Professional Documents
Culture Documents
computador porttil
Abril 2010
PG5462
2 Manual do utilizador do computador porttil
ndice
ndice ..................................................................................................................... 2
Captulo 1: Introduo ao PC Porttil
Acerca deste manual ......................................................................................... 6
Notas para este manual ................................................................................... 6
Precaues de segurana ................................................................................ 7
Preparao do PC Porttil ............................................................................... 9
Captulo 2: Componentes
Parte de Cima .................................................................................................... 12
Parte de Baixo .................................................................................................... 15
Lado Direito ........................................................................................................ 18
Lado Esquerdo .................................................................................................. 20
Parte Traseira ....................................................................................................22
Captulo 3: Utilizao do dispositivo
Sistema de alimentao ................................................................................. 26
Utilizao da alimentao a.c. ....................................................................26
Utilizao da Bateria ......................................................................................28
Cuidados a ter com as baterias ..................................................................29
Ligao do PC Porttil ...................................................................................30
O Power-On Self Test (POST) ......................................................................30
Verifcao da energia da bateria .............................................................32
Carregamento da bateria.............................................................................33
Opes de energia .........................................................................................34
Modos de gesto da energia ......................................................................36
Suspender e hibernar ....................................................................................36
Controlo trmico da alimentao .............................................................38
Funes especiais do teclado ...................................................................... 39
Teclas de atalho coloridas ...........................................................................39
Teclas do Microsoft Windows ..................................................................41
Teclas de controlo das funes multimdia (nos modelos
seleccionados) .................................................................................................42
Teclas de atalho de multimdia ................................................................43
Comutadores e indicadores de estado .................................................... 44
Manual do utilizador do computador porttil 3
Comutadores....................................................................................................44
Indicadores de estado ..................................................................................45
Captulo 4: Utilizao do PC Porttil
Dispositivo apontador .................................................................................... 48
Utilizao do Touchpad ................................................................................49
Ilustraes relativas utilizao do Touchpad .....................................50
Cuidados a ter com o Touchpad ................................................................53
Desactivao automtica do Touchpad .................................................53
Dispositivos de armazenamento ................................................................ 55
Leitor de cartes de memria Flash.........................................................55
Unidade ptica ................................................................................................56
Unidade de disco rgido ...............................................................................60
Memria (RAM) ...............................................................................................62
Ligaes ............................................................................................................... 63
Ligao de rede ...............................................................................................63
Ligao LAN sem fos (nos modelos seleccionados) .........................65
Ligaes pela rede sem fos Windows ....................................................69
Ligao Bluetooth Sem Fios (nos modelos seleccionados) ............71
Apndice
Acessrios opcionais ..................................................................................... A-2
Ligaes opcionais .......................................................................................A-2
Sistemas operativos e Software ................................................................ A-3
Defnies da BIOS do sistema ................................................................A-4
Problemas comuns e solues ................................................................A-7
Recuperar o seu computador porttil ................................................. A-13
Utilizar a Partio de Recuperao ..................................................... A-13
Utilizao do DVD (nos modelos seleccionados) ........................... A-14
Informaes relativas unidade de DVD-ROM .............................. A-16
Conformidade do Modem Interno ...................................................... A-18
Declaraes de segurana ....................................................................... A-22
Declarao da Federal Communications Commision .................. A-22
Aviso da FCC relativo exposio radiofrequncia ................... A-23
Declarao de conformidade (1999/5/EC) ....................................... A-23
4 Manual do utilizador do computador porttil
Marcao CE ................................................................................................ A-24
Declarao do IC relativa exposio radiao e aplicvel ao
Canad ........................................................................................................ A-24
Canal de Funcionamento Sem Fios para Diferentes Domnios . A-25
Bandas de Frequncia Sem Fios Restritas em Frana ................... A-25
Avisos de segurana da UL..................................................................... A-27
Requisitos para a poupana de energia ............................................ A-28
Avisos sobre o sintonizador de TV ....................................................... A-28
REACH ........................................................................................................ A-28
Avisos Nrdicos sobre Ltio (para baterias de ies de ltio) ........ A-29
Informao de segurana da unidade ptica ................................. A-30
Informao de segurana laser ............................................................ A-30
Etiqueta de manuteno ........................................................................ A-30
Normas do CDRH ....................................................................................... A-30
Aviso do produto da Macrovision Corporation .............................. A-31
Aprovao CTR 21(Para PC Porttil com modem incorporado) A-32
Rtulo ecolgico da Unio Europeia .................................................. A-34
Declarao e conformidade relativa s normas ambientais a nvel
global ........................................................................................................ A-35
Servios de devoluo ............................................................................. A-35
Direitos de autor .......................................................................................... A-37
Limitao de responsabilidade .............................................................. A-38
Manuteno e assistncia ........................................................................ A-38
1
Captulo 1:
Introduo ao PC Porttil
6 Manual do utilizador do computador porttil
Acerca deste manual
Est a ler o manual do utilizador do PC Porttil. Este manual dispe
de informaes relativas aos diferentes componentes do PC Porttil
e sobre a forma como utiliz-los. Abaixo, encontram-se as seces
principais deste manual:
1. Introduo do PC Porttil
Introduo ao PC Porttil e a este manual do utilizador.
2. Componentes
Fornece-lhe informaes raltivas aos componentes do PC
Porttil.
3. Utilizao do dispositivo
Fornece-lhe informaes relativas forma de comear a utilizar
o PC Porttil.
4. Utilizao do PC Porttil
Fornece-lhe informaes acerca da forma de utilizar os
componentes do PC Porttil.
5. Apndice
Contm acessrios opcionais e fornece informaes adicionais.
As aplicaes includas variam de acordo com os modelos e
territrios. Existem vrias diferenas entre o seu PC Porttil e
os desenhos includos neste manual. Por favor, aceite o seu PC
Porttil como estando correcto.
Notas para este manual
So utilizadas algumas notas e avisos ao longo deste manual,
ajudando a completar certas tarefas com mais efcincia e segurana.
Estas notas esto classifcadas por diferentes nveis de importncia,
da seguinte maneira:
AVISO! Informao importante que deve ser seguida para uma
boa utilizao do aparelho.
IMPORTANTE! Informao vital que deve ser seguida para evitar
danos nos dados, componentes ou pessoas.
DICA: Dicas para completar tarefas.
NOTA: Informao para casos especiais.
Manual do utilizador do computador porttil 7
Precaues de segurana
As precaues de segurana seguintes permitem prolongar a
durao do PC Porttil. Siga todas as precaues e instrues.
Excepto no que descrito neste manual, remeta toda a assistncia
tcnica para pessoal qualifcado.
Desligue a alimentao AC e retire o(s) conjunto(s) das baterias
antes de limpar.Utilize uma esponja em celulose ou um pedao
de tecido embebido numa soluo de detergente no-abrasivo
com algumas gotas de gua quente para limpar o PC Porttil
e, de seguida, retire qualquer humidade suplementar com um
pano seco.
NO coloque o dispositivo
sobre superfcies de
trabalho desniveladas
ou instveis. Procure
assitncia tcnica se o
receptculo se danifcar.
NO coloque ou deixe
cair objectos em cima
do dispositivo, nem
introduza objectos
estranhos dentro do PC
Porttil.
NO prima ou
toque no painel de
visualizao. No o
coloque juntamente
com pequenos itens que
podem riscar ou entrar no
PC Porttil.
NO exponha o
dispositivo a campos
magnticos fortes ou
elctricos.
NO exponha o
dispositivo ambientes
com sujidade ou poeira.
NO utilize o dispositivo
durante uma fuga de gs.
NO exponha o
dispositivo a lquidos ou
utilize o dispositivo perto
de lquidos, chuva ou
humidade. NO utilize
o modem durante uma
tempestade elctrica.
Aviso de segurana
relativo bateria:
NO deite a bateria
para o lume. NO curto-
circuite os contactos.
NO desmonte a bateria.
NO deixe que o PC
Porttil permanea
muito tempo no seu
colo ou em contacto
com qualquer parte
do corpo para evitar
qualquer desconforto
ou ferimentos devido ao
calor gerado.
8 Manual do utilizador do computador porttil
Temperaturas seguras
para funcionamento:
Este PC Porttil deve ser
utilizado em ambientes
com temperaturas entre
os 10
o
C /50
o
F e
35
o
C /95
o
F.
NO transporte ou cubra
um PC Porttil que esteja
ligado com quaisquer
materiais que reduzam
a circulao do ar como,
por exemplo, sacos.
ENTRADA DE
ALIMENTAO: Consulte
a placa de caractersticas
existente na parte
inferior do PC Porttil
e certifque-se de que
o seu transformador
satisfaz os requisitos a
expressos.
NO utilize solventes
fortes, tais como
diluente, benzina
ou outros produtos
qumicos na superfcie
ou perto dela.
NO utilize cabos de
alimentao, acessrios
ou outros perifricos
danifcados.
A instalao incorrecta
da bateria pode causar
exploso e danifcar o
PC Porttil.
NO deite o PC Porttil no contentor do lixo. Este produto
foi concebido para permitir a reutilizao e reciclagem
dos seus componentes. O smbolo do caixote do lixo com
uma cruz por cima indica que o produto (equipamento
elctrico e electrnico, e com baterias contendo mercrio)
no deve ser colocado junto com o lixo domstico. Consulte
os regulamentos locais relativamente eliminao de
equipamentos electrnicos.
NO descarte a bateria no lixo municipal. O smbolo do
caixote com uma cruz por cima indica que a bateria no deve
ser colocado no lixo municipal.
Manual do utilizador do computador porttil 9
Preparao do PC Porttil
Estas instrues so apenas instrues rpidas para utilizar o PC
Porttil.
Instalao da Bateria
Ligao do transformador de alimentao AC
2
1
3
1
2
3
110V-220V
10 Manual do utilizador do computador porttil
Abrir o painel do ecr LCD
1. Levante cuidadosamente o painel do ecr com o polegar.
2. Incline lentamente o painel para a frente ou para trs para
obter um ngulo de viso confortvel.
Ligar o dispositivo
1. Prima e liberte o boto de energia localizado abaixo do ecr
LCD.
2. Utilize [Fn]+[F5] ou [Fn]+[F6] para ajustar o brilho do LCD.
OFF ON
2
Captulo 2:
Componentes
12 Manual do utilizador do computador porttil
Parte de Cima
1
2
Indicador da cmara
O indicador da cmara indica quando a cmara incorporada
est a ser utilizada.
Comutador da tampa da cmara
O comutador da tampa da cmara permite abrir e fechar
a tampa de proteco da cmara. Deslize o comutador
para a esquerda para fechar a tampa da cmara. Deslize o
comutador para a direita para abrir a tampa da cmara.
ESC
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Pause Prt Sc
SysRq
Delete
Backspace
Home
Home
NumLk
Scr Lk
PgUp
PgUp
PgDn
Enter
Enter
Shift Shift
Ctrl Alt Ctrl Fn Alt
End
PgDn End
Insert
Delete Insert
Break
7 8 9
4 5 6
1 2
0
3
Tab
caps lock
OFF ON
5
7
8
9
6
2
1
4
3
10
11
12
13
Manual do utilizador do computador porttil 13
Microfone (incorporado)
O microfone mono incorporado pode ser utilizado para
videoconferncia, narrao de voz ou para simples
gravaes de udio.
Cmara
A cmara incorporada permite a captura de imagens ou
gravao de vdeo. Pode ser utilizada com aplicaes de
videoconferncia e com outras aplicaes interactivas.
Painel de visualizao
O painel de visualizao funciona da mesma forma do
que um monitor de secretria. O PC Porttil utiliza uma
matriz activa TFT LCD, que disponibiliza uma qualidade de
visualizao excelente como a dos monitores de secretria.
Ao contrrio dos monitores de secretria, o painel LCD
no produz qualquer radiao ou cintilao, o que se
torna mais saudvel para os olhos. Utilize um pano macio
sem produtos qumicos lquidos (utilize gua simples se
necessrio) para limpar o monitor.
Altifalantes estreo
O sistema interno de altifalantes estreo permite-lhe ouvir
udio sem que sejam necessrios dispositivos adicionais.
O sistema de som multimdia dispe de um controlador
de udio digital integrado que produz um som vibrante
e rico (que pode ser melhorado com auscultadores ou
colunas estreo externas). Todas as funes de udio so
controladas por software.
Tecla Express Gate
Prima esta tecla para iniciar o Express Gate. Prima
novamente no ambiente Express Gate para desligar o PC
Porttil. Para mais detalhes consulte o Manual do utilizador
do Express Gate. Esta tecla funciona como tecla instantnea
para o Power4Gear Hybrid no ambiente Windows.
Teclas multimdia
As teclas multimdia permitem executar comandos
multimdia utilizados frequentemente bastando premir
uma tecla.
3
4
5
6
7
8
14 Manual do utilizador do computador porttil
Boto de alimentao
O boto de alimentao LIGA e DESLIGA o PC Porttil ou coloca-o
no modo de suspenso ou de hibernao. O funcionamento
do boto de alimentao pode ser personalizado no Painel de
controlo do Windows no item Opes de energia.
Indicadores de estado (parte de cima)
Os indicadores de estado assinalam as vrias condies do
hardware/software. Os indicadores de estado so referidos
detalhadamente na seco 3.
Teclado
O teclado dispe de teclas de tamanho integral com um
deslocamento confortvel (profundidade qual as teclas
podem ser premidas) e descanso para os pulsos para
ambas as mos. Este teclado dispe de teclas de funo
Windows, para permitir uma navegao mais fcil no
sistema operativo Windows.
O teclado varia conforme a regio.
Touchpad e botes
O Touchpad com os seus botes um dispositivo
apontador que dispnibiliza as mesmas funes de um rato
de secretria. Uma funo de deslocamento controlado
por software est disponvel depois de defnir o utilitrio
do Touchpad incluido para permitir um acesso fcil ao
Windows ou a navegao na Web.
Indicadores de estado (frente)
Os indicadores de estado assinalam as vrias condies do
hardware/software. Os indicadores de estado so referidos
detalhadamente na seco 3.
9
10
11
12
13
Manual do utilizador do computador porttil 15
Parte de Baixo
O aspecto da parte de baixo pode variar conforme o modelo.
O tamanho da bateria varia conforme o modelo.
AVISO! A parte de baixo do PC Porttil pode fcar muito quente.
Tenha cuidado quando manusear o PC Porttil, enquanto este
estiver a funcionar ou tiver estado recentemente a funcionar.
As temperaturas altas so normais durante a carga ou o
funcionamento. NO COLOQUE O PC PORTTIL NO COLO OU
OUTROS COMPONENTES DO CORPO PARA NO SE MAGOAR
COM O CALOR PRODUZIDO PELO PC PORTTIL.
2 6
5 4
1 3
16 Manual do utilizador do computador porttil
Trinco da bateria - Mola
O trinco da bateria com mola impede que a bateria se
solte. Quando a bateria for inserida este trinco fecha
automaticamente. Para remover a bateria, o trinco com
mola deve ser deslizado e mantido na posio aberto.
Bateria
A bateria automaticamente carregada mediante ligao
do PC Porttil a uma fonte de alimentao a.c. e alimenta
o PC Porttil quando a fonte de alimentao a.c. no est
ligada. Isto permite a utilizao do PC quando se desloca de
um local para o outro. A durao da bateria varia conforme
a utilizao e as especifcaes deste PC Porttil. A bateria
no pode ser desmontada e deve ser substituda como
uma nica unidade por um vendedor autorizado.
Bloqueio da bateria - Manual
O fecho manual da bateria utilizado para manter a bateria
fxa. Mova o fecho manual da bateria para a posio de
desbloqueio para introduzir ou remover a bateria. Mova o
fecho manual para a posio de bloqueio aps a introduo
da bateria.
Unidade de disco rgido
A unidade de disco rgido est colocada dentro de um
compartimento. Consulte um centro de assistncia
autorizado ou o vendedor para obter mais informaes
acerca das actualizaes da unidade de disco rgido para o
seu PC Porttil. Adquira as unidades de disco rgido apenas
junto de vendedores autorizados deste PC Porttil para
garantir uma mxima compatibilidade e fabilidade.
1
2
3
4
Manual do utilizador do computador porttil 17
Compartimento da memria (RAM)
O compartimento da memria proporciona capacidades
de expanso para memria adicional. Esta memria
adicional melhora o desempenho das aplicaes atravs
da reduo dos tempos de acesso ao disco rgido. A BIOS
detecta automaticamente a quantidade de memria
do sistema e confgura a CMOS durante a rotina POST
(Power-On-Self-Test). No necessrio confgurar qualquer
hardware ou software (incluindo a BIOS) aps a instalao
da memria. Consulte um centro de assistncia autorizado
ou o vendedor para obter mais informaes acerca das
actualizaes de memria para o seu PC Porttil. Adquira
os mdulos de expanso apenas junto de vendedores
autorizados deste PC Porttil para garantir uma mxima
compatibilidade e fabilidade.
5
Compartimento de manuteno
Este compartimento utilizado para manuteno e deve
ser desmontado apenas por pessoal qualifcado.
6
18 Manual do utilizador do computador porttil
Lado Direito
1
2
Tomada de sada SPDIF
Esta tomada permite a ligao a dispositivos compatveis
com a norma SPDIF (Sony/Philips Digital Interface)
para sada de udio digital. Utilize esta capacidade para
transformar o PC Porttil num sistema de entretenimento
em casa de alta-fdelidade.
Sada para auscultadores
A tomada para os ascultadores estreo (1/8 polegadas)
utilizada para ligar o sinal de sada de udio do PC Porttil
s colunas ou aos ascultadores amplifcados. A utilizao
desta tomada desactiva automaticamente as colunas
incorporadas.
Tomada para entrada do microfone
A tomada do microfone mono (1/8) pode ser utilizada para
ligar um microfone externo ou sinais de sada, a partir de
dispositivos de udio. A utilizao desta tomada desactiva
automaticamente o microfone incorporado. Utilize esta
funo para a realizao de vdeoconferncia, narraes
com voz ou para gravaes de udio.
Portas USB (2.0)
A norma Universal Serial Bus compatvel com dispositivos
USB 2.0 ou USB 1.1, tais como, teclados, dispositivos para
apontar, cmaras de vdeo, modems, unidades de disco rgido,
impressoras, monitores e scanners ligados em srie at 12
Mbits/Seg. (USB 1.1) e 480 Mbits/Seg. (USB 2.0). A norma USB
permite o funcionamento simultneo de muitos dispositivos
num nico computador, com perifricos como teclados USB
e alguns monitores mais recentes que funcionam como sites
ou hubs de plug-in adicionais. A norma USB suporta a ligao
automtica de dispositivos, de forma a que os perifricos
possam ser ligados ou desligados sem reiniciar o computador.
3
C
o
m
b
o
OFF ON
3 4 5 6 7 8 1 2
Manual do utilizador do computador porttil 19
4
7
Comutador da funo sem fos
Activa ou desactiva a LAN sem fos ou a funo Bluetooth
incorporada (nos modelos seleccionados). Quando a
funo sem fos activada, o LED correspondente acende.
So necessrias as defnies do software Windows antes
da utilizao.
5
6
Unidade ptica
O PC Porttil existe em vrios modelos com diferentes
unidades pticas. A unidade ptica do PC Porttil pode
suportar discos compactos (CDs) e/ou discos de vdeo
digital (DVDs) e pode ter capacidades de gravao (R)
ou de regravao (RW). Consulte as especifcaes de
comercializao, para mais informaes sobre cada modelo.
Indicador de actividade da unidade ptica
(a localizao varia conforme o modelo)
O indicador de actividade da unidade ptica assinala
a transferncia de dados pela unidade de disco ptico.
Este indicador permanece mais ou menos tempo aceso
consoante a quantidade de dados a serem transferidos.
Ejeco electrnica (Unidade ptica)
A ejeco da unidade ptica, consiste num boto de
ejeco electrnica para abrir o tabuleiro. Pode tambm
fazer a ejeco do tabuleiro da unidade ptica a partir do
software de qualquer unidade ptica ou premindo a tecla
direita do rato sobre a unidade ptica em "Computador no
Windows e seleccionando a opo Ejectar.
Ejeco de emergncia (Unidade ptica)
(a localizao varia conforme o modelo)
O boto de ejeco de emergncia pode ser premido
utilizando um clip desdobrado e serve para ejectar o
tabuleiro da unidade ptica caso a ejeco electrnica no
funcione. No utilize a ejeco de emergncia em vez da
ejeco electrnica.
8
20 Manual do utilizador do computador porttil
Lado Esquerdo
Aberturas para circulao do ar
As aberturas para circulao do ar permitem que o ar frio
entre e o ar quente saia do PC Porttil.
Certifque-se de que nenhum pedao de papel, livros, peas
de roupa, cabos ou outro objectos bloqueiam as condutas
de ventilao, caso contrrio o seu PC Porttil pode
sobreaquecer.
1
2
3
HDMI E-SATA
1 5 6 7 2 3 4
Entrada da antena (nos modelos seleccionados)
A entrada de antena para recepo de sinais de
frequncia de TV (em modelos seleccionados) e permite ser
usada com a antena de TV digital fornecida ou com servios
de televiso por subscrio.
HDMI
Porta HDMI
A especifcao HDMI (High-Defnition Multimedia
Interface) uma especifcao de udio/vdeo digital no
comprimido que proporciona uma interface entre qualquer
origem de udio/vdeo como, por exemplo, uma set-top
box, um leitor de DVDs, um receptor A/V e um monitor
de udio ou de vdeo como o caso de um televisor
digital (DTV). A especifcao HDMI suporta vdeo padro,
optimizado ou de alta defnio, para alm de udio digital
de mltiplos canais num nico cabo. Esta especifcao
transmite todas as normas ATSC HDTV e suporta 8 canais
de udio digital com largura de banda sufciente para
acomodar futuros melhoramentos ou requisitos.
Manual do utilizador do computador porttil 21
4
5
Porta LAN
A porta RJ-45 da LAN com oito pinos maior que a porta
RJ-11 do modem e suporta um cabo Ethernet padro para
ligao a uma rede local. O conector interno proporciona-
lhe uma maior facilidade de utilizao sem adaptadores
adicionais.
Ranhura da memria fash
Geralmente, um leitor de cartes de memria externo
deve ser comprado em separado de forma a poder utilizar
os cartes de memria de outros dispositivos, tais como,
cmaras digitais, leitores de MP3, telemveis e agendas
electrnicas. Este PC Porttil inclui um leitor de cartes de
memria interno de alta velocidade e com capacidade para
ler e gravar em muitos cartes de memria fash, tal como
especifcado mais frente neste manual.
E-SATA
Porta E-SATA & Porta Combo USB
A especifcao SATA externa ou eSATA permite a
ligao externa de dispositivos Serial-ATA originalmente
concebidos para utilizao no interior do computador.
Esta especifcao at seis vezes mais rpida que as
existentes especifcaes USB 2.0 e 1394 para solues de
armazenamento externas e oferece ainda a capacidade
hot plug atravs da utilizao de cabos blindados e de
conectores com um mximo de dois metros. Consulte a
descrio da porta USB.
Portas USB (3.0) (nos modelos seleccionados)
A norma Universal Serial Bus compatvel com dispositivos
USB 3.0, 2.0 ou USB 1.1, tais como, teclados, dispositivos
para apontar, cmaras de vdeo, modems, unidades de
disco rgido, impressoras, monitores e scanners ligados
em srie at 4.8Gbits/seg. (USB 3.0), 480Mbits/seg. (USB
2.0) e 12Mbits/Seg. (USB 1.1). A norma USB permite o
funcionamento simultneo de muitos dispositivos num
nico computador, com perifricos como teclados USB
e alguns monitores mais recentes que funcionam como
sites ou hubs de plug-in adicionais. A norma USB suporta
a ligao automtica de dispositivos, de forma a que os
perifricos possam ser ligados ou desligados sem reiniciar
o computador.
6
7
22 Manual do utilizador do computador porttil
Parte Traseira
Bateria
A bateria automaticamente carregada mediante ligao
do PC Porttil a uma fonte de alimentao a.c. e alimenta
o PC Porttil quando a fonte de alimentao a.c. no est
ligada. Isto permite a utilizao do PC quando se desloca de
um local para o outro. A durao da bateria varia conforme
a utilizao e as especifcaes deste PC Porttil. A bateria
no pode ser desmontada e deve ser substituda como
uma nica unidade por um vendedor autorizado.
1
2
3
2 1 3 4
Tomada de entrada da alimentao DC
O transformador de alimentao fornecido converte a
alimentao AC em alimentao DC para ser utilizada com
esta tomada. A alimentao fornecida atravs desta tomada
canalizada para o PC Porttil e carrega a bateria interna.
Para no danifcar o PC Porttil e a bateria, utilize sempre o
transformador de alimentao fornecido.
ATENO: ESTE DISPOSITIVO PODE AQUECER DURANTE
A UTILIZAO. NO TAPE O TRANSFORMADOR E
MANTENHA-O AFASTADO DO SEU CORPO.
Sada do monitor
A porta do monitor D-Sub de 15 pinos suporta um
dispositivo compatvel com a norma VGA, como por
exemplo um monitor ou projector para permitir a
visualizao num monitor externo maior.
Manual do utilizador do computador porttil 23
Porta para o cadeado Kensington