GUIA DE INSTALAO

RPIDA
GUIA DE INSTALAO
RPIDA
CD.:686-8 CD.:686-8
Wireless
Roteador
Porttil
GWR-301-3G
3G
WPS
BATERIA
INTERNA
Roteador Portti l 3G Wi rel ess
150Mbps Modelo - GWR-301-3G
1- Introduo
Guia de Instalao Rpida - REV 1.0
O Roteador Porttil 3G Wireless 150Mbps
modelo GWR-301-3G tem um tamanho
compacto e porttil, que pode compartilhar
uma conexo mvel atravs de um modem
USB 3G HSPA/EVDO, para criar uma rede
sem fio, permitindo aos usurios
compartilhar uma conexo de Internet em
qualquer lugar com cobertura 3G
disponvel.
O produto suporta trs modos de
funcionamento (ROUTER/AP/CLIENT),
atravs de uma chave seletora e possui
uma bateria interna recarregvel, que torna
o produto adequado para uso externo em
reunies e viagens.
1.1- Caractersticas do Produto
www.gothan.net.br.
Taxa de transferncia sem fio de at 150
Mbps.
Porta USB para conexo do modem 3G*.
Compatvel com os padres IEEE 802.11
B/G/N.
Bot o WPS par a conf i gur ao
simplificada da segurana Wireless.
Roteador com design porttil, ideal para
uso externo em reunies e viagens.
Bateria de Ltio com durao de at 3
horas.
Possui trs modos de funcionamento -
Roteador/AP/Cliente.
*A lista atualizada de modem comptiveis
est disponvel no site
1.2- Especificaes Tcnicas:
1.3- Contedo da Embalagem:
Padres - IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE
802.11b.
Interfaces - 1 Porta RJ-45, 1 Porta USB,
1 Porta Mini-USB.
Segurana - Criptografia WEP (64/128 bit),
WAP TKIP, WPA2 AES, WPA2 Mixed, WPA
RADIUS, Filtro MAC, Filtro URL.
Composio:
Termoplsticos, metais e circuitos
eletrnicos
Roteador Wireless 150N
Manual do usurio
Carregador USB
Cabo de rede RJ-45
CD de Auto Instalao
Bateria de Ltio
Cabo USB
1.4- Indicador dos Leds
Power: indica o status de Energia
(Ligado/Desligado)
WPS: indica o status do WPS
3G: indica o status da conexo do
modem USB 3G
CHG: indica o status de
carregamento da bateria
WLAN: indica o status da conexo
sem fio
WAN/LAN: indica o status da
conexo Ethernet
Por favor, consulte as informaes abaixo
para maiores detalhes:
NOME STATUS DESCRIO
Power
CHG
WPS
WLAN
3G
WAN/LAN
Desligado
Ligado
Piscando
Produto Ligado
Produto Desligado
Bateria com carga baixa
Desligado
Ligado Carregando a bateria
Carregamento completo
Fonte de alimentao
no plugado
Desligado
Ligado WPS Ativo
WPS Desativado
Desligado
Piscando
Transmisso/Recebimento
de dados sem fio desativado
Transmisso/Recebimento
de dados sem fio ativado
Desligado
Ligado Conexo 3G ativado
Conexo 3G desativado
Desligado
Ligado
Piscando
Dispositivo Ethernet conectado
Dispositivo Ethernet desconectado
Transmisso/Recebimento
de dados ativado
1.5- Descrio das Interfaces
USB: Porta USB
para conectar o
Modem 3G USB.
Modo de Seleo: usado para selecionar
o modo Router, Client e AP.
WPS: pressione
o boto durante
5 segundos para
ativar a funo
WPS.
Chave ON/OFF:
Liga e Desliga
o roteador.
POWER: O plugue
Power onde
voc conecta
a fonte de
alimentao.
RESET: reseta
o roteador com
a configurao
padro de fbrica,
pressionando o
boto durante
10 segundos.
WAN/LAN:
porta ethernet
pode ser
conectado
com Roteador,
placa de rede
ou Modem
DSL/Cabo.
2. Configurando o produto
2.1- Modo Roteador
A.
Nota 1: o roteador deve ser reiniciado para
que as alteraes entrem em vigor. Ento, se
voc alterar algumas configuraes a partir
deste guia de instalao rpida, o sistema
pode reiniciar o roteador automaticamente.
Nota 2: Se voc quiser usar o Roteador
Porttil para ligar um computador rede
atravs do Ponto de Acesso sem fio, voc
deve definir o adaptador de rede do
computador para "obter um endereo IP
automaticamente".

Quando a chave seletora movido para o
modo RT, selecionado o modo de
funcionamento Roteador. O diagrama abaixo
ilustra uma configurao tpica do modo
roteador.
Se voc tiver um modem 3G USB, por
favor, conecte-o porta USB do roteador
para compartilhar a rede 3G.
RT/Client/AP
B. Se voc tiver uma conexo via banda larga
fornecida pelo seu provedor de acesso
internet ou outro modo de acesso via
porta WAN, por favor, conectar porta
WAN do roteador ao modem DSL/Cabo ou
o cabo da rede.
3G
ROTEADOR
INTERNET
Estabelece conexo sem fio
entre o PC e o Roteador.
Plugue o modem USB 3G
na porta USB do roteador.
*A lista atualizada de modems compatveis
est disponvel no site www.gothan.net.br
MODEM
(ADSL / CABO)
ROTEADOR
INTERNET
Estabelece
conexo sem
fio entre o PC
e o Roteador.
Conecte ao Roteador,
na porta WAN/LAN,
o modem DSL/Cabo
atravs de um cabo
de rede
2.2- Modo AP

Quando a chave seletora movida para o
modo AP, selecionado o modo de
funcionamento Access Point.
O diagrama abaixo ilustra uma configurao
tpica do modo AP.
SWITCH
ROTEADOR
INTERNET
Estabelece conexo sem fio entre o PC e o Roteador.
Conecte na porta
WAN/LAN atravs
de um cabo de
rede em uma
porta do Switch
Conectado
Internet
No modo AP
tambm pode
ser conectado
com um Roteador
com fio e sem fio
ou outro dispositivo
de rede
RT/Client/AP
2.3- Modo Client


Quando a chave seletora movida para o
modo Client, selecionado o modo de
funcionamento Client. O diagrama abaixo
ilustra uma configurao tpica do modo
Client.
RT/Client/AP
ROTEADOR
INTERNET
Computador
Usando o modo
Client, pesquise
nas proximidades
por um ponto de
acesso que pode
ser conectado
Conecte na porta
WAN/LAN atravs
de um cabo de
rede em uma placa
de rede de um
computador
MODEM
(ADSL / CABO)
Conecte no Roteador
na porta WAN/LAN
o modem DSL/Cabo
atravs de um cabo
de rede.
3- Guia de Instalao rpida
3.1- Modo Roteador
3.1.1- Conectando um dispositivo no modo
Roteador
A.
Para configurar o GWR-301-3G no modo
Roteador, voc deve estar conectado ao
roteador atravs de um computador com
acesso a rede sem fio. Para executar o
assistente de configurao, siga os passos
abaixo:
Se voc tiver um modem 3G USB, por
favor, conecte-o porta USB do roteador
para compartilhar a rede 3G.
ROTEADOR
Estabelece
conexo
sem fio
3G
INTERNET 3G
B. Se voc tiver uma conexo via banda
larga fornecida pelo seu provedor de
acesso internet ou outro modo de
acesso via porta WAN, por favor,
conectar porta WAN do roteador o
modem DSL/Cabo ou o cabo da rede.
MODEM
(ADSL / CABO)
ROTEADOR
Estabelece
conexo
sem fio
Conecte no Roteador na
porta WAN/LAN o modem
DSL/Cabo atravs de um
cabo de rede.
Plugue o modem
USB 3G na porta
USB do roteador
3.1.2- Estabilizando uma conexo sem fio
1.
Clicando no boto Iniciar no menu do seu
Desktop, v para a opo Painel de Controle
e logo aps clique na opo Conexes de
Rede.
Clique com o boto direito em Wireless
Network Connection e selecione a opo
View Available Wireless Networks.
2. Clique em Atualizar lista de redes localizado
no menu esquerda, ele ir procurar as
redes sem fio disponveis.

3. Selecione a rede POCKET 3G, e clique em
conectar.
4. A conexo foi realizada com sucesso,
quando surgir o status conectado.
3.1.3- Acessando a pgina de configurao
"admin"
OK
Digite no campo de endereo do seu
navegador http://192.168.1.254 e clique para
carregar a pgina; logo aps uma pgina de
login aparecer, onde voc deve digitar o
nome do usurio e a senha (nome do
usurio e a senha padro ) e clicar
no boto para entrar na pgina de
configurao, conforme a figura abaixo:
admin
admin
No modo Roteador somente ser configurado
um passo dentro do guia "Assistente de
Configurao", que ser a Configurao da
Interface WAN.
Clique em Prosseguir para exibir a prxima
janela:
3.1.4- Executando o Setup Wizard
Esta pgina usada para configurar os
parmetros de rede do IP WAN (Internet), que
corresponde porta WAN do seu roteador.
Aqui voc pode selecionar o mtodo de
acesso para para USB3G, IP Esttico, DHCP,
PPPoE, PPTP ou L2TP clicando no item Tipo
de Acesso WAN. Se voc no conhece seu
tipo de conexo, por favor verifique com o
provedor de Internet.
3.1.5. Conexo via USB
Se o seu tipo de acesso for atravs de 3G,
voc precisa preencher os campos
conforme a figura. Segue abaixo o
detalhamento de cada item:
Nota: O parmetro padro ser preenchido
quando voc seleciona o seu provedor de
internet 3G no campo ISP. Recomendamos o
uso do navegador internet explorer.
USB 3G modem: Seleciona o tipo de
conexo do Modem USB 3G. Consulte as
especificaes do seu modem para fazer a
sua escolha.
ISP: Escolha o seu provedor de internet 3G.
Se o seu provedor no aparecer, selecione a
opo **user defined** e preencha
manualmente os campos seguintes.
Nome de Usurio: digite o Nome de Usurio
fornecido pelo seu provedor. Esse campo
diferencia letra maiscula e minscula.
Senha: digite a senha fornecida pelo seu
provedor. Esse campo diferencia letra
maiscula e minscula.
PIN: digite o nmero PIN fornecido pelo seu
provedor.
APN: digite o endereo fornecido pelo seu
provedor.
Dial Number: digite o dial-up number
fornecido pelo seu provedor.
Se o seu tipo de acesso atravs de IP
dinmico, ento nesse modo o endereo
IP fornecido atravs do ISP. Isto
significa que voc s precisa conectar o
cabo fornecido pelo seu ISP na porta WAN
do roteador. Neste modo no precisa
digitar outras informaes.
3.1.6. Conexo via porta WAN
A.
Nome de Usurio
Senha
digite o Nome de Usurio
fornecido pelo seu provedor. Esse campo
diferencia letra maiscula e minscula.
digite a senha fornecido pelo seu
provedor. Esse campo diferencia letra
maiscula e minscula.
B. Se o seu tipo de acesso for atravs de
PPPoE, voc precisa preencher os campos
abaixo:
C. Se o seu tipo de acesso for atravs de IP
esttico, voc precisa preencher os
campos abaixo:
Endereo IP
Mscara de Sub-Rede
Gateway Padro
DNS
digite o endereo IP (em
notao decimal com pontos) fornecido
pelo seu provedor.
digite a Mscara
de sub-rede (em notao decimal com
pontos) fornecida pelo seu provedor. Em
geral, essa mscara 255.255.255.0.
(Opcional) digite o
endereo IP do gateway (em notao
decimal com pontos) fornecido pelo seu
provedor.
(Opcional) digite um ou dois
endereos de DNS (em notao decimal
com pontos) fornecido pelo seu provedor.
Endereo IP
Mscara de Sub-Rede
Endereo IP do Servidor
Nome de Usurio
Senha
digite o endereo IP (em
notao decimal com pontos) fornecido
pelo seu provedor.
digite a Mscara
de sub-rede (em notao decimal com
pontos) fornecida pelo seu provedor. Em
geral, essa mscara 255.255.255.0.
(Opcional)
digite o endereo IP do gateway (em
notao decimal com pontos) fornecido
pelo seu provedor.
digite o Nome de
Usurio fornecido pelo seu provedor. Esse
campo diferencia letra maiscula e
minscula.
digite a Senha fornecida pelo
seu provedor. Esse campo diferencia
letra maiscula e minscula.
D. Se o seu tipo de acesso for atravs de
PPTP, voc precisa preencher os campos
abaixo:
E. Se o seu tipo de acesso for atravs de L2TP,
voc precisa preencher os campos abaixo:
Endereo IP
Mscara de Sub-Rede
Endereo IP do Servidor
Nome de Usurio
Senha
digite o endereo IP (em
notao decimal com pontos) fornecido
pelo seu provedor.
digite a Mscara
de sub-rede (em notao decimal com
pontos) fornecida pelo seu provedor. Em
geral, essa mscara 255.255.255.0.
(Opcional)
digite o endereo IP do gateway (em
notao decimal com pontos) fornecido
pelo seu provedor.
digite o Nome de
Usurio fornecido pelo seu provedor. Esse
campo diferencia letra maiscula e
minscula.
digite a Senha fornecida pelo
seu provedor. Esse campo diferencia
letra maiscula e minscula.
3.2- Modo AP
3.2.1- Conectando um dispositivo no modo
AP
Para configurar o GWR-301-3G no modo AP,
voc precisar conectar um PC diretamente
no GWR-301-3G usando um cabo de rede
padro. Voc ter que atribuir ao adaptador
de rede do GWR-301-3G um endereo IP na
faixa de192.168.1.x (x deve ser substitudo por
um nmero entre 2 e 253).
3.2.2 Estabilizando uma conexo
Segue as instrues de configurao do
produto com um computador rodando o
Windows XP.
1- Clicando no boto Iniciar no menu do seu
Desktop, v para a opo Painel de
Controle e logo aps clique na opo
Conexes de Rede.
2- Na janela Conexes de Rede, clique com o
boto direito no cone Conexo Local e
clique na opo Propriedades.
3- Na guia Geral de Propriedades de Conexo
Local, clique em Protocolo TCP/IP e logo
aps clique em Propriedades, conforme
indicado na figura abaixo.
Selecione a opo clicando no boto Usar o
seguinte endereo IP.
No campo de endereo
IP, digite o endereo
192.168.1.x (onde x deve
ser substitudo por um
nmero entre 2 e 253).
No campo de mscara de
sub-rede entre com os
dgitos 255.255.255.0.
3.2.3- Acessando a pgina de configurao
admin
OK
Digite no campo de endereo do seu
navegador http://192.168.1.254, e clique para
carregar a pgina; logo aps uma pgina de
login ser carregado, onde deve se digitar o
nome do usurio e a senha (nome de usurio
e a senha padro " ") e clique no
boto para entrar na pgina de
configurao, conforme a figura abaixo:

admin
admin
Para configurar o modo AP siga os passos
abaixo:
Definir o nome de Rede Sem Fio
Selecione o modo de Segurana Sem Fio
Clique em Prosseguir para exibir a janela
abaixo:
1-
2-
3.2.4- Executando o Setup Wizard
Aqui voc pode mudar o seu SSID do seu
Ponto de Acesso. A configurao padro
POCKET 3G.
Clique em Prosseguir para exibir a prxima
janela:
Esta pgina usada para configurar o
mtodo de criptografia.
Nenhuma (padro), voc pode
selecionar o mtodo de criptografia WEP,
WPA(TKIP), WPA2(AES), WPA2 MIXED.
Clique em Finalizar para finalizar a
configurao.
Criptografia:
Nota: o roteador deve ser reiniciado para
que as alteraes entrem em vigor. Ento, se
voc alterar algumas configuraes a partir
deste guia de instalao rpida, o sistema
pode reiniciar o roteador automaticamente.
3.3 Modo Client
3.3.1- Conectando um dispositivo no modo
Client
Para configurar o GWR-3013G no modo
Client, voc precisar conectar um PC
diretamente no GWR-3013G usando um cabo
de rede padro. Voc ter que atribuir ao
adaptador de rede do GWR-3013G um
endereo IP na faixa de192.168.1.x (x deve ser
substitudo por um nmero entre 2 e 253).
3.3.2- Estabilizando uma conexo
Seguem as instrues de configurao do
produto com um computador rodando o
Windows XP.
1 - Clicando no boto Iniciar no menu do seu
Desktop, v para a opo Painel de
Controle e logo aps clique na opo
Conexes de Rede.
2 - Na janela Conexes de Rede, clique com
o boto direito no cone Conexo Local e
clique na opo Propriedades.
3- Na guia Geral de Propriedades de Conexo
Local, clique em Protocolo TCP/IP e logo
aps clique em Propriedades, conforme
indicado na figura abaixo.
Selecione a opo clicando no boto
Usar o seguinte endereo IP.
No campo de endereo
IP, digite o endereo
192.168.1.x (onde x
deve ser substitudo
por um nmero entre 2
e 253). No campo de
mscara de sub-rede
entre com os dgitos
255.255.255.0.
3.3.3- Acessando a pgina de
configurao
admin OK
Digite no campo de endereo do seu
navegador http://192.168.1.254, e clique
para carregar a pgina; logo aps uma
pgina de login ser carregado, onde deve
se digitar o nome do usurio e a senha
(nome de usurio e a senha padro
" ") e clicar no boto para entrar na
pgina de configurao, conforme a figura
abaixo:
Clique no boto OK
para acessar a pgina
de configurao
admin
admin
Para configurar o modo AP siga os passos
abaixo:
Defina o nome da sua rede sem fio
Selecione o modo Wireless Security
Clique em Prosseguir para exibir a janela
abaixo:
1-
2-
3.3.4- Executando o Setup Wizard
Clique no boto Site Survey para localizar
um Ponto de Acesso mais prximo:
Selecione o Ponto de Acesso que voc quer
conectar clicando na caixa de seleo
desejada, e clique no boto Prosseguir.
Se o Ponto de Acesso que voc vai conectar
tem criptografia, voc precisa digitar a chave
de criptografia na prxima etapa. Se o Ponto
de Acesso no tem criptografia, voc no
preci sa f azer qual quer uma das
configuraes na prxima etapa e clicar no
boto Finalizar para fi nal i zar as
configuraes.
3078-11-7398
Esse equipamento opera em carter
secundrio, isto , no tem direito
proteo contra i nterfernci a
prejudicial, mesmo de estaes do
mesmo tipo, e no pode causar
interferncia em sistemas operando
em carter primrio.
SAC Gothan 0800 704 3460
www.gothan.net.br