Gerencia de Sector Estudios y Proyectos de Trasmisin

Captulo 4. CELDAS DE MANIOBRA

Especificaciones tcnicas
32

Captulo 4. CELDAS DE MANIOBRA ............................................................................................ 31
4 CELDAS DE MANIOBRA.................................................................................................................... 32
4.1 Objeto y descripcin general........................................................................................ 32
4.2 Caractersticas nominales............................................................................................... 33
4.3 Caractersticas constructivas y ensayos de celdas metlicas.............. 33
4.4 Disyuntores................................................................................................................................ 34
4.4.1 Objeto y caractersticas principales................................................................ 34
4.4.2 Caractersticas nominales adicionales (Ver Artculo 4.2) ................................................ 34
4.4.3 Diseo y construccin ................................................................................................... 36
4.4.3.1 Funcionamiento ............................................................................................................... 36
4.4.3.2 Accionamiento.................................................................................................................. 36
4.4.3.3 Constructivos.................................................................................................................. 36
4.4.4 Medio de extincin del arco ..................................................................................... 36
4.4.5 Comando y proteccin...................................................................................................... 36
4.4.6 Equipos auxiliares, accesorios y placas de caractersticas ........... 37
4.4.7 Ensayos..................................................................................................................................... 37
4.4.7.1 Ensayos de rutina ........................................................................................................ 37
4.4.7.2 Ensayos de tipo............................................................................................................. 38
4.4.8 Repuestos................................................................................................................................ 38
4.5 Seccionadores ........................................................................................................................... 38
4.5.1 Objeto y caractersticas principales................................................................ 38
4.5.2 Caractersticas nominales adicionales (Ver Artculo 4.2)....... 38
4.5.3 Diseo y construccin ................................................................................................... 39
4.5.4 Interbloqueos....................................................................................................................... 39
4.5.5 Accesorios y placa de caracterstica................................................................ 39
4.5.6 Ensayos..................................................................................................................................... 40
4.5.6.1 Ensayos de rutina ........................................................................................................ 40
4.5.6.2 Ensayos de tipo............................................................................................................. 40
4.5.7 Repuestos................................................................................................................................ 40
4.6 Transformadores de corriente ..................................................................................... 40
4.6.1 Caractersticas nominales.......................................................................................... 40
4.6.2 Placa de caractersticas.......................................................................................... 41
4.6.3 Ensayos..................................................................................................................................... 41
4.6.3.1 Ensayos de rutina ........................................................................................................ 41
4.6.3.2 Ensayos de tipo............................................................................................................. 41
4.6.4 Datos tcnicos adicionales........................................................................................ 41


4 CELDAS DE MANIOBRA

4.1 Objeto y descripcin general

Estas especificaciones se refieren al suministro de las celdas de
maniobra en 31.5 kV necesarias para maniobrar los bancos de
condensadores.
El esquema unifilar de las instalaciones proyectadas se incluye en los
planos adjuntos.
Las celdas se instalarn a la intemperie, y sern del tipo metal
enclosed, Clase de aislacin IP54
Los elementos de maniobra para las secciones de bancos de
condensadores sern disyuntores ,aptos para despejar faltas en el
banco de condensadores asociado.
En adicin a las secciones de maniobra de los bancos de condensadores,
se incluir una celda de llegada de cable sin disyuntor para
interconectar la barra de condensadores con la barra principal de 31,5
kV de cada estacin.
Especificaciones tcnicas
33
De acuerdo a lo indicado en el Captulo de Especificaciones Tcnicas
Generales,se acepta tambin la solucin en la que los equipos de
maniobra y las celdas se agrupan en un envoltura metlica comn.Las
presentes especificaciones se entienden aplicables tambin a esa otra
solucin.
Se acepta el suministro de disyuntores del tipo extrable,en cuyo caso
no ser necesario instalar un seccionador de barras en cada celda.En
tal caso,se implementarn las condiciones de seguridad adecuadas para
mover el carro,en particular:
-Interbloqueos de seguridad (elctricos y mecnicos) entre el estado
del disyuntor (abierto o cerrado) y la posicin del carro
extrable.Deber existir en este caso un sistema de pantallas
automticas o mecanismo similar que evite el fcil acceso a los
contactos en tensin cuando el disyuntor est en posicin de ensayo o
extrado.
-interbloqueos de seguridad mecnicos y elctricos entre el estado del
seccionador de puesta a tierra (si correspondiera su utilizacin), y
la posicin del carro extrable.

4.2 Caractersticas nominales

Las caractersticas nominales de las celdas de maniobra son las
siguientes:

Tensin nominal 36 kV
Nivel de aislacin
-Frecuencia industrial,1 minuto 70 kV
-Onda de impulso 170 kVcr
Corrientes nominales
-Alimentacin y barras 800 A
-Bancos de condensadores 250 A
Corriente de corta duracin soportada,1 s 16 kA
Corriente de pico soportada 40 kAp
Tipo de instalacin Exterior
Grado de proteccin (para celdas metlicas) IP54

Se entiende en todos los casos que las tensiones de ensayo de los
equipos debern estar de acuerdo con lo especificado en las Normas CEI
correspondientes, an cuando sean superiores a los valores nominales
aqu indicados.

4.3 Caractersticas constructivas y ensayos de celdas metlicas

Las celdas se disearn y construirn de acuerdo con la Norma CEI
60298 y concordantes.
Debern contar con dispositivos de alivio de presin.
Los dispositivos de alivio de presin deben orientarse de forma tal
que en caso de descarga interna el aire presurizado no incida sobre el
personal que est operando la celda.
Las celdas sern operadas desde el frente. Debern contar con los
interbloqueos adecuados para permitir que la entrada a la celda slo
pueda realizarse en condiciones seguras. Estos interbloqueos sern
sometidos a la aprobacin de UTE en la etapa de proyecto de detalle.
Los elementos para maniobrar los equipos as como las lmparas de
indicacin de estado de los mismos y los indicadores capacitivos de
tensin debern ubicarse agrupados a uno de los lados de la celda, en
el compartimento de baja tensinLos elementos de la celda que deban
ser aterrados (en particular: las envolventes metlicas),se conectarn
a una barra de tierra continua, en la cul se debern prever puntos de
conexin a la malla de tierra.
Especificaciones tcnicas
34
Todas las envolturas metlicas externas debern ser adecuadamente
selladas con juntas, y todos los componentes externos deben ser
tropicalizados.
Se incluir como parte del suministro un conjunto de todas las
herramientas especiales que sean necesarias para operar y mantener las
celdas.
Se suministrar una proteccin de tierra de las envolventes metlicas,
a cuyos efectos stas estarn aisladas de su base de apoyo.
Se realizarn sobre las celdas los ensayos de rutina especificados en
CEI 60298.Los ensayos de aceptacin, a realizarse en presencia del
Inspector de UTE, comprenden la repeticin de los ensayos de rutina
sobre el 100 % de las celdas (se incluir el ensayo de descargas
parciales segn CEI 60298 7.101)
Se entregarn asimismo los certificados de ensayos de tipo realizados
sobre las celdas de acuerdo a Normas CEI, incluyndose el ensayo sobre
resistencia a la intemperie (segn CEI60298- apndice CC)
Las celdas contarn con elementos de acondicionamiento trmico
interior regulable y automtico (resistencias de anticondensacin con
termostato, etc)
Toda la bulonera expuesta a la intemperie, as como sus vnculos con
las partes interiores de las celdas sern de acero inoxidable.

4.4 Disyuntores

4.4.1 Objeto y caractersticas principales

Los disyuntores sern tripolares,de medio de extincin en SF
6
o en
vaco. El mecanismo de comando ser mecnico (a resortes o similar).
Sern del tipo de muy baja probabilidad de encendido (clase C2 segn
CEI 62271-100).

Los disyuntores deben cumplir con las Publicaciones de la
CEI 62271-100, 60694, y sus complementos, que en particular se toman
como bsicas en definiciones y mtodos de ensayos.
Debern preverse para ser accionados por control local y remoto.
Estarn exentos de vibraciones y de excesivo desgaste de las
partes mviles, en cualquier condicin de funcionamiento y carga.
Cuando corresponda (de acuerdo al tipo de celda) los disyuntores
debern ser suministrados con conectores flexibles en ambos extremos
que impidan las vibraciones en el momento de operacin.
Todas las indicaciones, y elementos de maniobra se ubicarn de
tal forma que permitan operar y visualizar desde el frente exterior de
la celda en la que ir alojado el disyuntor.

4.4.2 Caractersticas nominales adicionales (Ver Artculo 4.2)


Tensin nominal (kV) 36
Poder de corte nominal en cortocircuito (kA)

-valor eficaz de su componente peridica


-porcentaje de su componente aperidica


16


Segn CEI
62271-100

Corriente nominal (A) 250
Factor de primer polo 1.5
Poder de apertura de banco de condensadores (banco
aislado)(A)
250
Especificaciones tcnicas
35
Poder de establecimiento de corriente de "inrush"
para banco de condensadores
20 KAp ,
4,25kHz
Tensin transitoria de restablecimiento para
defectos en bornes
La normal segn
la Norma CEI
62271-100

Poder de cierre en cortocircuito (kAcr) 40
Corriente trmica nominal
De duracin 1s (kA)
16

Tiempo total de corte desde la energizacin de la
bobina de apertura hasta la extincin del arco,
menor o igual a (ms)

80
Tiempo de apertura menor
o igual a (ms)
70
Ciclo nominal A-0,3s-CA-3m-CA
Especificaciones tcnicas
36
4.4.3 Diseo y construccin

4.4.3.1 Funcionamiento

Los disyuntores estarn compuestos de polos separados y
vinculados de modo de asegurar plenamente el grado de simultaneidad.
La mxima diferencia de tiempo admisible entre el tiempo de
apertura del primer y ltimo polo que abre ser de 3 ms.
En caso de perder la tensin de alimentacin, la energa
acumulada permitir cumplir la secuencia de operacin completa (A-
0.3s-CA).
El diseo original no incluir piezas externas adicionales o elementos
protectores externos a las piezas moldeadas originales para cumplir
con los requerimientos del pliego.

4.4.3.2 Accionamiento

El accionamiento ser del tipo a resortes y el motor
correspondiente ser alimentado en corriente continua. Tendr la
posibilidad de ser cargado manualmente en caso de prdida de la
tensin de alimentacin. Dispondr adems de una indicacin de resorte
cargado/descargado .
Esta indicacin debe poder visualizarse localmente y tambin desde la
sala de control o centro de telecontrol.

4.4.3.3 Constructivos

Los disyuntores contarn con una indicacin de posicin mecnica
sin intermediacin elctrica.
Los intervalos de mantenimiento de los disyuntores no sern
menores de 15 interrupciones a la corriente de cortocircuito nominal,
10.000 interrupciones a la corriente de apertura de bancos de
condensadores nominal o 15 aos, lo que ocurra primero.
Disyuntores de las mismas caractersticas debern ser
completamente intercambiables.

4.4.4 Medio de extincin del arco

El corte del arco se podr efectuar en vaco o con
hexafluoruro de azufre (SF6).
Si el corte del arco es en hexafluoruro de azufre el suministro
incluir todos los elementos auxiliares necesarios para un correcto
funcionamiento.
Las prdidas de SF6 debern ser menores de 1% anual en cada
cmara.
Se prevern adems los sistemas de alarmas y bloqueos en caso de
disminucin de la presin de gas en las cmaras, pudindose chequear
el estado del gas en cada uno de los polos desde el frente del equipo.
El equipo permitir elegir la modalidad de operacin al bloqueo
por baja presin de SF6 (si el disyuntor se dispara automticamente o se
bloquea en su posicin actual).
Si las cmaras de corte son de vaco, estarn equipados con
vacumetros y detectores de desgaste de contactos en cada polo. De no
contar con alguno de estos dispositivos, el suministro vendr
acompaado del equipo para chequear el estado de la cmara, cuyo costo
estar incluido en la cotizacin.

4.4.5 Comando y proteccin

Especificaciones tcnicas
37
Tendrn mando mecnico local que se accionar mediante
pulsadores mecnicos desde la parte exterior de la celda
correspondiente y mando elctrico a distancia y local.
El selector de comando correspondiente bloquear la modalidad de
comando no elegida (local / remoto) y con indicacin de posicin de
selector a distancia.
Los disyuntores deben ser provistos con proteccin antibombeo y
disparo libre.
El comando manual local y remoto permitir incorporar una funcin de
habilitacin remota en su circuito elctrico.
Todas las seales de alarma, posicin y comando debern estar
previstas para ser enviadas a un sistema de control remoto.
El comando contar con borneras adecuadas y de probada calidad (
mayor a 2.5 mm
2
) que cumplirn con CEI 61238 para efectuar el cableado
del equipo hacia el exterior. El espacio ser amplio y el lugar para
el acceso de los cables protegido y accesible desde el frente.
La tensin auxiliar ser de 110 Vcc. Los motores contarn con
las protecciones (e indicaciones de actuacin de las mismas)
adecuadas, y sus respectivas sealizaciones
Todos los componentes y accesorios de baja tensin destinados al
control de las celda, sern de calidad al menos similar a las
requeridas en 6.3.3 (tablero PCR), y en lo aplicable sern
equivalentes al captulo 6.
Para la proteccin por baja presin de gas de la cmara de
interrupccin, se usar un rel biestable (para el caso de SF6)
ubicado en el panel de la celda, que bloquear el cierre del disyuntor
una vez que acte el microswitch de baja presin de gas, y dicho rel
deber ser restablecido desde el panel de la celda, y en forma remota.

4.4.6 Equipos auxiliares, accesorios y placas de caractersticas

Los equipos auxiliares deben cumplir con la Norma CEI 62271-100.
El poder de corte de los interruptores auxiliares ser de 4 A
con 110 Vcc. Cada disyuntor estar equipado con contador de maniobras.
El disyuntor debe ser suministrado con todos los accesorios para
que luego de su montaje quede en condiciones de actuar.
Los disyuntores tendrn dos bobinas de disparo y una de cierre.
Sobre la primera bobina de disparo actuar la proteccin principal.
Sobre la segunda bobina de disparo actuarn las protecciones de
respaldo y las de mxima y mnima tensin cuando corresponda.
Las tensiones nominales de los equipos auxiliares (bobinas de
apertura y cierre;lmparas, rels auxiliares,motores,etc) sern de 125
Vcc, debiendo poder operar a 25% de su valor nominal (93,5 Vcc).
El cableado del circuito de proteccin no deber pasar por la
llave selectora de comando local-remoto.
La placa de caractersticas llevar los datos previstos en la
Norma 62271-100 grabados en caracteres indelebles, en idioma espaol y
en relieve, legible desde el frente del equipo.
El equipo contar con contactos auxiliares indicadores de posicin
( 5 NO y 5 NC) para implementar sealizaciones y enclavamientos.
Contar con una bobina de tensin cero, que operar energizada
vigilando la presencia de tensin de alimentacin de los circuitos de
disparo, dando 2 seales de alarma independientes.

4.4.7 Ensayos

4.4.7.1 Ensayos de rutina

Todos los disyuntores sern sometidos a los ensayos de rutina de
acuerdo a las Normas CEI 62271-100,en presencia del inspector de UTE.

Especificaciones tcnicas
38

4.4.7.2 Ensayos de tipo

Los protocolos estarn de acuerdo a las publicaciones CEI.
El oferente deber cotizar en forma obligatoria la realizacin del
ensayo de tipo de maniobra de bancos de condensadores segn CEI 60271-
100 sobre un disyuntor del suministro. El factor de sobretensin a
considerar para ensayo monofsico ser de 1,5.
La cotizacin deber incluir el costo de la inspeccin de UTE.
Esta cotizacin no ser tenida en cuenta a efectos comparativos si el
oferente presenta junto con la oferta certificados de ensayos de tipo
que demuestren que un disyuntor idntico al ofrecido y fabricado en
los mismos talleres que el ofrecido ya ha sido sometido anteriormente
a ensayos similares de maniobra de bancos de condensadores.Se entiende
que el ensayo es similar si el procedimiento de ensayo es
sustancialmente el indicado en las Normas CEI 60271-100 o CEI 56,si la
corriente maniobrada es no inferior a 250 A y si el factor de
sobretensin para ensayo monofsico es no inferior a 1,5.


4.4.8 Repuestos

Se suministrarn los siguientes repuestos:

-2 juegos de juntas de todos los tipos empleados. Su precio se
considerar incluido en el de la celda
-Dos bobinas de apertura y dos de cierre por cada 3 disyuntores Su
precio se considerar incluido en el de la celda.
- 2 accionamientos completos
- 3 juegos de contactos fijos y mviles o (en caso de requerirse la
sustitucin de la cmara de corte completa) 1 polo completo
- Carga de fluido para reponer prdidas de 3 polos.
- 2 juegos de herramientas especiales para montaje y/o mantenimiento,
en caso de ser ste necesario.

En caso que el medio de extincin sea SF6 se cotizar una unidad
de relleno de gas y detector de fugas, con juego de manmetros y
accesorios. Adicionalmente se entregarn 4 adaptaciones del terminal
de un polo a una rosca de un equipo de relleno standard, el precio de
estas adaptaciones se considerar incluido en el del equipo de
relleno.
El precio de todos estos repuestos ser tenido en cuenta en la
comparacin de ofertas.


4.5 Seccionadores


4.5.1 Objeto y caractersticas principales

Los seccionadores sern de ejecucin tripolar, y cumplirn lo
establecido en las Publicaciones 62271-102 y 60694 de la CEI y sus
complementarias y versiones ms actualizadas.
Todos los seccionadores deben ser aptos para interrumpir las
pequeas corrientes de carga capacitivas originadas en maniobras
normales.

4.5.2 Caractersticas nominales adicionales (Ver Artculo 4.2)


Especificaciones tcnicas
39
Corriente nominal en servicio
continuo (A)
250
Nivel de aislacin a travs de
la distancia de apertura
- a impulso (Kvcr)
- a frecuencia industrial (Kvef)




195
80


4.5.3 Diseo y construccin

Los movimientos de apertura y cierre se efectuarn de manera
progresiva y continua , sin sacudidas ni vibraciones.
Los cables o barras de conexin elctrica no sufrirn ningn
esfuerzo al producirse dichos movimientos.
El seccionador deber mantenerse en forma segura en su posicin
abierta o cerrada cumpliendo las especificaciones de la Norma CEI
62271-102.
Sern accionados manualmente, mediante sistemas de palancas
cuyos comandos debern preverse para ser montados en la parte exterior
de las celdas.
Existir una indicacin mecnica directa de la posicin del
seccionador y/o mirilla claramente visible desde el exterior de la
celda.
El accionamiento simultneo de los tres polos del seccionador se
lograr por medio de elementos rgidos. Se proveern elementos de
regulacin adecuados que permitan ajustar en sitio la simultaneidad
del cierre de los tres polos. Su correcto funcionamiento no estar
condicionado por pequeos ajustes de montaje. El oferente aportar
informacin completa respecto al sistema de conexin entre partes
conductoras fijas y mviles.
La fuerza mxima a aplicar para la maniobra de cierre o
apertura, ser inferior a 250 N, para la operacin en condicin
normal.
Los aisladores utilizados en los seccionadores sern de
porcelana, del tipo rgido, con ncleo macizo y debern cumplir con
las normas IEC 60168, 60273 y 60660 y sus relacionadas.
Los contactos sern de cobre plateado.


4.5.4 Interbloqueos

Los seccionadores sern interbloqueados elctricamente y
mecnicamente con los correspondientes disyuntores de manera de
evitar cualquier operacin del seccionador cuando el disyuntor est
cerrado.
Contarn con un pulsador para habilitar la operacin del seccionador y
una bobina de desbloqueo.

Contar adems con una lmpara de confirmacin que indique si el
seccionador est habilitado para realizar la maniobra.

Se implementar asimismo un sistema de interbloqueo similar entre el
seccionador de barras y el seccionador de aterramiento del banco.

4.5.5 Accesorios y placa de caracterstica

Estarn incluidos en el suministro todos los accesorios
necesarios para la correcta instalacin del seccionador y su
dispositivo de mando en celdas de mampostera abiertas de interior.
Especificaciones tcnicas
40


Se debern suministrar los contactos auxiliares necesarios para
implementar los interbloqueos descritos con un mnimo de tres
contactos auxiliares NC y cinco NA, directamente acoplados al eje del
seccionador. Se debern suministrar tambin dos pares de contactos que
cambian de posicin slo al estar el seccionador totalmente cerrado o
totalmente abierto, a efectos de instrumentar un interbloqueo que
impida el cierre del disyuntor con el seccionador en posicin
intermedia.
La placa de caractersticas contendr los datos indicados en la
Publicacin CEI 62271-102, grabados en caracteres indelebles, en idioma
espaol y en relieve.

4.5.6 Ensayos

4.5.6.1 Ensayos de rutina

Los seccionadores sern sometidos en fbrica a los ensayos de
rutina y muestreo, de acuerdo a la Norma CEI 62271-102.UTE no
concurrir a inspeccionar estos ensayos.

4.5.6.2 Ensayos de tipo

Los protocolos estarn de acuerdo a lo especificado en las
Normas CEI.

Se realizar un ensayo al sistema de bloqueo mecnico desde
afuera segn Normas CEI,junto con los ensayos de aceptacin de las
celdas completas.
Se montar un seccionador por cada tipo del suministro, en forma
completa, para operar en situacin similar a la definitiva.


4.5.7 Repuestos

Se incluirn en el suministro como repuestos obligatorios 3 juegos de
contactos principales.



4.6 Transformadores de corriente

4.6.1 Caractersticas nominales

Los transformadores de corriente sern monofsicos, de aislacin en
resina epxica.
Contarn con devanados de proteccin y medida, cada uno sobre ncleo
magntico separado.
Se disearn y ensayarn de acuerdo a las Normas CEI en vigencia,en
particular la Publicacin 60044-1.
En adicin a las caractersticas nominales para todas las celdas
indicadas en 4.2 tendrn las siguientes caractersticas nominales:

Corriente nominal primaria 250 A
Corriente primaria extendida 120 %
Corrientes secundarias 5 A
Factor lmite de precisin (proteccin) 15
Factor de seguridad (medida) 5
Clase de precisin
-Medida 0.5
Especificaciones tcnicas
41
-Proteccin 5P

Las potencias de precisin en ambos devanados sern de 40 VA a los
efectos de la oferta (el valor exacto se ajustar durante el
contrato).


4.6.2 Placa de caractersticas

La placa de caractersticas debe contener los datos previstos en
la Norma CEI 60044-1, grabados en caracteres indelebles, en idioma
espaol y en relieve.

4.6.3 Ensayos

4.6.3.1 Ensayos de rutina

Los transformadores de corriente sern sometidos a los ensayos de
rutina de acuerdo a las Normas CEI 60044-1, y concordantes.
El ensayo de determinacin de errores para la precisin de medida
se har para 2%, 5%, 20%, 100% y 120% o 150% de la corriente nominal
(segn corresponda, de acuerdo a la gama extendida), a 25% y 100% de la
potencia de precisin nominal.
El ensayo de medida de descargas parciales se realizar de
acuerdo con la Norma CEI 60270.
UTE no concurrir a inspeccionar estos ensayos en fbrica.

Como parte de los ensayos de aceptacin de las celdas completas se
repetirn en presencia del inspector de UTE los ensayos de rutina de
determinacin de errores sobre un 20 % de los transformadores
suministrados.

4.6.3.2 Ensayos de tipo

Los protocolos de los ensayos de tipo estarn de acuerdo a la
Norma CEI 60044-1.


4.6.4 Datos tcnicos adicionales

En adicin a los datos tcnicos sobre los transformadores de corriente
solicitados en las Tablas de Datos Garantizados y/o en las Normas CEI,
se solicitan los siguientes datos adicionales:
-Factor de potencia estimado de la carga secundaria de cada
ncleo,para los equipos secundarios suministrados por el Contratista
-Inductancias y resistencias primarias y secundarias
-Resistencia equivalente a las prdidas en el hierro para cada ncleo,
para frecuencias del orden de 3 kHz
-Curva de magnetizacin de cada ncleo
-Curvas V-I y capacidad de absorcin de energa del varistor que
protege los secundarios