Proyecto Valentines: Extraccin y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal Portuaria
Solicitud de Autorizacin Ambiental Previa
Tomo I Documentos del Proyecto Captulo 2 Marco Legal y Administrativo Rev. 01 Octubre 2011
TOMO I - CAPTULO 2 MARCO LEGAL Y ADMINISTRATIVO
Proyecto Valentines: Extraccin y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal Portuaria Solicitud de Autorizacin Ambiental Previa
Tomo I Documentos del Proyecto Captulo 2 Marco Legal y Administrativo Rev. 01 Octubre 2011 ii ndice de Contenidos MARCO LEGAL Y ADMINISTRATIVO ......................................................................................... 1 2 2.1 Marco Administrativo.................................................................................................................................. 2 2.2 Marco Legal - Regulacin del Marco Ambiental .................................................................................... 6 2.3 Permisos ......................................................................................................................................................18 2.4 Referencias y Estndares Ambientales..................................................................................................25
ndice de Tablas
Tabla 2.1 Principales autoridades gubernamentales ....................................................................................................... 2 Tabla 2.2 Regulacin Marco Ambiental............................................................................................................................ 7 Tabla 2.3 Calidad de Aguas y Efluentes Lquidos ............................................................................................................ 8 Tabla 2.4 Uso de Recursos Hdricos ................................................................................................................................ 9 Tabla 2.5 Aire ................................................................................................................................................................. 10 Tabla 2.6 Ruido .............................................................................................................................................................. 10 Tabla 2.7 Residuos Slidos ............................................................................................................................................ 11 Tabla 2.8 Suelos ............................................................................................................................................................ 12 Tabla 2.9 Patrimonio Arqueolgico ................................................................................................................................ 12 Tabla 2.10 Monte Nativo ................................................................................................................................................ 13 Tabla 2.11 Ordenamiento Territorial .............................................................................................................................. 13 Tabla 2.12 reas Protegidas .......................................................................................................................................... 14 Tabla 2.13 Navegacin .................................................................................................................................................. 15 Tabla 2.14 Minera ......................................................................................................................................................... 15 Tabla 2.15 Terminal Portuaria ........................................................................................................................................ 16 Tabla 2.16 Regulacin en Materia de Seguridad e Higiene Laboral .............................................................................. 17 Tabla 2.17 Licencias, Permisos y Autorizaciones Requeridas ....................................................................................... 18
Proyecto Valentines: Extraccin y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal Portuaria Solicitud de Autorizacin Ambiental Previa
Tomo I Documentos del Proyecto Captulo 2 Marco Legal y Administrativo Rev. 01 Octubre 2011 Pgina 1 de 25
MARCO LEGAL Y ADMINISTRATIVO 2 El presente captulo tiene por finalidad presentar de manera descriptiva el marco legal (leyes, reglamentos y estndares ambientales) y administrativo (autoridades gubernamentales) que tendrn influencia directa en la ejecucin del Proyecto Valentines (en adelante el Proyecto). Esta seccin se basa en la descripcin del Proyecto y tiene por finalidad dar cumplimiento a lo dispuesto en la Ley 16.466 de 1994 y su respectivo Reglamento, especficamente a lo fijado en el literal b) del artculo 10 del Reglamento de la referida Ley 16.466, aprobado mediante Decreto 349/005 con el propsito de obtener la Autorizacin Ambiental Previa (AAP) que deber ser otorgada por el Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (MVOTMA). Con tal propsito, el da 3 de Marzo del corriente ao, Minera Aratir present ante la Direccin Nacional de Medio Ambiente (DINAMA) la Comunicacin del Proyecto Valentines, N de Expediente 2011/14000/01562, en la cual se indic de manera general el detalle del Proyecto, su entorno y los posibles impactos ambientales, as como la clasificacin sugerida del mismo. Esto le permiti a la DINAMA clasificar el Proyecto en funcin de las categoras referidas en la normativa vigente. Habiendo sido ratificada por DINAMA la clasificacin sugerida para el Proyecto como Categora C, de acuerdo a lo establecido en el artculo 5 del Decreto 349/005, se entiende que el Proyecto Valentines de Minera Aratir se encuadra dentro de los proyectos de actividades, construcciones u obras cuya ejecucin pueda producir impactos ambientales negativos significativos, se encuentren o no previstas medidas de prevencin y mitigacin, y se da inicio a la solicitud de AAP.
Proyecto Valentines: Extraccin y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal Portuaria Solicitud de Autorizacin Ambiental Previa
Tomo I Documentos del Proyecto Captulo 2 Marco Legal y Administrativo Rev. 01 Octubre 2011 Pgina 2 de 25
2.1 MARCO ADMINISTRATIVO En la Tabla 2.1 se presentan las principales autoridades gubernamentales que tendrn injerencia a lo largo de las etapas de construccin y operacin del Proyecto, as como las funciones ms relevantes de dichas instituciones. Tabla 2.1 Principales autoridades gubernamentales Autoridad Aspecto y contenido relevante para el Proyecto Poder Ejecutivo Fijar la poltica general minera. Otorgar los ttulos mineros relativos a yacimientos de la Clase II y autorizar los contratos de goce de los derechos mineros correspondientes. Otorgar las concesiones para explotar y autorizar las cesiones de las mismas. Declarar las servidumbres mineras de ocupacin, paso u ocupacin y paso. Disponer las reservas mineras. Decretar las expropiaciones necesarias a la actividad minera. Dictar las caducidades de derechos mineros. Declarar los yacimientos o sustancias minerales que cumplen con los extremos establecidos en el inciso segundo de la Clase III. Establecer la poltica portuaria y el control de la ejecucin de la poltica portuaria. Ministerio de Industria, Energa y Minera (MIEM) Elabora las polticas para los sectores Industrial, Energtico y Minero. Es responsable de conducir todos los aspectos del sector minera que no hayan sido expresamente atribuidos al Poder Ejecutivo o a la Direccin General de Minera y Energa. Elabora la normativa en temas mineros. Otorga ttulos habilitantes para ejercer las actividades mineras (prospeccin, exploracin y explotacin). Fiscaliza la ejecucin de actividades mineras. Direccin General de Minera y Energa (DINAMIGE) Es un rgano del MIEM y lo asesora en todas las cuestiones mineras. Otorga los permisos de prospeccin, su correspondiente servidumbre minera de estudio, permisos de exploracin y autorizar las cesiones de los mismos, previa autorizacin del Poder Ejecutivo. Otorga las autorizaciones preceptuadas en el Cdigo de Minera, y dems leyes y reglamentos. Impone sanciones administrativas establecidas en el Cdigo de Minera. Propone al Poder Ejecutivo los reglamentos especiales para el sector minera. Ejerce la Polica Administrativa Minera y la vigilancia y fiscalizacin tcnica de toda la actividad minera. Dicta los actos, instrucciones, prescripciones y medidas establecidas en el Cdigo de Minera y dems normatividad aplicable. Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (MVOTMA) Elabora las polticas nacionales de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente. Fiscaliza el cumplimiento de las normas de proteccin al medio ambiente tanto en actividades pblicas como privadas e impone sanciones en caso de infracciones. Ante l se tramita la Autorizacin Ambiental Previa y la Autorizacin Ambiental de Operacin para realizar actividades extractivas. DINAMA Es un rgano del MVOTMA y formula, ejecuta, supervisa y evala los Planes Nacionales de Proteccin del Medio Ambiente que tienen por objetivo: Medir y evaluar el estado de la calidad de los recursos
Proyecto Valentines: Extraccin y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal Portuaria Solicitud de Autorizacin Ambiental Previa
Tomo I Documentos del Proyecto Captulo 2 Marco Legal y Administrativo Rev. 01 Octubre 2011 Pgina 3 de 25
Autoridad Aspecto y contenido relevante para el Proyecto ambientales: recursos hdricos, aire y ecosistemas incluyendo reas naturales protegidas y las zonas costeras. Previene el impacto ambiental de actividades humanas o proyectos, incluyendo el fomento de la conciencia ambiental, priorizando la planificacin y ejecucin de actividades de educacin, capacitacin, informacin y difusin tendientes a la adopcin de comportamientos consistentes con la proteccin del ambiente y el desarrollo sostenible (agregado artculo 11 de la LGPA). Controlar las actividades pblicas y privadas que incidan en la calidad de los recursos ambientales, as como los planes de recuperacin y recomposicin de oficio que se aprueben. Formula y coordina acciones, con organismos pblicos nacionales y departamentales, en lo referente a la proteccin del medio ambiente, apoyando la gestin ambiental de las autoridades departamentales y locales y de las entidades pblicas en general; as como celebrar convenios con personas pblicas y privadas, nacionales o extranjeras, para la ejecucin de sus cometidos. Establece y mantiene las relaciones con organismos internacionales de su especialidad, para asegurar el cumplimiento de convenios o acciones comprometidas, referidas al medio ambiente. Ministerio de Ganadera, Agricultura y Pesca (MGAP) Elabora las polticas para los sectores Ganadera, Agricultura y Pesca. Formula polticas pblicas para el manejo, conservacin y desarrollo de los recursos naturales renovables y monitorear el desarrollo de aquellas actividades que ha autorizado. Promueve el desarrollo, la diversificacin e incremento de la productividad de los sectores agropecuario y pesquero e industrias conexas, tanto a nivel nacional como internacional y el crecimiento de sus exportaciones. A travs de la Direccin General de Recursos Naturales Renovables (DGRNR) y la Direccin Forestal (DF) ejerce las funciones antes mencionadas. Ministerio de Educacin y Cultura (MEC) Es el responsable de la coordinacin de la educacin nacional, de la promocin del desarrollo cultural del pas y de la preservacin del patrimonio artstico, histrico y cultural de la nacin, as como de la innovacin, la ciencia y la tecnologa. Tiene bajo su dependencia a la Comisin del Patrimonio Cultural de la Nacin, encargada de expedir las autorizaciones para efectuar trabajos de prospeccin o exploracin en zonas con restos arqueolgicos. Comisin del Patrimonio Cultural de la Nacin Es un rgano del MEC y asesora al Poder Ejecutivo en el sealamiento de los bienes a declararse monumentos histricos. Vela por la conservacin de los mismos, y su adecuada promocin en el pas y en el exterior. Propone la adquisicin de la documentacin manuscrita e impresa relacionada con la historia del pas que se halle en poder de particulares, las obras raras de la bibliografa uruguaya, las de carcter artstico, arqueolgico e histrico que por su significacin deban ser consideradas bienes culturales que integran el patrimonio nacional. Expide las autorizaciones para proceder con el inicio de trabajos de prospeccin o exploracin en zonas con restos arqueolgicos o paleontolgicos. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social Es el responsable de disear, ejecutar, controlar y evaluar las polticas, planes y programas referidos a la actividad laboral, el empleo y la formacin profesional, las prestaciones sociales y alimentario-nutricionales y la Seguridad Social. A travs de la Inspeccin General del Trabajo y la Seguridad Social se encarga de garantizar la proteccin legal de los trabajadores en el empleo, las condiciones de higiene, seguridad y medio ambiente en que se desarrolla toda forma de trabajo.
Proyecto Valentines: Extraccin y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal Portuaria Solicitud de Autorizacin Ambiental Previa
Tomo I Documentos del Proyecto Captulo 2 Marco Legal y Administrativo Rev. 01 Octubre 2011 Pgina 4 de 25
Autoridad Aspecto y contenido relevante para el Proyecto Ministerio de Transporte y Obras Pblicas (MTOP) Es el responsable de disear, ejecutar, controlar y evaluar la Poltica Nacional de Transporte considerando la totalidad de las modalidades y actuando en coordinacin con las Intendencias Municipales. Desarrolla la infraestructura nacional necesaria (vial, portuaria, fluvial y ferroviaria) adecundola a las necesidades de la poblacin, del sector productivo nacional y las polticas de integracin regional, mediante la aplicacin de recursos propios y la promocin de la participacin del sector privado en las inversiones necesarias para la realizacin de obras. Coordina acciones con las empresas pblicas relacionadas a su actividad y competencia y con otras organizaciones estatales y privadas de forma de optimizar la gestin y la aplicacin de los recursos. Es el principal gestor en la construccin, conservacin y mantenimiento de la obra arquitectnica del dominio pblico en funcin a las prioridades que se fijen a nivel nacional. Ministerio de Salud Pblica- Departamento de Salud Ambiental y Ocupacional Tiene el cometido de desarrollar acciones desde la Salud Pblica para el logro de un ambiente saludable, hacia un modelo de desarrollo sustentable que brinde ptima calidad de vida a la poblacin. Es responsable de identificar, analizar, prevenir y controlar los factores y situaciones de riesgo ambiental y ocupacional que afecten la salud; contribuir al desarrollo de polticas, normativas e intervenciones en materia de salud ambiental y ocupacional; implementar un sistema de vigilancia en salud ambiental; promover el desarrollo de la salud ocupacional como parte de la salud pblica y su incorporacin al Sistema Integrado de Salud y proponer programas orientados a favorecer la presencia de condiciones de medio ambiente y trabajo saludable. Direccin Nacional de Saneamiento y Agua (DINASA, actualmente DINAGUA) Supervisa, vigila y regula las actividades y obras relativas al estudio, captacin, uso, conservacin y evacuacin de los recursos hdricos. Otorga derechos de aprovechamiento y aprueba las obras hidrulicas. Puede disponer la suspensin o eliminacin de obras efectuadas en contravencin de la normativa en materia de aguas. Propone normativas para el uso y desarrollo sostenible del agua. Controla el cumplimiento de la normativa y condiciones impuestas. Propone la aplicacin de sanciones. Arbitra medidas de conciliacin entre usuarios. Lleva el inventario de los recursos hdricos. Inscribe los derechos en el Registro Pblico de Aguas. Ejecuta acciones para la proteccin contra inundaciones. Administracin Nacional de Puertos (ANP) Asesora al Poder Ejecutivo en materia portuaria, pudiendo presentar iniciativas al respecto. Presta servicios portuarios en forma directa o indirecta cuando as lo determine el Poder Ejecutivo. Entre sus funciones de administracin destacan las siguientes: Velar por el cumplimiento de la Ley 16.246, su Reglamentacin y normas complementarias. Aplicar la poltica portuaria del Poder Ejecutivo. Auxiliar al Capitn del Puerto en su cometido de mantener en funcionamiento los servicios portuarios, con el mayor nivel de eficiencia, productividad y seguridad. Llevar a cabo el cobro de la facturacin emitida en el ejercicio de su actividad, as como la recaudacin de las multas, sanciones o derechos que pudieran corresponderle. Entre sus funciones de conservacin destacan las siguientes: Realizar las obras y reparaciones necesarias para conservar el recinto portuario y su entorno de sealizacin, acceso y maniobra en las mejores condiciones de funcionamiento.
Proyecto Valentines: Extraccin y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal Portuaria Solicitud de Autorizacin Ambiental Previa
Tomo I Documentos del Proyecto Captulo 2 Marco Legal y Administrativo Rev. 01 Octubre 2011 Pgina 5 de 25
Autoridad Aspecto y contenido relevante para el Proyecto Minimizar y compatibilizar en lo posible el impacto ambiental, a travs de su estudio y la aplicacin de las medidas necesarias. Entre sus funciones de desarrollo destacan las siguientes: Asesorar al Poder Ejecutivo en lo relativo a nuevas oportunidades de prestacin de servicios y expansin de los puertos, para su inclusin en la poltica portuaria nacional. Elaborar los planes directores de cada puerto a su cargo, para prever su desarrollo, afectacin de espacios futuros e insercin en el Plan General de Desarrollo Portuario, a que alude el artculo 4 de este reglamento. Fomentar la investigacin, el desarrollo tecnolgico y la capacitacin de los trabajadores portuarios, para mejorar los servicios y abaratar los costos de prestacin. Ministerio de Defensa El Ministerio de Defensa, en especial la Armada Nacional a travs de la Prefectura Nacional Naval se encarga de: Garantizar el cumplimiento de las condiciones de seguridad en puertos, estableciendo los requisitos tcnicos de las mismas. Prestar el Servicio de sealizacin a travs de su servicio de iluminacin y balizamiento. Realizar la coordinacin y control de la actividad de asistencia y salvamento de embarcaciones, artefactos navales o bienes deficientes, en peligro o siniestrados en aguas de jurisdiccin o de soberana nacional o puertos del Uruguay. La Prefectura Nacional Naval junto con la DNH se encargan de supervisar que dentro de los recintos portuarios no se derramen de hidrocarburos y otras sustancias que puedan contaminar el agua. Autoridades Departamentales y Locales Cuando a travs de una norma nacional le son transferidas las competencias necesarias, emiten disposiciones ambientales a ser aplicadas dentro de su jurisdiccin, las cuales no pueden contrariar las normas nacionales.
Proyecto Valentines: Extraccin y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal Portuaria Solicitud de Autorizacin Ambiental Previa
Tomo I Documentos del Proyecto Captulo 2 Marco Legal y Administrativo Rev. 01 Octubre 2011 Pgina 6 de 25
2.2 MARCO LEGAL - REGULACIN DEL MARCO AMBIENTAL El marco legal aplicable a la ejecucin del Proyecto se encuentra detallado en las tablas siguientes. Para un mejor entendimiento se han construido considerando las siguiente estructura: (a) el componente del ambiente o del Proyecto al cual aplica la norma, (b) el instrumento jurdico de aplicacin, y (c) los aspectos que regula el instrumento jurdico y el contenido relevante al Proyecto.
Proyecto Valentines: Extraccin y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal Portuaria Solicitud de Autorizacin Ambiental Previa
Tomo I Documentos del Proyecto Captulo 2 Marco Legal y Administrativo Rev. 01 Octubre 2011 Pgina 7 de 25
Tabla 2.2 Regulacin Marco Ambiental Componente del Ambiente Instrumento Jurdico Aspecto y contenido relevante para el Proyecto Medio ambiente en general Constitucin Nacional (1967 y mod. de 1996 y 2004) (artculo 47, inciso 1) Declara de inters general la proteccin del ambiente, habilitando para ello la limitacin de otros derechos. Establece el deber de las personas de abstenerse de causar afectaciones al ambiente (depredacin, destruccin o contaminacin en contravencin de la normativa de proteccin). Dispone que la reglamentacin de esta disposicin se realice a travs de la ley y habilita la previsin de sanciones para los infractores. Ley N 17.283/2000 Ley General de Proteccin del Ambiente Reglamenta el artculo 47 (inciso primero) e interpreta el deber de no afectar el ambiente y de recuperarlo si fuere deteriorado; introduce el concepto de desarrollo sostenible y establece los principios e instrumentos de la poltica nacional ambiental y otras medidas complementarias; prev sanciones diferentes de las multas, y, regulaciones especficas sobre algunas materias. Ley N 16.466/1994 Ley de Prevencin y Evaluacin del Impacto Ambiental (artculo 4) Define las especialidades del rgimen de responsabilidad por dao ambiental, especialmente la obligacin del infractor de hacerse cargo de las acciones conducentes a la recomposicin o de las tendientes a su mxima reduccin o mitigacin, si materialmente la recomposicin no fuere posible. Ley N 16.466/1994 Ley de Prevencin y Evaluacin del Impacto Ambiental Define el rgimen de Evaluacin de Impacto Ambiental aplicable a actividades, construcciones u obras, de titularidad pblica o privada. Decreto 349/005 (y modificativo Decreto 178/009) Reglamento de Evaluacin de Impacto Ambiental y Autorizaciones Ambientales Reglamenta el rgimen de Evaluacin de Impacto Ambiental. Define los procedimientos administrativos para el licenciamiento ambiental del proyecto, su construccin (AAP) y su operacin (AAO).
Proyecto Valentines: Extraccin y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal Portuaria Solicitud de Autorizacin Ambiental Previa
Tomo I Documentos del Proyecto Captulo 2 Marco Legal y Administrativo Rev. 01 Octubre 2011 Pgina 8 de 25
Tabla 2.3 Calidad de Aguas y Efluentes Lquidos Componente del Ambiente Instrumento Jurdico Aspecto y contenido relevante para el Proyecto Medio fsico: agua Decreto-Ley N 14.859/1978 Cdigo de Aguas (artculos 144 al 148 y 201, con la modificacin de los artculos 456 y 457 de la Ley N 16.170/1990) Define normas para la defensa de las aguas, lveos y zonas aledaas, como consecuencia de la introduccin o derivacin a las aguas de sustancias, materiales o energa, facultando al establecimiento de lmites, a la imposicin del tratamiento previo y sanciones a los infractores. Decreto 253/979 (y modificativos, especialmente Decreto 579/989 y Decreto 195/99) Establece normas para la prevencin de la contaminacin ambiental a travs del control de las aguas. Fija estndares de calidad para las diferentes clases de agua y de efluentes segn el tipo de vertido de los mismos. Prev la necesidad de contar con autorizacin para los desages industriales. Decreto 123/99 Establece las sanciones por infracciones en contravencin al Cdigo de Aguas. Fija el monto de las multas correspondientes en caso de construccin de obras hidrulicas o extraccin de aguas sin permiso. Decreto 335/004 Establece las competencias orgnicas en materia de aguas indicando aquellas que corresponden al Poder Ejecutivo, la Unidad Reguladora de Servicios de Energa y Agua (URSEA), el MTOP, el MSP, el MGAP, el MVOTMA, la Administracin de las Obras Sanitarias del Estado (OSE) y los Gobiernos Departamentales. Ley N 9.515/1935 Ley de Administracin de los Departamentos (antes conocida como Ley Orgnica Municipal) Confiere competencia de polica higinica y sanitaria de las poblaciones al Intendente, para vigilar y evitar la contaminacin de las aguas, sin perjuicio de la competencia que corresponda a las autoridades nacionales y de acuerdo con las leyes en la materia. Resolucin del MVOTMA N 99/005 Determina que los cursos de agua cuya cuenca tributaria sea mayor a 10 km 2 y que no hayan sido clasificados a la fecha, sern considerados como Clase 3 (aguas destinadas a la preservacin de flora y fauna hdrica o a riego no directo no directo al consumo)
Proyecto Valentines: Extraccin y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal Portuaria Solicitud de Autorizacin Ambiental Previa
Tomo I Documentos del Proyecto Captulo 2 Marco Legal y Administrativo Rev. 01 Octubre 2011 Pgina 9 de 25
Tabla 2.4 Uso de Recursos Hdricos Componente del Ambiente Instrumento Jurdico Aspecto y contenido relevante para el Proyecto Medio fsico: agua subterrnea y superficial Constitucin Nacional (1967 y mod. de 1996 y 2004), (artculo 47, inciso 2) Establece las bases de la poltica nacional de aguas y saneamiento, el derecho de acceso y participacin, la cuenca hidrogrfica como unidad bsica de gestin, la propiedad pblica de las aguas (superficiales y subterrneas), salvo las aguas pluviales y la exclusividad estatal de los servicios pblicos de abastecimiento de agua potable y saneamiento. Decreto-Ley N 14.859/1978 Cdigo de Aguas (principalmente artculos 2, 3, 163, 165 y ss) Los usuarios pueden hacer aprovechamiento integral, simultneo o sucesivo de las aguas del dominio pblico, cuando se trate de usos generales, o mediante permiso o concesin cuando se pretendan usos privativos. El Poder Ejecutivo puede establecer prioridades, reservas y cnones. Ley N 17.142/1999 Interpreta al Cdigo de aguas en materia de aguas pluviales y somete a autorizacin del MTOP, a travs de la DNH, la construccin de obras para el aprovechamiento de aguas pluviales y subterrneas. Decreto N 86/004, Reglamento de Construccin de Pozos para la Captacin de Aguas Subterrneas Establece criterios para la construccin pozos de captacin de agua subterrnea. Dispone condiciones que debern cumplir el tcnico competente y la empresa perforadora durante la ejecucin y explotacin de la perforacin. Ley N 18.172/2010 (artculo 251) Transfiere las competencias y capacidades de la DNH- MTOP relativas a la gestin de los recursos hdricos (administracin, uso y control) a la DINASA del MVOTMA. Se centraliza en el MVOTMA la gestin de la cantidad y calidad del agua. Ley N 18.610/2009 Ley de Poltica Nacional de Aguas Reglamenta el inciso 2 del artculo 47 de la Constitucin. Esta ley establece las bases de una Poltica Nacional de Aguas apoyndose en los conceptos de sustentabilidad, gestin integrada y descentralizada de los recursos hdricos, eficiencia en el uso del recurso y participacin social, entre otros.
Proyecto Valentines: Extraccin y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal Portuaria Solicitud de Autorizacin Ambiental Previa
Tomo I Documentos del Proyecto Captulo 2 Marco Legal y Administrativo Rev. 01 Octubre 2011 Pgina 10 de 25
Tabla 2.5 Aire Componente del Ambiente Instrumento Jurdico Aspecto y contenido relevante para el Proyecto Aire Ley N 17.283/2000 Ley General de Proteccin del Ambiente (artculo 1 y 17) Establece la prohibicin de liberar o emitir a la atmsfera, sustancias, materiales o energa en contravencin de los lmites y condiciones que establezca el MVOTMA. Propuesta Tcnica de Estndares de Calidad de Aire. Grupo de Estandarizacin-Aire (GESTA/Aire- COTAMA, 2005) Si bien este instrumento no tiene valor vinculante, ser considerado dado que el mismo es de referencia para la DINAMA. Es una propuesta basada en criterios de prevencin de la calidad de aire en exteriores. Propone estndares para parmetros primarios (priorizan criterios de salud y calidad de vida de la poblacin) Recomendaciones respecto a la generacin de partculas sedimentables y olores.
Tabla 2.6 Ruido Componente del Ambiente Instrumento Jurdico Aspecto y contenido relevante para el Proyecto Ruido Ley N 17.852/2004 Ley de Prevencin de la Contaminacin Acstica Define ruido y contaminacin acstica. Atribuye al MVOTMA la coordinacin de acciones y el establecimiento de normas de inmisin y emisin. Atribuye a las autoridades locales y departamentales el establecimiento de zonificacin acstica, el otorgamiento de permisos a las actividades emisoras de sonido y el control de las mismas. Normas departamentales Durazno: Decreto 1190/1997 Florida: Decretos 16/1996, 20/2002 y 24/2008 Rocha: Decreto 7 (15/12/1998) Treinta y Tres: Decretos 14/1982, 10/1997 y 10/2000; Reglamento del Decreto 10/2000 (19/04/2001) Establecen intensidades sonoras permitidas y las sanciones a aplicar ante un no cumplimiento.
Proyecto Valentines: Extraccin y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal Portuaria Solicitud de Autorizacin Ambiental Previa
Tomo I Documentos del Proyecto Captulo 2 Marco Legal y Administrativo Rev. 01 Octubre 2011 Pgina 11 de 25
Tabla 2.7 Residuos Slidos Componente del Ambiente Instrumento Jurdico Aspecto y contenido relevante para el Proyecto Residuos slidos en general Ley N 17.283/2000 Ley General de Proteccin del Ambiente (artculo 1 y 21) Establece la proteccin del ambiente contra toda afectacin que pudiera derivarse del manejo y disposicin de los residuos slidos, cualquiera sea su tipo. Ley N 17.220/1999 Ley de Desechos Peligrosos (modificada por el artculo 367 de la Ley N 17.930/2005) Prohbe el ingreso de desechos peligrosos al pas, en el marco del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminacin. Residuos slidos domiciliarios y urbanos Ley N 9.515/1935 Ley de Administracin de los Departamentos (antes conocida como Ley Orgnica Municipal) Confiere al Intendente el servicio pblico de limpieza urbana y de recoleccin, transporte y disposicin final de los residuos domiciliarios y urbanos. Residuos slidos industriales y asimilados Propuesta Tcnica para la gestin integral de residuos slidos industriales, agroindustriales y de servicios. GESTA-Residuos slidos industriales (2003) Si bien este instrumento no tiene valor vinculante, ser considerado dado que el mismo es de referencia para la DINAMA. Propone normas para la gestin de los residuos slidos, en particular prev las actividades cuyos residuos sern abarcados por el reglamento, la lista de residuos afectados y su codificacin, la categorizacin de los residuos segn su peligrosidad y sus caractersticas fisicoqumicas y biolgicas. Determina las obligaciones del generador del residuo (elaboracin de planes de gestin, segregacin, etiquetado, almacenamiento), las condiciones de transporte Y propone pautas en materia de reciclado, tratamiento y disposicin final. Residuos slidos hospitalarios (o sanitarios) Decreto N 506/009 Reglamento de Residuos slidos hospitalarios Aplicable a toda actividad que genere residuos hospitalarios (o sanitarios) contaminados, cualquiera sea la cantidad de los mismos. Establece normas para envasado, almacenamiento y transporte de los residuos, segn sean comunes o contaminados, as como el tratamiento a realizarse. Bateras usadas Decreto N 373/003 Reglamento de bateras de plomo y cido usadas o a ser desechadas Establece los lineamientos para la gestin de bateras de plomo y cido, a travs de la retornabilidad post-consumo y planes de gestin a cargo de importadores y fabricantes.
Proyecto Valentines: Extraccin y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal Portuaria Solicitud de Autorizacin Ambiental Previa
Tomo I Documentos del Proyecto Captulo 2 Marco Legal y Administrativo Rev. 01 Octubre 2011 Pgina 12 de 25
Tabla 2.8 Suelos Componente del ambiente Instrumento jurdico Aspecto y contenido relevante al proyecto Suelos Ley N 13.667/1968 Decreto-Ley N 15.239/1981 Ley de Conservacin de Suelos y Aguas superficiales con fines agropecuarios (modificada por la Ley N 18.564/2009) Declara de inters nacional el uso y la conservacin de los suelos y de las aguas superficiales destinadas a fines agropecuarios. Determina que en todos los casos de extraccin de materiales para obras, una vez concluida la actividad extractiva, el ejecutor deber proceder a reintegrar estas reas al paisaje, bajo las condiciones que determine la reglamentacin. Decreto N 333/004 Reglamento de conservacin de suelos (con los agregados y modificaciones del Decreto N 405/008) Reglamenta la Ley de Conservacin de suelos y aguas con fines bsicamente agropecuarios, aunque el artculo 6 refiere a extraccin de materiales del suelo o subsuelo.
Tabla 2.9 Patrimonio Arqueolgico Componente del ambiente Instrumento jurdico Aspecto y contenido relevante al proyecto Medio humano: patrimonio arqueolgico Ley N 14.040/1971 (modificada por Ley N 15.903/1987 y por Ley N 16.736/1996) Crea Comisin del Patrimonio Histrico, Artstico y Cultural de la Nacin, en la rbita del Ministerio de Educacin y Cultura (MEC), la que tendr a su cargo la preservacin de sitios arqueolgicos, as como elementos petrogrficos y pictogrficos del mismo origen. Su autorizacin ser requerida para toda exploracin y prospeccin de dichos sitios. Decreto N 536/972 (modificado por los Decreto N 372/983, 144/984, 303/990, 294/996, 237/997, 63/998 y 255/998) Otorga a la Comisin del Patrimonio Histrico, Artstico y Cultural de la Nacin el rol de fiscal de los trabajos arqueolgicos. Establece que piezas arqueolgicas o paleontolgicas extradas por particulares e instituciones privadas u oficiales sern propiedad del Estado, dndoles el destino que considere ms adecuado.
Proyecto Valentines: Extraccin y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal Portuaria Solicitud de Autorizacin Ambiental Previa
Tomo I Documentos del Proyecto Captulo 2 Marco Legal y Administrativo Rev. 01 Octubre 2011 Pgina 13 de 25
Tabla 2.10 Monte Nativo Componente del ambiente Instrumento jurdico Aspecto y contenido relevante al proyecto Medio bitico: flora Ley N 15.939/1987 Ley Forestal Establece una poltica de incentivo a la actividad forestal. Prohbe la destruccin de los bosques protectores (cualquier operacin fuera del plan de manejo), y, especialmente, la destruccin de palmares y la corta y cualquier operacin que atente contra la supervivencia del monte indgena, con excepcin del uso domstico y alambrado del establecimiento rural al que pertenece o cuando medie autorizacin de la Direccin Forestal. Decreto 452/988 (modificado por Decreto N 24/993) Reglamenta la Ley Forestal, especialmente respecto de la definicin de bosque. Decreto N 22/993 Define responsabilidades de RENARE en relacin a la proteccin del bosque indgena. Decreto N 330/993 Autorizacin de corta y extraccin del monte indgena.
Tabla 2.11 Ordenamiento Territorial Componente del Ambiente Instrumento Jurdico Aspecto y contenido relevante al proyecto Medio ambiente en general Ley N 18.308/2008 Ley de Ordenamiento Territorial y Desarrollo Sostenible. Reconoce competencias nacionales en la materia pero especialmente comete a los Gobiernos Departamentales, define instrumentos de ordenamiento territorial, categorizacin de suelos y autorizaciones de uso y construccin. Decreto N 221/009 Reglamenta la Ley de Ordenamiento Territorial especialmente respecto del procedimiento de aprobacin y evaluacin ambiental estratgica de los proyectos de instrumentos de ordenamiento territorial. Decreto Departamental de Rocha N12/2003 Plan General Departamental de Ordenamiento y Desarrollo Sustentable de la Costa Atlntica del Departamento de Rocha Establece el ordenamiento territorial y ambiental del uso de la costa del Ocano Atlntico en el departamento, con la finalidad de instrumentar su desarrollo sustentable. Define zonas de proteccin costera. Ley N 10.723/1946 y sus modificativas Ley de Centros Poblados Define los procedimientos para el fraccionamiento de predios rurales y la formacin de centros poblados. Establece una faja costanera o de exclusin de 150 metros.
Proyecto Valentines: Extraccin y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal Portuaria Solicitud de Autorizacin Ambiental Previa
Tomo I Documentos del Proyecto Captulo 2 Marco Legal y Administrativo Rev. 01 Octubre 2011 Pgina 14 de 25
Componente del Ambiente Instrumento Jurdico Aspecto y contenido relevante al proyecto Decreto-Ley N 14.859/1978 Cdigo de Aguas (artculos 153 y 154 modificados por los artculos 192 y 193 de Ley N 15.903/1987) Define una faja de defensa de costas de 250 metros. Toda accin que pueda modificar su configuracin natural, requerir la autorizacin previa del Ministerio competente y las construcciones Autorizacin Ambiental Previa. Decreto N 52/992 Reglamenta requisitos formales y procedimentales de la autorizacin del MVOTMA referida a actividades en la faja de defensa de costas.
Tabla 2.12 reas Protegidas Componente del Ambiente Instrumento jurdico Aspecto y contenido relevante al proyecto Medio bitico: reas naturales protegidas Ley N 17.234/2000 Ley de creacin del Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas (SNAP) (modificada por la Ley N 17.930/2005) Establece las categoras de reas protegidas, el procedimiento de seleccin e incorporacin de los inmuebles, aun privados, las normas de uso y manejo y los mecanismos de administracin y control. Decreto N 52/005 Reglamenta el Sistema Nacional de reas Protegidas. Armoniza la clasificacin, establece objetivos de manejo para las distintas categoras y detalla los procedimientos de incorporacin. Ley N 16.170/1990 (complementada por Decreto 183/991) (artculo N 458)
Establece reas en las cuales, sin autorizacin previa del MVOTMA, no puede realizarse ninguna clase de actividades o construcciones que puedan afectar el ecosistema o alterar el rgimen de escurrimiento natural de las aguas superficiales de dichas reas. El Decreto 183/991 detalla ms especficamente la extensin comprendida por algunas de dichas reas. Decreto N 527/92 Aprueba el informe del sobre la delimitacin de las reas de proteccin de baados de Santa Teresa, Laguna Negra, el Palmeral y Monte Indgena, baados de India Muerta y baados de la Laguna Mern.
Proyecto Valentines: Extraccin y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal Portuaria Solicitud de Autorizacin Ambiental Previa
Tomo I Documentos del Proyecto Captulo 2 Marco Legal y Administrativo Rev. 01 Octubre 2011 Pgina 15 de 25
Tabla 2.13 Navegacin Componente del proyecto Instrumento jurdico Aspecto y contenido relevante al proyecto Medio fsico: agua Ley N 16.688/1994 Prevencin y vigilancia de la contaminacin y derrames de contaminantes provenientes de buques, aeronaves y artefactos navales. Decreto S/N del 01/09/2011, modificativo del Reglamento de Uso de Espacios Acuticos, Costeros y Portuarios aprobado por Decreto N 100/991. Modifica los arts. 40, 67 y 139 del Reglamento e incorpora los arts. 140 a 149, estableciendo: la prohibicin de verter hidrocarburos u otras materias; la comunicacin de arribo de buques con mercancas peligrosas; la emisin o liberacin de gases que puedan generar riesgos.
Tabla 2.14 Minera Componente del Proyecto Instrumento jurdico Aspecto y contenido relevante al proyecto Explotacin minera Decreto-Ley N 15.242/1982 (modificaciones de la Ley N 18.172/2008, art.194 y 195) (Existe proyecto de ley de modificacin del Cdigo de Minera) El Cdigo de Minera regula la institucin de ttulos y derechos mineros y organiza los regmenes que habilitan la actividad minera. Los artculos 98, 99, 100 y dems establecen que la explotacin de los yacimientos integrantes de la Clase III se har en virtud de una concesin otorgada por el Poder Ejecutivo art.123). Decreto N 110/982 (modificado por Decreto 24/010) Reglamenta el Cdigo de Minera. Modificacin del art. 30 sobre proceso de solicitud de permiso de prospeccin. Decreto N 45/972 Solicitud autorizacin del Ministerio de Defensa Nacional para utilizar explosivos en la explotacin de minas o canteras, la solicitud deber ir acompaada por un certificado expedido por la Direccin Nacional de Minera y Geologa. Decreto 379/06 Establece las clases de garantas que son aceptadas por la DINAMIGE para la solicitud de un ttulo minero. Decreto-Ley N 10.415 Establece restricciones a la fabricacin, compra, importacin, uso y tenencia de agresivos qumicos, gases de combate, explosivos y de armas de fuego. Decreto 2605//943 Reglamento del Decreto-Ley N 10.415 (modificado por Decreto 231/02) Reglamenta al Decreto-Ley N 10.415 y detalla los requisitos para la fabricacin, venta, transporte, empleo, carga, descarga, importacin, trnsito y tenencia de agresivos qumicos, gases de combate, explosivos y de armas de fuego.
Proyecto Valentines: Extraccin y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal Portuaria Solicitud de Autorizacin Ambiental Previa
Tomo I Documentos del Proyecto Captulo 2 Marco Legal y Administrativo Rev. 01 Octubre 2011 Pgina 16 de 25
Tabla 2.15 Terminal Portuaria Componente del proyecto Instrumento jurdico Aspecto y contenido relevante al proyecto Terminal Portuaria Constitucin de la Repblica (1967) Art 85 nm. 9 compete a la Asamblea General habilitar los puertos. Ley N 16.246/1993 y su Decreto Reglamentario N 412/992 Ley de Puertos. Establece a la Administracin Nacional de Puertos, que es un Servicio Descentralizado que se vincula (tutela administrativa) con el Poder Ejecutivo con potestades en la materia. Convenio MARPOL y sus Anexos Ley N 15.955 Convenio Internacional para la prevencin de la contaminacin por los buques. Se aprueban enmiendas al Protocolo MARPOL 73/78. Ley N16.688/1994 Se aprueba el rgimen de prevencin y vigilancia ante posible contaminacin en aguas de jurisdiccin nacional. Prev los procedimientos a seguir en caso de acciones contaminantes as como sanciones y responsabilidades Prev la creacin del Sistema Nacional de Control de Derrames de Contaminantes. Ley N 17.121/2000 Define las competencias de la Armada Nacional, a travs de la PNN para la coordinacin y la lucha contra la contaminacin y salvamento de embarcaciones. Decreto N 183/994 Regula aspectos de la estructura institucional de ciertas autoridades portuarias (Capitana del Puerto), su relacin con otros organismos del Estado, con los privados, y regula las operaciones portuarias. Decreto N 57/994 Regula el Rgimen General de los Servicios Portuarios (ingreso y estada de buques, seguridad, higiene, residuos) y prev varios tipos de servicios necesarios para los buques. Disposicin Martima N 109 Establece las pautas para la gestin del agua de lastre. Decreto N 89/995, Decreto N 103/996 y Decreto N 283/996 Higiene y seguridad en la construccin Normas tcnicas sobre salud seguridad e higiene en el trabajo. Integridad fsica y salud de los trabajadores. Decreto N 849/988 Prevencin y combate de incendios forestales.
Proyecto Valentines: Extraccin y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal Portuaria Solicitud de Autorizacin Ambiental Previa
Tomo I Documentos del Proyecto Captulo 2 Marco Legal y Administrativo Rev. 01 Octubre 2011 Pgina 17 de 25
Tabla 2.16 Regulacin en Materia de Seguridad e Higiene Laboral Componente del proyecto Instrumento jurdico Aspecto y contenido relevante al proyecto Todos los componentes Decreto N 89/995, Decreto N 103/996 y Decreto N 283/996 Higiene y seguridad en la construccin, normas tcnicas sobre salud seguridad e higiene en el trabajo, integridad fsica y salud de los trabajadores. Lista las normas tcnicas de UNIT a las que deben ajustarse los equipos de proteccin personal que se entreguen a los trabajadores y las maquinarias industriales. Decreto N 849/988 Prevencin y combate de incendios forestales. Ley 9.202 Ley Orgnica del MSP Creacin del Ministerio de Salud Pblica estableciendo dentro de sus cometidos la salud ocupacional. Decreto N 284/974 Establece normas relacionadas con habilitacin higinico - sanitaria de establecimientos industriales que realiza el Departamento de Higiene Ambiental del MSP. Decreto N 406/88 Refiere a la prevencin de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Establece requisitos que permitan asegurar condiciones de trabajo adecuadas para el trabajador. Ordenanza - 337/004 Reglamenta la vigilancia sanitaria de los trabajadores expuestos a factores de riesgo laborales. Ley 15.896 Establece aspectos vinculados a la prevencin y defensa contra siniestros. Decretos 333/2000 y 222/2010 Habilitacin de bomberos Aplica a locales comerciales e industriales. Decreto 291/007 Reglamenta Convenio Internacional de Trabajo N 155 referente a la seguridad, salud de los trabajadores y medio ambiente de trabajo. Decreto 481/09 Dispone la inscripcin obligatoria de todas aquellas obras de construccin cuya ejecucin supere las treinta jornadas de trabajo en el Registro Nacional de Obras de construccin y su Trazabilidad. Establece la posibilidad de clausurar aquellas obras que no cumplan con dicha inscripcin.
Proyecto Valentines: Extraccin y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal Portuaria Solicitud de Autorizacin Ambiental Previa
Tomo I Documentos del Proyecto Captulo 2 Marco Legal y Administrativo Rev. 01 Octubre 2011 Pgina 18 de 25
2.3 PERMISOS Basados en el marco legal e institucional previamente descritos se presentan las licencias, permisos y autorizaciones que se requerirn para la construccin y operacin del Proyecto. Tabla 2.17 Licencias, Permisos y Autorizaciones Requeridas Permisos Marco Legal Objetivos Concesin de Explotacin para Yacimientos clase III Ley N 15.242 (arts n 98-108 Decreto N 110/982 (arts n 45-60) Decreto 379/06 Es el ttulo habilitante a travs del cual el Estado faculta a un particular para realizar la extraccin de minerales en un yacimiento clase III y a disponer de las sustancias minerales que extraiga del mismo. De acuerdo al Cdigo de Minera (Ley N 15.242) se encuentran comprendidos en los yacimientos clase III todos aquellos yacimientos minerales metlicos o no metlicos, a excepcin de: Aquellos que procedan de la Reserva Minera o del Registro de Vacancias; Yacimientos de combustibles fsiles que incluye petrleo, gas natural, hulla, lignito, turba, rocas pirobituminosas y arenas petrolferas. Otros yacimientos de sustancias minerales o elementos aptos para generar industrialmente energa. Yacimientos de sustancias minerales no metlicas, que se utilicen directamente como materiales de construccin, sin previo proceso industrial que determine una transformacin fsica o qumica de la sustancia mineral. La solicitud de la concesin de explotacin debe incluir, entre otros, los siguientes documentos (artculo 47 del Reglamento del Cdigo de Minera - Decreto N 110/982): La descripcin del yacimiento, de la zona necesaria para su explotacin y procedimientos a emplearse en la explotacin. Una garanta por posibles daos que se causen durante la explotacin. El monto es fijado por la DINAMIGE. La garanta slo podr ser otorgada mediante: - Depsito en valores pblicos; - Fianza o aval bancario; - Pliza de seguro de fianza; o - Depsito de Unidades Reajustables en el Banco Hipotecario del Uruguay. El Programa de Operaciones indicando como mnimo: volmenes de produccin, caractersticas que asumir la produccin (en bruto y beneficiada) e inversiones mnimas a realizar. El detalle de las servidumbres mineras que se requieran para la explotacin. La concesin de explotacin pueden tener una extensin mxima de 500ha y una duracin mxima de 30 aos prorrogable por perodos sucesivos de hasta 15 aos.
Proyecto Valentines: Extraccin y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal Portuaria Solicitud de Autorizacin Ambiental Previa
Tomo I Documentos del Proyecto Captulo 2 Marco Legal y Administrativo Rev. 01 Octubre 2011 Pgina 19 de 25
Permisos Marco Legal Objetivos Comunicacin de Proyectos de Exploracin
Comunicacin de los proyectos de prospeccin y exploracin ante DINAMA para su autorizacin. Autorizacin Ambiental de Operacin - AAO Decreto N 349/2005 (Art n 23) Permite que el proyecto que ha iniciado sus actividades en base a la AAP pueda continuar operando. La AAO ser otorgada una vez que se cumpla con las condiciones previstas en la Autorizacin Ambiental Previa respectiva. La solicitud de Autorizacin Ambiental de Operacin deber realizarse mediante nota de solicitud dirigida al MVOTMA y deber estar acompaada de la documentacin que pruebe que se ha cumplido con las referidas condiciones. Autorizacin Ambiental de Operacin tendr una vigencia de 3 aos, luego de los cuales deber renovarse. Las renovaciones, incluirn : Revisin y actualizacin de los planes de gestin ambiental. Dems aprobaciones de emisiones y tratamiento de residuos de competencia del MVOTMA. Anlisis ambiental de las modificaciones, reformas o ampliaciones del proyecto que no requieran Autorizacin Ambiental Previa. Permiso de uso de aguas Ley N 14.859 Decreto 335/004 Permite usar los recursos hdricos en lagos, ros u otra clase de fuentes de agua en las condiciones que se establezcan. El permiso debe solicitarse ante la DINASA ( Actualmente DINAGUA). El permiso de uso de agua tiene las siguientes caractersticas: Se otorga para un lugar fijo de extraccin. Es personal e intransferible. Su revocacin podr disponerse en cualquier momento por el Estado en base a una razn de inters general. El otorgamiento de este permiso conlleva la imposicin de las siguientes obligaciones: Aplicar tcnicas eficientes que eviten desperdicios y la degradacin de las aguas, los suelos y el medio ambiente general. Conservar la cobertura vegetal protectora de fuentes, cursos y depsitos. Construir y mantener en buen estado las instalaciones y obras hidrulicas. Indemnizar los perjuicios causados, para garanta de la cual podr exigir fianza. Dejar las aguas, tierras y dems bienes afectados por el uso de modo tal que no se causen daos o peligros a personas o cosas.
Proyecto Valentines: Extraccin y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal Portuaria Solicitud de Autorizacin Ambiental Previa
Tomo I Documentos del Proyecto Captulo 2 Marco Legal y Administrativo Rev. 01 Octubre 2011 Pgina 20 de 25
Permisos Marco Legal Objetivos Dejar las cosas que se hubiesen colocado en tierras y aguas y no destruir las obras realizadas, cuando su retiro o destruccin cause dao o peligro a personas o cosas, o as lo imponga la concesin o permiso. Autorizacin para construccin de obras para aprovechamiento de aguas subterrneas y pluviales Ley N 17.142 Dicha autorizacin permite la construccin de obras requeridas para aprovechar tanto aguas subterrneas como pluviales, entendidas stas ltimas como aquellas aguas a las que acceden a la superficie de la tierra o a objetos apoyados en ella, provenientes directamente de la lluvia, granizo, aguanieve o nieve y los productos de la condensacin de la humedad atmosfrica. La autorizacin debe solicitarse a la DNH. El emitir dicha autorizacin la DNH establecer los volmenes mximos de aprovechamiento de agua. Permiso para realizar actividades emisoras de sonidos Ley N 17.852 Permite la ejecucin de actividades emisoras de sonidos. Las Autoridades departamentales y locales son las que tienen la facultad de otorgar este permiso y de realizar el control y monitoreo de las actividades emisoras de sonidos. La entrega de este permiso estar condicionada a Que las actividades que se realicen no emitan ruidos cuyos niveles superen los lmites que establezcan las normas locales, departamentales y/o nacionales. El cumplimiento de las condiciones adicionales que se establezcan en las normas locales, departamentales o nacionales. Autorizacin para la corta de bosque indgena Ley N 15.939 (art n 249) Permite la corta del monte indgena. La solicitud de este permiso debe hacerse ante la Direccin Forestal del MGAP y deber adjuntarse un informe tcnico donde se detallen tanto las causas que justifiquen la corta como los planes de explotacin a efectuarse. Autorizacin especial para realizar labores mineras Ley N 15.242 (art n 65) Esta es una autorizacin debe solicitarse ante la DINAMIGE puesto que las actividades del Proyecto se realizaran: A menos de 40 metros de edificios, vas frreas o caminos pblicos; o A menos de 70 metros de cursos de agua, abrevaderos o cualquier clase de vertientes. El otorgamiento de esta autorizacin est condicionado a que las labores mineras en dichas zonas fueran indispensables y la DINAMIGE establecer las medidas de seguridad que se consideren necesarias. Autorizacin para realizar actividades en zonas con proteccin especial Ley N 16.170 (art n 458) Decreto 183/991 Esta autorizacin debe solicitarse ante el MVOTMA en caso fuera a ejecutarse alguna actividad o construccin en cualquiera de las siguientes reas: Cabo Polonio, Aguas Dulces y Laguna de Castillos. Parque Nacional Lacustre la zona integrada por las Lagunas Jos Ignacio, Garzn y Rocha. Baados de Santa Teresa incluyendo el ecosistema de Laguna Negra y el palmeral y
Proyecto Valentines: Extraccin y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal Portuaria Solicitud de Autorizacin Ambiental Previa
Tomo I Documentos del Proyecto Captulo 2 Marco Legal y Administrativo Rev. 01 Octubre 2011 Pgina 21 de 25
Permisos Marco Legal Objetivos monte indgena ubicado en la margen noroccidental de la misma. Sistema de los baados de India Muerta. Baados costeros de la Laguna Mern. Siempre y cuando dicha actividad o construccin pueda: Afectar permanentemente el ecosistema de dichas reas; o Alterar el rgimen de escurrimiento natural de las aguas superficiales de dichas reas. Autorizacin de Desage Industrial Decreto N 253/79 Permite realizar el vertimiento de efluentes en cuerpos de agua dentro de los lmites mximos permisibles establecidos en el artculo 11 del Decreto 253/79. La Solicitud de Autorizacin de Desage Industrial debe realizarse ante el MVOTMA con anterioridad al inicio del proyecto y debe adjuntarse un Proyecto de Planta de Tratamiento de efluentes lquidos. Una vez aprobado el Proyecto de Planta de Tratamiento debe procederse a la construccin del mismo. La Autorizacin de Desage Industrial ser entregada una vez que la construccin est culminada y el MVOTMA verifique su correcto funcionamiento. Esta autorizacin tiene un plazo mximo de 8 aos de duracin. Autorizacin de importacin de explosivos Decreto-Ley N 10.415 (art N 12) Decreto 2605//943 (art n 6) (se entiende por explosivo todo cuerpo capaz de transformarse rpidamente en gas a alta temperatura produciendo, como consecuencia de su descomposicin efectos mecnicos o pirotcnicos de consideracin) Permite la importacin de explosivos dentro del estado de Uruguay. Debe solicitarse ante el Ministerio de Defensa Nacional. Autorizacin de Adquisicin y Empleo de Materiales Explosivos Decreto N 45/972 Faculta a adquirir y usar explosivos durante las actividades mineras. Debe solicitarse ante el Ministerio de Defensa Nacional. Autorizacin para depsito permanente de explosivos Decreto 2605/943 Permite almacenar explosivos en un establecimiento especfico. Se solicita ante el servicio de Material y armamento del Ejrcito del Uruguay. Los documentos que debern adjuntarse a la solicitud varan de acuerdo a la capacidad de almacenamiento de explosivos del establecimiento. No obstante, los siguientes requisitos son solicitados en todos los casos: Todos los datos que permitan la identificacin del solicitante. Indicar el lugar de emplazamiento del depsito. Tiempo que se piensa usar el depsito.
Proyecto Valentines: Extraccin y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal Portuaria Solicitud de Autorizacin Ambiental Previa
Tomo I Documentos del Proyecto Captulo 2 Marco Legal y Administrativo Rev. 01 Octubre 2011 Pgina 22 de 25
Permisos Marco Legal Objetivos Naturaleza y cantidad de sustancias explosivas que necesita. El uso al que estn destinadas las sustancias explosivas. Lugar en el que sern empleadas las sustancias explosivas. Si una vez otorgada la autorizacin, no se realiza la instalacin del depsito de explosivos dentro de los plazos que determina el Decreto 2605//943, dicha autorizacin se considerar anulada. Asimismo, si un depsito de explosivos autorizado permanece dos aos sin ser utilizado, deber tramitarse una nueva autorizacin. Servidumbre de ocupacin permanente Ley N 15.242 (arts n 30-44) Decreto N 110/982 (arts n 96-109) Faculta al titular de una concesin de explotacin a realizar en predios de propiedad de terceros perforaciones, comprendiendo el emplazamiento y circulacin de mquinas, instalaciones, vehculos, instalacin de viviendas provisorias, la toma de agua necesaria para los trabajos y consumo del personal, el tendido de lneas de trasmisin elctrica, de cintas transportadoras, de instalacin de depsitos y almacenes y, en general, las necesarias para la ejecucin de la actividad minera. La servidumbre de ocupacin permanente, puede gravar inmuebles distintos a los comprendidos en el rea determinada por el ttulo minero. La solicitud debe solicitarse ante el Poder Ejecutivo y debe adjuntarse: o Memoria justificativa de la servidumbre. Plano del trazado de la servidumbre, firmado por Ingeniero Agrimensor a escala , 1/5, 1/10, 1/20, 1/25 o las fracciones que resulten de multiplicar stas por 0,1, 0,01, 0,001 0,0001. En caso de proyectarse la instalacin de equipos, plantas de bombeo, cintas transportadoras, lneas de trasmisin elctrica, etc., las mismas sern indicadas en el plano, incluyndose la justificacin tcnica de su ubicacin y dimensionado. Nombres y domicilios de los propietarios del predio superficial sirviente. Notificacin al o a los propietarios de los inmuebles que gravarn la servidumbre, otorgndosele vista del expediente. La notificacin puede ser personal o, si se ignora el domicilio, por edictos publicados por tres das en el Diario Oficial y en uno del lugar del inmueble. El propietario del predio afectado por la servidumbre minera debe ser indemnizado por el titular de la actividad minera. El monto de la indemnizacin ser determinado por el Poder Ejecutivo en el mismo acto administrativo que declare la imposicin de la servidumbre. Servidumbre de tendido de ductos Ley N 15.242 (arts n 30-44) Decreto N 110/982 (arts n 96-109) Faculta al titular de una concesin de explotacin a realizar en predios de propiedad de terceros el tendido de caeras, el establecimiento de plantas de bombeo y toda la instalacin necesaria para el funcionamiento de los ductos. La servidumbre de tendido de ductos, puede
Proyecto Valentines: Extraccin y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal Portuaria Solicitud de Autorizacin Ambiental Previa
Tomo I Documentos del Proyecto Captulo 2 Marco Legal y Administrativo Rev. 01 Octubre 2011 Pgina 23 de 25
Permisos Marco Legal Objetivos gravar inmuebles distintos a los comprendidos en el rea determinada por el ttulo minero. La solicitud debe solicitarse ante el Poder Ejecutivo y deben adjuntarse los mismos documentos requeridos para la solicitud de Servidumbre de ocupacin permanente. El propietario del predio afectado por la servidumbre minera debe ser indemnizado por el titular de la actividad minera. El monto de la indemnizacin ser determinado por el Poder Ejecutivo en el mismo acto administrativo que declare la imposicin de la servidumbre. Permiso de construccin Para el departamento de Treinta y Tres: Resolucin 3095/01 del intendente municipal de Montevideo Para el departamento de Durazno: Ordenanza en materia de edificacin de la Junta Departamental de Durazno de fecha mayo 18 de 2001. Para el departamento de Rocha: Ordenanza en materia de edificacin de la Junta Departamental de Rocha de fecha 15 de junio de 1998. Para el departamento de Florida: Ordenanza en materia de edificacin de la Junta Departamental de Florida de fecha 21 de marzo de 1997. Es un requisito previo para realizar toda clase de construcciones. Los requisitos para el Permiso de Construccin son aquellos determinados por el departamento en cuya jurisdiccin se realizar la construccin. Debe solicitarse ante la intendencia municipal departamental. Habilitacin Higinico Sanitaria del Ministerio de Salud Pblica Decreto N 284/974 El emprendimiento deber tramitar la habilitacin sanitaria en el Departamento de Salud Ambiental y Ocupacional, del MSP. Establece las disposiciones reglamentarias sobre Seguridad, Higiene y Salud Ocupacional y criterios con el fin de asegurar la prevencin de accidentes laborales, as como criterios para evitar la exposicin de los obreros. Las habilitaciones concedidas poseen carcter precario y sern revocables, cuando las condiciones higinico-ambientales, sufran variaciones que as lo justifiquen. Habilitacin de la Direccin Nacional de Bomberos Ley.15.896 Decreto 333/2000 Con esta habilitacin se determina que un establecimiento cumple con las medidas de prevencin y proteccin contra siniestros establecidos por la Direccin Nacional de Bomberos. Esta habilitacin es un requisito indispensable para el otorgamiento de la Habilitacin Municipal de uso que permite el inicio de actividades en un establecimiento. La solicitud de esta habilitacin debe realizarse ante el Destacamento de Bomberos ms prximo al lugar de ubicacin de las instalaciones objeto de habilitacin. Previamente a la solicitud de esta habilitacin debe
Proyecto Valentines: Extraccin y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal Portuaria Solicitud de Autorizacin Ambiental Previa
Tomo I Documentos del Proyecto Captulo 2 Marco Legal y Administrativo Rev. 01 Octubre 2011 Pgina 24 de 25
Permisos Marco Legal Objetivos haberse solicitado a la Direccin Nacional de Bomberos: Un asesoramiento primario; y Una inspeccin final en la cual se verifique que se ha implementado lo establecido en el asesoramiento primario. Esta habilitacin requiere renovacin cada tres aos contados a partir de su obtencin. Habilitacin Municipal de uso Ordenanzas Departamentales de la materia de los departamentos en los que se realice una construccin Permite el inicio de actividades en un establecimiento. Los requisitos para la Habilitacin Municipal de uso son aquellos determinados por el departamento en cuya jurisdiccin se encuentra el establecimiento. Debe solicitarse ante la intendencia municipal departamental.
Proyecto Valentines: Extraccin y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal Portuaria Solicitud de Autorizacin Ambiental Previa
Tomo I Documentos del Proyecto Captulo 2 Marco Legal y Administrativo Rev. 01 Octubre 2011 Pgina 25 de 25
2.4 REFERENCIAS Y ESTNDARES AMBIENTALES La normativa ambiental considerada para el Proyecto incluye primeramente las normas nacionales y departamentales existentes para los diferentes componentes ambientales. De no existir normas nacionales, se emplean como referencia o gua, aquellas regulaciones internacionales que establezcan estndares o niveles guas de calidad ambiental aplicables. Asimismo, a modo de referencia, el Proyecto considerar los estndares de las Directrices de Medio Ambiente, Salud y Seguridad (Environmental, Health and Safety Guidelines, EHS por sus siglas en ingls) de la Corporacin Financiera Internacional (IFC) del grupo Banco Mundial. Estas guas son documentos tcnicos de referencia de Buena Prctica Internacional de la Industria (Good International Industry Practice, GIIP por sus siglas en ingls). Los impactos y la comunicacin del Proyecto sern manejados de manera consistente con la Poltica y Normas de Desempeo sobre Sostenibilidad Social y Ambiental de la IFC, en lo aplicable, siendo: Norma de Desempeo 1: Sistema de Gestin y Evaluacin Social y Ambiental; Norma de Desempeo 2: Trabajo y Condiciones Laborales; Norma de Desempeo 3: Prevencin y Disminucin de la Contaminacin; Norma de Desempeo 4: Salud y Seguridad de la Comunidad; Norma de Desempeo 5: Adquisicin de Tierras y Reasentamiento Involuntario; Norma de Desempeo 6: Conservacin de la Biodiversidad y Gestin Sostenible de los Recursos Naturales; Norma de Desempeo 7: Pueblos Indgenas; Norma de Desempeo 8: Patrimonio Cultural.
El Proyecto tambin seguir las siguientes Guas especficas de la IFC sobre medio ambiente, salud y seguridad: Guas generales sobre medio ambiente, salud y seguridad; Minera: Guas sobre medio ambiente, salud y seguridad para el sector minero; y Infraestructura: Guas sobre medio ambiente, salud y seguridad para puertos, zonas portuarias y terminales.
Para aquellos casos en que existan guas nacionales y sean stas ms estrictas que las guas anteriormente citadas, sern consideradas las nacionales.. Para algunos componentes ambientales como aire, agua subterrnea y residuos slidos, no existen normativas nacionales vigentes que establezcan los estndares de calidad, no obstante existen propuestas tcnicas elaborados por los Grupos Tcnicos de Estandarizacin Ambiental (GESTA) de la Comisin Tcnica Asesora de la Proteccin del Medio Ambiente (COTAMA), como fuera mencionado anteriormente. Tanto la Propuesta de normativa de GESTAAire del 2005 como la Propuesta de normativa para la gestin integral de residuos slidos industriales, agroindustriales y de servicio del 2003, y la Propuesta de Modificacin del Decreto 253/79 (respecto al agua subterrnea) son empleadas como normas de referencia.