Hoja de coca - Cocana, Ser lo mismo?

Introduccin
En 1961, las Naciones Unidas inscriban la hoja de coca en su lista de los
productos considerados como drogas Luego en 1971, la OEA
(Organizacin de los Estados Americanos) prohiba su cultivo, su consumo as
como la comercializacin y consecutivamente la exportacin de la hoja
Pero la "droga" de la cual se trata, no es otra en los hechos que la cocana,
producto resultando de la hoja de coca slo despus de un proceso qumico
largo y complicado de transformacin Pequeita historia de un producto.
Lo que sigue no es ms que mi punto de vista sobre el tema y no constituye de
ninguna manera una solucin milagrosa al problema de las drogas Me
parece simplemente que prohibir la hoja de coca, con el pretexto de que sirva
para la elaboracin de la cocana, es una reaccin simplista, estril, y
demagoga, dependiendo una vez ms de una poltica que se niega a reconocer
los derechos ancestrales y la cultura de campesinos descendientes de los
Aimaras, Incas y otros pueblos precolombinos, con el fin de satisfacer las
necesidades del Occidente.
Pequeita historia de la coca
La hoja de coca cuenta con muchas varias especies y variedades. Utilizada
desde hace ms de 5 000 aos por las civilizaciones precolombinas, esta hoja
es parte integrante de su civilizacin. Produccin agrcola en s, se integra a su
farmacopea ancestral, a sus rituales sociales y religiosos, hasta el da de hoy
Las leyendas incaicas cuentan por su parte que el Dios Sol cre la Coca para
hartar la sed, matar el hambre y hacer que los hombres se olviden del
cansancio. Los Aimaras, cuya civilizacin se expandi en la regin del Lago
Titicaca antes de la llegada de los Incas, le dieron su nombre de khoka, que
significa "el rbol por excelencia".
La conquista espaola, lejos de terminar con esta prctica ya notada por
Francisco Pizarro a su llegada en el Per en el 1531, ms bien la va a
promover. Esta prctica permite multiplicar por dos el tiempo de trabajo de
los pobres mineros de las nuevas colonias, hasta se vuelve su principal
remuneracin. El concilio de Lima emite la primera interdiccin al consumo
de la coca, considerando que sta tiene propiedades satnicas. El clero
peruano sin embargo sigue sacando su impuesto del comercio de las hojas de
coca sin hacerse problema!
La primera descripcin cientfica de la hoja de coca se hace en 1750, cuando
el botanista francs Joseph de Jussieu vuelve de Amrica del Sur. Pero ser de
esperar el ao 1863 para que un qumico de Crcega llamado Angelo Mariani
deje los patentes de varios productos de su composicin, de las pastillas de
coca al t de coca, sin olvidar el vino con extractos de coca cuya propaganda
destaca las propiedades energizantes y que se vuelve un gran xito comercial.
El vino Mariani y su creador pronto logran una fama tremenda en toda Europa
Este ltimo invento muy rpidamente est remplazado en el mercado por otra
bebida. En 1886, un farmacutico americano de la ciudad de Atlanta, John
Smith Pemberton, se inspira del vino Mariani para crear una pocin
estimulante a base de coca y de nuez de cola (Cf. La saga des Marques,
Historia, n662). En 1892, Asa Candler, otro qumico, compra los derechos y
funda la Coca-Cola Company
Unos diez aos ms tarde, los cientficos descubren los peligros de la cocana,
uno de los alcaloides que compone la hoja de coca. A partir de entonces van a
retirar el alcaloide de las hojas de coca componiendo la Coca-Cola,
descocainisada.
En 1855, Friedrich Gaedcke, un cientfico alemn, logra aislar la cocana
contenida en la hoja de coca. Cinco aos despus, otro alemn, Albert
Nieman, elabora la cocana purificada tal como la conocemos ahora.
Desde entonces, la amalgama entre hoja de coca y cocana nunca se pudo
corregir.
Hoy en da, En que se usa la hoja de coca?
Hasta hoy, la hoja de coca es presente en cada acto de intercambio en los
Andes. Todava se encuentra gente con la bola de coca en su mejilla
pijchando, o saludando la montaa con tres hojitas de coca en la manoEn el
universo mental de los Indgenas existen tres mundos en interaccin: el
mundo de arriba, l de los dioses; el mundo del medio donde vivimos todos y
el mundo de abajo. Entre estos 3 mundos, el intercambio espiritual es
permanente y la hoja de coca siempre presente. Sin ella, no existe interaccin
entre los tres mundos. La hoja se regala a la Pacha Mama (Tierra Madre) para
agradecerla de una buena cosecha. Durante la misa aimar (kintu), los
sacerdotes leen el futuro en sus fibras. La muerte, el matrimonio, el
nacimientoCada momento simblico de la vida humana se acompaa de
ofrendas de coca. Sigue la hoja de coca siendo un elemento simblico fuerte
en los intercambios terrestres entre las comunidades de las montaas y de los
valles del mundo del medio, adquiriendo un significado simblico an ms
fuerte en los intercambios con los dos otros mundos. Para nuestras sociedades
cristianas, el pan y el vino son unos smbolos fuertes, utilizados para desear
felicidad y salud o bien recibir a un amigo. Pues en la sociedad andina, la coca
lleva este papel de vnculo entre la gente. Si los Indios te consideran como un
amigo, te regalarn con gusto un poco de coca. La hoja sagrada mantiene su
presencia en cada actividad pblica o domstica dentro de la comunidad. De
hecho, una gran parte de la produccin de la hoja de coca tambin sirve a la
elaboracin de la droga famosa

La coca Planta milagrosa!
A diferencia de otros tipos de cultura (maz, trigo, arroz,...) la coca se adapta
muy bien en las zonas tropicales de Bolivia, Per, Ecuador y Colombia. Puede
dar hasta 4 cosechas al ao y no necesita ningn cuidado especial, resistiendo
a cualquier parsito o enfermedad. Constituida por 14 alcaloides de los cuales
la cocana (0.5 a 3 %), cientficamente la hoja de coca es un estimulante
comprobado, pero no un narctico, ya que no crea dependencia. Mascar esta
hoja reduce de manera significativa los riesgos de caries, aumenta la
resistencia fsica y alimenta la persona que la masca. De gran riqueza
nutricional, 100 gramos de coca boliviana bastan para cubrir las necesidades
diarias en calcio, hierro, fsforo, vitamina A y B2. Un informe actual de la
OMS (Organizacin Mundial de la Salud) muestra adems que al estado
natural, la coca no es nada nociva para la salud y la Universidad de Harvard
asegura todava que este sera uno de los mejores alimentos del mundo.
Uso de la coca
La coca se utiliza en centenares de productos tan bsicos como el champ, la
pasta dental, la ropa, ciertos medicamentos Para los defensores de la planta,
sta representa un potencial considerable para toda la regin andina y que
podra comercializarse al oeste! Pero la interdiccin sigue en vigencia
Excepto para una empresa que consigue (con que medio ser, no s)
contornearla, el norteamericano (Como no!) Stepan que importa con toda
legalidad, y colmo de la irona, a los Estados Unidos, 175 000 kilos de coca
para fabricar, entre otra cosa, un sabor descocainisado paraCoca-Cola! Que
bien hecho est el mundo realmente, slo que a favor de los mismos siempre.
Transformacin de la Coca en Cocana
Se precisa dejar remojar las hojas de coca en keroseno durante 3 das
pisndolas de manera regular, luego mezclar el jugo obtenido con cal. Filtrar
el resultado hasta lograr una masa color caf que debe secar al sol durante 8
horas. A la masa secada se incorpora cido, ter, acetona, y cal de nuevo, as
como permanganato de potasio, amoniaco y por ltimo alcohol concentrado.
Se espera luego 50 minutos que los cristales se depositen en el fondo y se
filtra la mezcla para recuperar el clorhidrato de cocana. Slo se precisa
despus dejarlo secar, sacarle los grumos (cristales) y dejar que seque de
nuevo durante 3 horas para obtener un polvo blanco, la cocana.
Todo este relato para demostrarles que el producto de base no tiene nada que
ver con el producto acabado Condenar la hoja de coca por ser el producto
de base de la fabricacin de la cocana sera como prohibir la
comercializacin del hierro bajo el pretexto de que sirve en la construccin de
las minas antipersonales!
Evolucin del precio de los diferentes productos vinculados con la hoja de
coca:
Precio de un kilo de hoja de coca para el cocalero: 1,5 us$.-
Precio de un kilo de clorhidrato: 1 500 us$.-
Precio de un kilo de cocana: en Mxico: 3-4 000 us$.-, en Miami: 15 000
us$.-
En resumen, entre el kilogramo de cocana comprado al productor y el gramo
pagado por el consumidor, el aumento puede llegar a unos 2500%...
Esto ayuda a tomar conciencia de la profunda dualidad existiendo entre
cocaleros productores y narcotraficantes Son dos mundos que no caminan
cogidos de la mano, y lo cierto es que el cocalero andino nunca es l que
beneficia al final de los enormes montos relacionados con la venta de su
producto
Apuestas geopolticas y econmica
La lucha antidrogas es un fracaso grande, si se mira a los objetivos oficiales,
ya que la guerra iniciada desde hace lustros no logr bajar la produccin, sino
ms bien hizo que se traslade cada vez de un pas al otro, cuando no de una
regin a la zona vecina. Esta guerra hizo caer la produccin de 140 000 a 40
000 Hts. en Per y de 35 000 a 5 500 Hts. en Bolivia, pero la produccin se
traslad a Colombia donde cuenta ahora con 120 000 Hts.
Sin embargo, si se toma en cuenta el objetivo extraoficial, el fracaso se vuelve
un xito total Porque este dispositivo tiene sobre todo la meta de controlar
una zona estratgica, tanto en el plano econmico como en el plano poltico
(Cf. Entre otros artculos, l del Monde Diplomatique). Los Estados Unidos
efectivamente se han asegurado as una presencia militar en casi toda Amrica
Latina (Puerto Rico, Ecuador, Colombia, El Salvador, Antillas Neerlandesas,
Bolivia, Honduras, ), con ms motivo todava cuando este continente
padece de movimientos sociales preocupantes para los Estados Unidos:
eleccin del "bolivarista" Hugo Chvez en Venezuela, reforzamiento
considerable de las guerrillas en Colombia, agitacin cvico-militar en
Ecuador y Bolivia (pases produciendo petrleo por otro lado)
Algunos ejemplos de ingerencia norteamericana:
Acaso no acaba de firmar Colombia (Bolivia tambien) la interdiccin de
extradicin de los militares norteamericanos a la Corte Penal Internacional,
despus de presiones de Washington, que amenazaba con cancelar la ayuda
militar contra los narcotraficantes? Lo mismo firm Honduras hace unos
meses.
La ingerencia norteamericana a veces va ms all, dictando directamente su
punto de vista al pueblo, como ese da que el embajador de EU. en Bolivia
"desaconsejo fuertemente" a los bolivianos de votar por Evo Morales, el lder
indgena, en las ltimas elecciones, bajo el riesgo de perder la ayuda
norteamericana Entonces, la guerra antidroga,fracaso o xito?
Por qu la guerra anti-coca es un fracaso?
Ms all de lo que pienso, que cualquier poltica represiva est tarde o
temprano condenada al fracaso, el motivo principal explicando que sigue la
produccin de coca tiene races socioeconmicas.
En efecto, lejos de ser una "eleccin de vida" por parte de los campesinos, la
cultura de la coca simplemente permite a miles de campesinos andinos de
sobrevivir. En ausencia de reforma agraria, de poltica de desarrollo, de una
alternativa verdadera y tolerable a la cultura de la coca, sta seguir porque
ninguna de las otras culturas tradicionales les garantiza un ingreso
equivalente.