa, el 1C33, estaba iluminado por el
fuego que crepitaba! (obreino una e' mas un largo
silencio en la calle #l arado! -omen'aba de nueo la
espera en esa noche que no terminaba nunca de pasar,
pues, como pareca, al oler todo a la calma, la noche
rotaba encima de sus cabe'as enueltas en la eternidad
del tiempo!
$as llamas, mientras tanto, continuaban ardiendo
frente a la casa en unas lenguas a'ules! $os hermanos
4iera -alder&n permanecan callados y jadeantes en
le techo y, al mirar hacia arriba, se poda obserar en
el cielo, luego de extinguirse la niebla, el fulgor de
algunas estrellas! ?racias a aquel silencio se escuchaba
en el secreto de la noche, extendido como un mar
fosforescente, el aliento de (antiago, an&nimo y
rumoroso, perdido en el sueo inernal de junio! "ero
la calma en el barrio s&lo dur& un abrir y cerrar de
ojos! :esde la esquina donde estaba la farmacia se
adelantaron cinco o seis carabineros, primero uno,
luego el resto, quienes empe'aron a disparar hacia la
casa con unos fusiles lan'agranadas de fabricaci&n
belga! $os estallidos retumbaron en aquel lugar de
-onchal! #lgunas de las bombas lacrim&genas
cayeron sobre el techado, otras en el patio, en medio
del fuerte estr*pito de las planchas de 'inc, si bien no
alcan'aron a actiarse all debido a la prontitud con
125
que las recogieron, deoli*ndolas con fuer'a,gracias a
la experiencia adquirida en la lucha callejera de los
aos estudiantiles! $uego de chocar en medio del
empedrado de la calle, el gas comen'& a expandirse
lleado por el iento, sobre todo en direcci&n a la pla'a
"edro 8ontt, por lo que deban soportar como fuera el
ardor en los ojos y, ante la falta de un puado de sal en
la cara para neutrali'ar el efecto, solo caba limpiarse
los mocos al igual como lo hacan ayer durante los
des&rdenes del centro! El iento soplaba sin
demasiada fuer'a, aunque de pronto se encabritaba
como lo demostraban las ramas de la palmera!
:espu*s de efectuar esa descarga cerrada, los
carabineros se hundieron otra e' en la oscuridad!
<adie deca una sola palabra, aunque en algn
momento, a la espera de algo mas, 4onald le pidi& al
compaero (amuel ?odoy, ubicado en el sector del
tejado frente al patio trasero, que bajase a er c&mo
seguan <atacha y los dems! <o haba sido poca cosa,
antes de esto ltimo, el intento de esos hijos de perra
de for'ar la puerta! :ebido al iento helado de la
noche senta resecos los labios, casi pasmados, pero al
lamerlos tena otra e' la conciencia de estar io,
cuya certidumbre emanada del cuerpo lo animaba a
seguir adelante! [#delante\ Duedaba poco tiempo
para que amaneciera si el reloj no lo engaaba y, como
era preisible, segn su estado de nimo, no alcan'ara
a saber si aquella maana, despu*s de arios das
encapotados, aparecera por fin el sol! #quel domingo
la ida proseguira sin *l, indiferente ante su cuerpo
enuelto en una sbana fiscal, abandonado en un
rinc&n de la morgue, a la espera de cumplirse frente al
magistrado el trmite burocrtico! #unque odiaba casi
todo lo que haba conocido hasta ese momento, debi&
haber pensado, sin embrago, luego de recapacitar, que,
como deca una antigua meloda del cora'&n, s&lo se
ie una e'!
126
C
$as sombras de algunos ratis amparadas en la
oscuridad, al aproechar la confusi&n creada por las
excursiones anteriores, estaban ahora a unos escasos
metros de la casa desde los techos ecinos, tras
arrastrarse lentamente sin hacer ruido, pues, como
pareca, el mejor modo de eitar un derramamiento de
sangre era tomarlos por sorpresa y exigirles que se
entregaran! 8ientras tanto, haba que permanecer
atentos, quietos all, dispuestos a esperar con
paciencia a que amaneciera! "ara 4onald 4iera
-alder&n, a unos pasos de ellos, cada minuto era el
ltimo, aunque en su pensamiento haba ahora la
sensaci&n de una tranquila ebriedad que lo lleaba a
mirar c&mo las pocas estrellas, perdidas en el oc*ano
negro del cielo, brillaban intensamente! >aca en
silencio al lado de su hermano, sin dejar de empuar
la pistola $ugger, con la ista dirigida hacia el
firmamento, con el deseo imposible de lan'arse de
cabe'a hacia el fondo de aquella oscuridad, de aspirar
el silencio cargado de embrujo, suspendido en el cielo,
que anunciaba la inminencia del nueo da! Esas
ensoaciones le hacan olidar el momento! $as dos
secciones del 4egimiento de %nfantera <h 3 =uin que,
una hora atrs, aproximadamente, haban cru'ado al
trote la pla'a del barrio, estaban ahora empla'adas en
la a'otea del edificio de los talleres de la laandera,
ocultas detrs de una pared medianera, igilando el
moimiento de la calle #l arado con sus fusiles
?arrant en posici&n de disparo! $a noche prosegua
igual, enuelta por la presencia del inierno, donde las
hojas de los rboles de la pla'a, doradas hasta haca
poco tiempo, rodaban dispersas y quemadas por el
fro! El gas lacrim&geno haba desaparecido lleado
por le iento y, en consecuencia, nada pareca
interrumpir aquella tregua! (in embargo, principiaba a
adertirse cierto cambio en aquella inmoilidad, que
transparentaba, en un lentsimo esfuer'o, una d*bil
linea de lu' en el hori'onte! # tra*s de esa cicatri' se
127
diisaba tmidamente el perfil opaco de la cordillera!
$a noche de ese mes de junio estaba por llegar a su
t*rmino bajo esa atm&sfera cada e' mas cenicienta,
teida por una costra de estao, en que el iejo rostro
de (antiago, a tra*s de la triste'a del amanecer de sus
calles, comen'aba a percibirse desde el techo! El
detectie 6ugo 8orales no era un funcionario bisoo
dentro del cuerpo de policas de %nestigaciones,
donde lleaba once aos en una carrera llena de
altibajos! (u regreso a la :irecci&n ?eneral haca
cuatro meses, luego de aburrirse en las oficinas de la
comisara de Ruoa, a cargo de la entanilla de
denuncias, constitua sin duda un reconocimiento
tardo de sus superiores! 6aba dejado atrs a quienes
lo acompaaban y respiraba aga'apado junto al
estanque de agua de la casa ecina! :espu*s de
arrastrarse lentamente sin hacer ruido, de cru'ar un
techo y enseguida el posterior, permaneca a corta
distancia del grupo de la 09" y no dejaba de apretar
contra el cuerpo la culata de su metralleta de sericio!
0igilaba atento a 4onald, acostado *ste ahora boca
arriba, apoyada su cabe'a en el antebra'o, con deseos
mientras descansaba de fumar un cigarrillo! El ltimo
4ichmond lo haba encendido antes de poner la escala
en la pared y subir al techado cuando entendi&, a
tra*s de las rejas de las entanas, que el maldito -oco
"aredes haba salido con la suya! Estaban detectados
debido, seguramente, a un soplo! 4onald mir& a su
hermano, medio dormido en la espera, como as
tambi*n a los dems, quienes tendidos sobre las
planchas de 'inc seguan alertas, sin darse cuenta
tampoco de la proximidad del agente! (enta ahora
mucho fro! =ajo aquel silencio escuch& como la
palmera del patio, al inclinarse gracias al iento de la
cordillera,barra el aire de la madrugada y proocaba,
debido al sonido de sus hojas lacinias, la ilusi&n de una
lluia remota! Era el nico moimiento que se perciba
en torno a la casa! 4onald quera descansar un minuto,
pero lo intranquili'aba el estr*pito de aquel silencio,
por lo que ahora no poda cerrar los ojos! El da estaba
128
por despuntar y, al mirar hacia arriba, obseraba el
cielo cada e' mas limpio, mas extenso, granulado por
el suae color gris que recordaba la arena de una
playa! El detectie 6ugo 8orales prosegua junto al
estanque de agua y consult& de nueo el reloj!
Faltaban unos pocos minutos para las siete y media de
la maana, a la par que obser& otra e' a 4onald
mientras corra, sin hacer el menor ruido, la muesca
del seguro de la metralleta! (obre la techumbre
podrida, quemada por el sol, oxidada por la lluia,
todo yaca a merced de esa falsa calma, si bien en ese
instante resonaron af&nicas! "untuales, ingridas, las
campanas de la iglesia de (anta 8&nica, situada a
unas cuadras de all! El tira no saba que muy
pronto,qui' para siempre, odiara ese minuto de
triunfo con toda su alma! $a maana de junio de
aquel da 3K tenda bajo la lu' a perder aquel color gris
a tra*s del cual, en medio de una lenta pugna de
colores distintos, el cielo no dejaba de abrirse y 6ugo
8orales no esper& mas! ,Entr*gate o te mato, 4onald
4iera+, grito el funcionario junto con apuntar hacia su
cuerpo! ;odos quedaron sorprendidos ante la
irrupci&n de aquel hombre, estido de traje a'ul,
quien enseguida lo conmin& ,suelta el arma, no te oy
a disparar+, mientras comen'aba a leantarse, tras
apoyar primero la rodilla, sin dejar de encaonar a
4onald! $as presentaciones, gallo, las dejamos para
despu*s y, por supuesto, ale mas la pena que lo tomes
con calma, agreg&! 4onald mir& al agente y luego a su
hermano! <o saba muy bien que hacer frente a aquel
hombre sobrado en astucia y en aquel momento, tan
impreisto como el anterior, gra'n& por encima de
ellos una bandada de pjaros oscuros en direcci&n al
norte! # medida que el rati fue poni*ndose de pie, la
boca de la metralleta pareci& crecer ante la mirada de
4onald! Estaba perplejo ante el arma que lo apuntaba!
$e contest&, sin embargo, si suelto mi pistola es un
asunto que ya eremos! ;ena empuada an la
$ugger comprada a buen precio al comerciante 6afe'
#fad, si bien de pronto sinti& que algo secreto ceda
129
en *l! Gunto con ese brote de desnimo, perda fuer'a,
cualquier desenlace empe'aba a resultarle igual y,
como adirti&, la mano que coga el arma le sudaba!
#unque existir en esas condiciones solo representaba
durar un poco ms, era preferible resignarse a ser
atrapado pues la reoluci&n, si en erdad *sta era
posible, no podra conocerla si se dejaba matar! $a
4eoluci&n! ;odo era producto de un terrible engao,
nacido de la aspiraci&n de cambiar el mundo, ya que,
si sacaba cuentas, la ida no ala mucho, no obstante,
a pesar de ser as, no haba otra que pudiera
reempla'arla! (iempre sera igual que ayer, aunque el
militante pensara lo contrario! :ej& la pistola a un
costado, ah tiene el arma, jefe, pero respete su palabra
y no dispare, expres&, al mismo tiempo que se
leantaba entumecido por el fro, sin hacer caso de
#rturo, qui*n le grit&, desesperado, no te rindas!
4onald no quera escuchar a su hermano! (e puso de
pie sin apuro, de cara a la lu' de la maana, no te
rindas, le rogaba *ste, no seas loco por faor, pero
4onald senta la oscura ley de un sentimiento mas
secreto, imposible de explicrselo, que empaaba las
escasas palabras que daban ueltas en su cabe'a!
"refera terminar el asunto en ese momento y no
dentro de una hora, rodeado de caderes! "ermaneca
en ese momento con los bra'os en alto, inm&il y serio
ante el detectie 6ugo 8orales, baada su arrugada
camisa por la lu' del cielo cada e' mas transparente!
#mbos se miraron un segundo a tra*s de ese
par*ntesis, pero durante ese instante de mutuo y
oscuro reconocimiento, junto con gritar de nueo
#rturo que no lo hiciera, no seas hue&n, se escuch& el
silbido de un bala'o, luego el ruido de otro, a la e'
que 4onald percibi& deastado, en el centro de un
remolino, algo parecido a una bola de fuego que
estallaban en su cara, no seas hue&n! (orprendido
por el golpe que lo abrasaba quiso darse uelta, pero
no pudo, encido por el dolor, mientras en ese cacho
un tercer bala'o, enido tambi*n de la a'otea de los
talleres de laandera, sacudi& su pecho haci*ndole un
130
orificio, del dimetro de una moneda, a la altura del
estern&n! (e senta enuelto por la humedad de la
sangre y alcan'& a caminar acilante, bajo la mirada
consternada del polica 8orales, dos o tres pasos hacia
*l! $entamente, como si hiciera una reerencia,
empe'& a agacharse hasta que, empujado por una
mano inisible, se desplom& en el techado de la casa
sin hacer casi ruido! El funcionario segua perplejo el
hecho pues, como se daba cuenta con rabia, esto no
era lo que se le haba sealado y escuch& detrs suyo
las exclamaciones de alegra! "or encima de la muralla
de la a'otea los soldados festejaban alboro'ados la
cada de 4onald, lo cagamos, gritaban junto con
leantar los fusiles, a la e' que #rturo, sin saber que
hacer, se arrastraba de rodillas hacia el cuerpo del
hermano baado en sangre! $o cagamos, repetan!
-onseraba los ojos abiertos tras sus pestaas tiesas y,
al escuchar de nueo esas oces de jbilo que cru'aban
la maana, se dijo lo han matado a traici&n! #rturo
haba sido desde nio el mas tranquilo de los dos, pero
leant& la mirada dispuesto a destruir todo lo que
iera, lleno de un odio que ena de muy lejos,
inclusie anterior a cuando *l naciera! 6ugo 8orales
prosegua al lado del dep&sito de agua, colmado el
cuello de ira, ahora casi en calidad de testigo, como lo
demostraba su metralleta dirigida hacia abajo, pero al
descubrir otra e' su presencia, #rturo leant&
jadeante la pistola y dispar& contra *l, mientras los
dems empe'aron a hacerlo en direcci&n a los
soldados! $as balas resonaban en la calle #larado al
igual que en la ficci&n de una pelcula, si bien, de
repente, #rturo sinti& que haba sido herido en la
pierna i'quierda! -omo obser&, los compaeros del
grupo seguan en sus puestos, aplastados en el techo
dispuestos a aguantar, pero desde luego no podran
resistir mucho tiempo mas, por lo que les grit& es
mejor arrancar, si continuamos aqu nos an a liquidar
desde aquella a'otea! :e pie al fin, agarrotado en la
pantorrilla, ech& a correr hacia el tejado de la casa
ecina, donde ia el panadero del barrio, un tal Gess
131
Ferreira, desde el cual, tras darse uelta para
responder a los disparos, salt& al siguiente bajo el
ruido de las iejas latas de 'inc! $os dems tambi*n
retrocedan sin cesar de hacer fuego y, como era obio,
haba que alejarse de la a'otea siniestra de los talleres
de la laandera, priilegiada debido a su altura, en
direcci&n a la esquina de la calle -osta 4ica! #l darse
uelta otra e' para disparar, #rturo alcan'& a er que
Gos* $arrocha haba sido baleado y rodaba a tra*s de
la pendiente de la techumbre! # pesar del dolor cada
e' mas agudo que senta en la pierna, salt& hacia las
planchas comidas por el &xido que proseguan a
continuaci&n y escuch& durante un momento, al
ponerse de nueo a correr, que algo indefinible cruja
bajo sus pies y, herido por el canto de los peda'os de
cristal, cay& por el espacio de una claraboya donde,
qui' durante un instante, le pareci& que corra en el
aire! ;odo fue muy rpido! #l oler en si, tras el golpe
sufrido en el suelo, se encontr& al lado de una cama
que, cubierta por la lluia de fragmentos de idrio de
la claraboya, brillaba ante sus ojos llena de unos
extraos fulgores de distintas tonalidades, erdes
minerales, a'ules ocenicos! (e senta muy d*bil para
leantarse! Encima suyo se oan en el techo de 'inc,
semejantes a unos truenos que resonaban, los ruidos
de quienes, enloquecidos como unas ratas, corran de
un rinc&n a otro perseguidos por las balas! # pesar de
que la lu' de la maana iluminaba por completo el
dormitorio donde haba cado, #rturo no ea con
claridad a su alrededor y, haciendo un esfuer'o, se
ayud& con la punta de una sbana para limpiarse la
sangre que se desli'aba por el rostro! $a herida en la
pantorrilla ya no le dola como antes, si bien a tra*s
del pantal&n, hecho jirones, se aderta la importancia
de la desgarradura! -omo si de improiso se alejara,
dejaba casi de escuchar los ruidos en el techado hasta
s&lo ser un oscuro punto en la conciencia, pero
enseguida, arrastrado por otra fuer'a, ola a
recuperar parte de esa lucide'! # tra*s de la claraboya
reentada por *l, desde cuyo marco colgaban todaa
132
algunos tro'os de cristal empaonado, se poda
obserar el moimiento del cielo puro y fro, donde,
empujadas por el iento que no haba cesado, la nubes
olaban en desorden! # pesar del empeo, al tomarse
del borde de la cama, no lograba leantarse del suelo,
rodeado por los granos de idrio, dispersos por toda la
habitaci&n entre unos cuajos de sangre! (e senta ajeno
y d*bil arrojado all! 8iraba de lejos como el cielo, bajo
ese color leemente rosado, se agitaba borrosamente,
aunque, de improiso, si la ista no engaaba a #rturo
4iera -alder&n, se interponan a tra*s del
rectngulo de la claraboya las sombras de algunas
figuras en cuclillas que, al parecer, lo obseraban! <o
saba d&nde haba quedado el arma para oler a
cargarla! Estaba seguro de que su hermano despertara
de la muerte a fin de proseguir, junto a *l y los dems
compaeros dispersos all arriba, la lucha que esa
maana haba comen'ado! (&lo faltaba el 0iejo a la
cita, quien, no le caba duda, si la noticia haba
trascendido a la prensa, estara al acecho cerca del
lugar! Ellos eran la reoluci&n que destruira las
cadenas! # pesar del pensamiento eang*lico que
sustentaba su madre, la salaci&n no estaba en la
eternidad sino aqu, mediante la lucha por el
socialismo consistente en una copa de ino, un salario
decente, una mujer al lado, defendido por el pueblo
organi'ado en milicias! 6aba que leantarse para
seguir adelante, aunque, como se daba cuenta, el
cuerpo no responda a su llamado! Extraamente, lo
senta fuera de *l! ;ena que huir en pos de los dems,
pues, en la medida que se alejaran de los disparos de la
a'otea, alcan'aran los otros techos y podran as saltar
al descampado y fugarse entre los yuyos! (antiago era
muy grande y se esconderan en el s&tano de un iejo
negocio abandonado, en la aenida %ndependencia,
que se dedicara en el da a la compraenta de muebles
usados! "ero, como un cardo que creca, no poda
moerse de all! Encima suyo el cielo, cada e' mas
rosado, giraba enuelto por el desasosiego de esas
nubes algodonosas, de formas distintas, que al chocar
133
entre s parecan incendiarse en un fuego de oro cuya
incandescencia, en el dormitorio, se reflejaba en las
astillas de cristal! #rturo se senta coronado por el sol
de aquella fra maana y, al tratar de alejar la lu' de
los ojos, obseraba sus manos pegajosas teidas de
sangre! # tra*s de los dedos diisaba al fondo una
pared que pareca acercarse! $a puerta del dormitorio
se abri& iolentamente, empujada por una fuer'a
decidida a todo, que lo despert& de la somnolencia en
que se senta empantanado! #ntes de que pudiera
hacer el intento de retroceder hacia el otro costado de
la ieja cama de perillas de bronce, el oficial a cargo
del grupo de soldados que penetr& en la habitaci&n, un
teniente con casco de guerra, enfundado en un
impermeable gris, se acerc& a #rturo sin mediar
palabra! :espu*s de mirar la foto con detenci&n, luego
de echarle la cabe'a hacia atrs sujetndolo de la mata
de pelo, dijo *ste es el otro que buscamos, junto con
encaonar la pistola =rofning en la sien derecha de *l!
Eran en ese momento un poco mas de las ocho de la
maana y otra es haban repicado las campanas de la
iglesia pr&xima! (i el tiempo no cambiaba, seria una
bonita y apacible jornada dominical durante la cual,
aproechado el querido sol despu*s de arios das
nublados y un tanto lluiosos, la gente concurra a los
estadios a er el ftbol, y otra caminara por los
parques, aunque no faltara aquella que, apoltronada
despu*s del almuer'o, escuchara por la radio el
programa de &pera o, sencillamente, se pondra fente
al teleisor a seguir una pelcula! El disparo en la
cabe'a hi'o estremecerse a #rturo 4iera -alder&n y,
como si empe'ara a flotar en un mar desconocido, su
pensamiento termin& de perderse en la oscuridad!
134
I
("anfleto)
(i la historia, como deca el iejo (eignobos, est
formada de obseraciones indirectas, de hechos
desaparecidos, de detritus del pasado, de fragmentos
dispersos conserados al a'ar, escribir sobre ella es un
oficio de trapero en el fondo de esa decepci&n
perpetua, en donde cada generaci&n no cesa de crear
sus utopas! $os sucesos relatados unas pginas mas
atrs no terminaron aquel domingo de junio del ao
3AC3, en que murieron los 4iera -alder&n, uno
baleado a mansala y el otro ctima de un simple
crimen, bajo el destino de unas idas que acabaron
deoradas por su propia iolencia! Era una maana
como cualquier otra en aquel inierno chileno, bajo el
cual las ilusiones polticas de la i'quierda empe'aban a
creer, lleadas por cierto determinismo economicista,
que los cambios sucedidos en el pas eran irreersibles!
#alaban esa postura diersas medidas
gubernamentales, entre las que podramos sealar, si
la memoria es fiel, las nacionali'aciones de las
industrias del salitre, del hierro, del cemento, del
carb&n, como as tambi*n, en una medida de justicia
hist&rica, la expropiaci&n de la (ociedad ?anadera de
;ierra del Fuego, duea de CK2 mil hectreas, el
latifundio mas extenso del mundo! En *ste, a
comien'os de 3A22, en un exterminio de indgenas de
la ra'a ona, las familias 8ontes y =raun pagaban una
libra esterlina por cada cabe'a de indio seccionada! :e
ah que el asesinato de Edmundo "*re' Mujoic fuese
considerado una maniobra artera para modificar el
curso de los acontecimientos, tanto como lo haba
sido, meses atrs el atentado ultraderechista que le
costara la ida al general 4en* (hneider, -omandante
en Gefe del Ej*rcito! Entretanto, los integrantes del
grupo, dispersos en los techos ecinos de la man'ana,
prosiguieron oponiendo alguna resistencia y, cuando
adirtieron que era intil continuar ante un enemigo
mucho mas poderoso, quien ya haba dado muerte a
135
dos de ellos, #rnoldo -arajal se dispar& un tiro en la
pierna e igual cosa hi'o :aniel 0ergara =uffau, el mas
joen de todos, al usar la ltima bala que le quedaba
en la recmara! Estaban agotados como unos perros!
Ellos preferan en esas circunstancias, a pesar de sus
posiciones extremistas, ampararse en la legislaci&n
igente, pues heridos se salaran de cumplir la
detenci&n preentia en manos de la polica, cuyos
apremios fsicos no queran sufrir! "ero el que la hace
la paga, como dice una ley muy antigua! <atacha,
(onia y -orina fueron encontradas en la ltima pie'a
de la casa tras efectuarse el allanamiento y, como
despu*s se sabra a tra*s de ciertas filtraciones,
fueron interrogadas y torturadas durante el da entero
en los subterrneos del cuartel de la :irecci&n ?eneral
de %nestigaciones, debido a lo cual <atacha perdi& el
hijo, despu*s de sufrir una hemorragia que hi'o temer
por su ida! $os caderes de 4onald y #rturo
permanecieron arrojados en sus lugares arias horas y,
cerca de las cuatro de la tarde, luego de que el jue' de
turno autori'ara leantarlos, fueron retirados en
camilla por unos funcionarios estidos de blanco! $os
militares ya haban desaparecido en sus camiones! El
barrio pareca haber uelto a la tranquilidad de
siempre, aun cuando en los momentos en que los
restos de ambos hermanos eran trasladados en camilla
al furg&n del %nstituto 8*dico $egal, estacionado en la
acera, el ayudante del -oco "aredes, un joen
socialista de apellido ?le', que morira combatiendo
en una poblaci&n obrera el 33 de septiembre de 3ACK,
se puso a omitar contra una pared y, al da siguiente,
desilusionado ante todo esto, present& la renuncia a su
cargo! #unque el lenguaje marxista de la *poca
sealaba que las contradicciones en el seno del pueblo
se resolan en la lucha ideol&gica, ?al*' no poda
menos de aceptar que los elementos de la 09", cados
aquella maana, se haban marginado desde haca
mucho tiempo de cualquiera legalidad, fuera *sta
burguesa o reolucionaria, si bien no dejaba adems
de constatar que los hermanos 4iera -alder&n haban
136
sido literalmente asesinados, al desobedecer los
militares el acuerdo adoptado por el gobierno de la
7nidad "opular! (egn sus predicamentos, tantas
eces discutidos, el gobierno de (alador #llende no
quera, en circunstancias . como la descrita, ir mas
alls del empleo de la iolencia intimidatoria, aunque
en la oluntad haba la acilaci&n de alguien que
dudaba por debilidad de su propio mandato! :e esa
manera ola a imponerse en -hile la ley del ms
fuerte, existente desde la cada del hombre en la
historia, en que unos pueden matar a otros! $a
agitaci&n en el barrio dur&, sin embargo, todo aquel
largo domingo, atiborrado de comentarios! >a era casi
de noche cuando se retiraron los ltimos curiosos,
quienes, con el cuello del abrigo subido ante el fro que
empe'aba a hacer, miraban en silencio hacia la ieja
casa de la calle #larado, obserando como entraban y
salan los periodistas acompaados por los ratis! Es
que en -hile nunca suceda nada de importancia,
absorta su ida en el aburrimiento de la proincia! # la
maana siguiente, los diarios exhibieron unos grandes
titulares, a arias columnas, seguidos de unas fotos
cargadas de detalles,que empalidecan el resto de la
informaci&n nacional y extranjera! $a calma regresaba
de a poco a los espritus y, dentro de la cobertura
noticiosa, no hubo partido poltico alguno que no se
felicitara a tra*s de su declaraci&n, incluso el
socialista, de la suerte corrida por los autores del
aleoso crimen de Edmundo "*re' Mujoic! ;odo el
mundo estaba satisfecho del resultado, sindicatos,
iglesias, padres de familia, "arlamento, empresarios!
:os o tres das despu*s hubo una nea'&n sobre
(antiago y esa alfombra blanca, metfora de una
conducta, cay& sobre la memoria ciudadana e hi'o que
el presente, lleno de augurios y celadas, retrocediera
hacia la nada y empe'ara a olidarse con rapide'! Esa
misma semana, el periodista ;ito 8undt, el juees 3C
para ser exactos, se mat& al caer del d*cimo piso de un
edificio ubicado en la esquina de las calles Estado con
#gustinas, si bien la cr&nica protagoni'ada por el
137
hombre que hablaba mas rpido de -hile, autor del
libro $as banderas olidadas, nunca podr decir si su
intenci&n era suicidarse! #l parecer, estaba por
completo borracho! (egn relatara alguien que
permaneca asomado a una entana, el reportero que
haba entreistado a :e ?aulle, a 8ao ;setung, a
8alraux, grit& inexplicablemente, al arrojarse al aco,
,muera el diablo+ -asi un mes despu*s, el 33 de julio, el
presidente #llende anunci& en la cuidad de 4ancagua,
embanderada para celebrar dicho acto, la
nacionali'aci&n de las empresas norteamericanas del
cobre! Esa medida lleara a que Zilliam 4! 8erriam,
icepresidente de la %nternacional ;elephone and
;elegraph -orporation (%;;), sealara por escrito al
gobierno de los Estados 7nidos que se deba @adoptar
algunas resoluciones para que #llende no sobrepase
los pr&ximos decisios seis meses@! Entretanto, el
llamado -omit* de los E2, agencia interministerial de
la -asa =lanca, haba aprobado haca poco, como
sealaban los documentos de la *poca, una ayuda
econ&mica a diersos sectores chilenos de la oposici&n,
tales como el "artido :em&crata -ristiano, la Empresa
"eriodstica El 8ercurio y el moimiento
ultraderechista "atria y $ibertad! <ada haca
sospechar, luego de ser aplastada la estructura de la
09", que el mi*rcoles 1K de julio, mas o menos a las
dos y media de la tarde, la historia olera por sus
fueros y 6eriberto (ala'ar =ello, alias el 0iejo,
asaltara el cuartel de la :irecci&n ?eneral de
%nestigaciones sin otra compaa que una metralleta
en cada bra'o y, debajo de su abrigo de color marr&n,
una tira de cartuchos de dinamita que le rodeaba la
cintura! #l 0iejo le faltaba poco para cumplir
cincuenta y tres aos! :ueo de un rostro ceniciento
que pareca borrado por una mano sucia, en que s&lo
se destacaba de cerca el brillo de sus ojos
desconfiados, esa delgade' un poco enfermi'a ayudaba
a destacar su altura, aunque la tendencia que tena a
caminar con la cabe'a gacha, hundida entre los
hombros, neutrali'aba en parte dicha imagen! # pesar
138
de ese aparente desadertimiento, sus ojos de lince,
acostumbrados al peligro, siempre estaban alertas!
<adie hubiera podido decir, al erlo cru'ar la esquina
del barrio donde ia, en la cual la gente se haba
acostumbrado a diisarlo pasar con una caja de
herramientas, que en ese hombre quitado de bulla
yaca mas de una trayectoria personal! 6eriberto
(ala'ar =ello haba nacido en ;emuco y, tras una
juentud anarquista iida en 0alparaso, sin dioses ni
amos, haba ingresado al -uerpo de -arabineros a fin
de superar su indigencia y, por otra parte, conocer por
dentro al odiado enemigo! (&lo haba soportado cuatro
aos, tocado de tisis cuando colg& el uniforme! El
0iejo recha'aba el papel que el marxismo)leninismo
asignaba a la clase obrera como anguardia de la lucha
social, muy al contrario, tena olcada su fe en aquellos
desesperados que, al margen de cualquier
compromiso, crean en la rebeli&n a tra*s de la
iolencia espontnea! $os sumergidos de la historia no
obedecan a nadie! :e ah naca un poco el motio de
su acercamiento a los hermanos 4iera, ya que, aparte
de coincidir polticamente al respecto a la situaci&n
general, le gustaba de ellos que apostaran sus idas en
cada acto! (in embargo, como se tendra noticias, era
un indiiduo sin esperan'as, cuya militancia en la 09"
no le interesaba mucho, excepto cuando haba que
pasar a la acci&n y desenfundar los fierros! -omo
despu*s tambi*n llegara a saberse, ia desde haca
dos aos en una casita de la poblaci&n $os <ogales, en
la -isterna, en compaa de una mujer mas joen que
*l, aproximadamente de unos treinta aos, llamada
4osala Duiro', a la que maltrataba cada e' que beba
mas all de una copa de ino! El alcohol le haca dao
a su estabilidad y lo eitaba hasta donde poda!
#unque pare'ca raro como dato biogrfico en *l, su
mayor afici&n desde muchacho era el cine y, gracias a
las largas tardes de que dispona en esa existencia
clandestina, al margen de cualquiera actiidad laboral,
aunque simulaba trabajar en el oficio de hojalatero del
que algo conoca, no se perda una sola pelcula de las
139
que se daban en los cinemat&grafos de la ?ran
#enida! Entre los papeles, al allanarse su domicilio,
se descubrieron arios nmeros de la reista Ecran,
desparecida ya! El resto del tiempo lo pasaba
encerrado junto a su coniiente o reunido con los
4iera -alder&n, a quienes, si no haba nada
extraordinario, los ea en la casa de la calle #larado,
an cuando eluda ir a menudo all por temor a crear
una pista! $a polica andaba inquieta tras ellos!
:espu*s del asesinato del ex ministro "*re' Mujoic, se
guard& en su iienda de la poblaci&n $os <ogales sin
salir a ningn lugar, temeroso de ser descubierto luego
de los retratos hablados que haban hecho diersos
testigos aquella maana, presentes en el sitio del
suceso c&mo dice la jerga periodstica! Fueron unos
das de pa' que *l aproech&, de acuerdo a las
declaraciones de la mujer, detenida despu*s, en
empapelar las paredes, pues, debido al iento que
llegaba de la calle, el fro entraba por entre las junturas
de las tablas! "ero aquel domingo hacia el medioda,
mientras se afeitaba tranquilo y descansado, dispuesto
a salir despu*s de almuer'o a dar una uelta a
"ealolen para aproechar el sol, supo a tra*s de la
radio todo lo que haba sucedido y, nerioso, se hiri&
cerca del labio con la hoja $egi&n Extranjera! 8al da,
por lo isto! 6eriberto (ala'ar =ello no era un hombre
que perdiese la calma con facilidad, excepto cuando
beba mas de la cuenta, por lo que continu& durante
aquella jornada dedicado a seguir las noticias y, al caer
la tarde, tena ya resuelto lo que hara pronto, en las
pr&ximas semanas! 0engara a sus compaeros en un
acto qui' final! <o esta claro que pasos dio mas
adelante fuera de su caleta, pero segn algunos datos
reunidos posteriormente, cierto martes en la maana,
luego de subirse a un taxi en 8apocho, pas& frente al
edificio de la :irecci&n ?eneral de %nestigaciones,
donde hi'o de pronto detener el auto en la esquina de
#muntegui, lleado por el prop&sito aparente de
comprar el peri&dico! El riesgo s&lo signific& un
instante, justo acaso el que necesitaba para obserar el
140
lugar! #quella tarde, de uelta ai rancho, tal como le
haba pedido a la 4osala Duiro' que le preparara,
comi& el plato que mas le gustaba, una ca'uela de paa
con chuchoca, acompaada de una copa de ino tinto
que, como dira ella, bebi& a sorbitos aconsejado por la
prudencia! <o podra excederse esa e'! 6asta el
momento la mujer no saba nada respecto a la acci&n
que tena en barbecho para efectuar al da siguiente y,
luego de cenar en silencio, el 0iejo le indic&
suaemente, mientras destrua papeles tal e'
comprometedores, que se acostara pronto a fin de
entibiar las sbanas! #l da siguiente, despu*s de una
noche en que hicieron el amor dos eces bajo la lu'
encendida, por que mirar el rostro de la mujer lo
excitaba mas, 6eriberto (ala'ar =ello se leant& de
madrugada a prender la cocina de lea y, mientras
tomaba una ta'a de caf*, termin& de estirse en
silencio al lado del fuego! 6aca mucho fro esa
maana de julio! 4osala Duiro' prosegua durmiendo,
rendida por la batalla nocturna, a tra*s de cuya
enagua de color granate *l poda seguir la respiraci&n
de esos senos, robustos y morenos, que al aduearse
de ellos rebasaban de sus manos! #unque no le
quedaba lejos de all, deseaba marcharse enseguida,
pues el prop&sito era llegar temprano al lugar donde
tena guardadas las armas, expropiadas unas,
compradas otras! #l abrir la puerta para salir, la mujer
despert&! #rrepentido seguramente de mandarse
cambiar sin ninguna explicaci&n, se dio media uelta
hacia ella, si no uelo, como es posible que ocurra, te
he dejado debajo del colch&n un sobre con dinero, le
dijo sin otro comentario y, antes de que ella
reaccionara, cerr& la puerta tras de s! -ruji& un poco
atrancada! $a 4osala Duiro' estaba s&lo informada en
parte de las actiidades del 0iejo, debido a que *l no
hablaba mucho acerca de sus cosas, desconfiado como
era, pero en ese instante comprendi& enseguida que *l
le haba dicho adi&s de una manera definitia e
inapelable! 6asta siempre, 4osala! $a emotiidad de
la mujer despu*s agregara que, luego de yacer
141
acostada el resto del da, abandonada a su suerte como
se senta, el olor a tabaco y a sudor del cuerpo de *l
permanecera estampado entre las sbanas del
camastro! (u presencia no se haba olado por
completo al abrir la puerta! ;al e' alga la pena
explicar que, gracias a la seguridad que 4onald tena
en el 0iejo, *ste guardaba bajo su secreto buena parte
de las armas y municiones que posea la 09",
depositadas en unas cajas de madera, como se sabra
mas tarde a tra*s del soplo de un mir&n, que
conseraba enterradas cerca de la aenida $o Espejo,
al lado de un puente en desuso del ferrocarril! $o que
hi'o el resto de aquella maana se desconoce, si bien
se supone que, despu*s de retirar las dos metralletas
que escondera debajo del abrigo y la tira de cartuchos
de dinamita que se pondra en torno a la cintura, se
dirigi& al centro donde aguard&, encerrado en alguno
de los cines de programa continuado, tales como el
<ido o el 8ayo, dejando pasar el tiempo a la espera
del momento! El 0iejo era un hombre de paciencia a
pesar de su carcter, y conoca los plantones desde que
haba sido carabinero! El hecho es que, segundos antes
de las dos y media de la tarde, lleg& a pie a ;eatinos
con ?eneral 8aceena, una de las esquinas de la
:irecci&n ?eneral de %nestigaciones, llamada
popularmente $a "esca, que, como cada da a esa hora,
era cru'ada por el publico que iba y ena pues, aparte
de estar al frente de la -rcel "blica, se encontraban
all cinco de los ju'gados del crimen de (antiago! $os
lustrabotas descansaban tras el jardincillo que diida
la acera de esa cuadra cargada de sordide', poblada en
su ambiente fronteri'o por diersos quioscos de
diarios y reistas, en los que tambi*n se endan
cigarrillos, cordones de 'apatos, caramelos, sobres de
aspirinas, estampillas! El delito y la ley parecan
me'clarse en sus costados! # pesar de que se haba
buscado desde haca arios meses, sobre todo luego
del asesinato de "*re' Mucoic, no le preocup&
demasiado al parecer quedarse un momento en la
esquina, dedicado a obserar el moimiento que
142
exista en la primera entrada! Era un edificio de color
gris de arios pisos, sin contar en *l la planta
subterrnea, donde se hallaban la dos o tres galenas de
los calabo'os, en los que haban estado presos sus
camaradas! (in pensar mas hecho a caminar hacia su
destino luego de desabotonarse el abrigo! -uando
estaba a un paso de la entrada, sujet& bien la tira de
cartuchos, descolg& de sus hombros cada metralleta de
tal modo que, al enfrentarse a la escalinata que lleaba
al interior, lo primero que hi'o fue disparar contra la
guardia que igilaba el acceso! "areca conocer de
memoria el lugar, pero no era as! $os dos funcionarios
cayeron muertos de inmediato, -arlos "e' y 8ario
8arn, a los que sucedi& un tercero, herido en el
est&mago, el subinspector ?erardo 4omero, quien
sala orondo en ese momento despu*s de cumplir su
turno! $a respuesta desde el pasillo fue casi
simultnea, ante lo cul el 0iejo, sin dejar de hacer
fuego, se io obligado a retroceder hacia la calle,
eclipsado su rostro por el orgullo y la determinaci&n,
dispuesto a engar a los compaeros! Estaban
sabiendo de *l! El desconcierto que la balacera prooc&
no s&lo fue grande entre la gente de la calle, que hua
de un lugar a otro para protegerse, sino tambi*n en el
interior del cuartel de la polica ciil cuyo personal,
lleado por la impresi&n de sufrir el asalto de un
comando, empe'& a disparar desde las entanas
superiores! 8otiada por la confusi&n, pudo haber
sido una masacre, pues dispersos entre esa gente haba
arios detecties que se iban! :ebido al releo del
personal a esa hora del da, se encontraban en los
alrededores y comen'aron a deoler los disparos!
<unca se sabr si el ex carabinero 6eriberto (ala'ar
=ello se dio cuenta de lo que suceda en torno suyo,
aunque se piensa que lo adirti& por el hecho de que,
durante una fracci&n de segundo, dirigi& el fuego de
ambas metralletas hacia un autom&il de color a'ul,
perteneciente al sericio, que de pronto haba frenado
a sus espaldas! #lgunos testigos sealaran que no
dejaba de gritar improperios! En el instante en que
143
trataba, enuelto en el abrigo marr&n, de subir otra
e' las escalinatas, decidido a seguir hasta dentro, fue
alcan'ado por el disparo de no se sabe quien y su
cuerpo estall& en mil peda'os, disuelto en el aire en
una nube roja, bajo el estruendo de un terrible boste'o
que remeci& el cuartel y cuyo sonido, tibio y sombro,
reson& en buena parte de la cuidad, escuchndose
segn muchos, mas all de la "la'a %talia! El eco,
confuso, largo, atraes& la fra tarde de sol! Eaporado
en la nada frente a una de las puertas de ingreso al
edificio de la :irecci&n ?eneral de %nestigaciones,
smbolo permanente del poder estatal, haba
desaparecido hecho polo, consecuencia, de la
explosi&n de la dinamita que lleaba consigo, el ltimo
anarquista de la cr&nica de aquellos aos! $a sangre,
sin embrago, olera asomar mas tarde! "ero como se
desprende de los anales de ese moimiento, cuyos
asombrados h*roes podemos indiiduali'ar en los
nihilistas de :ostoiesei, en los aticinadores de #rlt,
en los terroristas de -onrad, constituye una causa
perdida que aparece y desaparece en el tiempo sin
continuidad l&gica, errabunda como un iceberg,
incapa' de medirse su irrupci&n a tra*s de los
sism&grafos sociales, guiada aya a saberse por que
leyes malditas de la 6istoria! <adie las conoce hasta
hoy! :espu*s de regresar la calma a dicho sector, tras
una hora o dos de natural neriosismo, en que el
pblico fue instado a despejar los alrededores, cierto
lustrabotas conocido en el lugar descubri&, colgada de
la punta de la rama de un rbol pr&ximo, la sonrisa
cada*rica de una pr&tesis dental que, como a
continuaci&n se indag& mediante la carpeta de
antecedentes personales, perteneca desde luego al
0iejo! "or ltimo al rastrearse con esmero el jardincillo que
casi bordeaba la acera, se hall& incrustado en la tierra, entre
la hierba un poco seca, amarilla ya, debido al fro de aquel
inierno, un bot&n del abrigo marr&n que usaba y eso fue
todo lo que se encontr& de *l, nada ms, a pesar de que la
bsqueda prosigui& hasta entrada la noche!
=arcelona, agosto de 3AIK!
144
Escritas estas pginas hace ya mas de die' aos y
conseradas in*ditas bajo distintos motios, incluido
el de la pere'a, he decidido publicarlas sin cambio
alguno, excepto el detalle de una coma, de una
palabra, a fin de sacarme de encima los papeles iejos
de una historia que me obsesionaba! 4espetuoso de las
hip*rboles de la imaginaci&n, he conserado como un
desafo ciertos pasajes que, en el medio chileno,
claustroflico y represio como es, se podran calificar
de llamatios! ?iles :eleu'e dice en el libro :ilogo
sobre el poder, de 8ichel Foucault, que iimos bajo
un sistema que @no puede soportar nada@!
(antiago, mar'o de 3AAN
:eca 0al*ry que los libros nunca se terminan de
escribir y, en ese sentido, he uelto a las pginas de
-arne de perro para efectuar otra e' algunas
correcciones, mnimas desde el punto de ista formal,
pero que me alientan a pensar en el carcter tentatio
y a'aroso de las letras! (u lectura me ha lleado a
pensar cunto sacrificio est*ril existe acumulado
detrs de nuestro presente, inisible ante los pasos que
damos en el mismo escenario!
(antiago, septiembre de 1221
145
#<E_9 3!) -987<%-#:9( :E $# 09"
Enero 3AC2. @# $9( 9=4E49(, -#8"E(%<9( > lo5
E(;7:%#<;E( 4E09$7-%9<#4%9( :E
-6%$E.
@-98"#RE49(.
#nte el asesinato a mansala de nuestro camarada
%smael 0illegas "acheco (@Francisco@), ocurrido la
madrugada del sbado K3 del presente, en las esquinas
de -opiap& con H(oporta "ortugal, despu*s de una
aliente y encarni'ada lucha con los representantes de
la ley burguesa, que no trepidaron en dispararle a
quemarropa y por la espalda, como lo han hecho,
desde que el imperialismo y la burguesa dominan y
estrangulan nuestro pas, con la clase obrera y
campesina y con los estudiantes reolucionarios,
nosotros, ?rupo $iberaci&n, declaramos.
3) Due estamos conscientes que la muerte de nuestro
compaero @Francisco@ no es el primer crimen, ni el
ultimo, que la polica, instrumento de las clases
adineradas, comete contra el moimiento
reolucionario socialista de #m*rica $atinaL antes
hubo muchos otros que murieron de igual forma,
luchando por la liberaci&n de sus pueblosL
1) Due no ignoramos la magnitud de nuestra
responsabilidad frente al pueblo de -hile y de #m*rica
soju'gadaL
K) Due comprendemos, y queremos que los dems
hermanos de lucha comprendan, lo que significa para
el moimiento reolucionario de -hile, el crimen
aleoso de nuestro camarada @Francisco@. la burguesa
y el imperialismo siempre han actuado as frente a
quienes exponen sus idas por liberar al pueblo y
frenar a quienes se oponen resueltamente, con las
armas en la mano, al poder reaccionario del crimenL
E) Due la muerte de @Francisco@ es para nosotros un
golpe rudo y doloroso, pero su ejemplo de herosmo
147
reolucionario nos guiara en la lucha por la reoluci&n
socialista y debe tambi*n guiar a los reolucionarios
de -hileL
N) Due el crimen de @Francisco@ no es sino una
muestra ms de como el poder burgu*s acta y actuar
en contra de la clase obrera y campesina de -hile y de
los reolucionarios. ,la i'quierda no se debe engaar
ms+
B) Due, desde hoy, los que quieran erdaderamente
cambiar la actual sociedad deben dejarse de engaifas
@democrticas@ y tomar realmente el nico camino
posible de cambio. la lucha armada popular y
reolucionariaL
C) Due, desde hoy, el moimiento reolucionario no
debe trepidar en ajusticiar a los que se opongan a la
reoluci&n, quienes quieran que sean! # cualquiera
que se oponga a las tareas reolucionarias se le
ajusticiara como se merece. como un esbirro y un
criminal al sericio de la burguesa ,Eliminar los
obstculos, esa es la consigna+
I) Due a aquellos que ya lo han hecho la justicia
reolucionaria los ju'gar como corresponde a
un contrarreolucionario, quien quiera que sea
y a quienes abarque en su crimen. ciiles o
uniformados!
148
-on los hechos ocurridos est claro que la lucha
reolucionaria en -hile tomar definitiamente otro
cari', un cari' ms consecuente y mas decidido y que
no admitir @inocentes@! $a guerra ha comen'ado. la
ida de un reolucionario es ms aliosa que die',
cien, mil idas de policas y cerdos de temo! $a ida de
@Francisco@, que se destaco como un reolucionario
consecuente y tena', nos guiara en la lucha por la
liberaci&n de #m*rica y de -hile, y en la creaci&n de la
sociedad socialista futura@
, "94 $# 4#M9< > $# F7E4M#+
, 0E<-E4E89(L ?47"9 $%=E4#-%9<
0#<?7#4:%# 94?#<%M#:# :E$ "7E=$9 E<E49
K3 :E 3AC2
Enero 19756 A LOS /A$#L#ARES% A$#(OS "
!O$PAEROS DE 7/RAN!#S!O7% #S$AEL 8
V#LLE(AS PA!9E!O6
"or ra'ones de ms conocidas por ustedes, no
podemos presentaros a despedir a nuestro camarada y
amigo %smael 0illegas "acheco, conocido por
@Francisco@, su nombre poltico reolucionario. con
ese nombre fue asesinado por la polica burguesa y con
ese nombre lo recordaremosL con
%smael quedara entre ustedes, sus familiares y amigos
y asilo recordaranL pero una cosa es clara. @Francisco@
muri& luchando por la reoluci&n socialista, es decir,
muri& luchando por el pueblo! #s es que su nombre
erdadero quedar como %smael @Francisco@ #lbino
0illegas "acheco, para siempre! <o podemos separar
al padre de familia y al reolucionario. en *l era una
misma cosa!
@Francisco@ no muri& como delincuente, como afirman
los diarios al sericio de los explotadores del pueblo
-hileno, para nublar la mente de los explotados!
@Francisco@ es un reolucionario, porque como
149
reolucionario no ha muerto. iir para siempre en
las pginas de la historia de la reoluci&n! 7n hombre
honesto y consecuente, por que comprendi& que la
nica manera de acabar con la explotaci&n y la miseria
es luchando con las armas en la mano, y muri&con las
armas en la mano! 6abr muchos como *l, pues es un
ejemplo de erdadero herosmo reolucionario. no
dej& de disparar hasta que la bala mortfera llego a *l!
#n ms, fue un reolucionario hasta las ltimas
consecuencias, como hay pocos! 9frend& su ida
arias eces guardando la retaguardia del camarada
que lo acompaaba!
# la compaera que estuo junto a *l durante un largo
tiempo y que hoy estar junto a *l por ltima e', le
decimos que debe mantenerse orgullosa de su esposo,
que muri& luchando por la reoluci&n, por el pueblo,
por sus amigos, por ella y por sus hijos!
7stedes y nosotros debemos recordarle como lo que
erdaderamente fue y no como pretenden los diarios
burgueses que sea! @Francisco@ %smael fue un
reolucionario y no un delincuente comn!
@Francisco@ fue, es y ser un reolucionario para
siempre!
"or ltimo, queremos decir que nuestra
responsabilidad y nuestra lucha por la reoluci&n, que
debe ser la responsabilidad y la lucha de los
explotados, se acentuar en muchos grados ms. un
reolucionario como @Francisco@ ale die', cien, mil
eces ms que la ida de un polica! 7n abra'o
reolucionario para todos@!
,6#(;# la ictoria siempre+ ir , K3 de enero 3AC2!
?47"9 $%=E4#-%9< 0#<?7#4:%# 94?#<%M#:#
:E$ "7E=$9!
150
(8ar'o 3AC2) $#( ;94;74#( E< -6%$E
(e nos ha tachado de delincuentes comunes! Esta
afirmaci&n ya nadie la cree!
El gobierno pretende cerrar los ojos antes una fra
realidad! Esta realidad indica que el obrero, el
trabajador y el estudiante, ya se cansaron de escuchar
patraas, mentiras, promesas que no se cumplen! 6an
dicho. ,=asta+, y se han incorporado de lleno a la lucha
clandestina!
$a intachable conducta de los actuales militantes de la
09" procesados por el -&digo "enal, demuestra la
estupide' y ceguera de quienes hacen este tipo de
afirmaciones! $a 09" est orgullosa de contar entre
sus filas a los mejores hombres de la clase proletaria.
porque su presencia en nuestra organi'aci&n es reflejo
del despertar de la clase obrera, que por primera e'
en chile se incorpora de hecho a la lucha armada por el
socialismo! "or lo cual, exigimos el trato de reos
polticos que merecemos!
$a polica chilena pretende suplir su falta de
inteligencia con las brutalidades! 6emos de decirle
que las redes clandestinas no se rompen con torturas.
tampoco puede con torturas apagar la llama
reolucionaria que esta encendi*ndose en el cora'&n
de los oprimidos!
-on nuestra detenci&n, en febrero, la polica afirm&
que la 09" haba dejado de existir, pero nueos
camaradas a los cuales personalmente no conocemos,
han sido detenidos y la polica, luego de @cargarle@ los
mismos delitos que a nosotros )aun sabiendo que no
han participado en ninguno de ellos) uele a decir
que la 09" @ha dejado de existir@, escudndose tras el
sumario secreto! $a falta de conocimientos respecto a
la 09" los llea a inentar delitos con el solo objeto de
tapar con publicidad su incapacidad, corrupci&n y
cobarda, haci*ndose @cartel@ de h*roes que se matan
trabajando @cientficamente@contra los @extremistas@!
151
El cinismo de los jefes policiales llega a extremos
cuando desmienten el que se aplique torturas a toda
clase de detenidos (entre ellos nosotros)!
$os reolucionarios hemos sentido en carne propia
estas torturas.
)(er tendidos en un camastro de fierro, luego de ser
amarrados de pies y manos!
)%ntroducci&n de un palo enuelto en trapos sucios y
malolientes en la boca para eitar gritos! )=ajada de
pantalones y aplicaci&n de descargas el*ctricas en los
testculos, pene, boca, sienes, odos, est&magos,
piernas, manos, etc!
)(e pisan las manos, haciendo girar el taco de la bota
sobre ellas!
)(e echa agua caliente por nari' y boca )"atadas en
riones y pulmones hasta proocar hemorragias! > as
innumerables torturas que dejan por los suelos
nuestra falsa democracia!
7na tortura muy usada por -arabineros, es la de hacer
comer excrementos al detenido!
# los mercenarios del @escuadr&n de la 8uerte@!
?rupo represio formado por el gobierno de turno, les
decimos que seguirn encontrndose con la 09"L
continuaran las expropiaciones a entidades creadas
para el robo y la explotaci&nL seguirn las
expropiaciones de elementos para la reoluci&n, mal
que les pese!
Es muy posible que por esta declaraci&n, mis
familiares sufran las consecuencias ( por ser mujeres
solas)! "ero yo les digo que nosotros no hemos
buscado el enfrentamiento y cuando lo busquemos
ser en las condiciones y en el lugar que nosotros
fijemos! > ah ern los @h*roes@, @alientes@, etc! que
su @escuadr&n@ solo sire para patear mujeres y nios,
iolar domicilios, etc! "ero no para combatir mano a
152
mano con reolucionarios que dan su ida por un
ideal! $a 09" esta formada por camarada de diferente
extracci&n social!
#l er a un obrero luchando por sus ideales, sienten
desprecio por *l, desprecio que no es ms que
producto de @complejos de clase@, sienten erg]en'a
de sentirse explotados y aun as conertirse en
erdugos y asesinos de su propia clase! $a 09" es algo
ms que una organi'aci&n armada, es un grito de
libertad del pueblo, porque la 09" la forma puro
pueblo!
#4;749 4%0E4# -#$:E49< 0#<?7#4:%#
94?#<%M#:# :E$ "7E=$9 @09"@
-#4-E$ "i=$%-#
j j j
153
/ebrero 19716 A lo: ;o84a<ero: =raba>adore:6
#nte los sucesos acaecidos el domingo K3 de enero, la
0anguardia 9rgani'ada del "ueblo (09") informa lo
siguiente.
Encontrndose en funciones de propaganda
reolucionaria el comando @%smael 0illegas "acheco@
(Francisco) fueron baleados por los perros guardianes
de la burguesa, los @tiras@! $a prensa los ha acusado
de delincuentes por haber encontrado en su poder
unos ehculos expropiados! $a comandancia se hace
responsable de la expropiaci&n de esos ehculos y
deja en claro que los compaeros reolucionarios
detenidos pertenecen a la 0anguardia 9rgani'ada del
"ueblo, y que estn dispuestos a dar su ida si es
preciso por una causa en faor de la clase proletaria!
#s lo demuestra su frente limpia y su bra'o rebelde en
alto sin traiciones a la clase obrera ni pactos con la
burguesa! #dertimos que responderemos golpe por
golpe, muerto por muerto!
19AS&A LA V#!&OR#A S#E$PRE " 9AS&A EL
?L&#$O 9O$BRE2
0anguardia 9rgani'ada del "ueblo (09")!
-omandancia <acional!
j j j
154
Febrero 3AC3. $a 09" comunica a los compaeros
trabajadores y a los perros guardianes de los
capitalistas, el escuadr&n de la muerte y sus
compinches, lo siguiente.
3 !)Due la 09" se hace responsable de la acci&n
reolucionaria en contra de la delincuente burguesa
(usana @$a (ultana@ =enmayor #lmalece!
-omunicamos esta acci&n nuestra una e' que los
organismos correspondientes han completado la
inestigaci&n basndose en la documentaci&n
capturada a esa traficante!
1!) 6emos actuado en contra de $a (ultana por
dedicarse al trafico ilegal de d&lares teniendo como
base de sus operaciones delictias en contra del pueblo
el local comercial de su propiedad @El (amurai@! El
comando #moldo 4os 8aldonado rescat& la suma de
un mill&n de escudos aproximadamente, distribuidos
en la siguiente forma. K22 mil escudos en dinero
efectioL E!C22 d&lares en billetesL 112 d&lares en
chequesL 122 d&lares en bonosL E22 mil escudos en
chequesL y el resto en joyas!
K!) 7na parte de esta suma ser entregada a nuestros
hermanos de clase, ya que a ellos realmente perteneceL
el resto del dinero ser para fortalecer nuestra
organi'aci&n! "#4# #"$%-#4 E< E$ F7;749 E$
"#4E:9< 4E09$7-%9<#4%9 en contra de los
asesinos del 1K de noiembre de 3ABC, en contra de los
masacradores de la "oblaci&n Gos* 8ara -aro, en
contra de los responsables de la muerte del
reolucionario %smael 0illegas "acheco (Francisco), en
contra de los asesinos del puebloL y por la conquista
total y definitia del poder poltico y econ&mico para el
pueblo!
E!) 8ientras @$a (ultana@ trafica con d&lares la
@justicia@ del iejo drogadicto y homosexual de 4amiro
8*nde' =raas, que persigue a los explotados, a los
compaeros obreros de (aba, a los compaeros
campesinos que se leantan legtimamente exigiendo
155
sus tierras, a los reolucionariosL y que deja libre a los
que complotan contra el pueblo! Este ejete a sueldo
de la burguesa y del imperialismo que desde la prensa
reaccionaria defiende la @justicia@ de los ricosL este
iejo momio, miserable, cobarde y corrompido,
amparado en sus c&digos del pasado , nada dice y nada
hace por procesar y encarcelar a *sta y a otros
traficantes de alto uelo que se esconden tras el
momiaje y sus amigos de turno. la :emocracia 4adical
y -ristiana
)-98#<:9 #4<9$:9 4a9(
C
, 0#<?7#4:%#
94?#<%M#:# :E$ "7E=$9, 94?#<%M#-%W<
4E09$7-%9<#4%# > (9-%#$%(;# :%4%?%:# "94
"49$E;#4%9( #48#:9(!
j j j
8ar'o 3AC3. -ompaeros trabajadores.
$a 0anguardia 9rgani'ada del "ueblo declara que
solidari'a reolucionariamente con el camarada 0ctor
;oro
I
detenido por las fuer'as represias que aun
permanecen en manos de la burguesa y del
imperialismo!
$lamamos a una amplia realmente combatia
% Arnoldo !*os 12& a2os34 mirista asesinado or elementos de la /!P
1/ri5ada !amona Parra3 5ruo del artido )omunista. El 2 de
diciembre de 1$%6 tras una 7ornada de roa5anda en la 0ni"ersidad
de )oncecin la disuta entre el 8I! y el P) lle5a a su unto m9s
9l5ido cuando miembros de la /!P romen y taan roa5anda del
8I! con el fin de intar roa5anda de su artido. ,e la discusin
se asa a los 5oles cuando en medio del enfrentamiento miembros
de la bri5ada asesinan de un bala#o en la cabe#a a Arnoldo. 'a
disuta entre el P) y el 8I!. :e cimentan en el camino reformistas
y cr*tico con la accin directa e incluso con las tomas ;ue
entorecer*an la estrate5ia y la "*a electoral.
< V*ctor =oro4 diri5ente del 8I!4 acti"o articiante de la toma de
terreno y camamento 2. de enero. El 12 de mar#o de 1$%1 V*ctor
es detenido al encontrarse rfu5o or la "inculacin con $ asaltos
bancarios4 esto debido a ;ue V*ctor >abr*a acetado recibir + mil
escudos ara comrar alimentos y materiales ara la toma de
terreno. Al oco tiemo desu?s V*ctor sale en libertad ba7o fian#a.
156
moili'aci&n de masas para exigir la libertad del
dirigente de la "oblaci&n 1B de Enero y militante del
8%4! #simismo declara que esta solidaridad se hace
extensia a otros compaeros de
otras organi'aciones que no han sido reiindicados
como corresponde a reolucionarios y que estn en las
crceles burguesas!
6acemos un llamado a los sectores reolucionarios del
8%4, del "artido (ocialista, a responder con la
iolencia reolucionaria a la iolencia reaccionaria,
que se manifiesta no solo en el encarcelamiento de
estos compaeros, sino en general en la mantenci&n
del sistema capitalista
,# 498"E4 $9( E(D7E8#( $E?#$%(;#( >
=74?7E(E(+ ,#$ "9:E4 "49$E;#4%9 "94 $#(
#48#(+
0#<?7#4:%# 94?#<%M#:# :E$ "7E=$9!
j j j
8ayo 3AC3. $a -omandancia de la 0anguardia
9rgani'ada del "ueblo (09") informa a sus
compaeros de clase.
Due el comando guerrillero @Francisco@, %smael
0illegas "acheco, de nuestra organi'aci&n, ha
recuperado parte del dinero robado a ustedes, esta e'
desde una camioneta bancaria, en la cual los c&mplices
de los amos del dinero, @contadores@, recogen
sistemticamente de diersos centros de explotaci&n.
Fbricas, bodegas y supermercados! Estos lugares han
sido creados por los amos del sistema capitalista
(sistema de explotaci&n) para estrujarnos hasta la
ultima gota de sangre.
3! ) -rearon fbricas, donde somos da a da
pisoteados y humillados, y se nos paga solo lo justo
para no morirnos de hambre y con esto seguir
explotndonos!
157
1! ) -rearon supermercados y almacenes en los
cuales nos dan escasos alimentos por el alor del
dinero que nos tienen asignados (tarifas por capacidad
de producci&n asignadas por el Estado) y que estamos
obligados a gastar all o en su defecto, para comprar
ropa de mala calidad (desechos de los ricos) para mal
abrigarnos!
K! ) ;ambi*n crearon bodegas que son utili'adas
para esconder mercadera y as poder subir los precios
y con esto estrujar an ms nuestros esculidos
bolsillos!
E!) $os nicos que tienen todo y son los dueos de los
bancos son los malditos ricos! # nosotros no nos
alcan'a la plata!!! ?aranti'amos a ustedes que iremos
aplicando la justicia de los obreros a quienes nos han
tenido humillados por largo tiempo, preio quitarles
su capital que ser deuelto a nuestros hermanos de
clase, en parte, y tambi*n ayudar a perfeccionar an
ms nuestra potencia de fuego! :ems est decir que
estos ladrones legali'ados no entregaran por las
buenas lo robado a los obreros, tal es el caso del
explotador y degenerado 4al 8*nde' Espino'a,
quien defendi& con su ida parte del dinero obtenido
mediante la estafa reiterada de los nios con sus
cagadas de dulces! Este fue el primer ajusticiamiento
pblico y endrn muchos ms, tu patr&n, los dueos
de los supermercados y de las tiendas mayoristas,
tambi*n estn en la lista los que ayudan a mantener el
sistema de la prensa, que publican solo los que les
coniene a sus amos de turno y que jams le dicen la
erdad a los trabajadores, tambi*n caern los perros
guardianes de los intereses de la burguesa, los tiras y
los pacos, quienes sern ejecutados por la guerra
reolucionaria de los opistas! "or ltimo afirmamos
una e' ms nuestro prop&sito y decisi&n de lucha
reolucionaria y a la e' te llamamos hermano de clase
por los pisoteados y asesinados constantemente con
armas de guerra, para que te unas a nuestras filas y te
organices clandestinamente y formes muchas c*lulas
158
guerrilleras que den golpes demoledores a todos estos
perros desgraciados, causantes de todo nuestro
sufrimiento hasta el da, hermanos que seamos los
dueos del poder poltico y econ&mico y poder dejar
de ser explotados, ser libres erdaderamente sin la
tutela de los ricos ni de intereses extranjeros o ajenos a
nosotros!
@6#(;# E$ i$;%89 698=4E@ > @6#(;# $#
0%-;94%# (%E8"4E!
-98#<:9 "9$a;%-9 8%$%;#4 @F4#<-%(-9@
%(8#E$ 0%$$E?#( "#-6E-9!
0#<?7#4:%# 94?#<%M#:# :E$ "7E=$9 (09"),
94?#<%M#-%W< (9-%#$%(;# >
4E09$7-%9<#4%#, :%4%?%:# "94 "49$E;#4%9(
#48#:9(!
j j j
Gunio 3AC3. #claramos
#claramos, los sectores pobres de la polica debieran
ser nuestros amigos de clase. nuestra lucha es contra
uestros jefes! Es a aquellos a quienes amos a
ajusticiar! (on ellos los que constantemente no te
permiten estar con tu mujer e hijosL son ellos los que
te quitan las franquicias, son ellos los que te califican
mal, son ellos los que te mantienen con bajos sueldos,
humillados y con la bota encima! "or cualquier mugre
te arrestan y perjudican tu carrera! (i ustedes quieren
seguir de rodillas lamiendo el culo a sus jefatos, sepan
que sern considerados nuestros enemigos! (i quieren
dejar de ser los perros atados a los designios y
mandatos del amo, bienenida su acci&n compaeros
por la gran reoluci&n de los pobres, por la reoluci&n
de ustedes, porque la camarada metralleta tenga la
palabra clara!
0#<?7#4:%# 94?#<%M#:# :E$ "7E=$9
j j j
159
Gulio 3AC3. #nte el ajusticiamiento reolucionario del
masacrador E! "*re' M
A
!
:eclaramos que.
3!2!) -onstituye un acto de justicia que llena de alegra
el cora'&n de nuestro pueblo
1!2!) 4endimos un homenaje a los reolucionarios
asesinados por el @grae delito@ de ejecutar a un
miserable K!2!)El juego al imperialismo, se lo hacen
quienes tienen a los trabajadores desorgani'ados y
sumidos en la mas grande ignorancia poltica
E!2!)#gentes de la -%# son los que denuncian,
reprimen y asesinan a los reolucionarios!
N!2!)$a reacci&n ha aan'ado lo que la bur&crata 7" y
su ala @i'quierdista reolucionaria@ han retrocedido
B!2!)$a burguesa gobierna hoy a tra*s de la 7" y la
-%# reprime a tra*s del aparato de inestigaci&n
@popular@!
C!2 !)El proyecto de leyes represias ya lo conocen los
reolucionarios de #rgentina, 7ruguay y =rasil!
I!2!)-hile ie hoy un golpe militar disfra'ado!
,$9( -98=#;%E<;E( <9 (E $$94#<!!! (E
4E8"$#M#<+ -989 E$$9(!!! ,6#(;# E$ 7$;%89
698=4E+ ,9 6#-E4 :E -6%$E $%=4E 9 894%4
"94 $# 4E09$7-%W<+
#lgunas frases sueltas atribuidas a la 09"
g,El "an que con sangre fue quitado, con sangre ser
recuperado+k
@$a subersi&n debe hacerse con delincuentes, porque
son los nicos no comprometidos con el sistema. los
obreros luchan solamente por aumentos de sueldo y
$ Panfleto encontrado el 1 de 7unio de 1$%1 tras exlotar una bomba
en un basurero de la 0ni"ersidad )atlica4 la rensa se2ala este acto
como la continuacin de la VOP.
160
los estudiantes son pequeos burgueses jugando a la
polticaL en el hampa est la cuna de la reoluci&n@!
4onald 4iera -alder&n
@$a 09" no ha muerto, su justicia ser tremenda y la
burguesa temblara con la 09"@)-omunicado
encontrado por la polica en los allanamientos
posteriores a junio de 3AC3!
161
#<E_9 1. $# 09" "7<;9 F%<#$ 3AC2
;ras la muerte de @Francisco@ %smael, la reista "unto
Final reali'a un extenso articulo de la 09" y en
recha'o a la represi&n! 4eista "unto Final <UAI!
3C Febrero 3AC2
$# 09"
:irigentes de la 09" dijeron a "F.
"6os propusimos fundamentalmente !rear !uadros
polti!omilitares que en el momento ade!uado
pudieran responder plenamente a la problemti!a
t'!ni!a de la revolu!in# es de!ir# la prepara!in de
!uadros !apa!itados para enfrentar !on efi!ien!ia a
las fuer)as represivas."
4especto a la diersidad de grupos en la i'quierda
reolucionara, los dirigentes de la 09" sealaron. @$a
unidad depender en gran parte de la concreci&n de
una erdadera anguardia del pueblo@!
#gregan que hay tres posibles tipos de unidad. una
entendida como la suma de las organi'aciones
existentesL otra como "la unidad en la a!!in# que a
es un he!ho si no tiene maor resonan!ia polti!a es
por la falta de !oordina!in de 'sta su falta de
rela!in !on la lu!ha de !lases en que !ae a ve!es"L y
una tercera entendida como la colaboraci&n t*cnica de
los diferentes grupos!
"ara la 09" "toda unin de la i)quierda
revolu!ionaria debe estar basada en la apli!a!in de
un m'todo mar(ista leninista de anlisis una
!onse!uente honestidad revolu!ionaria para
pro!lamar !omo objetivo ultimo el derro!amiento de
las !lases e(plotadoras# la transforma!in profunda
en las rela!iones e!onmi!as e(istentes la !rea!in
del hombre nuevo dese!hando todo lo que signifique
retri!a# !on!ilibulos inne!esarios# palabrera
in$til".
162
#<E_9 K. -#4;# # "7<;9 F%<#$
;ras el ajusticiamiento a E Gere' Mujoic, el uelco de
la reista "unto Final fue total comen'ando a calificar
de terrorismo sin brjula a la 09" y una serie de
insidiosas declaraciones respecto a esta organi'aci&n,
que se diferencia drsticamente de las notas de apoyo
escritas con relaci&n al asesinato de @Francisco@
%smael!
4eista "unto Final <U3KE!
B Gunio 3AC3 (9=4E $# 09"
(eor :irector.
@"unto Final@ ha declarado en sus pginas que recha'a
los actos de iolencia de la 09" durante el gobierno de
7"! >o estoy de acuerdo con esta posici&n de la
reista, pero creo que no impide hacer las siguientes
consideraciones.
$a campaa rabiosa de calumnias, difamaciones e
injurias con que moros y cristianos, capitanes y pajes,
han querido enlodar a hombres y mujeres, ios y
muertos de la 09", adems de su cobarde suciedad, ha
sido y es un poderoso factor de proocaci&n para
mantener el clima de iolencia y conducir a la
desesperaci&n a las personas!
<i el odio ni la ceguera pueden negar que los sitiados
de la 09" entregaron sus idas ante el ataque
combinado de ms de doscientos hombres con
poderosas armas, en una operaci&n que ms pareca
preparada contra otra unidad de combate que contra
cinco hombres, una mujer y una nia de doce aos!
$a actitud de hombra de los sitiados no es propia ni
de ulgares delincuentes ni de mercenarios, y deja a
los caderes limpios del fango con que se pretendi&
cubrirlos!
$a caracterstica hipocresa burguesa acostumbra
163
enaltecer p&stumamente a sus pr&ceres!
"or eso emos estatuas leantadas en memoria de
demagogos o masacradores! #hora hacen intiles
esfuer'os por presentar a "*re' M! como un hombre
que fue muy alioso, en circunstancias que el pueblo
de -hile muy bien sabe que fije militante en las filas de
una mala causa y que, como 8inistro,
de un demagogo lamentable, mantuo en nuestra
"atria un clima de terror y atropello a la persona
humana. 0iolaciones de domicilio, detenciones
ilegales, ejaciones, paorosas torturas y, para remate,
la cobarde masacre de "ampa %rigoin, lo que
lamentamos de su muerte es que haya sido ilmente
aproechada por los enemigos del ?obierno de 7"
para llear al paroxismo su campaa contra los que
pretenden tocarles sus intereses de clase!
#) -onstituye un cinismo repugnante que la derecha
tradicional con un largusimo historial de masacres y
de crmenes (dos de ellos recientes) junto a la
:emocracia -ristiana a quien penan KI muertos
contabili'ados, tres masacres en que se ametrall& a
hombres y mujeres, innumerables torturas, clamen
ahora al cielo leantando sus manos ensangrentadas y
rasquen sus estiduras ante el mismo pueblo que en
carne propia sufri& su a'ote despiadado!
=) -ausa estupor que mientras los que mataron a
"*re' M fueron rpidamente baleados hasta la muerte,
en medio del ensordecedor gritero con que la prensa
a'u'aba a la polica, los fros asesinos de 6ernn 8ery
que ante doscientos policas perpetraron
tranquilamente su crimen, sean ahora condenados a K
aos de crcel o sea que pronto los tendremos en
libertad luchando con mas bros contra el gobierno de
la 7"!
-) (i hay que luchar contra la 09", que se luche pero
sin ensaarse contra las mujeres y sin emplear la
tortura como un medio que rempla'a la inteligencia y
164
el alor! Due no se hable de paranoicos y
esqui'ofr*nicos mientras se lucha contra ellos
empleando torturadores que son insanos de la especie
ms repugnante entre los degenerados psquicos!
:) Esta carta es una crtica reolucionaria, inspirada
en el deseo de conserar el prestigio humanista que
debe caracteri'ar a todo gobierno socialista y no una
manifestaci&n hostil contra el gobierno de la unidad
popular
8!F!F);#$-#
165
#<E_9 E.
E<;4E0%(;# -9< 8%E8=49( :E $# 09" E< $#
-X4-E$ "7=$%-#
Esta entreista es reali'ada por la reista de i'quierda
"unto Final, un ao despu*s de los acontecimientos de
Gunio de 3AC3! $os cambios de posiciones polticas de
quienes fueron entreistados, pueden ser entendidos y
contextuali'ados debido a las consecuencias polticas y
el estigma que cargaron los militantes del 09" por
parte de toda la i'quierda!
"unto final! < 3B1! 8artes 3I julio de 3AC1!
$ucha de masas y no terrorismo anarquista!
6ablan los de la 09"
"F. [#juicio de ustedes cuales son las principales
tareas que hoy deben enfrentar los reolucionarios\
4esponde Gos* #guilera "ae', ex militante de la 09",
11 aos, casado, un hijo! -arpintero mueblista! $a
acusaci&n pide para *l cadena perpetua. )"lantear*
cules son las tareas que, a nuestro juicio, deben
enfrentar los reolucionarios que militan en pequeos
grupos! -reemos que lo fundamental es hacer un
anlisis autocrtico del papel que hasta ahora han
jugado, un examen interno profundo! 9tras tareas son
el combate al sectarismo en istas a la unificaci&nL esto
permitir crear una gran fuer'a reolucionaria capa'
de incorporarse de manera efectia al proceso! (&lo en
esa medida sus posiciones tendrn peso polticoL el
combate al reformismo y a la reacci&n que pueden dar,
lo sentirn las masas! $ograda una amplia unificaci&n,
la organi'aci&n interna y el trabajo en el seno del
pueblo sern las tareas centrales! "or otra parte s&lo
estando con los trabajadores, en las masas, es posible
cumplir estas tareas!
166
"F. 8irando en perspectia, [Du* posibilidades creen
7ds! (e abran a partir de la llegada de #llende al
?obierno\
a) [-&mo lo enfocaron ustedes en ese momento\
4esponde $uis 9scar "*re' #'ocar, ex militante de la
09", 1B aos, casado, 1 hijos, obrero de la
construcci&n! (e solicita para *l cadena perpetua.
);engo que dejar en claro que respondemos
considerando la situaci&n general de los grupos y
organi'aciones de i'quierda! "or supuesto, en todos
estos grupos y organi'aciones existan compaeros
que enfocaron correctamente el momento poltico!
"ero la situaci&n general es que se dio una gran
desorientaci&n en torno a lo que ocurra! #lgunos
grupos, como la 09", consideraron que nada haba
ocurrido, que todo segua igualL otros se ubicaron a la
expectatia y poco a poco fueron clarificndose! :e ah
surgieron dos tendencias! 7na que estaba por la
incorporaci&n al trabajo en las masas, ya que entendi&
que sectores importantes del pueblo estaban presentes
de una u otra forma en el triunfo electoral de #llende y
que esto tenia un gran significado futuro y que se
abran puertas grandes en la lucha por el poder! > otra
tendencia que, como decamos, no entendi& esto y que
en la practica se desligo totalmente de las masas! Esta
desliga'&n los hi'o caer en la desesperaci&n, el
militarismo, etc!, antesalas del anarco) terrorismo! ;al
es el caso de la 09", las F!#!$ y en alguna medida, de
las F#4!
b) [-&mo lo en ahora, con la experiencia iida\
4esponde julio -arreo 6ernnde', ex militante de la
09", 11 aos, casado, tres hijos, gasfter! "ena pedida
en su contra. cadena perpetua
)Este grupo de presos el enfoque que tenemos ahora
no es nicamente producto de la experiencia que ha
iido el pas, no es un enfoque nueo, por lo menos
167
en la mayoraL as es en la situaci&n del compaero
"*re' 9trola, de los compaeros del 84)1 y de
algunos ex opistas! %ndudablemente las perspectias
que se abrieron son inmensamente faorables al
pueblo! El cambio paulatino en la correlaci&n de
fuer'as, producto de la poltica del gobierno, de la
7nidad "opular y de las organi'aciones de fuera de la
7nidad "opular, que estn por la lucha de masas, es
indiscutible! El pueblo est ms organi'ado, ms
consciente y se prepara el enfrentamiento que decidir
qui*n se queda definitiamente con todo el "oder! $a
prueba de esto son las increbles maniobras que en
todos los terrenos reali'an la derecha y el
imperialismo por recuperar la parte del poder que han
perdido!
Lo: 8@=odo: in;orre;=o:
"F. 7stedes utili'aron m*todos de lucha que hoy da
estiman incorrectos para el proceso desatado a partir
del ascenso de la 7nidad "opular al gobierno
)PodrAan u:=ede: Bunda8en=ar e:=a ;orre;;iCn
de :u: 4o:i;ione:+ )*u@ a4re;ia;iCn lo:
lleDaron a 4en:ar Eue el 8@=odo u=ilizado
en=on;e: era Dalido+
4esponde Guan Mal Farias, ex militante de la 09",
estudiante y empleado , 13 aos, casado, un hijo! "ena
solicitada por la Fiscala 8ilitar. 3N aos de presidio
)$os m*todos utili'ados por la 09" fueron muchos,
algunos correctos, otros incorrectos! $as ltimas
acciones a partir del asalto a la confitera @:on 4al@,
de 4al 8*nde', son de marcado carcter anarquista y
fueron ejecutados en una poltica de hechos
consumados, por el pequeo grupo anarco, en contra
incluso de la opini&n de las bases o en el
desconocimiento de sus alcances! En las
expropiaciones no se pensaba matar a nadie! El
fundamento de que esos m*todos son incorrectos est
en la prctica misma! Estas acciones de corte terrorista
faorecieron claramente a la reacci&n! 7nificaron a la
168
oposici&n haciendo caer a la :- en bra'os de la
ultraderechaL los sectores reolucionarios de dentro y
fuera de la 7nidad "opular se ieron desconcertados y
acorraladosL los reformistas ganaron posiciones,
estuo a punto de concretarse el golpe militar fascista!
6ay otra demostraci&n indiscutible! $os fascistas
acostumbran a utili'ar la auto proocaci&n como
justificaci&n para actuar! :espu*s del E de septiembre
del C2 apareci& la @=rigada 9brera -ampesina@ =!9!-),
pretendida organi'aci&n i'quierdista que apoyaba a
#llende, puso algunas bombas y al ser capturada se
descubri& que eran fascistas encubiertos!
"osteriormente otro grupo que estaba enla'ado con el
anterior, dirigido por 4oberto 0iaux y al sericio del
imperialismo y los intereses monop&licos, ejecut& al
general 4en* (cneiderL la pretensi&n de este grupo
fascista era secuestrar al comandante del Ejercito y
culpar al 8%4!
<o hay que olidar las experiencias hist&ricas, seala
Guan Mal. El incendio del 4eichstag por los na'is para
culpar al "artido -omunista y justificar una
iolentsima represi&nL el golpe fascista de =an'er en
=oliia, justificado por un principio con un falso
ataque guerrillero a un hospital! "or ultimo, agrega,
quienes han orquestado estas acciones de la 09" son
los &rganos de prensa reaccionarios. @la segunda@, @el
mercurio@, @tribuna@, @sepa@, @la prensa@, canallK de
;, etc! [Du* enfoque impulsaron a ese sector de la
09" a adoptar m*todos terroristas\ $os antecedentes
(!!!) indican que fue una isi&n absolutamente
mecanicista que les indicaba @que haba que proocar
la definici&n del gobierno por cualquier medio@!
:espu*s endra la lucha guerrillera!!!
P/6 )*u@ Bor8a: de lu;Fa 4ueden o deben
u=ilizar FoG en !File lo: reDolu;ionario:+
4esponde $uis 8oreno Flores, ex 09", empleado
particular, 1E aos! $a fiscala pide para *l 12 aos.
)En este proceso social las contradicciones que lo
169
forman se han exacerbado hasta hacerse casi
insostenibles! :e cualquier modo, continan siendo
las contradicciones en el seno mismo del pueblo y las
contradicciones entre el pueblo y la reacci&n! Es claro
que para superar las primeras, el combate ideol&gico y
el ejemplo son las principales formas de lucha! -ontra
los enemigos del pueblo cualquier forma de lucha,
legal e ilegal, es correcta en la medida en que
efectiamente faore'ca los intereses de los
trabajadores, el que contribuya a acrecentar las fuer'as
del pueblo y a disminuir las del enemigo, )lo que si ha
clarificado hasta la saciedad este proceso social es que
no se pueden emplear m*todos de lucha en que no
est*n presentes las masas! $os m*todos terroristas y
anrquicos solo faorecen al enemigo! $os m*todos
que estn presentes las masas faorecen a las masas,
impulsan el proceso haci*ndolo irreersible!
$uis 8oreno precisa la importancia de que las diersas
organi'aciones y grupos se definan a este respecto!
6ace notar que el 8%4 ya ha delimitado pblicamente
sus m*todos de lucha y los que estn igentes hoy para
los reolucionarios!
:espu*s de esta definici&n es necesario @que aquellos
que han comprendido que en las masas est el camino
correcto se unifiquen, la diisi&n actual s&lo debilita y
permite aan'ar a los conciliadores y a la burguesa@
"/ )!uHle: :on% en o4iniCn de u:=ede:% la:
:alida: 4o:ible: 4ara el 4ro;e:o de la :i=ua;iCn
4lan=eada 4or el a;er;a8ien=o en=re la Unidad
Po4ular G la D!+
4esponde (onia 4iera -alder&n, ex militante de la
09", estudiante nocturna, 1C aos!L "resa en la casa
correccional de mujeres.
)En un proceso social tan intrincado y complejo como
el actual, nada se puede preer ni siquiera a mediano
pla'o! -asi todo depende de la actitud de las masas y
de sus dirigentes! 0emos que las masas toman cada da
170
ms impulso y los sectores reolucionarios que las
dirigen son fuertes! "or el momento se pueden
apreciar resultados positios y resultados negatiosL
en lo positio el distanciamiento entre la :- y el "<!
En lo negatio puede poner serios diques a la iniciatia
de las masas! (&lo el tiempo dir cual de los dos
aspectos de la situaci&n es de ms peso!
$a responsabilidad de los reolucionarios, agrega
(onia 4iera, es seguir organi'ndose y organi'ando a
las masas! -ombatiendo a los conciliadores y a los que,
producto de posible entendimiento, se desesperen y se
alejen de las masas cayendo en acci&n anrquica y
terrorista! @(i hay conciliaci&n, termina diciendo, solo
las masas sern capaces de hacer saltar en peda'os! $a
acci&n terrorista faorecer a los conciliadores y a la
reacci&n@!
"ero hay otros antecedentes que aalan la necesidad
de clarificar posiciones! ?erardo 9rtega 0alen'uela,
maestro albail, 1C aos , casado, tres hijos, seala. @la
bien orquestada y perfectamente centrali'ada
campaa de la prensa ultraderechista destinada a
inflar a la 09", a reflotarla con la misma imagen
anterior, permite suponer que es casi seguro que
emplear su nombre en algn atentado o autoatentado
de importancia! El pasqun @(E"#@ ocup& cuatro
nmeros seguidos en crear la impresi&n de una
presunta liga'&n entre la 09" y la i'quierda en
general! $as presuntas amena'as a polticos, las
llamadas telef&nicas a inestigaciones, a -armona, etc,
son parte de esta campaa@! #ntes de esta campaa ha
habido un silencio absoluto de los posibles grupos de
esta naturale'a (tipo 09") Esto lleara a pensar,
sostiene 9rtega, en dos posibilidades. o no existen o
no entienden la situaci&n, faoreciendo as al enemigo!
;ermina haciendo un llamado a la definici&n. @es
necesario que todos se definan, quien es quienL quien
esta por la lucha de masas, en cualquier lnea, y quien
por la acci&n anarco) terroristaL esta definici&n es de
mnima honrade' poltica@!
171
ANEIO J6
EI&RA!&O DE !O$UN#!ADO DEL $#R
15
K16 -UN#O 1971L
El $#R a lo: obrero:% e:=udian=e: G :oldado:.
:eclaraci&n publica 3B Gunio 3AC3 @# partir del
atentado que ultim& a Edmundo "*re' Muoic, la
captura y muerte de los hermanos 4iera y el asalto
suicida de 6eriberto (ala'ar al -uartel de
%nestigaciones, que cost& la ida de tres funcionarios
de esa instituciones, la derecha y el fresmo
democratacristiano ms que lamentar esas muertes las
han utili'ado para abrir a gritos una contraofensia
reaccionaria y sediciosa en contra de la i'quierda y el
moimiento de masas! 6an intentado desautori'ar al
gobierno, de implicar a toda la i'quierda en el
atentado, crear una imagen de caos y desorden en el
pasL han hecho llamados abiertamente sediciosos a la
FF!##,etc@
@6emos sido categ&ricos en condenar las acciones de
la 09", pues *stos han utili'ado el atentado personal
como m*todo, hoy en -hile! "ero *sta condena y el
gritero de la derecha y el fresmo no pueden
impedirnos precisar algunas cuestiones@ @6aciendo
una critica a la derecha y el freismo por exigir ahora
justicia y un debido proceso a los 09", cuando ellos
nunca lo han hecho, su justicia es de matan'as@ @
@4epudian a los 4iera y a (ala'ar! Es que los dueos
del poder y la rique'a recha'an horrori'ados lo que
ellos mismos han creado, en odios y iolencias, a
tra*s de siglos de explotaci&n y miseria a la que han
sometido al pueblo@ @$os que se han enriquecido a
costa del trabajo ajeno, por d*cadas han explotado,
masacrado y sumido en la miseria al pueblo! #s han
originado a hombres como 4onald 4iera que,
16 'eer inte5ro en@
>tt@AABBB.arc>i"oc>ile.comAArc>i"oC8irA,ocC.<CaCaC16CsetC%
&Amir.<a%&6611.df
172
animados por un odio instintio de clase, llegan a
reali'ar acciones que sobrepasan la racionalidad
poltica y que, desgraciadamente, terminaran daando
la causa del pueblo @$os 4iera y los (ala'ar,
acicateados por las masacres y asesinatos de los
anteriores gobernantes, instrumentali'ados por sus
enemigos de clases, sus organi'aciones posiblemente
infiltradas por la reacci&n, en un proceso poltico tan
complejo como el chileno, objetiamente entregaron el
pretexto para la contraofensia reaccionaria y
sediciosa! #s su muerte tiene que ser agregada a la de
centenares de ictimas del sistema que enriquece a
unos a costa del trabajo de otros, cargada la
responsabilidad de ella sobre quienes originaron esto
como forma de defender sus priilegios. las clases
dominantes! @Ellos, por encima de su arrojo personal,
no entendieron la importancia de la tctica y la
racionalidad poltica! Expresaron en su accionar el
odio elemental de una clase esclai'ada contra los
patrones y asesinos de gobiernos anteriores! <o
comprendieron que la situaci&n haba cambiado del E
de septiembre en adelante! Due el gobierno de #llende
era distinto al de Frei, que los enemigos de clase eran
los mismos, pero ya no estaban en el gobierno, y por
eso, formas de lucha distinta tenan que guiar a los
trabajadores y a los reolucionarios!
9bjetiamente, ms all de sus sentimientos,
entregaron el pretexto que la derecha y el freismo
necesitaba para abrir su ofensia reaccionaria y
sediciosa, y por ello hemos condenado su accionar
pblicamente@
(ecretariado nacional del 8%4! 3B junio 3AC3!
173
#<E_9 B. :E $#( -X4-E$E( :E $# 7" # $#(
-X4-E$E( :E $# :%-;#:74#. @4E;94<#:9 :E$
%<F%E4<9@
33
:el proceso de prisi&n de los ex miembros de la 09",
se sabe bien poco y mucho menos, luego de la
dictadura! #c un sentido relato de una experiencia
particular desde las crceles de la unidad popular a las
crceles de la dictadura!
Extrado del documento @4etornado del %nfierno@ del
ex miembro de la 09" Gos* $arrocha!
@$uego del asesinato de 4onald y #rturo, ino ese acto
heroico del iejo (ala'ar! 4ecuerdo que fui detenido en
%quique, trasladado a (antiago y torturado! "ara los
encidos, no hay piedad! %ncomunicado y lleado a la
fiscala militar, donde hasta el ms imb*cil, se eniste
de autoridad para interrogarte! "or supuesto, por
@alientes soldados que hab*is sido de chile el sost*n@,
que antes, te amarran! 8as cobarde todaa, la polica
ciil y los mas brutos orden y patria! 8i paso por la
crcel de (antiago fue algo difcil de narrar! #dmiro la
capacidad de mentir de esos seores periodistas, a los
cuales han montado una gran infra para estar unos
das en la ex peni, iiendo como pacos y sper
protegidos [-unto ale el shof\
$os opistas llegamos a la galera N de la crcel, la
parrilla, lugar donde llegaban personas por la ficha, los
asilados con causa en la poblaci&n, locos y nosotros!
"ensaban quebrantarnos, aniquilarnos o tal e',
creyeron nos suicidaramos! -raso error! # los das los
loquitos marchaban con nosotros, es decir, les
hacamos baarse, les dbamos ropa y coman en
nuestras carretas! Es increble lo que uno poco de
afecto y amistad hicieron cambiar a esos pobres
alienados mentales!
11 Dos? 'arroc>a4 extra*do desde Eretornado del infiernoE@
>tt@AABBB.docstoc.comAdocsA2&&($+&(A!E=O!FA,OG,E'G
IFFIE!FO
174
$os haba de todo tipo, porque antes que nada, eran
delincuentes y criminales que por efecto de la tortura,
prisi&n, promiscuidad, enfermedades y mala
alimentaci&n, totalmente abandonados a su suerte y
sujetos a los arbitrios del ms fuerte, sufran todo tipo
de ejaci&n y abusos por parte de los llamados
@mocitos@, especie despreciable de colaboradores de la
yuta, auxiliares de gendarmera, personajes oscuros
que por una prebenda, denunciaban, golpeaban y
encerraban a otros prisioneros! 4ealmente solidarios y
dignos! En prisi&n, existen y coexisten diferentes
categoras de delincuentes. asaltante, estafador,
monrrero, ladr&n, asesino, iolador! "or supuesto,
conoc lo mas granado de la delincuencia que operaba
en -hile, (carpiso, $oco "epe, -ojo 4os, "ata de loro,
;ope, ?uagua, 8aleta, as como a los mas grandes
traficantes y qumicos!
En septiembre 3A de 3AI1 al fin sal de chile, despu*s
de un proceso que dur& casi I aos y mas de 33 en
prisi&n! 4ecuerdo a tantos amigos liberados para ser
asesinados! $as largas horas de angustia, las huelgas
de hambre, los encierros y castigos, por supuesto, el
tratar de imponernos, el cantar el himno nacional con
esas iejas estrofas que hacan referencia a los
@alientes soldados@, nos dejaban sin isita! #lgunos
funcionarios de prisiones, al menos, trataban de
ayudarnos! -omo de la crcel pblica, haba sido
trasladado a la penitenciaria de (antiago, debamos
adaptarnos a la nuea situaci&n, ya que este ultimo
recinto, es para cumplir condena y la disciplina mas
rigurosa!
33 septiembre! -omo estbamos informados de la
inminencia del ?olpe, habamos planeado la fuga con
ayuda de funcionarios 7"! Ese mismo da, estos fueron
detenidos, empe'ando por el alcaide de la -rcel
"blica de (antiago, incomunicados y trasladados a
los diferentes centros de detenci&n! # algunos, jams
les ol a er, ignoro la suerte que corrieron!
175
(!!!)4ecuerdo a 8iguel, con intenciones de fugarse
pidi& traslado a la penitenciaria! <os haban fallado
dos intentos en la crcel! 8e mand& a buscar, respond
que no crea que de all se pudiera hacer algo serio! #l
poco tiempo, se fugo y nunca ol a erle! 7n da me
lleg& la noticia de que haba sido capturado y que
estaba en el open)door, completamente loco a causa de
las torturas!
Existe un sujeto, $uis "*re' #'ocar, despreciable
traidor, delator y auxiliar de la gendarmera,
colaborador de la :%<# y ?<%! Fue nuestro
compaero de proceso y me detuieron gracias a que
me entreg& a la polica! Ese 3A de junio, me diriga al
trabajo en %quique, cuando al atraesar las calles
(errano y =arros #rana, un ehculo se me cru'a, otro
me corta la retirada, se bajan K sujetos metralleta en
mano, me arrastran a un auto, me encapuchan
ligoteando mis manos y arrancan en direcci&n a
inestigaciones! #ll permanec 1E horas y despu*s, fui
trasladado a #ntofagasta en todo ehculo conducido a
$a (erena y de ah, a (antiago! -reo que es intil
relatar los golpes y torturas (!!!) permanec unos das
en sus manos y despu*s pase a depender de la segunda
fiscala militar quien me eni& incomunicado a la
-rcel "blica de (antiago!
#h, me sent realmente a salo de golpes y torturas!
-uando te hacen pasar por esos asesinos, lo ms
terrible son los golpes el*ctricos y tienes que inentar
una buena historia para que te crean, sino traicionas,
todo ale, por lo mismo, no puedo er a la gente que
habla mas de la cuenta, son delatores en potencia! El
traidor que me delat&, hoy es pastor eang*lico, le
encontr* en 3AA3 en #humada, predicando, cuando
nos io, a otro compaero y a mi, sali& arrancando el
sujeto de marras!
4ecuerdo que cuando llegu* a la crcel de (antiago,
incomunicado, tenia el temor propio de los que jams
han estado detenidos, digo @detenido@ porque siempre
176
pens* que saldra libre rpidamente, no contaba con la
delaci&n de "*re' #'ocar, quien me mantuo tantos
aos en prisi&n! (e me pidi& condena a muerte (fiscal
militar) ! En la apelaci&n fui condenado y rematado a
perpetuidad ms ocho aos "roceso < N3)C3!
%nfracci&n a la ley de seguridad interior del estado (K
aos) 3OC "roceso < 3AIB)C2 fiscala militar
(perpetuidad)! OO "roceso < EC23)CI! 8inistro en
isita N aos)!
"or supuesto, me retrotraigo al ayer, pensando en todo
el tiempo pasado en prisi&n, acusado de hechos
erdicos o ficticios en los I aos de proceso, en los K
presidios que conoc, en los miles de compaeros que
en algn momento de su ida compartieron de cerca o
lejos esas horas de aflicci&n, soledad, abandono y
neriosismo al no saber la suerte que correramos tras
esos muros fros y encalados, cuando todo es posible,
desde que te liberen o te maten! "oco a poco te as
rindiendo a la eidencia de que tu estada en prisi&n
era para largo y comien'as seriamente a pensar en la
mejor manera de ocupar tu tiempo!
En la crcel, solicit* permiso para acudir al dentista en
-apuchinos (anexo)crcel) la idea era reducir al
gendarme e irnos! "ara este efecto, un compaero
buscara el coche (la noche anterior)! -on 8iguel
(eterno acompaante en todos los intentos), salimos
de la crcel como a las A.K2 horas, engrillados y
conducidos por un gendarme metralleta al hombroL
fuimos y olimos! :el compaero que participara en
la fuga, no supimos hasta una semana despu*s, estaba
incomunicado, la noche anterior, al ir a buscar el
coche, se haba baleado con la polica y estaba
detenido! -reo que puedo hablar de estas cosas, los
amigos ya no existen y la crcel fue demolida, solo
quedan recuerdos y aoran'as! En otra oportunidad,
esperaba una encomienda, todo preparado,
participbamos arios! $a idea era recibir el bagayo en
el cual faltara un artculo, iramos con el paco de la
galera al biombo, que ya estara tomado por
177
compaeros, al reclamar, debes deoler al
funcionario bolso y lista de artculos! #l estar el
biombo en poder de camaradas, estos aciaran el
contenido y cambiaran mercanca por caones! El
resto era fcil, se iran los que quisieran seguirnos, los
otros seran encerrados con el funcionario! <os fall&,
porque una e' ms, fuimos delatado por "*re'
#'ocar! -uando se pens& en ejecutarlo, fue sacado
rpidamente a otro presidio! Este pastor del demonio
sigue haciendo dao, por donde pasaba, ya que como
continu& colaborando con la -<% cada cierto tiempo
era trasladado para eitar su muerte, esta e', a manos
de presos de derecho comn!
#s se irn los aos! El ltimo intento, lo preparamos
en $a serena! $a libertad nos llego a decreto N2E y
fuimos expulsados de -hile, cambiando la pena de
presido por extraamiento!
# la distancia, recuerdo cual era nuestra situaci&n tras
las rejas y no podra arrepentirme de los intentos
hechos por recobrar mi libertad! El hombre naci& para
ser libre y cada e' que leo o me informo que alguien
en cualquier parte del mundo, y por los motios que
sean, se ha fugado, me alegro y le deseo todo lo mejor
y que ojal nunca sea apresado, pienso que es
preferible morir en una intentona que resignarse a ser
carne de presidio!
# tra*s de los aos, recuerdo nuestra organi'aci&n en
prisi&n para resistir a las proocaciones de
gendarmera y :%<#) -<%! (iempre utili'amos
nuestro tiempo en educarnos fsica e intelectualmente,
adems, de trabajar para procurarnos nuestra
subsistencia!
(!!!) he mantenido las mismas conicciones que un da
me llearon prisi&n!
178
#<E_9 C.
-4W<%-# :E #--%9<E( > :E(E<$#-E :E 7<#
?7E44%$$# 9$0%:#:# 3ABI)3ACK
17 o;=ubre 196M 4onald 4iera -alder&n fue
expulsado del 8%4 por considerarlo @aenturero@, se
uni& junto a miembros expulsados de la G- para forjar
la 09"!
NO di;ie8bre 196M 6eriberto (ala'ar =ello alias @el
0iejo@ es expulsado del cuerpo de carabineros por
agredir a un superior!
59 8arzo 1969 (e produce la matan'a de la "ampa
%rigoin! ;ras efectuarse una toma de terrenos en lo alto
de "uerto 8ontt por unas A2 familias, se ordena desde
el gobierno un desalojo con fuer'as armadas, el cual
termina con 32 personas asesinadas a manos de
carabineros! Duien da las ordenes es el 0icepresidente
de la *poca Edmundo "*re' Mujoic!
17 o;=ubre 1969 #salto a mano armada por parte de
un comando de la 09" en la sucursal (anta 4osa del
=anco <acional del ;rabajo ubicada en ;ucapel K2AN!
$os asaltantes se llearon 31 mil N22 escudos!
1N noDie8bre 1969 "atricio :agach y "edro 0argas
utili'ando armas cortas secuestran un ai&n -araelle
nU N21 $#< de (antiago a "uerto 8ontt, obligando al
conductor a desiar su ruta a -uba! En #ntofagasta
son reducidos por la tripulaci&n para luego ser
detenidos en (antiago! "atricio :agach prontamente
entrar a las filas de la 09"!
N5 di;ie8bre 1969 8iembros de la 09" roban un
autom&il marca -herolet desde el domicilio de su
propietario 8anuel 4ui' (ila ubicado en 8archant
"ereira K1BK Ruoa, este auto fue encontrado en la
esquina de 8acul con $as Encinas luego del asalto al
=anco 9sorno y $a 7ni&n!
179
N6 di;ie8bre 1969 7n comando de la 09" asalta a
mano armada la sucursal 8acul del =anco 9sorno y la
7ni&n! En el cual se llearon 33 mil escudos! 7nas
horas antes asaltaron una carnicera y una fiambrera
sacando quince mil escudos!
16 enero 1975 8iembros de la 09" roban un
autom&il Fiat B22 de propiedad de Federico Zieer
$eteher desde calle -oarrubia BK2!
NN enero 1975 4obo de auto en calle :ubl* #lmeyda
1N3C, mismo auto que luego seria usado por Edmundo
8agaa e %smael 0illegas @Francisco@, el da en que
muere este ltimo!
O1 enero 1975 %smael 0illegas "acheco (alias
Francisco), es muerto de un disparo en el crneo por el
carabinero $uis #endao 9ro'co! $uego de un
enfrentamiento con un carabinero, en el cual, *ste
tambi*n resulta herido!
5M Bebrero 1975 #salto a un puesto de $oncoleche
en calle die' de julio, perpetrado por miembros de la
09"!
11 Bebrero 1975 -uatro integrantes de la 09" son
capturados en la calle Gos* "edro #lessandri, tras un
iolento enfrentamiento armado con carabineros luego
de que *stos les hicieran un control! En esa ocasi&n
cayeron #rturo 4iera, Edmundo 8agaa, Guan
?abriel -arajal, $eonardo Farfn!
Abril 1975 %ntegrantes de la 09" asaltan una -aja de
4etiro de los Ferrocarriles del Estado de #rica!
O 8aGo 1975 Zilfredo "aelic (anhue'a, 13 aos
llega de #rica a (antiago para sumarse a las fuer'as de
la 09"! (e sabe que durante una instrucci&n de armas,
Zilfredo recibe un bala'o y muere!
1J >unio 1975 (on detenidos 4al Enrique Estro'
-ifuentes, 4en* ?aspar 0argas $lae' y #laro
4odrigo "Ga'a Fernandois, miembros de la 09"!
180
P >ulio 1975 $a 09" asalta el supermercado
-ordillera, ubicado en la calle ;oms 8oro CEA! (e
llearon E2 mil escudos!
11 ago:=o 1975 %ntegrantes de la 09" asesinan en la
madrugada al cabo $uis Fuentes "ineda frente a la
residencia del gobernador del departamento de "edro
#guirre -erda, Eduardo ?aria''ado =arra en la calle
4am&n -arallo 9rrego! #rrebatndole su metralleta,
una ^arl ?usta 3KIK y un cargador de KB tiros!
NO ago:=o 1975 -uatro hombres y una mujer
integrantes de la 09", portando una metralleta se
llearon N2 mil escudos en un asalto al autosericio
=rusoni hnos! 7bicado en Gos* 8iguel %nfante 31K1 a
escasas cuadras de la casa del entonces presidente
Frei! @<atacha@ es la encargada del asalto!
5P :e4=ie8bre 1975 (e reali'an las elecciones
presidenciales resultando electo (alador #llende con
KB!1J, #lessandri obtiene KE!AJ, y el :- ;omic
1C,IJ! ;ras no conseguir #llende una mayora
absoluta el congreso en su integridad debi& decidir
cul sera el futuro presidente!
N1 :e4=ie8bre 1975 7n comando de la 09"
compuesto por cuatro hombres y una mujer, %sabel
?arrido 9ssa, asaltan un taxi en las cercanas de la
calle 8acul, utili'ando *ste luego para asaltar una
sucursal del =anco "anamericano ubicado en
%rarr'abal <U C1N! El robo esta e' se frustra por la
interenci&n de carabineros enfrentndose a bala'os,
en el tiroteo muere el cabo $uis #rmando -ofr* $&pe'
y queda herido uno de los opistas, quien luego sera
identificado! Fruto de *ste robo s&lo consiguen un
reloj!
NN :e4=ie8bre 1975 -ae #lfredo 6umberto 8iguel
0argas ?on'ales alias @el Gulio@, quien fue herido en el
asalto al =anco "anamericano! Es detenido en el
momento en que compaeros lo dejan en la posta
=arros $uco, los m*dicos le extirparon un rion y un
181
ba'o! (ale en libertad a los tres meses!
NN o;=ubre 1975 7n comando de ultraderecha
financiado por la -%#, intenta secuestrar al
comandante en jefe del ej*rcito 4ene (chneider! ;ras
resistirse terminan disparndole e hiri*ndolo de
muerte!
5P noDie8bre 1975 #llende es ratificado por el
congreso!
Di;ie8bre 1975 7n grupo de pobladores se toman
un fundo perteneciente a una sociedad agrcola de
3I22 hectreas, ubicado en -hicauma, localidad de
$ampa! Fue una experiencia de comunidad
autogestionada que dur& s&lo seis meses, siendo
desalojada por mas de B2 militares! -on
ametralladoras, buscando a miembros de la 09" luego
del asesinato de "*re' Mujoic!
5P enero 1971 $uego de que el 3I de diciembre del
ao anterior el presidente reci*n electo (alador
#llende no lograra indultar a presos polticos de
gobiernos anteriores, lo logra el E de enero bajo el
decreto presidencial < 12C3, indultando a EK
requeridos que se encontraban pr&fugos o condenados
por delitos contra la seguridad interior del Estado! $os
miembros de la 09", #rturo 4iera, Edmundo
8agaa, Guan ?abriel -arajal y $eonardo Farfan
logran acceder a este beneficio!
O1 enero 1971 Encarcelan a "atricio :agach,
Fernando ?uti*rre', ?uillermo ?on'ales, :aid
#lcayaga y Gorge Farfn ,miembros pertenecientes al
@-omando %smael 0illegas "acheco@, luego de ser
atrapados pintando propaganda de la 09" en la calle!
(e inicia una persecuci&n con la polica e c
)intercambio de bala'os, lo que culmina en la
poblaci&n (anta Gulia con Fernando y ?uillermo
heridos y todos detenidos! (e les acusa de un intento
de homicidio frustrado, robo de autos y porte de armas
de fuego!
182
5N Bebrero 1971 $a 09" mediante un comunicado
reiindica a sus compaeros encarcelados!
56 Bebrero 1971 %ntegrantes de la 09" asaltan la
Ferretera (anto :omingo, ubicada en (anto :omingo
32KN donde expropiaron 3K2 mil escudos!
5M Bebrero 1971 $a 09" reali'a un atraco a la
ganadera "ortales en #rica! 4ecuperaron 3N mil
escudos!
11 Bebrero 1971 -inco sujetos de la 09" ingresan al
domicilio del estudiante 0icente ;apia en la calle
Esmeralda B3N, haci*ndose pasar por detecties
simulando una orden de allanamiento claramente
falsa, para poder robar armas!
1J Bebrero 1971 8iembros de la 09" roban el
departamento de la rentista (usana =enmayer quien
se encontraba junto a 8ara ;eresa #mbrosini, en el
domicilio ubicado en #lameda 3EKN, quitndole ms
de un mill&n de escudos y ariadas joyas! En una
declaraci&n pblica el comando @#rnoldo 4os
8aldonado@ reiindica el asalto!
5P 8arzo 1971 :os hombres y una mujer,
integrantes de la 09" asaltan la casa de Federico
(al'berger (trauss recuperando K!N22 escudos!
1N 8arzo 1971 4obo a academia de humanidades en
calle compaa 3IA3 y se expropiaron CN mil escudos
se le adjudica a la 09"!
Abril 1971 -inco indiiduos de la 09" asaltan el
supermercado Egas en (an Goaquin y ?ran #enida, se
llean 12 mil escudos! (e desconoce da!
NP abril 1971 8ilitantes armados de la 09" asaltan
la confitera @:on 4al@ ubicada cerca de Estaci&n
-entral, en la calle (alador (anfuentes 12C1,
propiedad de 4al 8*nde' (KK aos), al negarse *ste a
entregar el dinero lo matan y hieren a su to 0ctor
-alaf, obteniendo la suma de KI mil escudos y su auto!
183
#l huir dejaron panfletos de la organi'aci&n!
NP 8aGo 1971 -uatro militantes de la 09" asaltan
una camioneta del =anco (udamericano que se
encontraba recaudando el dinero del supermercado
8ontemar en calle (anta 4osa con (an Goaqun!
8atan al cabo ;oms ?uti*rre', arrebatndole su
metralleta, reiindican el asalto a nombre del
-omando Francisco %smael 0illegas@L en este asalto
recuperan 3I2 mil escudos!
NJ 8aGo 1971 8ediante un panfleto que empe'& a
circular y fue publicado en el diario @$a "rensa@ la
09" se adjudica el robo a la confitera S:on 4al@ y el
asalto a la camioneta del =anco (udamericano!
O5 8aGo 1971 $a polica detiene a 8anuel Espino'a
Fuica (1B) aos, un delincuente con ariado
prontuario por lo cual la polica lo quera incular con
la muerte del cabo ?uti*rre'! Finalmente fue otra falsa
pista al confirmarse que *ste no tena relaci&n con la
09"!
51 >unio 1971 "atricio :agach, :aid #lcayaga,
#drin Farfn y Fernando ?uti*rre' comien'an una
huelga de hambre contra el traslado desde el anexo
-rcel -apuchinos a la -rcel "ublica, esta medida fue
tomada como castigo por negarse a entregar datos de
la 09" tras la muerte del polica ?uti*rre', tambi*n
para acelerar el proceso jurdico y para protestar en
contra de los dichos de la prensa!
P >unio 1971 "olica de %nestigaciones junto a
personal de carabineros de -hile reali'an 32
allanamientos a distintos domicilios cercanos a
militantes de la 09" sin obtener resultados!
J >unio 1971 El subsecretario del %nterior :aniel
0ergara, en un comunicado a la prensa asegura tener
identificados a N indiiduos responsables de la muerte
del cabo ;oms ?uti*rre' que fueron buscados
intensamente desde ocurrido el asesinato, aclara que
184
la detenci&n es cuesti&n de horas!
6 >unio 1971 #ltos jefes de %nestigaciones declaran a
la prensa quq los asesinos del cabo ;oms ?uti*rre'
pertenecen a la 09", reelando sus apodos, @El
8atasanos@, @El 6ippie@, @El 9so@ y @El -ampillay@!
5M >unio 1971 4onald 4iera -alder&n, #rturo 4iera
-alder&n y 6eriberto (ala'ar =ello asesinan de 31
bala'os de metralleta al ex ministro del %nterior y ex
icepresidente del ?obierno de Frei 8onta %a,
Edmundo "*re' Mujoic!
El hecho sucedi& en la calle 6ernando de #guirre,
entre -arlos #ntne' y -armen (ila, *ste se
encontraba con su chofer y su hija! #l disparar 4onald
4iera se afirmo en el ehculo y dejo sus huellas
digitales en *l, la polica no tard& en identificarlo como
el autor del asesinato!
5M >unio 1971 En horas de la noche los jefes de
inestigaciones "aredes y ;oro, llamaron a una
conferencia de prensa para entregar y difundir la foto
del jefe del comando que asesin& a "*re'. 4onald
4iera -alder&n! "aredes agreg& que la 09" haba
sido detectada pero no identificado sus militantes!
Esta misma noche la polica reali'a mas de N2
allanamientos en (antiago buscando a los
responsables!
5M >unio 1971 El jefe de la 'ona de emergencia de
(antiago, ?eneral de diisi&n y comandante de la
guarnici&n militar #ugusto "inochet 7garte, impone el
toque de queda en (antiago entre las una y las seis de
la maana a ra' del asesinato de Edmundo "*re'
Mujoic!
5M >unio 1971 El gobierno ena al congreso un
proyecto de ley que pena hasta con muerte los delitos
polticos, esto a ra' del asesinato a "*re' Meta!
15 >unio 1971 7na ecina de la poblaci&n El "inar
aisa a detecties la presencia de un auto con 4onald
185
4iera en su interior! ;ras un bree enfrentamiento,
*ste logra huir del lugar! # ra' de esto se reali'aron
mas de C2 allanamientos en la poblaci&n buscndolo!
15 >unio 1971 $a polica detiene en #rica a Gos*
0alledona, miembro de la 09"!
15 >unio 1971 -ae detenido en (antiago Gulio -*sar
-arreo 6ernnde', alias @8iguel@, miembro de la
09"!
11 >unio 1971 Es detenido $uis 9rlando 8oreno
Flores, alias @el %n@, en una oficina salitrera en
#ntofagasta, miembro actio de la 09", trasladndolo
luego a (antiago!
1N >unio 1971 El gobierno de la 7" denunci& un
cargamento de armas con destino a -hile a bordo del
barco de bandera panamea @"uelche@ que es
interceptado por la #mada y lleado a %quique! :as
despu*s se comprob& que no exista tal cargamento! El
gobierno trataba de esconder las repercusiones del
asesinato de "*re' Mujoic!
1O >unio 1971 (e produce una cacera con el :irector
?eneral de %nestigaciones Eduardo @-oco@ "aredes a
la cabe'a en contra de quienes fueran los responsables
del asesinato del ex ministro del interior y ex
icepresidente Edmundo "*re' Mujoic durante el
gobierno de Frei 8ontala! En esta oportunidad caen
abatidos 4onald 4iera y su hermano #rturo en la
calle #larado 1C33 produci*ndose por horas
enfrentamientos con balas y explosios contra
carabineros, pelotones de soldados de =uin y arias
tanquetas que llegaron al lugar! 6ubieron adems
arios miembros de la 09" detenidos y heridos, entre
los que estn. -arlos 4ojas =ustamante, :aniel
0ergara =uffan, #rnoldo -arajal ?arca, -arlota de
0ellebone -lice, 8ariana (ila (ila y -armen (ila
#humada!
186
1O >unio 1971 En diligencias ocurridas durante el
mismo da de la cacera de los opistas cae detenido
$uis 9scar "*re' #'&car, implicado en el asesinato del
cabo ;omas ?uti*rre' y supuesto inolucrado en el
asesinato a "*re' Meta!
1O >unio 1971 #ugusto "inochet clausura la 4adio
=almaceda por romper la prohibici&n de informar!
1J >unio 1971 :etienen a Guan $uis 8archant
=erros, alias el -hand, militante de la 09"!
1J >unio 1971 ;ermina toque de queda luego de haber
detenido a 3BE personas, considerando que ya se
haban alcan'ado los prop&sitos de *ste!
16 >unio 1971 6eriberto (ala'ar =ello ataca el cuartel
general de inestigaciones, ubicado en ?eneral
8aceenna (8apocho)! 6eriberto entra
sorpresiamente al cuartel, saca el arma y dispara al
subinspector de %nestigaciones 8ario 8arn, quien
muere instantneamente, y al detectie ?erardo
4omero quien queda herido! (ala'ar comen'& a
retroceder, en el tiroteo detona un cintur&n de
dinamita que portaba en la cintura! (u cuerpo ol& en
peda'os y qued& repartido en la entrada del cuartel!
$os policas muertos son . ?erardo 4omero, 6eriberto
8arn y -arlos "*re'!
17 >unio 1971 (e entregan Gos* ?regorio #guilera
"e' ,alias @el Francisco@, y (onia 4iera -alder&n,
alias @la flaca 8ireya@, miembros de la 09"! En la
esquina de ;eatinos con (an "ablo, dos sujetos lan'an
un artefacto al furg&n donde iba trasladado
@Francisco@, siendo detenido uno de los responsables
del ataque!
17 >unio 1971 (e reali'an numerosos allanamientos
en los sectores de 8acul, $ampa y 6uechuraba
buscando a 6ugo 4omero <aarro, alias @el 0ctor@y a
#lfredo 0argas ?on'ales miembros pr&fugo de la 09"!
187
17 >unio 1971 -arlota -alesi @la <atacha@ pierde el
bebe de E meses que esperaba junto al fallecido
4onald 4iera luego de torturas por parte de la polica!
1M >unio 1971 Fiscal militar ;eniente -oronel -arlos
$ey ton, se hace cargo del proceso de la 09" luego que
el ministro en isita #ntonio 4eeau se declarara
incompetente!
19 >unio 1971 Es detenido Gos* $arrocha en #rica,
miembro de la 09"!
19 >unio 1971 $a cancillera de Gap&n solicita a -hile
la libertad del japones (hinichi ^ieuya detenido, ya
que *ste carece de ideologa radical!
19 >unio 1971 (e reali'a el traslado de los tres
opistas heridos en la balacera de calle #larado desde
la posta central hasta la "enitenciara de (antiago! $os
trasladados son #moldo, -arlos y :aniel!
N5 >unio 1971 Fiscal $eyton incomunica a 3C
miembros de la 09" detenidos en la crcel pblica!
NO >unio 1971 $a polica reali'a nueos allanamientos
relacionados por la 09", incautando planos de
algunos regimientos de (antiago en los cuales estaban
detalladas sus rutinas! En esta oportunidad es
detenido el profesor 6ugo 4icardo (ila (oto y su
esposa 8arcia 9lmedo, siendo sindicados como
colaboradores de la 09" culpndolos de redactar y
distribuir panfletos con injurias contra el presidente
de la repblica, quedando as sancionados con la ley de
seguridad interior del estado!
N6 >unio 1971 (e reali'aron los funerales de los
hermanos 4iera -alder&n en el -ementerio ?eneral!
$a familia no pudo retirar los cuerpos si no hasta 3K
das despu*s en el (ericio 8*dico $egal! En los
f*retros se obseraban arios carteles con imgenes
del @-he ?ueara@ y lemas de la 09"! #l cortejo
fnebre asistieron un grupo de j&enes, la polica y la
familia!
188
N6 >unio 1971 Dueda en libertad el miembro de la
09", #dolfo -ollao 8el& alias @el =eto@ luego de que la
fiscala concluyera que no haban pruebas suficientes
en su contra!
NM >unio 1971 El Fiscal $eyton declara reos a 13
opistas y excarcela a otros tres por falta de pruebas
contra estos! Estos son 9tilio Gabre, 4al Estro' y
$eonardo Farfn, tambi*n liberan al ciudadano chino
^ieuya (himichi!
N9 >unio 1971 Es detenida 9limpia -arajal 9liares
pareja de Gos* ?regorio #guilera "e' @el Francisco@,
en un allanamiento mientras buscaban a 6ugo
4omero <aarro @el 0ctor@ en una casa del barrio
alto, la mujer miembro de la 09" apodada @la <ancy@
portaba un re&ler y dos cartuchos de dinamita!
N9 >unio 1971 ;ribunal decreta la expulsi&n del pas
del japones ^ieuya (himichi y la mexicana 8ara
#alos de $eydermann, dejndolos con libertad
incondicional!
N9 >unio 1971 #salto a gasolinera en (anta Elena
3CA2, robando mil IC escudos, los asaltantes se
adjudican como miembros de la 09"!
51 >ulio 1971 Estalla una bomba instalada dentro de
un basurero frente a la casa central de la 7niersidad
-at&lica, esparciendo cientos de panfletos
reiindicatios en apoyo de los opistas muertos por
haber asesinado a "*re' Mujoic! $a polica seala que
esta seria la continuaci&n del 09"!
5J >ulio 1971 (on sepultados los restos de 6eriberto
(ala'ar =ello en el -ementerio ?eneral junto a los
familiares de su esposa, bajo custodia de la polica
quienes esperaban el arribo de pr&fugos de la
organi'aci&n!
17 >ulio 1971 :etienen a Gos* -aro #cua en la
ciudad de -oncepci&n! Es capturado con una bomba y
panfletos donde se saludaba a la memoria de los
189
4iera -alder&n y ataques al gobierno de la 7nidad
"opular! $a prensa y la polica lo sindican como
miembro de la 09"!
5O ago:=o 1971 #bogados de opistas denuncian en
la -orte 8arcial que se le han reali'ado torturas
dentro de los penales donde sf encuentran recluidos!
11 :e4=ie8bre 197O $a junta militar al mando de
"inochet, derroca ae gobierno de (alador #llende,
asesinando y encarcelando gj distintos personeros del
gobierno, entre ellos, arios quienes participaron en la
cacera de los opistas! Extendiendo una (Gictadura de
3C aos, donde se torturo, encarcel&, exilio y se trato
de exterminar a amplios sectores de la poblaci&n que
presentaran cualquier tipo de oposici&n al r*gimen!
190
ANEIO M6 B#O(RA/#AS
Esta pequea biografa esta formada por informaci&n
de la prensa y de diersos escritos, las edades
indicadas generalmente son las sealadas a la hora de
su detenci&n o muerte! Este listado de nombres se
encuentra incompleto y solo pretende mostrar parte
de quienes integraron dicha experiencia de guerrilla
urbana!
%smael #lbino 0illegas "acheco! 1N aos, #lias.
@Francisco@
0ia poblaci&n $a Faena! (antiago, 9brero tipogrfico
luego trabajador de gasfitera en la sociedad minera de
@El ;eniente@! "articipo en la GG-- formando un
pequeo grupo llamado @#rauco@ destinado a la
instrucci&n militar por la que fue expulsado del
partido! %ngreso al 8%4, para finalmente salir y formar
las 09" utili'ando el nombre poltico de @Francisco@!
El K3 de Enero de 3AC2, junto con Edmundo 8agaa
chocan en un auto expropiado, produci*ndose un
tiroteo con un polica que finalmente le dio muerte con
bala'o en el crneo! -omo miembro del @?rupo
$iberaci&n@ de las 09" es recordado por parte de su
organi'aci&n en un comunicado tras su muerte. @$a
ida de un reolucionario es mas aliosa que die',
cine, mil idas de policas y cerdos de terno@!
4onald 4iera -alder&n.
1K (eptiembre 3AEC (0a%paraso))3K Gunio 3AC3
#lias. 8iguel -ampillayL 1E aos
Expulsado de la GG-- y luego del 8%4 para fundar la
09" junto con su hermano e %smael, estudiante de
pedagoga en la 7;E donde llego a ser profesor
ayudante! 6ijo de un obrero ferroiario, hu*rfano de
padre en su adolescencia mientras su madre se
encontraba postrada debido a una fuerte artritis! <o
fue un buen alumno en la escuela, pero si un gran
lector! 4onald trabajo como obrero en una fabrica de
191
corchos, pero fue expulsado por robo, luego adquiri& el
oficio de mueblista! El 3K de Gunio de 3AC3 i la polica,
los detecties y el ej*rcito rodean la casa donde se
encontraban parapetados y tras largos
enfrentamientos muere de un bala'o en la cabe'a
disparado por un militar a cargo de #ugusto "inochet!
#rturo 4iera -alder&n #gosto 3AN3)3K Gunio 3AC3
#lias @El 6ippie@L 12 aos!
6ermano de 4onald 4iera, Estudiante del liceo
nocturno de (an :iego, tambi*n fue alumno de la
escuela experimental artstica, aun cuando debi&
abandonarla para trabajar en el da y estudiar de
noche debido a la situaci&n econ&mica! ;ras pasar por
el 8%4 integr& y fund& la 09" Es detenido el 33 de
Febrero de 3AC2 junto a otros miembros de la 09" por
participar en distintas expropiaciones, finalmente fue
indultado el 2E de Enero de 3AC3 para luego
reintegrarse a la guerrilla!
El 3K de Gunio de 3AC3 muere, supuestamente de un
suicidio aunque luego fue rafagueado por detecties
agoni'ando por arias horas con un par de cartuchos
de dinamita!
6eriberto (ala'ar =ellos
#lias el iejo, Guan =autista "ai' "ai', 6umberto
"aredesL EB aos
Ex carabinero dado de baja en 3ABI tras agredir a un
superior, domiciliado en 4ecoleta junto con su pareja y
dueo de una botillera en la misma comuna! 8iembro
fundador de la 09" y participe en la mayora de las
acciones! 8uere el 3B de junio de 3AC3 tras asaltar el
cuartel de inestigaciones armado con metralletas y un
cintur&n de dinamita!
-arlos 4ojas =ustamante #lias @8atasanos@L 1A aos!
9brero poblador de 4anquil en la comuna de la granja
y participe de la toma de terreno @1B de Enero@,
192
escindido del 8%4! -arlos era el encargado de la
sanidad en los campamentos tomados y tambi*n
ejerca la labor de enfermero dentro de las 09",
reconocido por su oluntad segn sus propios
compaeros! 6erido y detenido durante los
enfrentamientos en calle #larado el 3K de junio de
3AC3, acusado de arias expropiaciones!
:aniel 0ergara =uffan
#lias @El casaca <egra@L 1C aos
%ntegrante del 09", sealado como comandante
poltico dado por sus frecuentes conferencias en la
toma de terrenos de -hicauma! Es detenido y herido el
3K de Gunio de 3AC3 en -alle #larado Guan #rnoldo
-arajal (ila ?arca #lias 8auroL 1C aos
9brero, militante del 09", detenido el 33 de Febrero
3AC2 por arias expropiaciones y luego indultado por
#llende el 2E de Enero de 3AC3! Es detenido el 3K de
Gunio 3AC3 al entregarse junto con -arlota =alleoni,
-armen (ila y 8ariana (ila en los sucesos de calle
#larado!
-arlota =alleoni -lice #lias @$a <atacha@L 1C aos
8iembro de la 09", pareja de 4onald 4iera con
quien esperaba un hijo que muere producto de las
torturas que sufre tras su detenci&n el 3K de Gunio de
3AC3 en calle #larado!
-armen -orina (ila #humada #lias @$a 4ucia@L 1A
aos!
:etenida tras entregarse el 3K de Gunio de 3AC3 en los
sucesos de calle #larado
8ariana -ecilia (ila (ila 31 aos
6ija de -armen -orina (ila #humada, detenida en
calle #larado el 3K de Gunio de 3AC3 tras entregarse a
la polica!
193
Edmundo Gos* 8agaa ;orres #lias @El $ondres@L 3A
aos
Estudiante de ensean'a secundaria miembro de la
09", participo junto con %smael @Francisco@ en el
enftentamiento con el polica que le cost& a %smael!
:urante su detenci&n portaba 7n reoler KI con
balas modificadas! El 2E de Enero de 3AC3 es indultado
por #llende
$eonardo Farfn ?uerra 1K aos!
8iembro de la 09", estudiante uniersitario tercer
ao de ingeniera ciil en 7 de chile! :etenido el 33 de
febrero de 3AC2 acusado de diersas expropiaciones, el
2E de Enero de 3AC3 es indultado por #llende! ;ras la
represi&n en junio de 3AC3 es detenido y luego liberado
por falta de m*ritos el 1I de junio de ese mismo ao!
#lfredo 6umberto 8iguel 0argas ?on'ales #lias GulioL
1B aos!
8ilitante del 09" -asado, E hijos y especialista en
;ejidos! ;ras el asalto al banco panamericano el 11 de
septiembre de 3AC2 es herido de graedad y detenido
extirpndole un ri&n y un ba'o, tras pasar un K meses
en prisi&n es puesto en libertad!
%sabel garrido 9ssa 1A aos
"areja de 6umberto 0argas, militante y participe de la
09"
"atricio :agach 4adi* 3B aos!
El 31 de noiembre de 3ABA secuestra un ai&n para
dirigirlo hacia cuba, su prop&sito se e frustrado por la
tripulaci&n, tras pasar un par de meses en internaci&n
logra salir a la calle para ingresar a la 09"! Es
detenido el K3 de Enero de 3AC3 al se sorprendido
pintando propaganda a faor del 09", protagoni'a
una huelga de hambre en Gunio de 3AC3 como
respuesta desde la crcel -apuchinos hasta la crcel
194
publica al no querer colaborar con la inestigaci&n!
:aid #lcayaga :a' 1B aos!
8ilitante de la 09", es detenido el K3 de Enero de 3AC3
sorprendido pintando propaganda a faor de la 09",
protagoni'a una huelga de hambre en Gunio de 3AC3
como respuesta desde la crcel -apuchinos hasta la
crcel publica al no querer colaborar con la
inestigaci&n!
Gorge #drin Farfan #humada 3I aos!
8ilitante de la 09" detenido el K3 de Enero de 3AC3 ai
ser sorprendido pintando propaganda a faor de la
09"! "rotagoni'a una huelga de hambre en Gunio de
3AC3 como respuesta desde la crcel -apuchinos hasta
la crcel publica al no querer colaborar con la
inestigaci&n!
Fernando ?uti*rre' -ceres 3I aos
8ilitante de la 09" detenido el K3 de Enero de 3AC3 al
ser sorprendido pintando propaganda a faor de la
09", siendo herido en un tiroteo por inestigaciones
en la cabe'a! "rotagoni'a una huelga de hambre en
Gunio de 3AC3 como respuesta desde la crcel
-apuchinos hasta la crcel publica al no querer
colaborar con la inestigaci&n!
?uillermo ?on'ales <aarro
8ilitante de la 09" detenido el K3 de Enero de 3AC3 al
ser sorprendido pintando propaganda a faor de la
09", siendo herido en un tiroteo por inestigaciones
en la mano!
#lejandro 0illarroel 4odrgue' #lias #lonso
8ilitante de la 09", principal motiador y participe en
el proyecto de toma de terreno en -hicauma!
Gulio -esar -arreo 6ernnde' #lias 8iguelL 11 aos!
8iembro de la 09", K hijos, gasfter, acusado del
195
asesinato del polica $uis Fuente "ineda, detenido
durante el mes de junio de 3AC3 en las caceras
policiales para detener a 4onald!
Gos* ?regorio #guilera "ae' #lias Francisco, 11 aos
-asado, un hijo, carpintero mueblista, pareja de
9limpia @$a <ancy@, miembro del 09" indicado como
quien estara encargado del arsenal del grupo!
?regorio es detenido tras entregarse en los
enfrentamientos de calle #larado, das despu*s en un
traslado sujetos lan'an un cartucho de dinamita
contra el ehculo policial que lo transportaba!
9limpia -arajal 9liares #lias @$a <ancy@L 13 aos
8iembro de la 09", detenida el 1A de junio 3AC3
portando un reoler y dos cartuchos de dinamita que
no alcan'o a utili'ar, pareja de Gos* ?regorio!
$uis 9rlando 8oreno Flores! #lias %an, 8ario, EloyL
1E aos Empleado particular, militante de la 09"
detenido el 33 de Febrero de 3AC2 por diersas
expropiaciones siendo indultado el 2E de Enero de
3AC3! ;ras el asesinato de "ere' Mujoic es detenido el
33 de Gunio de 3AC3 en #ntofagasta siendo trasladado y
encarcelado en (antiago!
$uis 9scar "*re' #'ocar
#lias @?uat&n@, @#lex@, @El 9so@, 9rlandoL 1B aos
Ex miembro del "artido (ocialista e integrante de la
09", casado, 1 hijos, obrero de la construcci&n!
:etenido 3AC3, en la prisi&n se conierte en
colaborador de los sericios de inteligencia para luego
terminar como pastor eang*lico segn el testimonio
de Gos* $arrocha!
6ugo 4omero <aarro #lias 0ctor!
8iembro de la 09", encargado del dinero del grupo,
nico que logro romper el cerco de las detenciones y
allanamientos en Gunio de 3AC3, segn la polica
196
tendra ficha psiquitrica y permanecera con un
cintur&n de dinamita da y noche!
4al Enrique Estro' -ifuentes 1B aos
9brero textil, miembro de la 09"! :etenido el 33 de
Febrero de 3AC2 por diersas expropiaciones y luego
indultado por #llende! ;ras la represi&n luego de la
muerte de "*re' Mujoic, es liberado el 1I de junio de
3AC3 por falta de m*ritos!
Gos* -aro #cua 11 aos
:etenido en -oncepci&n el 3C de julio de 3AC3, acusado
de pertenecer a la 09" al portar una bomba y
panfletos en memoria de los hermanos 4iera
-alder&n!
Guan 8archant =errios #lias El chandu
8iembro de la 09", participo actiamente como
diligente de la poblaci&n nuea habana!
(onia 4iera -alder&n #lias la Flaca 8ireyaL1C aos!
6ermana de los 4iera -alder&n, internada en la casa
correccional de mujeres!
Gos* $anocha -ejas!
8iembro de la 09", detenido el 3A de junio de 3AC3,
tras permanecer arios aos en prisi&n es exiliado a
Europa! #utor del escrito @4etomando del infierno@
=ernardo $enderman ^oniyollsea
:e nacionalidad argentina, ii& en la poblaci&n la
<uea 6abana, casado con la mexicana 8ara #alos,
tras ser detenido en Gunio de 3AC3 es liberado y
expulsado del pas por su relaci&n con la 09"!
8ara del 4osario #alos -astaeda
:e nacionalidad mexicana, tras iir en la poblaci&n la
nuea habana es detenida en junio de 3AC3 para luego
197
ser liberada y expulsada del pas por su relaci&n con la
09"!
Gimpe ^ieuya (hinishi.
:e nacionalidad japonesa, tras participar en la toma
de fundo de -hicauma es detenido y liberado en junio
de 3AC3 para luego ser expulsado del pas por su
relaci&n con la 09"!
6ugo 4icardo (ifa (oto y su esposa 8arcia olmedo.
colaboradores de la 09", tras redactar y distribuir
panfletos con expresiones injuriosas contra el
presidente! "or injuna fueQUn formali'ados dentro de
la ley de seguridad interior del Estado!
198
ANEIO 96 B#BL#O(RA/#A
Libro:6
0iolencia poltica en las grandes alamedas! ?abriel
(ala'ar! #natoma de un Fracaso! Emilio Filippi)
6ernn 8illas $a erdad olidada del terrorismo en
-hile! #rturo -astillo!
ReDi:=a:6
4eista "unto Final <UAI!3C Febrero 3AC2
4eista "unto Final <U3KE!B Gulio 3AC3!
4eista "unto Final <U3B1,3 Enero 3AC1
O=ro: do;u8en=o:6
)4etornado del infierno! Gos* $arrocha!
http.OOfff!docstoc! comO1KKEANKEO4E;94<#<:9)
:E$)%<F%E4<9
)-omunicado del 8%4! 3B de Gunio 3AC3
http.OOfffhttp.OOfff!archiochile!comO#rchiol8i
rO:oclBIlal32lseptlCKOmirBIaCK2233 !pdf
)#sesinato de Edmundo "ere' Mujoic. 7na barrera de
(angre y 6ierro! 7niersidad :iego "ortales
http.OOfffhttp.OOfff!comunicacionyletras!udp!clOfi
lesO-ofrel$arenasl9taeguilyl 4omero!pdf
):e mrtires y erdugos! "rimera parte del
documental! Gorge "arada
Diario:6
El mercurio, la tercera, $a "rensa, $a <aci&n
m3AC2,3AC3!
199