www.biblebelievers.

org/messagehub

Spanish
58-1005E

Hombre Llamado Por Dios
God-Called Man

5 de Octubre de 1958
Jeffersonville, Indiana, E.U.A.

Por
William Marrion Branham
Este libro puede ser distribuido o reproducido gratuitamente sin fines
comerciales y est protegido bajo una licencia 2.5 Creative Commons
Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. Ver
www.biblebelievers.org/messagehub para detalles acerca de esta licencia.


Hombre Llamado Por Dios

1 ...Neville. Es lamentable mantenerlos de pie, a lo largo de las paredes. Y
pas por aqu a otra cita, hace como hora y media, y la gente estaba
devolvindose de las puertas, yndose. Me encontr a Billy all afuera, y l dijo
que el lugar haba estado listo para que el servicio comenzara, desde esta tarde.
As que, slo tuvimos esta pequea reunin aqu. Ni siquiera lo pusimos en los
peridicos locales. As que, simplemente tenemos un pequeo tiempo de
compaerismo.
2 Y ahora siempre se est ocupado, como la gente de fuera de la ciudad
sabran, que, aqu en casa siempre se est de prisa, corriendo de lugar a lugar, y
presionados. As que, ms o menos me estoy acostumbrando a ello. Simplemente
llego a un punto en que no le permito que me moleste, tanto como es posible. Y
Uds. saben, uno tiene que pasar slo un poquito de tiempo, y debera de ser ms,
con el Seor. Si uno no hace eso, entonces no viene a la reunin con la frescura
del Espritu Santo. Y cuando uno viene, como hoy ha sido, donde ha sido slo un
gran, gran glamor [Significa: Encanto, atractivo; embeleso, falsa
apariencia.--Traductor], pues, es en cierta manera difcil algunas veces para m
venir, para evitar estar un poquito en apuros y presionado, ven Uds.?, y ponerme
molesto. Cuando hago eso, entonces simplemente no puedo encontrar al Espritu
Santo en ninguna parte en ello.
3 As que, compadezco, no obstante, a las personas que se paran en--en los
pasillos y alrededor de la parte de afuera. Y ellos llegan, miran hacia adentro, se
suben a su carro y se van de nuevo. Yo quera conseguir la escuela secundara
aqu, para llevar a cabo slo una reunin de unas cuantas noches, pero la escuela
est activa en este tiempo, y es un poco difcil para m conseguirla durante ese
tiempo. Pero quiero decir que ciertamente aprecio a cada uno de Uds., adentro y
afuera, y por su magnfica cooperacin, y por todo lo que Uds. han hecho.
4 Y esta maana, en la escuela dominical, le agradec a la gente por la ofrenda
que me dieron anoche, la cual fue una ofrenda no solicitada. Francamente, le dije
al pastor aqu, a nuestro amado pastor, el Hermano Neville, y dems, que yo
preferira que no hicieran eso. Pero lo hicieron, de todas maneras, as que slo
quera dar un reporte sobre ello. Ahora, ste es un lugar pequeo, y no tiene sitio
para ms de ms o menos trescientas personas, no me parece. Y la ofrenda fue de
trescientos veinticuatro dlares, lo cual significa que dieron un promedio de ms
o menos un dlar cada uno. Esa es la mejor ofrenda que se me haya dado en mi
vida, para la cantidad de gente. Por lo regular, da un promedio de ms o menos
veinticuatro centavos por persona, veinticinco. Veintisiete centavos es una gran
ofrenda, por persona. Pero sta dio un promedio alrededor de un dlar cada uno.
2

Y ciertamente aprecio eso.
5 Y quizs no pude, esta maana, expresarle a algunos de Uds. Encontramos
jalea, una caja de jalea colocada en los escalones, y pequeos regalos han sido
enviados a nosotros. Mi esposa y yo deseamos expresar nuestra gratitud a Uds.
Estoy seguro que de la mejor manera que sabemos hacerlo, todo ello ser para el
Reino de Dios.
6 Y simplemente me hace sentir como que quisiera tener un lugar muy grande
donde pudiramos simplemente continuar siguiendo adelante por mucho tiempo
y ministrarle a la gente. Pero aun esta noche, despus del servicio, debo irme. Lo
cual, no podr salir esta noche, sino temprano en la maana, para irme.
7 Regreso el prximo sbado en la noche. Y salgo el domingo en la maana,
de nuevo, para Colorado. Y simplemente uno tras otro, saliendo.
8 Y luego mi siguiente reunin en ultramar viene en enero, la cual es en
Australia y Nueva Zelandia, y por all. Ahora, quiero que Uds. oren por m.
Ciertamente deseo sus oraciones.
9 Y luego quiero...todos nosotros estemos agradecidos con el Todopoderoso
Dios, Quien ha hecho tan grandes cosas por nosotros en esta pequea reunin.
Creo que, para la cantidad de tiempo, se ha llevado a cabo ms en esta reunin
que en cualquier reunin que yo haya tenido en mi vida en este tabernculo.
Simplemente ha parecido como que el Seor abri las bendiciones.
10 He pensado, quizs, durante esta reunin, que por una visin que he tenido,
que mi ministerio va a ser cambiado a un mejor y ms grande ministerio. Ahora
simplemente va a suceder tan cierto como Uds. han odo estos otros tres
ministerios predichos, o estos otros dos. Este ser exactamente as, slo que ms
grande. Pero la primera noche, slo llam a la gente a que viniera aqu al altar,
regres directamente al discernimiento. La segunda noche, los llev adentro al
cuarto, entr directamente al discernimiento. Y las dos ltimas noches, entonces,
los hemos trado aqu a la plataforma, directamente al discernimiento.
11 Pero slo para reportar algunas cosas, un ministro ciego recibi su vista en
la plataforma.
12 Y dos niitas, anoche, sentadas en la silla de ruedas, con enfermedades que
nadie sabe qu es, ningn doctor. Sus pies muy grandes, y sus dedos de los pies
desprendindose, los dedos desprendindose, y nada se poda hacer por ellas. Y
justamente mientras el Espritu estaba ungiendo, yo fui, y en el Nombre del Seor
Jess, maldije esa enfermedad, y se levantaron de la silla de ruedas. Y esta
maana, andan caminando aqu en el tabernculo como cualquier otro nio, y
vinieron y fueron bautizadas en bautismo Cristiano, aqu mismo en la pila, esta
maana.
Hombre Llamado Por Dios 39

un momento.
38

encontramos. Si El hablara el secreto de su corazn, as como lo hizo con la
mujer junto al pozo, o a Felipe, o a lo largo de cualquier parte durante Su
ministerio, si El hace eso, les confirmara a todos Uds., que es absolutamente El,
el Seor Jess? [La congregacin dice: Amn.--Editor]
258 Se lo confirmara a Ud., seor? [El hermano dice: S, seor.--Editor]
No tengo ninguna manera, ninguna idea de cul es su problema. No s si Ud. es
un pecador o un Cristiano. Yo no podra decirle. El s; Dios s. Pero yo no puedo
decirle. Pero si El me dice...Pero Ud. es un Cristiano. [S.] Porque, tan pronto
como su espritu capta la uncin de este Espritu que est en m, le da la
bienvenida, as que s que Ud. es un Cristiano.
259 Y Ud. est bajo una sombra profunda. Es algo que est mal con la sangre.
Y Ud. ha ido a ver doctores. Y ellos estn queriendo hacer una operacin, y esa
operacin es, yo los oigo, y dos doctores consultndose el uno al otro, y ellos
quieren sacar un rgano de su cuerpo, el cual es llamado el bazo. Eso es correcto.
[El hermano dice: S.--Editor]
260 Y Ud. no es de esta ciudad, pero Ud. es de una gran ciudad donde hay una
gran institucin de alguna clase de religin. Es Wheaton. Y su nombre es Karl
Rhodes, Rhodes, algo como Karl Rhodes. Muy bien, seor. Si cree con todo su
corazn, Ud. puede regresar a su casa, y Dios salvar su vida. Lo cree? [El
hermano dice: Lo creo.--Editor]
Oremos.
261 Seor Jess, yo ahora echo fuera este mal de nuestro hermano. Y en el
Nombre de Jesucristo, que l viva para la gloria de Dios. Amn.
Dios lo bendiga, hermano. Vaya en su camino, regocijndose!
262 Cuntos creen ahora con todo su corazn? [La congregacin dice:
Amn.--Editor]
Ahora, son esos todos por los que se va a orar? Muy bien.
263 Pues, su problema de la espalda lo dej mientras Ud. estaba sentado all,
as que Ud. puede irse en su camino, y regocijarse si quiere. Y slo siga adelante,
diciendo: Gracias al buen Seor!
264 Vaya Ud. a comer su cena. Su problema del estmago lo ha dejado,
viniendo en la lnea, as que Ud. puede ir y hacer las cosas a su manera, tambin.
Slo crea con todo su corazn.
265 Su artritis no le va a molestar, si Ud. lo cree. Slo siga adelante,
regocijndose y alabando a Dios, si quiere, hermano. Muy bien. Muy bien.
266 Creen con todo su corazn? [La congregacin dice: Amn.--Editor]
Cuntos le creen a Dios? [Amn.] Ahora slo voy a pasar para ac solamente
Hombre Llamado Por Dios 3

13 Mientras tuve unos minutos de estudio, hace un rato, y haban algunos
amigos mos, el Hermano Hoover, un ministro de all de Kentucky, slo pas y
dej un recado con mi esposa, que anoche en una lnea de llamamientos, all en
la audiencia, mujeres que no tenan tarjetas de oracin ni nada, slo estaban
sentadas all orando. Y haba habido una mujer que no haba comido por, se me
olvida cuanto tiempo, una comida; crecimientos en su estmago, todo lleno. Y el
Seor la llam y la san. Y esta maana ella se levant, y se comi un desayuno
de tamao normal, y est aqu en alguna parte esta noche.
14 Y otros, de los cuales estaba contando, y, oh, el tiempo no permitira, de las
cosas que nuestro Seor ha hecho. As que, para nosotros, eso nos da nimo el
saber que simplemente est cerca; algo grande est a punto de suceder.
15 Anoche, despus del servicio, despus del mensaje, nunca en ninguna
ocasin he visto alguna vez al Espritu Santo ungir a la gente ms grandemente
que lo que lo hizo anoche. Estamos esperando otro, esta noche. Y ahora oren por
m.
16 Y quiero leer un poco de la bendita Palabra de Dios. Y antes de que leamos
la Palabra, tan slo hablemos con El, con nuestros rostros inclinados un
momento.
17 Amado Padre Celestial, venimos a Ti esta noche, quizs un poco cansados
en el cuerpo, pero, oh, cmo estn refrescados nuestros espritus! Las seales del
Dios viviente, de que El est con nosotros, y bendicindonos y dndonos aquello
que El prometi, mucho ms abundantemente, de lo que pudiramos hacer o
pensar. Y si hemos hallado gracia delante de Ti, por medio de creer en Tu Hijo,
el Seor Jess, pedimos esta noche que T nos visites nuevamente con una doble
porcin de Tu Espritu. Que sea derramado en gran poder y medidas sobre toda
persona que est aqu, para creer el Evangelio y para recibir el Poder del Espritu
Santo en sus vidas. Salva a aquellos que son salvables esta noche, Seor, y sana
a aquellos que estn listos para ser sanados. Concdelo, Seor.
18 Y mientras vemos a la gente apretujndose, parada a las puertas, centenares
siendo devueltos de la pequea iglesia, nos recuerda que Jesucristo es el mismo
ayer, hoy, y por los siglos. Que, en los das cuando El nos visit aqu en una
forma de carne, el apiamiento era tan grande, que ellos ni siquiera pudieron
llegar a El con un hombre, y tuvieron que traerlo a travs del techo del edificio.
Y rogamos, Dios, que esta noche, que cada uno que ha tenido que meterse a la
fuerza de esta manera sea recompensado como lo fue ese hombre.
19 Bendice Tu Palabra a medida la leemos. Y que sea una Lmpara, una
Lumbrera a nuestro camino. Porque lo pedimos en el Nombre de Jess. Amn.
20 [Alguien habla con el Hermano Branham.--Editor] No. Rosella Griffith?
4

[S.]
21 Se me acaba de reportar en este momento que la muchacha que mencion
esta maana...una alcohlica que haba sido llamada en la reunin en Chicago.
Fue que ella estaba sentada en un balcn cuando el Espritu Santo le habl y dijo
que ella era una alcohlica. Y cinco grandes doctores de Chicago se haban dado
por vencidos con ella. Los Alcohlicos Sinnimos se haban dado por vencidos
con ella. Y fue llamada, por ASI DICE EL SEOR. Fue sanada. Nunca ha
anhelado un trago desde ese tiempo en adelante.
22 Y otra pequea seora arriba en el balcn ms arriba de ella, la cual era una
amiga de ella, que vivan en Calumet City. Si alguien sabe qu es eso, esas son las
fronteras donde es peor que Pars, Francia, toda clase de maldad ocurriendo. Y le
dijo a ella que ella era una vendedora ambulante de drogas, y ella era una
bailarina de Fred Astaire. Y su padre se ofendi por eso. Pero ella se levant y
dijo: Pap, el hombre est exactamente correcto. Ella ahora est casada, la
pequea muchacha, y est en camino, con su esposo, predicando el Evangelio.
23 Rosella es una que trabaja en misiones, desde todo servicio en la crcel y
todo en lo que ella se puede meter, dicindole a alcohlicos que hay una
esperanza, y esa est en Cristo.
24 Ella ha estado con mucha carga por su padre; apenas anteayer, en una
entrevista privada de diez minutos. La muchacha ha sido un apoyo definido de
las reuniones, durante los ltimos cuatro o cinco aos. Que ella me dijo, en un
pequeo reporte de diez minutos, all en el remolque habitable, en una entrevista,
que dijo: Hermano Branham, cualquier cosa que Ud. haga, estoy con una carga
terrible por mi padre. El lo ama a Ud., pero l simplemente no quiere venir a
Cristo.
25 Yo dije: Rosella, Dios sabe cmo hacer eso. El sabe cmo hacer que l lo
haga.
26 Y la noticia viene ahora que l est sepultado debajo del equivalente a un
furgn lleno de piedra caliza. Oremos por l.
27 Seor, en esa boca de esa fiel hija, y l atrapado all debajo, que pudiera
morir debajo de ello; Dios, concede que l no muera, sino que su alma mire hacia
arriba y recuerde que T eres Dios Quien puede contestar la oracin bajo un
montn de piedra caliza; as como pudiste hacerlo en el vientre de una ballena,
o en el horno con el fuego, o en el foso con los leones. T sigues siendo el mismo.
Scalo, Seor, como un Cristiano lavado. Sabemos que a los que te aman, todas
las cosas les ayudan a bien. Y rogamos que sta sea una de esas cosas, mientras
te lo encomendamos a Ti, en el Nombre de Jess. Amn.
28 En la lectura de la Palabra esta noche, en el Libro de Segunda de Reyes,
Hombre Llamado Por Dios 37

249 Ven lo que es? Es fe. Y si pueden creerlo! Creen Uds.? [La
congregacin dice: Amn.--Editor] Ven?, esas personas all, sin tarjetas de
oracin ni nada. Estn listos para creer? Es esa la manera en que el Seor Jess
lo hizo cuando El estuvo en la tierra?
250 Aqu, es este--es este, hombre que sigue? Muy bien. Uds. no saben lo que
eso le hace a uno. Todos, al Tabernculo Branham, ahora slo miren aqu en la
parte de arriba de la mano. Ven? Uds. saben que yo no me pongo as. Qu es?
El Espritu del Seor. Est ungiendo.
251 Muchas personas no entienden lo que significa uncin. Piensan que
significa gritar. Eso es gozo. El Poder viene solemne. Ven? Ese es el gozo del
Seor. Este es el Poder del Seor; lo sana, lo cura. Miren lo que El le hizo a la
niita sentada la otra noche, lisiada; al ciego; a los otros, por todas partes.
252 Cmo est Ud., seor? Supongo que somos desconocidos el uno al otro.
No nos conocemos el uno al otro. Yo no lo conozco a Ud., y Ud. no me conoce
a m. Si eso es correcto, levante su mano. Muy bien, nuestra primera vez que nos
encontramos. Reverentes ahora. Aqu est un hombre, y l y yo...mucho ms
joven que yo, con nuestras manos levantadas, el uno al otro, delante de Dios, que
sta es nuestra primera vez que nos encontramos. Jess conoce al hombre. Y
debe de haber algo mal; l est parado all. Yo no s.
253 Pero si he dicho la verdad, lo cual Dios ha confirmado por medio de
muchos testigos, que les he dicho la verdad, que: por Su llaga Uds. fueron
curados. Es un tiempo pasado. Uds. tienen que obtener esa fe robusta, para subir
ms arriba de estas cosas.
254 Miren al cncer desapareciendo aqu esta noche! Ahora Uds. slo miren
los testimonios llegar de ello, esas sombras negras de muerte. Su encantador
doctor pudiera tratar, todo lo que l pudiera hacer, para salvar su vida. Pero
cuando Dios dice algo, eso es todo. Y no fui yo. Yo no tengo nada que ver con
ello.
255 Ahora hay como doscientos aqu para que se ore por ellos. Quiero
descansar slo un momento ahora. Y luego simplemente empezaremos a orar por
la gente, a traerlos; no hacerlos pasar por una lnea, sino estar aqu orando por
ellos. Yo quiero orar por todos los que quieran que se ore por ellos.
256 Pero por toda la audiencia, y aquellos que estn en la plataforma, quiero
que reconozcan que Jesucristo est aqu. Estn todos Uds. conscientes de eso?
[La congregacin dice: Amn.--Editor] Todos estn conscientes de eso.
[Amn.]
257 Ahora, para que pueda quedar establecido para siempre en su mente. Este
hombre y yo, con nuestras manos levantadas a Dios, nuestra primera vez que nos
36

sentada all atrs detrs de all, en ese asiento. Ella sufre con dolores de cabeza.
Y ella ha estado orndole al Seor, all, tratando de cuidar de ese nio. El la oy,
hermana. Todo ha terminado ahora. Slo pngase de pie, para alabar a Dios por
ello, seora. Simplemente alabe a Dios por ello. Ven?
243 Qu toc ella? Ella nunca me toc a m. Pero ella toc a ese Sumo
Sacerdote. Yo no conozco a la mujer. Yo nunca la he visto, en mi vida. Pero Dios
la san a ella en ese mismo momento. Hace eso a Jess el mismo ayer, hoy, y por
los siglos? [La congregacin dice: Amn.--Editor] Seguro, que s. Si pueden
creer! A los que creen todo les es posible.
244 Se dirige a la audiencia, alguien est orando. Ven?, depende dnde est
predominante la fuerza, dnde el Espritu. Yo slo puedo seguir y decir como El
dice; yo no s. Oh, es la mujer que est ponindose sus anteojos, de estar
llorando. La razn de que ella estaba llorando, porque el Espritu est sobre ella.
All est. Ese problema intestinal con el que Ud. ha estado sufriendo; tenga fe, la
dejar y nunca regresar. Yo no conozco a la mujer. Yo nunca la he visto. Ella
nunca me toc. Ella toc al Sumo Sacerdote.
Si puede creer!
245 Toc a otra mujer. Quiero que cualquiera que quiera, mire aqu. Miren a
la mujer llorando; miren a la otra mujer sentada normal; miren a la otra mujer al
lado de ella, llorando. Ella tena problemas del corazn, la pequea seora
sentada all mismo, mirndome con su...S. Eso es correcto. Ud. tena problemas
del corazn. No es as? Se ha ido de Ud. Su fe encendi fuego con Dios, y Ud.
lo toc a El.
Oh, esto es maravilloso!
[El Hermano Branham hace una pausa por veinticinco segundos.--Editor]
246 Ven a esa seora sentada all con su rostro inclinado, orando? Una mujer
canosa, desconocida para m, sentada all. S. Uds. se dieron vuelta, la miraron.
Ella tiene problemas de la vescula biliar. Ha estado orando para que Dios se los
quite. Y Ud. estaba orando en ese momento: Seor, que l me llame. Eso es
correcto. Si eso es correcto, levante su mano. Cmo supe yo su oracin? Se ha
ido de Ud. Su fe la ha sanado. Vaya a casa y est bien.
247 Creen Uds.? Si pueden creer, todo es posible. Pero tienen que creer.
248 Todava se mueve en ese distrito, de aquella sentada all. Aqu mismo, la
segunda desde el extremo, presin alta. Si Ud. cree con todo su corazn,
hermana, todo ha terminado. Le cree a Dios, lo toma en Su Palabra? Muy bien.
Levante su mano. Eso es por lo que Ud. estaba orando: Seor, que l me llame
despus, con esta presin alta. Soy un desconocido para Ud. Si eso es correcto,
mueva su mano. Muy bien. Se ha ido de Ud. Vaya a casa y est bien.
Hombre Llamado Por Dios 5

deseo leer en el captulo 2, slo como un pequeo texto, para hallar un contexto,
si Dios quiere.
Aconteci que cuando quiso Jehov alzar a Elas en un torbellino al cielo, Elas
vena con Eliseo de Gilgal.
Y dijo Elas a Eliseo: Qudate ahora aqu, porque Jehov me ha enviado a Bet-el.
Y Elas dijo: Vive Jehov, y vive tu alma, que no te dejar. Descendieron, pues,
a Bet-el.
Y saliendo a Eliseo los hijos de los profetas... estaban all en Bet-el, le dijeron:
Sabes que Jehov te quitar hoy a tu seor de sobre ti? Y l dijo: S, yo lo s;
callad.
Y Elas le volvi a decir: Eliseo, qudate aqu ahora, porque Jehov me ha
enviado a Jeric. Y l dijo: Vive Jehov, y vive tu alma, que no te dejar. Fueron,
pues, a Jeric.
Y se acercaron a Eliseo los hijos del profeta... estaban all en Jeric, y le dijeron:
Sabes que Jehov te quitar hoy a tu seor de sobre ti? El respondi: S, yo lo s;
callad.
Y Elas le dijo: Te ruego que aqu te quedes, porque Jehov me ha enviado al
Jordn. Y l dijo: Vive Jehov,...vive tu alma, que no te dejar. Fueron, pues,
ambos.
29 Que el Seor aada Sus bendiciones a Su Palabra. Mi tema para esta noche
es: Hombre Llamado Por Dios.
30 Y tratar de ser tan breve como pueda, porque tenemos una gran lnea de
oracin enseguida en tan slo unos minutos, pero, slo para darles a Uds. una
pequea mirada a los tiempos que estamos viviendo. Nosotros omos este clamor
en la radio, y en diferentes lugares, y viniendo de corazones sinceros: Seor,
danos un avivamiento en nuestro tiempo. Y de cartas de Cristianos alrededor del
mundo, omos ese clamor, y le hace algo al corazn de uno. Es inspirante. Es
estimulante. Es vivificante, para el alma, or al pueblo del Seor pedir un
avivamiento. Y Dios ha hecho una promesa: Si el pueblo, sobre el cual Mi
Nombre es invocado, se reunieren y oraren, entonces Yo oir desde los Cielos.
Y as que nosotros, esta noche, queremos pensar en eso. Y recuerden, que en
medio de todo este clamor, Dios no puede enviar un avivamiento hasta que El
tenga hombres en condicin para recibirlo. No podemos tener un avivamiento
hasta que tengamos hombres, hombres llamados por Dios, hombres entrenados
por Dios, que no son entrenados en las escuelas de teologa y de educacin, sino
robustos hombres de fe, que Dios ha educado en la escuela de Su duro
entrenamiento. Hombres que no tienen temor de enfrentarse al fuego! Hombres
que han entrado a la Presencia de Dios; y conocen Su poder, y conocen Su
6

omnipotencia, y conocen Su poder sanador! Unos hombres que estn entrenados
para conocer al Dios viviente! Est bien entrenarlos por medio de la Palabra,
pero: La letra mata; el Espritu Vivifica.
31 Y antes de que podamos tener este avivamiento, Dios tiene que llamar y
entrenar hombres, hombres entrenados por Dios, para que lleven este Mensaje.
Y a ellos no les importa cul sea la oposicin. Ellos estn dispuestos a ir al horno
de fuego en derrota, o al foso de los leones, o dondequiera que sea. Estn listos
para ir, porque han estado en la Presencia de Dios, y saben que El es. Ya sea que
es a victoria o a derrota, ellos an permanecen de la misma manera. Esa es la
clase de entrenamiento que Dios le da a los hombres. Y es muy extrao pensar
que Dios hara eso, que Dios entrena a Sus hombres as, pero El lo hace. Uds.
saben, tenemos un canto antiguo que cantamos:
Algunos a travs de las aguas, algunos a travs de las inundaciones,
Algunos a travs de grandes pruebas, pero todos a travs de la Sangre.
32 Dios gua a Su pueblo a travs de grandes pruebas, para limpiarlos. Y
algunas veces se requieren aos para hacerlo. Y en cuanto a m, esta noche, yo
creo que ahora mismo Dios est entrenando a tales hombres para enfrentarse en
la primera lnea, hombres que irn hasta el final, y, a veces, estremecidos desde
los pies. Algunas veces parece como que toda la cosa se est cayendo, pero sin
embargo, en medio de todo ello, ellos conocen a ese Dios viviente y mantienen
sus rostros hacia adelante, siguen avanzando.
33 Y mucha gente est orando por un avivamiento, me pregunto si ellos son
algunas veces, si aquellos que estn orando, si sus propias oraciones no obstruyen
los manantiales de bendiciones. Cuando, son cobardes y temerosos de confiar en
Dios, temerosos de tomarlo a El en Su Palabra, temerosos de creer que El todava
vive hoy, cuando Su Biblia claramente dice que: El es el mismo ayer, hoy, y por
los siglos.
34 Dios no llama, muy rara vez, a los hombres inteligentes, a los instruidos, a
los intelectuales. Ellos desempean su papel, y son grandes hombres, pero por lo
regular cuando Dios quiere que se haga el trabajo, El consigue a alguien que
apenas conoce su abecedario. Escudrien las Escrituras. Examinen las historias.
Hombres que llegaron a algo con Dios no eran hombres que tenan grandes
educaciones, sino hombres que, bueno, no tenan educacin, slo un deseo en su
corazn de servir a Dios. El tom al labrador, al pastor, al pescador, al cazador,
a aquellos que vivan en la naturaleza. En esa calma y quietud de la naturaleza.
All Dios poda hablarles. Y esos son a quienes El llam.
35 Y si se dan cuenta que, cuando El da un llamado a un gran intelectual, esa
persona finalmente regresa a sus ideas intelectuales. Y despus de un tiempo,
Hombre Llamado Por Dios 35

hoy? [La hermana dice: S.--Editor] Lo cree? Tiene, parece que tiene un buen
espritu. Ud. no es de aqu. Ud. viene del este, de Ohio. Eso es correcto. Dayton,
Ohio, para venir aqu. [Eso es correcto.] Eso es correcto. Yo veo un...
235 Ud. est orando por alguien ms. Ese es un muchacho. El tiene problemas
del corazn. El tiene lceras, tambin, un tipo de muchacho nervioso. Eso es
correcto. Y Ud. est orando por su alma, porque no es salvo. Eso es ASI DICE
EL SEOR. Eso es verdad, no es as? [Mi hijo.] Ud. est sanada. Regrese.
Dgale a l, tenga buen nimo. Jesucristo...
236 No conocindola a Ud., seora, no conocindola. Dios s la conoce. Si
Dios me dice cul es su problema, creer Ud. que soy Su siervo? Slo
vindicndolo a El. Ven?, lo que quiero hacer es hacer que estas personas, que
estn viniendo en la lnea de oracin, vean que El est aqu.
237 Algo sucedi en la reunin. Hay dos mujeres paradas all con lentes,
ambas. Alguien lo toc a El, con sus debilidades. Yo poda ver a la mujer, qu
es...Su problema de odos, ha desaparecido ahora. Miren a la seora, cunto se
parece a sta. Estaban paradas all. Yo las poda ver. Pero una estaba haciendo
esto; y no haba nada en sta.
238 La razn de ello es que, esta mujer est parada por alguien ms. Eso es
correcto. Y esa mujer es su vecina. Y ella tiene artritis. Y Ud. est parada por ella.
Y yo la veo a Ud. orando por ella, porque ella no es salva. Y Ud. est orando por
ella. Esa es una cosa noble. Ponga ese pauelo sobre ella, que Ud. tiene en su
mano. Dgale a ella que no dude, y que rinda su vida a Cristo, y su artritis la
dejar.
239 [Espacio en blanco en la cinta.--Editor] ...llorando, hermana? Cree Ud.
en Dios? Cree que soy Su siervo? Cree que Dios puede decirme por qu est
llorando, y cul es su deseo? Si cree eso, levante su mano. Cree Ud. que esa
hernia lo dejar a l? Si Ud. lo cree, se ir. Slo tenga fe. Simplemente no dude.
240 Cmo est Ud.? Supongo que somos desconocidos el uno al otro. El
Seor Jess nos conoce a ambos. Ud. es una mujer muy joven. Pero Ud. no est
aqu por Ud. misma. Veo un hospital aparecer, una cama. Y es su madre por la
que Ud. est orando, y la muerte le hace sombra a ella. Ella est sufriendo con la
vescula biliar, tumores. Y ella tiene cncer, tambin, una sombra negra de
cncer. Tome ese pauelo, sobre el cual est llorando, pngalo sobre ella. E
invoque el Nombre del Seor, y no dude. Si no duda, Dios la sacar de all y la
sanar. No dude ahora. Vaya en el Nombre del Seor, y crea.
241 Estn Uds. convencidos de que Cristo vive? [La congregacin dice:
Amn.--Editor]
242 [El Hermano Branham hace una pausa.--Editor] Hay algo...Oh, es la mujer
34

228 Mi madre est sentada en alguna parte en el edificio, una mujer de edad
avanzada. Pensaran Uds. que yo tratara de daar a esa pobrecita? Piensan que
vendra a ella como un engaador? Yo ciertamente no lo hara. Preferira
simplemente irme de la plataforma e irme a casa; yo ya prediqu el Mensaje. Pero
eso no es todo lo que va con el Mensaje. Cristo es el mismo ayer, hoy, y por los
siglos. No importa lo que el mundo diga al respecto. Tenemos que pararnos por
l, de todas maneras. Dios dijo que lo hiciramos.
229 No conocindola a Ud.; y, por supuesto, estando Ud. sentada en la
reunin, donde quizs hay centenares y centenares de personas, yo no tendra
manera de conocerla. Pero he aqu un cuadro ahora de San Juan 4, un hombre y
una mujer, encontrndose por primera vez. Nuestro Seor y la mujer de Samaria
encontrndose de nuevo. Ahora ellos hablaron. El hizo contacto con su espritu,
supo qu estaba mal en ella, y le dijo, y ella reconoci que El era el Mesas.
Hara Ud. la misma cosa? Lo hara.
230 Hara la audiencia la misma cosa, toda mujer all? [La congregacin dice:
Amn.--Editor] Que Dios lo conceda. S.
231 La mujer est sufriendo con una--una condicin nerviosa. Ella ha tenido
eso por mucho tiempo, muchos aos atrs. La puedo ver todava como una mujer
joven. Pero eso no es lo principal por lo que ella quiere que yo ore. Es artritis que
la ha lisiado. Eso es por lo que Ud. quiere que yo ore.
Creen Uds. ahora? [La congregacin dice: Amn.--Editor]
232 Hablemos con ella un poco ms. Que el Espritu Santo conceda esto. La
mujer realmente es de--de ascendencia extranjera. Su nombre es Hanson. Eso es
verdad. Noruego o Sueco, una de dos. Ud. no es de esta ciudad. Ud. es de un
lugar llamado Canton. Y eso est en una gran regin donde hay mucho trigo. Y
es Minnesota. De all es Ud. Eso es verdad. Ahora regrese a casa; Ud. est
sanada. Jesucristo la sana. Dgale a la gente cun buenas cosas el Seor le ha
hecho a Ud.
233 Yo supongo que somos desconocidos el uno al otro. [La hermana dice:
S. He estado en las reuniones, pero Ud. no me conoce.--Editor] Yo no la
conozco. No, seora. Pero el Seor s la conoce. Ud. est aqu con algn
propsito. Yo no s. Pero si el Seor Jess me revela para qu est aqu, Ud.
sabr si esa es la verdad. Si yo viniera aqu y dijera: Ud. est enferma, mujer.
Seguro, Ud. est parada en la lnea de oracin, eso muestra...[Espacio en blanco
en la cinta.]
234 Su examen muestra que Ud. tiene algo malo con el hgado. El dijo que era
cirrosis. Eso es correcto. Slo voy a hablar con ella un momento. Slo...Cree
Ud. que el Seor Jess, que habl con la mujer junto al pozo, es el mismo Jess
Hombre Llamado Por Dios 7

cuando se trata de llevar a cabo lo fenomenal, l est demasiado mezclado con la
gente del mundo, para aceptar tal cosa. Por tanto, l finalmente resulta en una
denominacin, y se va y se hace un ministro. Y eso est bien, y no tengo nada en
contra de esa persona que hara eso.
36 Pero cuando Dios se dispone a hacer algo en las esferas sobrenaturales, El
por lo regular consigue a un hombre en el que El puede poner Su confianza, y lo
unge y lo enva, y l es intrpido en el trabajo. Esa es la clase de hombres que
necesitamos hoy en da; no eruditos pulidos, sino hombres que conocen a Dios en
el Poder de Su resurreccin.
37 Por ejemplo, haba un hombre en la Biblia, llamado Moiss, que haba
recibido todo su entrenamiento. El saba toda la teologa. El saba todo lo que
debera de saber. Aun si l hubiera necesitado instruccin, l poda ensearles a
los maestros en Israel, o en Egipto. El no necesitaba ni una sola cosa. Y la Biblia
nos dice que l fue enseado en toda la sabidura de los Egipcios. Pues, l poda
ensear a sus eruditos. El les poda ensear a sus cientficos, cosas. El estaba
preparado hasta lo sumo, cuando se trat de lo intelectual. Pero, sin embargo, le
tom a Dios cuarenta aos para sacarle a golpes todo eso, all en las arenas. Y
cuando todas sus ideas intelectuales de Dios fueron sacadas de l a golpes, all
en las arenas, el metal estaba listo para volver a ser moldeado.
38 De esa manera toma Dios a Sus hombres y les saca a golpes todos sus
temores y todos sus intelectos, y luego el gran Maestro Alfarero los pone en la
rueda y empieza a moldearlos de nuevo. Obreros, dignos! Es el hombre de Dios.
Quin podra entrenar a un hombre ms que Dios mismo? Observen la manera
en que El los entrena.
39 Pensaramos de nuevo en otro, llamado David. Dios estaba entrenando a
David cuando l era tan slo un muchachito. El profeta Samuel vino y derram
aceite sobre su cabeza, y lo ungi, porque Dios iba a entrenar a David para ser un
guerrero poderoso. Y miren el entrenamiento que El le dio a l.
40 Yo estaba leyendo, hace algn tiempo, aqu arriba en Greens Mill, donde
por lo regular voy a orar, donde Dios le dijo a David: Yo te tom del redil, de
detrs de esas pocas ovejas de tu padre all, y te he dado nombre grande, como
los grandes de la tierra.
41 Y pienso en el duro entrenamiento que El le dio a David. El ni siquiera lo
educ en alguna escuela, sino que lo educ en Su propia escuela. David era un
cazador y un pastor. Y en los Salmos l escribi sobre delicados pastos y aguas
de reposo, porque all l estaba solo, l solo. El no estaba contaminado con las
cosas del mundo.
42 Dios tiene que alejar a un hombre de las cosas del mundo, para que El pueda
8

aquietarlo, para que l pueda escuchar a Dios, ese Silbo apacible y delicado.
Entonces, una vez que est en contacto con Dios, l se vuelve intrpido entonces.
Fjense que a l no le importa lo que alguien diga; l ha estado en la Presencia de
Dios. El conoce a Dios en el Poder de Su resurreccin.
43 Y entonces, David, lo vemos. Un da, Dios permiti que un oso viniera y
atrapara a una de sus ovejas. David simplemente se fue tras ese oso. No hay duda
de que l or, porque un poco despus l confes haberlo hecho. Y or y le pidi
a Dios. El era guarda de esa oveja. El no poda perder esa oveja. Y l deba de
salvar esa oveja a toda costa. Y l agarr su pequea honda, y se fue tras ese oso
y lo mat. El deba salvar a esa oveja. Ven para qu lo estaba entrenando Dios?
44 Dios quiere que Sus pastores salven a las ovejas, a pesar de lo que tenga que
ser llamado y por qu tenga que pasar. Salvar a esas ovejas.
45 Entonces El vio que David era valiente con ese oso, as que El slo aument
el poder del animal un poco ms, y El le envi un cordero...un len y se llev a
uno de los corderos.
46 Y un len es un animal feroz. Oh, en Africa, cuando yo los estaba
cazando...Un len puede matar diez hombres antes de que Uds. puedan decir:
Jack Robinson. Oh, es una poderosa y gran bestia! Slo con un rugido grande
y, simplemente, los hombres son consumidos. Y el que muere bajo el poder de
un len nunca siente ningn dolor. Es un susto tan grande, el or ese rugido como
el que l da. Esas grandes patas gigantes, en tan slo un momento, l ha
destrozado a una docena de hombres.
47 Y pensar, un muchachito! La Biblia dice que l era rojizo. Eso significa
que l slo era un muchacho pequeito, con una pequea honda. Uds. saben qu
es, un pequeo pedazo de piel con una cuerda a cada lado. Y un len hambriento,
ya con el sabor de sangre en su boca, corri y agarr una oveja. David levant los
ojos hacia Dios y dijo: Yo no puedo perder sa. T aydame, Seor. Y l
derrib al len, con la honda. Y cuando el len se levant contra l, ese
muchachito, y el len pesaba como quinientas libras [Como doscientos
veintisiete kilos.--Traductor], o ms, ese muchachito pesaba quizs setenta u
ochenta [Treinta y dos o treinta y seis kilos.--Traductor]. El sac de su pequeo
cinto, el cuchillo. Y cuando el len se levant, el cual matara a diez hombres con
un par de manotadas, l agarr al len por la barba y lo mat.
48 Valenta! Dios no quiere cobardes. El no puede usarlos si Uds. tienen
temor de tomar Su Palabra y creerle. El quiere hombres valientes, que no
prestarn atencin a nada sino a lo que el Seor dice. Esa es la clase que El tiene
con la cual moverse. A pesar de lo que la iglesia dice, lo que el pastor dice, por lo
que la iglesia se para; l se para por Dios y justicia, y Su Palabra. Esos son los
Hombre Llamado Por Dios 33

algo ms est mal en l. Yo no s.
220 Yo realmente no s qu dije. Yo tendra que verlo aqu en la grabadora,
porque, ven?, es una visin, uno ve dnde estaba l. S, lo veo ahora. Es algo
con respecto a su sangre. Es azcar. S, es diabetes. El tiene diabetes, y le ha
producido un problema del corazn, lo que ha causado un corazn nervioso. El
ha tenido eso por algn tiempo. Y l no es de esta ciudad. Sino que es de Indiana,
de un lugar cerca de un lugar llamado como Borden. Ud....Yo veo Borden. Ud.
es de Borden. Eso es ASI DICE EL SEOR. Eso es.
Y hay algo malo en su vida.
221 Aqu hay otra cosa. Veo a una mujer aparecer aqu en la visin, porque
Ud. est en una...Es su esposa, y ella necesita sanidad. Y ella sufre con alguna
clase de tos. Es asmtica, ella la tiene.
222 Y Ud. tiene algo malo en su vida que Ud. ha estado tratando de hacer. Por
fe, Ud. es Pentecostal, porque, Ud., lo veo en una reunin Pentecostal donde
ellos estn gritando y dando palmadas. Y Ud. est tratando de dejar...Ud. fuma.
De eso est tratando de deshacerse, de fumar cigarrillos. Eso es exactamente
correcto. Eso es ASI DICE EL SEOR. Esa es la verdad. No es as? Seguro, lo
es. Ven? Cree Ud. que El est aqu ahora, presente? Est listo para aceptar su
sanidad?
Inclinemos nuestros rostros.
223 Seor Dios, que resucitaste a Jesucristo Quien est presente ahora, este
hombre, Seor, que est aqu para que las bendiciones de Dios reposen sobre l,
rogamos que T le des el deseo de su corazn, en el Nombre de Jesucristo. Amn.
224 Vuelva a su casa, encuntrelo exactamente como Ud. ha credo. De esa
manera va a ser. Dios lo bendiga.
225 Creen Uds.? [La congregacin dice: Amn.--Editor] El Dios
Todopoderoso, Quien escribi esta Biblia, Cuyo Espritu est presente, sabe que
yo nunca he visto al hombre en mi vida, a sabiendas, hasta este mismo momento.
Pero, yo s una cosa, el Espritu Santo est aqu mismo. No s qu va a hacer El,
pero s que El est aqu.
226 Es esta la seora? Muy bien. Somos desconocidos el uno al otro? Pues,
Ud.--Ud.--Ud. me vio en reuniones, pero yo no la conozco. [La hermana dice:
No. No.--Editor] Eso es correcto. Muy bien. Entonces, Ud. est aqu con algn
propsito.
227 Ahora, la mujer puede estar aqu...Ella quizs sea una Cristiana; quizs no.
Quizs ella sea una crtica. Si ella lo es, observen qu sucede. Ven? Y yo no s
para qu est ella.
32

213 Ahora, recuerden, estn orando por m. Ahora algunas veces en estos--en
estos momentos, el Espritu unge, y lo ha estado haciendo tanto ahora, al grado
que es ms o menos... Pues, yo--yo slo quiero que no se levanten. Sean muy
reverentes. Velen. Estn en oracin.
214 Ahora, slo quiero que Ud., seor, no conocindolo, pero Ud. est aqu
por alguna razn que no conozco. Pero sea lo que sea, y el Seor Jess me dir lo
que Ud. quiere de El, sin que Ud. me lo diga, eso lo hara a El, exactamente lo
que dije que El era, el mismo ayer, hoy, y por los siglos. Cree Ud. eso? [El
hermano dice: Seguro.--Editor] Muy bien. El cree eso. Y ahora la audiencia
cree eso. Y el Seor ha dicho que El lo hara, en Su Biblia.
215 Ahora, aqu es donde soy hallado o diciendo la Verdad con la Biblia de
Dios, o la Biblia ha prometido algo que no puede respaldar, o soy un hipcrita; lo
uno o lo otro. Ven? Eso es correcto. Ven dnde se pone uno mismo. He hecho
eso delante de muchos, muchos millares de personas, crticos y todo. Pero yo s
que El promete, y El cumple Su promesa.
216 Yo veo que empieza aqu mismo ahora. Veo gente alrededor de Uds., en
las plataformas, y la reunin de afuera, nosotros nunca tenemos a nadie
alrededor. Ven? Hay gente enferma aqu. Tan pronto como empieza, uno puede
sentirlo. Es el Espritu Santo. Sea muy reverente ahora, reverente ahora, mientras
podemos hablar. S, seor. El Seor Jess nos ama a ambos, porque somos dos
hombres por los que El muri. Y nuestra primera vez que nos encontramos. Si
Ud. est necesitado, Dios puede satisfacer esa necesidad, porque El prometi que
lo hara.
217 Pero ahora, el hombre, si es sincero en su corazn, l est consciente de
que algo est sucediendo. El no puede exactamente pensar qu es. Pero ese Angel
que Uds. ven en la fotografa, se est acercando ms y ms al hombre, y l se est
desvaneciendo de m. Y el hombre est sufriendo con un problema del corazn,
y l tiene diabetes. Eso es correcto. Eso es ASI DICE EL ESPIRITU. Si eso es
correcto, levante su mano.
218 Ahora, si yo nunca lo he visto, cmo sabra algo acerca de Ud.? De
alguna manera, de la misma manera que El supo all. Es correcto eso? [El
hermano dice: Eso es correcto.--Editor] Cree eso la audiencia? [La
congregacin dice: Amn.--Editor]

219 Ahora, por qu--por qu no simplemente tomar nuestro tiempo, slo un
poquito, para que Uds. vean que simplemente no fue el adivinar algo. Tomemos
algo ms, y veamos si el Espritu nos revelara algo ms. Slo hablemos con el
hombre parado all, slo un momento. Quizs hay algo ms en su vida, quizs
Hombre Llamado Por Dios 9

hombres que nosotros...Dios va a mandar en estos das para Su avivamiento por
el cual Su pueblo est orando.
49 Aos despus, cuando l fue all a encontrarse con sus hermanos en la
batalla, haba un gran gigante all, con dedos de catorce pulgadas [Treinta y
cinco centmetros y medio.--Traductor]. Y l alarde, y dijo: Ahora dejen que
alguien venga a pelear conmigo. Si me pueden derrotar, me rendir; y viceversa,
y nosotros serviremos. Quienquiera que se rinda ser, por supuesto, ser el que
pierda.
50 De esa manera le gusta al Diablo hacerlo. Cuando l piensa que le lleva
ventaja a uno, le dir: T no te puedes salir con la tuya con eso. T no puedes
predicar sanidad Divina en la iglesia Metodista, iglesia Bautista. Pues, Uds.
predicadores Metodistas simplemente echen mano de Dios una vez, y averigen
si Uds. pueden o no. Aj. Uds. nunca lo van a lograr con su teologa que ellos
ensean. Uds. tendrn que echar mano de Dios y saber que El es.
51 Ellos dicen: La gente Pentecostal. Hace unos cuantos aos, haba un
montn de gente parada en la esquina, ni siquiera tenan un--un edificio en el que
pudieran meterse. Pero leyeron Uds. la revista Life, el otro da, lo que dijeron
acerca de ellos? Es uno de los fenmenos ms grandes que esta edad haya
conocido, es el ascenso de la iglesia Pentecostal. Ciertamente. Y ellos producen
ms convertidos en un ao que todo el resto de las iglesias, juntas. Eso es lo que
la revista Life dijo. Por qu? Ellos quizs estn confundidos en algunas cosas,
pero, hermano, son valientes. Ellos se paran all frente a frente y le llaman a lo
negro negro y a lo blanco blanco. Cuando el avivamiento finalmente
comience, comenzar entre ellos. Uds. observen y vean si no es as. Se
enderezarn, uno de estos das.
52 Y David. Cuando Sal puso su armadura sobre l, y dijo: David, si t vas
a pelear con este hombre, gigante... Dijo: Pues, t no eres ms que un
muchacho, tan slo un joven, y l ha sido guerrero desde su juventud. Cmo
puedes pelear con l?
53 Escuchen a este pequeo David. Ven Uds.?, l no lo dijo as: Sal, su
seora, seor. Mi padre me envi a la escuela primaria, al colegio, a la
secundara. Yo tengo un Ph.D. Yo--yo--yo estoy equipado para hacer esto. Yo
soy un hombre inteligente. El nunca lo dijo as.
54 El dijo: Mi seor, dijo l, cuando yo estaba cuidando las ovejas de mi
padre all, un oso vino y agarr a una, y lo mat. Y un len vino y agarr a una,
y lo derrib. Y cuando l se levant, lo mat. Y l dijo: El Dios que me libr
de las garras del oso y del len, tambin puede librarme de las manos de ese
Filisteo incircunciso. Un hombre entrenado por Dios!
10

55 All estaba Sal con todo el entrenamiento que un hombre pudiera tener,
para saber cmo pelear. David no saba nada acerca de una espada. El no saba
nada acerca de un escudo. Bueno, Sal fue y le puso su enorme armadura, y el
pequeo David estaba parado con las piernas casi arqueadas. Ellos se dieron
cuenta que su chaleco eclesistico no le quedaba a un hombre de Dios;
simplemente lo aplast. Y todos nuestros credos y cosas nunca se va a comparar
con el equipo de Dios all.
56 Oh, cmo pudiramos seguir y seguir, y decir muchos, de muchos
diferentes. Pero, vayamos directamente a nuestro texto, para darnos prisa.
57 Elas estaba envejeciendo, y l saba que no pasara mucho tiempo para que
l tuviera que dejar el mundo. Y Dios haba hallado a un hombre que era un
hombre sincero, que era un buen hombre. Su nombre era Eliseo. Ahora, si se
fijan, el nombre de uno de ellos es Elas y el otro es Eliseo.
58 Ahora, l nunca entr en las formas, y dems, y fue y busc en las escuelas
de teologa, y all en las grandes escuelas elevadas de aquellos das. Qu hizo
l? El se fue afuera al campo y encontr a un hombre arando con doce yuntas de
bueyes. Qu? Eliseo, el que estaba arando, saba cmo apreciar una hilera recta.
Y l saba que si l se volteaba y miraba hacia atrs, l se saldra del camino. Y
Dios saba que un hombre que saba cmo arar un surco derecho saba que no
deba poner sus manos en el arado y ni siquiera darse vuelta para ver hacia atrs.
El nunca esper hasta que l obtuvo su educacin, sigui adelante por el camino.
El simplemente mat el buey e hizo un sacrificio, y se fue con Elas, tan pronto
como el manto cay sobre l. El estaba listo, dispuesto. Dios saba que El lo poda
hacer capaz.
59 Ahora, Dios tiene que darle un poco de entrenamiento. El lo haba sido, lo
entren a cmo mantener sus ojos en el surco, con doce yuntas de bueyes, y un
hombre arando con ellos. El le ense un poco de paciencia, y cmo ser paciente,
y entrenar a esos bueyes a caminar recto en la lnea.
60 El tena que entrenar a algunos hombres, despus; mantenerlos en la Biblia,
en la Palabra, alineados con Dios, a quedarse rectos en la lnea.
61 Y, luego, Dios aun tuvo que educarlo un poquito. El dijo: Ahora qudate
aqu, porque voy a--a Gilgal. El Seor me ha llamado.
62 Y el profeta, despus de que l haba sentido ese Poder sobre l, ese manto
de Elas, l dijo: Vive Jehov, y vive tu alma, que no te dejar.
63 Fueron a Gilgal, el cual es el--el lugar de confesin y bautismo Cristiano.
Y luego l dijo: Simplemente qudate aqu ahora. Esto es suficiente. T has
confesado y te has bautizado. Esto es suficiente. Yo voy a Bet-el, lo cual
significa, la casa de Dios.
Hombre Llamado Por Dios 31

debilidades, dicindote que estoy enfermo. Y T confrmalo conmigo, y
simplemente permtele al Hermano Branham darse vuelta como, por medio de Tu
Espritu, y que me diga como T le dijiste a aquella mujer. Eso lo concluir. Yo
reto su fe en el Nombre del Seor, que hagan eso. Ahora, vean si es correcto o no.
Uds. pdanle a Dios eso, y vean si sale exactamente de esa manera. Ahora slo
sean muy reverentes.
208 Ahora Uds. pueden traer sus pacientes. O, era este el hombre? Muy bien.
La primer cosa en la lnea, esta parte de la lnea...
209 Hay mucha gente aqu. Tratamos de mantener a la gente a distancia, la
gente de Jeffersonville; slo dejen que la gente de afuera de la ciudad, estn
presionando por entrar. Porque, en esta clase de lnea, si las personas fueran de
aqu, de alrededor de Jeffersonville, ellos diran: Pues, el Hermano Branham
conoce a esas personas. Seguro, eso es lo que es. Pero, por supuesto, nunca han
estado en Africa, e India, y Asia, y Europa, y por todo el mundo, en otros lugares.
Pero yo no s eso.
210 Creo que, toda esta gente aqu en esta lnea ahora, me parece que son
desconocidos para m. Son desconocidos todos Uds. para m? Slo levanten sus
manos si lo son. Muy bien. Eso est bien. Cuntos all en la audiencia son
desconocidos para m, o que Uds. saben que no s qu les pasa? Simplemente
cualquiera, no importa quin sea. Seguro, que no, ven? Pero El s. Ahora, no
digo que El lo va a hacer. Pero si El lo hace, entonces eso lo hace a El presente
aqu mismo.
211 Ahora, este hombre aqu, creo, levant su mano, que l y yo somos
desconocidos el uno para el otro. Somos desconocidos. [El hermano dice:
Correcto.--Editor] Yo nunca he visto al hombre en mi vida. Yo he...[Yo
nunca lo he visto a Ud.] El nunca me ha visto en su vida hasta ahora. Entramos
al edificio, y nos hemos visto el uno al otro ahora por nuestra primera vez.
212 Ahora, aqu est un cuadro perfecto de Felipe yendo, trayendo a Natanael,
y Natanael viniendo delante de Jess. Ahora, no que l es Natanael, o que yo sea
Jess. Ahora, no piensen eso. Pero son aos despus, por una promesa que fue
hecha entonces. Y aqu estn dos hombres que nunca se han encontrado en la
vida, as como esos dos hombres lo eran entonces. Y si Jess sigue siendo el
mismo, l puede entregar su espritu a la fe, y yo puedo entregar mi espritu a la
fe, a Cristo, por medio de un don Divino del Espritu Santo, y puede llevar a cabo
el mismo milagro. Es correcto eso? [La congregacin dice: Amn.--Editor]
Y es sobrenatural. Dice: Y un milagro? Pues, cmo lo sabra, si nunca lo he
visto a l? Aqu estn mis manos. Nunca nos hemos visto antes. Nosotros, aqu
estamos, por primera vez. Dios lo conoce; yo no.
30

igual de reverentes. Ahora, todava es temprano. Faltan diez minutos para las
nueve. El servicio habr terminado, en otra media hora. As que, este es el cierre
del servicio, y as que ahora sean muy reverentes. Estn muy quietos. No se
levanten.
200 Y cuntos aqu adentro no tienen una tarjeta de oracin, y sin embargo
quieren que se ore por Uds.? Levanten su mano. Pues, simplemente estn en
todas partes. Ahora, si Uds. no tienen tarjeta de oracin, quiero darles algunas
Escrituras.
201 Una vez nuestro Seor iba a levantar a una niita muerta, la cual no estaba
muerta an, la hija de Zaqueo. Y una mujer dijo en su corazn: Creo que El es
un Hombre santo. Creo que El es el Mesas. Y ella haba tenido un flujo de
sangre por muchos aos. Y pas a travs de la multitud y toc Su manto. Han
ledo alguna vez la historia?
Y Jess se detuvo, y dijo: Quin es el que me ha tocado?
202 Y Pedro lo reprendi. El dijo: Pues, todos ellos te estn tocando. Y por
qu dices: Quin es el que me ha tocado?
203 El dijo: Me he puesto dbil. Poder, fuerza, ha salido de M. Ven lo que
le hace a uno, una visin? Yo me he puesto dbil. Fuerza ha salido de M.
204 Y El mir alrededor, sobre la audiencia, hasta que El hall a la mujer. Ella
estaba asustada. Ella pens que haba hecho algo errado. Pero El la mir, y El le
dijo acerca de su flujo de sangre, y dijo: Tu fe te ha salvado. Cuntos saben
que esa es la Verdad? [La congregacin dice: Amn.--Editor]
205 Ahora, a Uds. eruditos de la Biblia, dice la Biblia que: Jesucristo, ahora
mismo, es un Sumo Sacerdote, nuestro Sumo Sacerdote, que puede
compadecerse de nuestras debilidades? Cuntos saben eso? [La congregacin
dice: Amn.--Editor] Bueno, si El es el Sumo Sacerdote ahora, que puede
compadecerse de nuestras debilidades, cmo actuara El, si El es el mismo ayer,
hoy, y por los siglos? El tendra que actuar de la misma manera que El actu
entonces. Es correcto eso? [Amn.]
206 Pues, ahora, El no tiene un cuerpo corporal ahora, porque est a la diestra
de Dios. Pero El tiene nuestros cuerpos por medio de los cuales El obra, y es Su
Espritu obrando a travs de nosotros, como El dijo que lo estaba haciendo. Yo
estar con vosotros, en vosotros; las obras que Yo hago, vosotros las haris
tambin. Ms que stas haris, ms, porque Yo voy al Padre. El se parara en
nuestro lugar. Ven? Pero El nos ungira con el Espritu.
207 Ahora, Uds. all en la audiencia, slo miren en esta direccin. Y
simplemente no me miren como el Hermano Branham. Slo digan: Seor Jess,
T eres un Sumo Sacerdote, y T ests en este edificio. Y quiero tocarte con mis
Hombre Llamado Por Dios 11

64 Ahora eso hubiera estado bien para muchos profesores. Oh, acabo de
unirme a la iglesia y entr en compaerismo. Por qu no simplemente quedarme
aqu mismo?
65 Pero, escuchen, Eliseo no poda pensar de esa manera. El ya haba sentido
el Poder de Dios. El saba que haba ms para l. As que l dijo: Vive Jehov,
y vive tu alma, que no te dejar. Oh, cmo me gusta eso!
66 Y l subi a Bet-el, a la casa de Dios, y all l encontr a un montn de
eruditos. Todos eran predicadores bien entrenados, y ellos se acercaron alrededor
y le dijeron, dijeron: Seor, sabes qu? Te vas a llevar la peor parte. Sabas
que se te quitar a Elas? El est muy viejo. El no puede vivir mucho tiempo.
Elas va a ser llevado, y t vas a estar parado all como un fantico.
67 Permtanme decirles algo ahora. Un hombre que haya probado de Dios
alguna vez, no va a estar dispuesto, o, no podr apagar su sed en una cisterna
hecha por el hombre. No lo puede hacer. All, toda su teologa que tenan all en
la escuela de los profetas, no apagara la sed de ese hombre de Dios, quien haba
gustado de Dios.
68 Y ellos siguieron persuadindolo. Oh, t deberas quedarte aqu. Y, pues,
en seis semanas te podramos dar tu Ph.D. Y t sabes que no pasara mucho
tiempo para que tomaras como cuatro aos de entrenamiento aqu, y te podramos
dar el derecho de predicar. T sabes, si has resultado bien, te enviaramos fuera
en nuestra denominacin. Eso no satisfar a un hombre de Dios. Te
entrenaremos para que seas un ministro, si tan slo te quedas con nosotros como
cuatro o cinco aos aqu.
69 El no tena tiempo para esa clase de cosas. El estaba en camino a esa Fuente.
El ya haba ascendido por encima de eso. El ya haba gustado del Cielo en su
alma.
70 Y l dijo: Sabes que tu cabeza va a ser quitado?
71 Y escuchen lo que l dijo. S, yo lo s. Pero callad. En otras palabras:
Ahorren sus palabras, no traten de decirme sobre ello. No traten de decirme qu
estoy haciendo. Yo s adnde voy y detrs de qu ando. [El Hermano Branham
aplaude tres veces.--Editor]
72 Dios, nos d hombres as, hombres entrenados por Dios que saben que no
deben desviarse en pos de esto ni desviarse en pos de aquello.
73 Yo s adnde voy. Y no me hablen sobre ello. Simplemente ahorren sus
palabras. No traten de desanimarme, porque no va a servir para nada.
74 Oh, si la gente por la que se ora tan slo tuviera tanto valor como se!
75 Oh, los das de los milagros pasaron. Eso no fue real. T observa, te vas
12

a enfermar otra vez.
76 Simplemente ahorren sus palabras. No me digan nada al respecto. Yo sigo
adelante. El avivamiento viene. Dios lo ha prometido. Oh, Uds. hijos de Dios,
muvanse a esa esfera all, intrpidos. Intrpidos! Tomen a Dios en Su Palabra.
77 Yo s que l--l va a ser llevado. Pero eso no es lo que yo...Uds. no tienen
nada aqu que me interese. Todos sus ttulos y Ph.D., y Licenciatura en Letras, y
toda esta cosa, no me satisface. Simplemente ahorren sus palabras.
Bueno, te vas a volver loco all.
78 Bueno, si me vuelvo loco, djenme volverme loco. Yo voy en camino.
Adelante, iba l.
T no puedes pasar al otro lado.
79 Yo s que no puedo pasar al otro lado, pero Dios me va a llevar al otro
lado, dijo l.
Pues, Eliseo va al Jordn.
Yo voy con l.
Dios requiere un Jordn en cada vida.
80 As que, Eliseo vino. Dijo: Ahora, Eliseo... Elas le dijo a Eliseo: T tan
slo eres un joven, quizs algo as, y realmente no has tenido ninguna
instruccin. El viejo profeta estaba tratando de probarlo. El dijo: T tan slo
eres un joven. No has tenido mucha instruccin. Pues, t...Es, realmente, que T
no has recibido una educacin de escuela primaria. Lo nico que sabes hacer es
cmo arar. As que, es mejor que te quedes aqu y puedes obtener tu Licenciatura
en Letras. Ven? Es mejor que te quedes y obtengas tu ttulo.
81 Pero no Eliseo, no ese hombre que una vez haba tocado a Dios, sinti ese
Poder de la uncin sobre l. El dijo: Vive Jehov, y nunca muera tu alma, que
no te dejar. El tena un propsito. El vio la visin. El saba qu iba a suceder.
82 Y ambos fueron al Jordn. Jordn significa muerte. All se pararon, el
anciano y el joven. Realmente representa a Cristo y a Su Iglesia. Y all se pararon,
junto al Jordn. All est l, bajando de los montes de Judea; las grandes ondas
rugiendo as. Y Eliseo...con su cabello canoso colgndole por su espalda, y sus
ancianos ojos nublados mirando al otro lado del Jordn. Y el joven vigilando
cada movimiento que l haca. Uno, el joven, estaba esperando una visin, para
llevar a cabo la voluntad de Dios. El otro se iba a Casa. Ambos estaban en el
Jordn. Eliseo, para l...El se va a Casa.
83 Elas haba tenido una vida amarga. Esa mujer predicadora all le haba
hecho la vida pesada, Jezabel y Acab. Y las piedras y todo por lo que l haba
Hombre Llamado Por Dios 29

sanados antes que stos que estn en la plataforma, algunas veces. Cuntos
saben eso, ambos desconocidos y...? Pues, seguro, no tiene nada que ver con ello.
191 La nmero seis, vino sa? Nmero siete. Nmero ocho. Quin tiene la
tarjeta de oracin ocho? Ya la localizaron? La nmero nueve.
192 Ocho, nmero ocho, queremos que Uds. la localicen ahora. Quizs alguien
que est afuera. Si lo estn, que alguien levante su mano, o algo, alguien afuera,
que no pudo entrar. Nmero ocho. Hermano Collins, hay alguien all atrs, la
tarjeta de oracin nmero ocho, tratando de entrar? Muy bien, la tarjeta de
oracin nmero ocho. Muy bien.
193 Nmero nueve. La tarjeta de oracin nueve, levante su mano. Quizs ellos
salieron, no pudieron entrar. Si ellos entran, pngalos en la lnea.
194 La nmero diez, levante su mano. El hombre muy all atrs en la parte de
atrs. Venga, seor. Estoy contento de ver que Ud. fue llamado. Ud. estaba
parado all atrs, con calambres en las extremidades. Nmero diez.
195 La nmero once. Levante su mano, quienquiera que tenga la tarjeta de
oracin Q nmero once. Muy bien, once.
Doce, Q nmero doce. Muy...Muy bien, doce.
196 Trece. Trece. Slo levante su mano, por favor, para que yo pueda ver.
Tarjeta de oracin trece, Q trece. Catorce. Catorce. Quince. Cuntas tarjetas
diste, Billy, cien? Trece, catorce, y quince, faltan. Tarjetas de oracin trece,
catorce, y quince, estn aqu? Quince, diecisis, diecisiete, dieciocho,
diecinueve, veinte.
197 La Q primero, luego para llamar la J, y luego seguiremos as
sucesivamente. Yo creo que estn tratando de hacer pasar stas, primero, ven?
Despus de que llamemos esa, llegaremos a las otras a medida avancemos. Qu
dice? [Un hermano habla.--Editor] Eso es. Ven Uds.?, repartimos las tarjetas,
esta maana, y la gente no regres, quizs. Ven? Muy bien.
198 Empecemos con ese poco. Cmo...Estn Uds. ms o menos a nivel con
su lnea all ahora? Muy bien. Ahora, quin tiene la quince, diecisis, diecisiete,
dieciocho, diecinueve, y veinte, en las Q? Veintiuno, veintids, veintitrs,
veinticuatro, veinticinco. Ahora simplemente estn listos, tan pronto como sta
termine. Tenemos una lnea llena aqu ahora. Y luego vendremos directamente
a ellos, seguir as por la lnea, luego entraremos en el resto de las tarjetas, las
Jotas, donde nos quedamos, y seguiremos hasta que saquemos la ltima de ellas.
199 Ahora simplemente sean muy reverentes por unos momentos. Ahora,
quisiera que tuviramos lugar para sentarse. Quisiera que hubiera alguna manera
en que yo pudiera hacer eso, pero no la tenemos. Pero, ahora, quiero que estn
28

183 Tendremos que llamarlos slo uno a la vez. As que
tendremos...Empezaremos con el nmero uno, Q nmero uno. Quin la tiene?
Si--si Ud. no se puede levantar ahora, los ancianos lo traern. Queremos llegar a
cada uno de Uds. Q nmero uno. Hermano Hickerson, Billy Paul...O, esperen,
Doc lo va a ayudar a l aqu. Q nmero uno, levantara Ud. su mano, quienquiera
que la tenga. Ests seguro que era Q? O, pues, oh, lo siento. Muy bien.
Acrquese. Mustrenle cmo, a travs del pasillo all. Q nmero uno. Muy bien.
184 La nmero dos, levante su mano, por favor. Muy bien, una seora sentada
aqu muy atrs. Muy bien, seora, venga. Abrase paso hasta aqu; si todos Uds.
le permiten. Los muchachos all le van a ayudar, los ujieres y dems. Q nmero
tres, levante su mano. La nmero tres. Levantara su mano, quienquiera que
tenga Q nmero tres. Vean si esta seora que va aqu, si ella tiene la tarjeta.
No--no la tiene Ud.? [Una hermana dice: Hermano Branham, yo ped una
tarjeta. Pero vi a una amiga ma, que estaba de pie con un nio enfermo.--Editor]
Ud.--Ud. no puede hacer eso. [No puedo?] No. Ud. tiene que retenerla y
prestar atencin a las instrucciones. Oraremos por el beb, de todas maneras.
Ve? Ud. slo venga cuando su nmero sea llamado. El beb puede venir cuando
l sea llamado. Ve? Est bien.
185 La nmero uno, dos. Quin tiene la nmero tres? Levante su mano. La
nmero tres. Nmero cuatro.
186 Ahora, eso es muy hermoso de su parte, hermana, quienquiera que fue, esa
seora que quera hacer eso. Ve? Pero, ve?, si--si el nmero de ellos es
llamado, ellos vendrn slo...Si no son llamados, nosotros oraremos por ellos, de
todas maneras. Ve? La queremos a Ud. en su lugar, para que Ud. pueda tener su
lugar, tambin, ve Ud.? Ve? Muy bien.
187 La nmero tres. Nmero cuatro. Nmero cinco. Q nmero cinco, levante
su...Muy atrs, una joven. La nmero seis. Muy bien, el joven. Nmero siete. El
hombre aqu. Nmero ocho.
188 Tenemos que hacer esto. Ven Uds.?, uno no puede hacerlo; uno
simplemente se apiara, uno dira: Todos quieren que se ore por ellos.
189 Permtanme mostrarles algo, si Uds. quieren ver por qu tenemos que
alinearlos. Que todos los que estn aqu adentro que les gustara venir aqu y que
se ore por Uds., levanten sus manos, todos, sin importar quines sean Uds. Miren
all. Quin va a venir primero? Ven? Tiene que haber alguien.
190 Billy viene aqu, toma estas tarjetas, y las revuelve delante de Uds., y l le
da una tarjeta de oracin a cualquiera que quiera una. Uno pudiera llamar cinco,
seis, y algunas veces comenzamos en alguna otra parte. Y da lo mismo dnde
nosotros...Y adems aquellos que estn all en la audiencia realmente son
Hombre Llamado Por Dios 13

pasado! Elas se estaba cansando. Y l saba que l haba peleado la buena
batalla, y que haba terminado la carrera. Justamente al otro lado del Jordn
estaba su retiro.
Pero Eliseo estaba vigilando puesto que ese Espritu estaba en l.
84 As que, si se fijan, todo creyente, cuando Uds. llegan a un punto en que se
tienen que vender, Uds. sentirn las fras olas del Jordn chocando suavemente
a sus pies. Van a cruzar o no? Jordn es separacin, separando.
85 Y parados all en el monte estaban estos predicadores, an, gritndole a
Eliseo: Ms vale que no cruces, te vas a pasar de la raya. Uno los oye, los
comentarios, an, hoy en da.
86 Pero, Eliseo dijo: Si Dios es Dios, y se es Su profeta, tengo que tomar su
lugar. Y necesito Su Espritu con qu hacerlo. No necesito su escuela. Si su
escuela lo hubiera hecho, ellos estuvieran tomando su lugar. Pero Dios me llam
a m a hacerlo, y yo necesito Su Espritu.
87 Si las escuelas de las iglesias hubieran tomado el lugar, y el Poder que Jess
ofreci, lo hubieran tomado, hace aos; Metodistas, Bautistas, Catlicos,
Presbiterianos. Pero nunca lo van a hacer.
88 Se requiere el Espritu de Jesucristo! Y Uds. cruzarn el Jordn, de toda
denominacin detrs de l, todo lo dems, y se pararn solos con Dios.
89 As que, El se par con l en el Jordn. Elas, mirando all, sabiendo, que
en alguna parte al otro lado de all, Dios se encontrara con l. Y l se quit su
manto, y l mir alrededor hacia el joven. Y l golpe el Jordn. Y cuando lo
hizo, el Jordn se abri, y ellos cruzaron, en tierra seca.
90 Ven?, el Jordn no es tan malo, despus de todo, si hay Algo con uno para
abrir el camino.
91 Oh, cuando ellos llegaron al otro lado. Atado a cada arbusto estaba un
caballo y un carro. El Rey de reyes haba enviado una escolta para subir a Elas
a Casa. Todo haba terminado, para Elas. El estaba harto de ello, como ochenta
y tantos aos, de discutir con esa gente all, y teniendo que estar...pasar por
hambres y luchas, y todo lo dems. El estaba listo para irse a Casa. Y l mir
alrededor hacia Eliseo.
92 Y Eliseo quera ver una visin. Oh, l tena toda la educacin, all atrs en
la que l se pudiera haber detenido. Ellos no estaban consiguiendo nada. Dios lo
iba a entrenar a l a Su propia manera. As que cuando l mir hacia all, mir,
todos--todos esos arbustos atados all alrededor, estos carros de Fuego y caballos
de Fuego, le hizo algo a Eliseo. El vio una visin. S, hermano!
93 Y cuando Dios se llev para arriba a Elas, l regres con una doble porcin
14

de su Espritu. El estaba listo para el avivamiento entonces.
94 Fjense en el hombre entonces, siendo tan slo un mozo de labranza antes.
Dios hizo su nombre inmortal. Todos los profetas que estaban alrededor,
observndolo, tuvieron que inclinarse a sus pies porque l tena el Poder de Dios
sobre l. [El Hermano Branham toca en el plpito tres veces.--Editor]
95 Viene una hora cuando Dios va a hacer que el mundo se incline a los pies
de hombres y mujeres que se han lanzado a atravesarlo y han cruzado el Jordn,
y se han separado las cosas...a s mismos, de las cosas del mundo. Hermano y
hermana, esta noche, hagan lo que hagan Uds., piensen lo que piensen Uds.,
crucen el Jordn con Dios. Vayan al otro lado y seprense, dejen el mundo atrs.
Permitan que Dios los entrene para Su propio servicio. Estamos viviendo en un
da antes de este avivamiento, pero Dios est buscando, tratando de encontrar
corazones.
96 Miren, El encontr a un hombre llamado Pablo, oh, un Fariseo de estilo
propio. Pero El como que tuvo que golpearlo, antes de que l pudiera llegar a ser
un discpulo. Miren lo que El le hizo, por todas las edades, a los hombres. El tuvo
que tomarlos y sacar de ellos su teologa. Y Pablo, tan pronto vio la visin, l no
subi a Jerusaln, adonde Gamaliel, el gran maestro, el ms grande en Israel, por
el cual l haba sido enseado. El nunca regres adonde l, a consultarlo. Pues,
l ni siquiera fue a Jerusaln, por catorce aos despus. Sino que l fue a Egipto,
en una reunin de oracin. All Dios le permiti escribir muchos Libros del
Nuevo Testamento. Ven? Dios est buscando hombres. El tena a alguien que
El quera que escribiera ese Testamento, as que El simplemente escogi a Pablo.
Y El simplemente le sac toda su teologa. Y Pablo dijo que l tuvo que olvidar
todo lo que l lleg a saber alguna vez, para aprender a Cristo.
97 Dios hoy en da est tratando de vaciarnos del mundo, y conseguir que nos
vaciemos, y seamos hombres y mujeres intrpidos que aman a Dios, y que nos
quedaremos con Dios, y que cruzaremos la lnea separadora, el Jordn, para que
El pueda usarnos para Su gloria.
98 Esta es la hora en la que quiero que Uds. piensen intensamente. Y si nunca
han cruzado este lugar, si Uds. nunca han cruzado esta lnea, donde Uds. todava
dicen: Bueno, mi madre perteneci a cierta iglesia. Eso est bien. Eso no toma
el lugar de Uds. Ven?
99 Dios est llamando hombres y mujeres, hoy en da, al frente de batalla. El
no los est llamando a Gilgal, tampoco los est llamando a Jeric, o a Bet-el. El
est...Ellas perecern. Pero El los est llamando a cruzar el Jordn, para que El
pueda hacerlos entrar en la escuela de Su propio Poder, y formarlos y moldearlos.
100 Miren lo que El est haciendo aqu mismo ahora, enviando el Espritu de
Hombre Llamado Por Dios 27

177 Ahora, cualquiera sabe, y Uds. gente de Jeffersonville saben, despus de
todas las muchas cosas que han sido dichas y hechas, y predichas, cada una de
ellas cumplindose tan perfectamente como...Cuntos aqu en Jeffersonville
saben que esa es la verdad? Levanten sus manos, que saben aqu alrededor ahora.
Ahora, a Uds. de afuera de la ciudad, ven lo que quiero decir? Cuntos de fuera
de la ciudad hay que han estado en mis reuniones alguna vez y que vieron que
sucedi exactamente de la manera que dijo? Levanten sus manos, para la gente
de Jeffersonville. Ven? La Biblia dice: En boca de dos o tres testigos conste
toda palabra. Ha sido alrededor del mundo. Entonces, qu estamos esperando?
Tenemos todo en nuestras manos, por medio del Seor Jess. El nos ha dado
todas las cosas gratuitamente.
178 Ahora empezaremos la lnea de oracin. Y si Jesucristo lleva a cabo aqu
esta noche...
179 Ahora, cuntos de Uds. saben acerca de la fotografa del Seor Jess, esa
Luz? Todos Uds. saben al respecto, prcticamente. Est en Washington, D. C.,
tomada por el mejor hombre que Edgar Hoover ha tenido en los ltimos cuantos
aos, George J. Lacy, en documentos de huellas digitales. Tenemos su--su firma
en el papel. Que, realmente la...El dijo que l una vez pens que era psicologa;
que yo estaba leyendo la mente de la gente. El dijo: Pero, Sr. Branham, el ojo
mecnico de esa cmara no capta psicologa. Dijo: La Luz peg en el lente.
Y lo tenemos todo escrito en papel, sale con la fotografa, la Luz peg en el lente.
180 Cuntos todava viven, cuando apareci por primera vez ante la
humanidad aqu en el ro, cuando yo estaba bautizando aquellos centenares all
aquel da? En el edificio, levanten su mano. Hay tres o cuatro manos, todava
viviendo, de hace aos, aqu en el ro cuando descendi, y el Mensaje del Seor
vino. Todava es lo mismo! Hizo exactamente lo que dijo all? Que, el
ministerio que yo estara predicando, empezara un avivamiento alrededor del
mundo poco antes de la segunda Venida de Cristo. Miren lo que ha hecho. Ven?
Salieron, de all, Oral Roberts y todos estos otros. Ven? Y ha ido alrededor del
mundo, toda nacin, todo pueblo, todo idioma. Los fuegos de avivamiento estn
ardiendo, grandes servicios de sanidad. Ven?
181 Ahora, estn listos. Adentro, afuera, dondequiera que estn, reciban a
Cristo. Lo recibiran, esta noche?
182 Ahora, de ahora en adelante, me encomiendo al Seor Jess, para que yo
pueda rendirme al Espritu, para solamente magnificar a Jesucristo; no a m
mismo, sino a Jesucristo; de manera que estas personas, mi gente, mis amigos,
adentro y afuera de la ciudad, puedan saber que el Evangelio que he predicado es
la...absolutamente la Verdad. Y Cristo est aqu para vindicar que es la Verdad,
por medio de Su Palabra y Su Espritu.
26

Verdad, y siempre ser la Verdad.
172 Ahora no podemos traer...Yo creo que hay cien o ms personas aqu para
que se ore por ellos. No podemos traerlos a todos de una vez. Traeremos lo que
podamos, a la vez, y luego los seguiremos trayendo hasta que los traigamos a
todos aqu. Ahora voy a empezar en...Yo creo. No estaba Billy Paul aqu? Est
l all atrs? Dganle que venga aqu. Quiero ver qu, si l dio...Qu tarjeta de
oracin diste? [El Hermano Billy Paul dice: Q, de la uno a la cien.--Editor] Q,
Q, Q. Tarjeta de oracin Q. Miren en su tarjeta de oracin. Tiene una Q. De la
uno a la cien. Muy bien, no podemos traerlos a todos de una vez, pero podemos
traer slo un poco a la vez, hasta que podamos traerlos a todos aqu arriba.
Queremos que vengan, uno por uno, hasta que se haya orado por todos.
173 Ahora miren. Quiero que todos, adentro y afuera, que piensen en esto. Y
al cierre de esta reunin, estoy encomendando esta iglesia al pastor, el Hermano
Neville, encomendndolos a Uds. a l, y a l a Dios. El Hermano Neville aqu.
Yo los invitar a todos Uds. a que regresen. El Hermano Neville es un soldado
valiente. Es un verdadero siervo de Cristo. Un ex predicador Metodista, yo creo,
un estudiante de Asbury, y l ha sido entrenado en todos los telogos, seminario
teolgico, con experiencia de lo que ellos ensean. Pero, un da, l lleg a un
punto en que l supo que l tena que tener algo diferente, y l cruz la lnea. El
es el pastor aqu, un hombre lleno con el Espritu, un verdadero predicador, un
verdadero telogo. Y yo les pido, a la gente de esta ciudad, y en esta comunidad,
si Uds. no tienen una iglesia, y quieren or el verdadero Evangelio, vengan a or
al Hermano Neville. El se para por la misma Cosa que yo. Absolutamente, un
verdadero y valiente soldado. Todos nosotros, aqu, amamos al Hermano Neville.
El ha estado aqu con nosotros por mucho tiempo, y lo amamos.
174 Ahora si Jesucristo, por medio del Espritu, regresa aqu esta noche y hace
las mismas cosas que El hizo cuando El estuvo aqu en la tierra, para los Judos
y los Samaritanos, El har lo mismo para Uds. los Gentiles, cuntos de Uds.
dirn: Le creer a El con todo mi corazn y lo aceptar aqu mismo? No me
importa a qu iglesia pertenecen Uds. Eso no tiene...
175 Uds. dicen: Quiere que yo deje de ir a la iglesia Metodista? No, seor.
Bautista? No, seor.
176 Uds. vayan a cualquier parte que quieran, porque Dios tiene hijos en cada
una de esas iglesias. Ciertamente, El los tiene. Y Ud., quizs, es uno de ellos. Y
los amo de igual manera que si Uds. fueran un miembro del Tabernculo
Branham. No hace una pizca de diferencia para m. Uds. saben eso por mi
ministerio, en todas partes. Yo creo que Dios ama a Sus hijos, no importa qu
clase de marca tienen. Es lo que Uds. son en su corazn. Pero nosotros
simplemente los invitamos al compaerismo. Uds. son bienvenidos a venir.
Hombre Llamado Por Dios 15

Su Hijo. El est haciendo seales y maravillas y milagros, lo cual el mundo no ha
visto en los ltimos dos mil aos. El mundo cientfico ha captado la fotografa de
Ello. La Columna de Fuego, el Angel del Seor. Est colgada en Washington,
D.C., esta noche, en la sala de arte religiosa, el nico Ser sobrenatural que se haya
probado cientficamente alguna vez que fue fotografiado. El muestra Sus mismas
seales y maravillas.
101 Qu es? Es cruzar el Jordn. Encuntrense a solas con Dios. Tindanse
en Su propio horno de refinacin. Sbanse a la gran rueda del Maestro Alfarero
y dejen que El los moldee. Esta noche, mientras estamos en oracin, mientras
estamos llegando a ese lugar, tindanse Uds. mismos sobre Su rueda, y digan:
Seor, heme aqu. Moldame y frmame a Tu propio modo. Y Dios lo va a
hacer.
102 Mientras, inclinamos nuestros rostros tan slo un momento para orar.
Antes de orar, me gustara hacerles esta pregunta a las personas que estn adentro
y afuera. A cuntos aqu sinceramente les gustara ir con Jess al Jordn, esta
noche, y all cruzar para all a donde Uds. pudieran ver una visin y ver lo que
Dios verdaderamente quiere decir? Levantaran sus manos? Dios los bendiga.
Slo miren! Yo calculo que hay doscientas manos en el edificio, levantadas.
Vayan al Jordn, no al seminario. Eliseo pas de largo de eso.
Ellos dijeron: Qudate aqu.
103 El dijo: No quiero. Eso es hecho por el hombre. Ah, nunca apagar esa
sed de un hombre que est sediento de Dios. Ninguna experiencia de seminario,
ningn--ningn ttulo de letras, o dems, nunca, nunca apagar esa sed, hasta que
Uds. hayan bebido de esa fuente de Vida.
Uds. que levantaron sus manos, oren conmigo ahora.
104 Amado Dios, en estos cuantos minutos de servicio, hombres y mujeres
estn parados alrededor de las paredes, muchachos y muchachas; y afuera,
recargados contra las ventanas; caluroso. Pero sin embargo hay algo en ellos, que
T has captado su atencin, o ellos se hubieran ido. Ellos no estuvieran parados
all de esa manera.
105 Pero, Seor Dios, porque ellos saben que slo son seres humanos. Y
lemos en el peridico donde uno de nuestros honorables ex alcaldes escuchaba
al Vicepresidente hablar, fue llevado. Otro en un juego de pelota, la otra noche,
un hombre famoso, parti rpidamente. Y sus almas estn en alguna parte esta
noche. Dios, ese ser nuestro camino algn da. Quizs no de la misma manera,
pero debemos partir.
106 Y permite que los hombres vuelvan en s y se den cuenta que slo el
pertenecer a la iglesia no es lo que T requieres. T quieres que los hombres sean
16

llenos con el Espritu, nacidos, cortados, marcados a fuego con el Espritu Santo,
marcados, hombres que han cruzado la lnea, hombres llamados por Dios. Y
nosotros creemos que T vas a enviar el avivamiento por el cual Billy Graham y
muchos otros estn orando. Cuando T puedas lograr que los hombres estn a
solas, lejos de su escuela de teologa, lejos de sus modos de estilo propio,
hombres intrpidos, hombres de--de carcter Contigo, que te creen a Ti y te
toman en Tu Palabra.
107 Dios, que muchos de ellos estn parados presentes ahora, que darn todo
lo que tienen al Seor Jess, y se deshagan del mundo, que pasen ms all de
Gilgal, el lugar de confesin y comienzos Cristianos. Que pasen ms all de la
escuela de los profetas que estn sentados all con su teologa. Que sigan
adelante al Jordn, a una visin abierta cuando crucen, que se enteren que el Dios
Viviente todava vive.
108 Despus encontramos a este profeta mirando a todo alrededor de l, y all
estaban aquellos mismos Angeles de Fuego, y carros, all en Dotn, un da.
109 Todava estn aqu esta noche, Seor. Llama a Tus hombres, llama a Tus
mujeres, a Tus muchachos, a Tus muchachas, Seor. Habla paz a sus corazones
y permteles cruzar al otro lado ms all de las cosas del mundo. Porque lo
pedimos en el Nombre de Jess y por Su causa. Amn.
110 Yo quiero cantar eso un momento, muy quietamente en adoracin:
Hazlo a Tu manera, Seor!
Hazlo a Tu manera!
Ten en mi ser
Dominio absoluto!
Moldame y hazme
Conforme a Tu voluntad,
Mientras yo espero,
Rendido y quieto.
Todos juntos ahora, a manera de adoracin.
Hazlo a Tu manera,
Ahora dedquense a ese canto, por medio de ese canto, a Dios.
Hazlo a Tu manera!
Ten en mi ser
Dominio absoluto!
Hombre Llamado Por Dios 25

166 Si esa era la seal del Mesas entonces, tiene que ser la seal del Mesas
hoy. Si El es...Ahora, recuerden, ni una sola vez fue hecho alguna vez ese
milagro ante un Gentil. Estaba prohibido. Por qu? Los Gentiles tuvieron dos
mil aos de eclesiologa.
167 Pero ahora el fin de la dispensacin Gentil est aqu. Y Rusia, los
comunistas, tienen una bomba apuntada directamente hacia Uds. para terminarla,
tambin. No se preocupen, viene. As lo dice la Biblia. Estar aqu con el nombre
de uno escrito en ella, y se convertir en polvo en el tiempo de un segundo, toda
la nacin. Ser completa aniquilacin. Fjense. Ese es Dios haciendo eso. Yo s
que son monarcas de libertad, son un montn de paganos. Pero, no levant Dios
naciones paganas para enderezar a Israel en das pasados? La Biblia afirma que
Rusia y el comunismo estn obrando exactamente para los propsitos de Dios,
para librar a la tierra totalmente de la gente.
168 Pero antes de que eso pueda suceder, el Rapto viene y se lleva a la Iglesia
a Casa antes de que eso pueda suceder. Y si eso est tan cerca, qu tan cerca est
el Rapto? Ms cerca que eso. As que Uds. ven por qu estamos...por qu estoy
predicando de la manera en que lo hago, por qu estoy luchando tan duro como
puedo; mientras Dios est haciendo todo lo que El puede hacer, para hacer
penetrar eso en los Elegidos, para sacar fuera la Simiente de la mujer, para que la
simiente de la serpiente pueda recibir el castigo. Eso es exactamente correcto.
Eso es lo que El prometi hacer.
169 Ahora, si Jess se declar ante los Judos y ante los Samaritanos, por
medio de esas seales, y nos dejara pasar sin declararnos la misma seal, El es
injusto; si El nos deja simplemente pasar, por decir: Somos Metodistas. Somos
Bautistas. Somos Catlicos. Somos Presbiterianos. No, seor, El nos deja pasar
con una teologa fra.
170 El tiene que venir con seales, maravillas, as como El lo hizo en primer
lugar, si El es el mismo ayer, hoy, y por los siglos. Hemos llegado a ese da.
Estamos aqu ahora. Por la Biblia, por el testimonio, por el Espritu, por ciencia,
todo prueba que est aqu. Oh, yo...Oh, yo quisiera tener la fuerza para hacer que
eso penetre en la gente, para que lo vean.
171 Uds. aqu en Jeffersonville son mi pueblo. Yo he sido criado con Uds. Y
yo--yo los amo. No--no piensen que soy un fantico. Piensan Uds. que estas
predicciones son? Miren hacia atrs a la inundacin de 1937, Uds., cuando Uds.
se rieron aqu mismo en la iglesia. Y yo dije: Habr veintids pies [Seis metros
y setenta y un centmetros.--Traductor] sobre la Calle Spring, seis meses antes
de que sucediera. Dganme de una sola ocasin que algo fuera dicho alguna vez,
de ASI DICE EL SEOR, que no fuera exactamente la Verdad. Dganme una
sola cosa que El haya dicho. Nunca! Es Verdad, y todava sigue siendo la
24

155 El dijo: Antes que Abraham fuese, Yo soy. Ven? Debe haberse visto
algo viejo debido a Su obra, Su cuerpo humano.
156 Y ella mir alrededor. Ella saba que El era un Judo. Ella dijo: Seor, no
es costumbre que Uds. los Judos le pidan a Samaritanos tales cosas como esas.
No tenemos ningn trato los unos con los otros.
157 El dijo: Mujer, si conocieras con Quin ests hablando, t me pediras a
M de beber. Y Yo te traera, te dara agua que t no vienes aqu a sacarla. Qu
estaba haciendo El? Contactando su espritu. Ven? Observen, El se va a declarar
a los Samaritanos, ahora.
158 Y ella dijo: Pues, vosotros decs: Adoren en Jerusaln. Nosotros
decimos: En este monte.
159 El dijo: El tiempo viene, y ahora es, cuando vosotros ni en este monte ni
en Jerusaln adoraris a Dios, sino en Espritu y en Verdad. El Padre a tales
busca.
160 Qu estaba haciendo El? Captando su espritu. Y despus de un rato,
cuando El hall dnde estaba su problema...Cuntos saben cul era su
problema? Ella haba tenido cinco maridos, y ella estaba viviendo con el sexto.
As que, El dijo: Mujer, ve a buscar a tu marido y ven ac.
Ella dijo: No tengo marido.
161 Dijo: Eso es correcto. T tienes...has tenido cinco, y con el que ahora
vives no es tuyo.
162 Ella se detuvo y lo mir a El. Ahora, ella no dijo: T eres Beelzeb,
seor. T eres un adivino. Ella saba ms acerca de Dios que la mitad de los
predicadores de Jeffersonville, eso es correcto, siendo una prostituta. Ella dijo:
Seor, me parece que t eres profeta.
163 Observen, un profeta. Y si Uds. investigan esa palabra, Uds. la
encontrarn, el Profeta que Moiss habl que vendra, ven? Profeta como yo
levantar Jehov t Dios.
164 Ella dijo: Me parece que T eres profeta. Ella saba que El no saba eso
de ninguna otra manera; no poda saberlo. Dijo: Me parece que T eres profeta.
Ahora escuchen aqu: Nosotros, los Samaritanos, no los Judos ahora. Los
Samaritanos: Sabemos que cuando el Mesas venga, El nos declarar estas
cosas. Ven qu clase de seal estaban buscando ellos? La seal del Mesas.
Cuando el Mesas venga, El nos declarar estas cosas, pero quin eres T?
El dijo: Yo soy, el que habla contigo.
165 Y ella dej caer su cntaro, y entr corriendo a la ciudad, y dijo: Venid,
ved a un hombre que me ha dicho cuanto he hecho. No ser este el Mesas?
Hombre Llamado Por Dios 17

Moldame y hazme
Conforme a Tu voluntad,
Mientras yo espero,
Rendido y quieto.
111 Quietamente ahora, en adoracin ahora. No miren alrededor. Slo miren
hacia Dios.
Hazlo a Tu manera, (Cntenlo verdaderamente en serio.)
Hazlo a Tu manera!
T el Alfarero;
Yo el barro soy,
Moldame y hazme
Conforme a Tu voluntad,
Mientras yo espero,
Rendido y quieto.
112 Creo que sera muy bueno. Les gusta adorar? [La congregacin dice:
Amn.--Editor] El Mensaje ha terminado ahora. Simplemente adoremos, un
momento, con nuestros rostros inclinados, ese canto de nuevo. Cntenlo en serio
de todo corazn.
Hazlo a Tu...
Hazlo a Tu manera!
T el Alfarero;
Yo el barro soy,
Moldame y hazme
Conforme a Tu voluntad,
Mientras yo espero,
Rendido y quieto.
113 Seor, concede esto. Que cada uno, desde estos pequeos nios hasta los
mayores hombres y mujeres que estn en Divina Presencia, que el Espritu Santo
ahora mismo opere en su fe y quite todas las dudas, todas las pequeas fallas, y
que sean moldeados conforme a Tu voluntad. Mientras ellos estn en Tu gran
rueda para moldear, nosotros ponemos nuestras almas para dedicacin, un
remoldeamiento. Concdelo, oh Dios, en el Nombre de Jess, Tu Hijo. Amn.
114 A m simplemente me encanta esto. Y a Uds.? [La congregacin dice:
18

Amn.--Editor] Simplemente sintiendo quietamente al Espritu Santo. Oh,
despus de un Mensaje duro, y luego esa dulzura del Espritu Santo! Viene por
medio de la Palabra. Voy a cantar un verso de eso, o voy a tratar.
Est goteando con sangre, s, est goteando con sangre,
Este Santo Evangelio del Espritu Santo, est goteando con sangre,
La sangre de discpulos que murieron por la Verdad,
Este Santo Evangelio est goteando con sangre.
El primero que muri por este plan del Espritu Santo,
Fue Juan el Bautista, pero l muri como hombre;
Luego vino el Seor Jess, lo crucificaron,
El predic que el Espritu salvara al hombre del pecado.
All estaban Pedro y Pablo, y Juan el divino,
Dieron sus vidas para que este Evangelio pudiera brillar;
Derramaron su sangre, como los profetas de la antigedad,
Para que la verdadera Palabra de Dios fuera honestamente dicha.
Adems apedrearon a Esteban, l predic contra el pecado,
El los hizo enojar tanto, que le hundieron la cabeza a golpes;
Pero l muri en el Espritu, l entreg el espritu,
Y fue a unirse con los otros, esa hueste dadora de vida.
Las almas bajo el altar, estn clamando: Hasta cundo?
Para que el Seor castigue a todos los que han hecho mal;
Pero habr ms que darn la sangre de sus vidas
Por este Evangelio del Espritu Santo y Su ro carmes.
Todos juntos ahora.
Est goteando con sangre, s, est goteando con sangre,
Este Evangelio del Espritu Santo est goteando con sangre,
La sangre de discpulos que murieron por la Verdad,
Este Evangelio del Espritu Santo est goteando con sangre.
115 Qu eran ellos? Hombres a los que Dios entren y llam. [Espacio en
blanco en la cinta.--Editor] Cmo puede Dios usar alguna vez a un cobarde para
poner dentro de l Su Palabra? El tiene miedo. Esa es la razn por la cual ellos
no saben nada acerca de Ella. Hombres que no tienen temor, que Dios ha
Hombre Llamado Por Dios 23

recibira, ven? La Biblia as lo dice. Pero ese hombre tena el Espritu de Dios
en l. Y l lo confes, dijo: Rab, T eres el Hijo de Dios; T eres el Rey de
Israel.
147 Pero all estaban los telogos de ese da, los sacerdotes y los grandes
maestros, escuchndolo a El. Y saben Uds. lo que dijeron? Ellos dijeron: El es
un adivino. El tiene el espritu de Beelzeb en El. Jess...Ellos nunca lo dijeron
en voz alta. No, no.
148 Pero Jess se volvi y los mir. El dijo: Uds. pueden llamarme eso y
salirse con la suya. Pero vendr un tiempo en que el Espritu Santo vendr, y
cuando Uds. hablen una sola palabra contra El haciendo la misma cosa, nunca
ser perdonado en este siglo o en el siglo venidero.
149 As pues, con qu estamos lidiando? Esos eran los Judos. Los Judos
verdaderamente fieles y sinceros creyeron que El era el Mesas.
150 Los maestros y los telogos, qu eran ellos? La simiente de la serpiente,
como hemos visto. El dijo: Vosotros sois de vuestro padre, el Diablo. Sin
embargo, eran hombres inteligentes, brillantes y santos. Ellos no movan ni una
paja...Santos. No quebrantaban el da de Reposo. No coman carnes. Eran
hombres santos, pero fallaron en ver. Ven?, ellos haban sido entrenados por el
hombre.
Dios entrena a Sus hombres, robustos. Eso es correcto. Hombres llamados por
Dios!
151 Entonces un da El--El haba...eso es lo que los Judos pensaban. De esa
manera se dio El a conocer a los Judos. Cuntos saben que esa es la Escritura?
[La congregacin dice: Amn.--Editor] Muy bien. Ahora, si El se dio a conocer
a los Judos, ese fue Jess ayer con los Judos.
152 Ahora Uds. dijeron: Los Samaritanos estaban esperando que El viniera.
S, lo esperaban, pero no los Gentiles. Slo los Samaritanos.
153 Y cuando El se encontr con los Samaritanos por primera vez, El tena
necesidad de pasar por Samaria. Y El se detuvo, y envi a sus discpulos, por
comida, como a las doce. El se sent junto a un pozo. Lleg all una mujer,
comenz...Ahora, sabemos, en esta tierra, que ella era una mujer de mala fama,
una mujer de la calle, Uds. saben, prostituta. Y as que ella lleg all y empez a
bajar el balde en el pozo, para sacar un poco de agua. Y ella oy una Voz
diciendo: Mujer, treme de beber. Y ella mir alrededor y all estaba sentado
un Judo de mediana edad.
154 El slo tena treinta y tantos, pero la Biblia dice que El representaba
cincuenta. Ellos dijeron: T eres un Hombre de no ms de cincuenta aos, y
dices que has visto a Abraham?
22

lo anunci en la ltima reunin. As que, ninguno de los telogos lo anunciaron.
As que yo te he conocido que eres un hombre sincero. Te fuiste a un extremo?
Oh, no. T ven a averiguarlo.
El dijo: Pudiera algo bueno...
138 El le dio la mejor respuesta que cualquier hombre pudiera dar, dijo: Ven
y ve por ti mismo.
139 Ahora, en camino rodeando, puedo or a Natanael decirle...o a Felipe
decirle a Natanael: Sabes qu? Recuerdas a ese viejo pescador all que ni
siquiera poda firmar ese recibo cuando t le diste aquel, le compraste aquellos
pescados?
S. Creo que su nombre era Simn.
S, se es.
140 Yo lo traje, el otro da, delante de ese Mesas, y en cuanto El lo vio, El
dijo: Tu nombre es Simn. El nombre de tu padre es Jons. Y yo...No me
sorprendera, que cuando t llegues delante de El, si El te dijera quin eres.
El dijo: Ah, ahora, espera un momento, no a m.
141 As que, al siguiente da llegaron. Y Jess estaba en la lnea de oracin,
como de costumbre, orando por los enfermos. Y cuando l pudo...lleg y se
meti en la audiencia. Jess alz los ojos, y El vio a Felipe venir, trayendo a un
hombre por el pasillo. Y El lo vio, y El dijo: He aqu un Israelita en quien no hay
engao.
142 No es esa una Doctrina extraa? Ese era Jess, ayer. Ese es Jess, hoy, si
El es el mismo.
143 Y ese hombre se detuvo. Puedo ver a Natanael. A Felipe darle un codazo,
decir: Qu te dije? Qu te dije?
144 El dijo: Rab, significa maestro, o como sea que lo llamaramos hoy en
da, Uds. saben. En realidad, la palabra Hebrea correcta, significa maestro. Dijo:
Rab, cundo me has visto alguna vez? Cmo sabes algo acerca de m? Yo
nunca te he visto en mi vida. Cmo sabes que soy un Israelita? Cmo sabes que
soy justo, y sincero, y veraz? T nunca me has visto, en Tu vida. Cmo me
conoces?
145 El dijo: Antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo del rbol, te
vi, treinta millas alrededor de la montaa, el da anterior; qu ojos!
146 Ahora, qu dijo l? El dijo: Rab, T eres el Hijo de Dios. T eres el Rey
de Israel. Si los Judos reconocieron eso... Ahora esperen. Ese fue el Judo
elegido. Cuntos creen en eleccin? Oh, hay mucha gente que nunca lo
Hombre Llamado Por Dios 19

circuncidado por medio del Espritu Santo, Dios vive adentro. El simplemente
estara dispuesto tanto a sellar o no su sangre, su testimonio con su sangre; no le
importa. Es Cristo lo que l vive. Para m el vivir es Cristo, y el morir es
ganancia. De esa manera es que ellos se sienten al respecto. Amn.
116 Ahora es tiempo para la lnea de oracin. Y es una lnea de oracin
temprana, son poco ms o menos veinte despus de las ocho. Pero estamos
queriendo orar por la gente. Y quiero que Uds. ahora, este...Toda la predicacin
que pudiramos hacer no--no se hubiera comparado con una Palabra hablada por
Dios mismo.
117 Ahora para comenzar la lnea de oracin, lo cual, prometimos orar por
todos. Eso haremos, si Dios quiere. Nosotros, cada noche, hemos dado tarjetas de
oracin. Y diciendo, en esto, que...Cada noche llambamos un grupo de all, para
discernimiento. Pero la gente, entonces, algunos de ellos se iban esa noche.
Tenamos una gran reunin, y el Espritu caa, y la gente se iba. Y la noche
siguiente tenamos que dar ms.
118 Y si no estoy equivocado, no estoy mirando a Fannie Wilson parada all
atrs? [La Hermana Wilson dice: Eso es correcto.--Editor] Recuerdo haber
llevado a esa mujer, hace como diecisiete...Oh, ms que eso, como
veinti-...[1932.] 1932, murindose, con tuberculosis, y el doctor de esta ciudad
la haba desahuciado. Y ella haba sangrado al grado que las cobijas y todo
estaban mojadas con sangre. Su esposo e hija vinieron y me recogieron, una
maana. Fui all e invoqu sobre ella, el Nombre del Seor Jess. Y como unos
cuantos das ms tarde, en un tiempo fro de invierno, la bautic en el Nombre del
Seor Jess, en el ro. Y ella vino por la carretera, en la parte de atrs de un viejo
camin para ganado, mojada a ms no poder. Ella vive an esta noche, porque
Cristo lo hizo. Es la primera vez que la veo en muchos aos. Mirando alrededor
por la audiencia, la vi.
119 Dios todava vive. Eso es correcto. Y El dijo: Porque Yo vivo, vosotros
tambin podis vivir.
120 Ahora a m me gustara solamente, ms o menos poner ante Uds. lo que es
esto, porque, si no lo hago, entonces Uds. pudieran irse y decir: Pues, yo no
entiendo eso.
121 Ahora, mis argumentos son estos, que: Jesucristo sigue siendo el mismo
ayer, hoy, y por los siglos. Ahora, si El es el mismo, El tiene que ser el mismo
en todo principio, el mismo en--en poder, el mismo en fuerza, el mismo en todo
lo que El era.

122 Y cuando estaba aqu en la tierra, hubo unos Griegos, en una ocasin, que
20

vinieron y dijeron: Seores, quisiramos ver a Jess.
123 Y yo creo que ese es el deseo de todo hombre o mujer que hayan odo de
Jess, quieren verlo a El. Y si El no es el mismo, entonces no podemos verlo.
Pero si El es el mismo, podemos verlo, o El dijo algo errado. Todava un poco,
y el mundo no me ver ms, sin embargo vosotros me veris, porque Yo, el
pronombre personal, Yo estar con vosotros, aun en vosotros hasta el fin de la
edad. Y luego Jess prometi estar en Su Iglesia, haciendo las mismas cosas que
El hizo entonces, hasta el final de la edad. Ahora El dijo: Un poco, y el mundo
ya no lo ver. Pues, entonces, cmo lo veremos? Tendramos que ver Su
Espritu, si El est en nosotros, y ese Espritu tendra que hacer lo mismo que El
hizo entonces, o no sera el mismo Espritu.
124 Yo soy la Vid, vosotros los pmpanos. Y si nosotros llevamos...Si el
pmpano est en la Vid, el pmpano llevar la clase de fruto que la Vid le
produce a l. Pues, la primera Vid brot...El primer pmpano que sali de la Vid
fue una rama pentecostal; visiones, poderes, sanidades, bautismo del Espritu
Santo, grandes seales, y maravillas. El siguiente pmpano tendr que ser la
misma clase de pmpano. Hasta el fin, tendr que ser igual. Eso es lo que dijo
Jess.
125 Ahora, veamos lo que El era ayer. Si podemos encontrar lo que El era
ayer...Ahora yo estoy tomando un atajo, debido al tiempo; voy a dar como cinco
minutos de instrucciones. Y si podemos ver lo que El era ayer, entonces podemos
ver lo que El es hoy en da, y lo ser por los siglos. Es eso suficientemente justo?
[La congregacin dice: Amn.--Editor]
126 Ahora cuando El estuvo aqu en la tierra, El vino como El Mesas, fue
bautizado por Juan el Bautista; no haba hecho obras an. Y El entr en el
principio de Su ministerio. A quin fue El enviado? A los Judos.
127 Ahora, nos damos cuenta que slo hay tres nacionalidades de gente en el
mundo, eso es: Judo, Gentil, y Samaritano; lo cual es Cam, Sem, y la gente de
Jafet. Judo, Gentil, y Samaria!
128 Recuerdan Uds.? Pedro se dirigi a ellos, con las llaves del Reino, en el
Da de Pentecosts, a los Judos. Arrepentos, cada uno de vosotros, y bautizaos
en el Nombre de Jesucristo.
129 Felipe descendi y les predic a los Samaritanos. Todos ellos creyeron y
se arrepintieron, y haban sido bautizados en el Nombre de Jesucristo. Slo, que
el Espritu Santo no haba venido sobre ellos. Pedro tena las llaves. El descendi
e impuso manos sobre ellos, y ellos recibieron el Espritu Santo.
130 Y entonces Cornelio, el Gentil, tuvo una visin, que l deba de enviar y
traer a un hombre llamado Pedro, Simn Pedro, que moraba en la casa de un
Hombre Llamado Por Dios 21

hombre que era un curtidor. Y cuando Pedro lleg all: Mientras an hablaba
Pedro estas Palabras, el Espritu Santo cay sobre ellos. Entonces dijo Pedro:
Puede alguno impedir el agua? Estos han recibido el Espritu Santo como
nosotros lo recibimos en el principio. Cada rama brotando de la misma manera.
Ven?
131 Ahora, cuando Jess se encontr...Ahora, El no vino a los Gentiles.
Cuntos saben eso? El le prohibi a Sus discpulos ir a los Gentiles. Cuntos
saben eso? Por camino de Gentiles no vayis, sino id antes a las ovejas perdidas
de Israel. Y yendo, predicad, diciendo: El Reino de los Cielos se ha acercado,
a las ovejas perdidas de Israel.
132 Ahora, quin estaba esperando que El viniera en aquel da? No los
Gentiles; nosotros ramos paganos, Anglosajones. Eramos Romanos, adorando
el sol y dems. Nosotros no estbamos esperando ningn Mesas, pero los Judos
y los Samaritanos s. Ahora, cmo se declar El a esa gente que estaban
esperndolo?
133 Volvamos ahora a San Juan, el primer captulo, y slo por un momento
ahora. Y escuchen atentamente.
134 El primer Judo que haya sido trado a El, cuando Felipe o...Andrs se
convirti, y fue y hall a su hermano, Simn Pedro, l trajo a Simn delante de
Jess. Y Jess le dijo cul era su nombre, y qu era su padre. Cuntos saben eso?
[La congregacin dice: Amn.--Editor] Qu piensan que le hizo eso a ese
hombre, que ms tarde tendra las llaves del Reino en su mano? Eso es lo que El
mismo prob ser, el Mesas. Rpidamente entonces...
135 Felipe se convirti, y fue y hall a Natanael. Esas son treinta millas
[Cuarenta y ocho kilmetros.--Traductor] rodeando la montaa. Y l lleg a la
casa, y lo puedo or decir: Oh, Sra. Natanael, dnde est Natanael?
Oh, l est afuera en el--en el huerto de olivos.
136 Corri all rpidamente: Natanael, dnde ests? Y lo hall debajo de
un rbol. Y Natanael estaba orando. Y l esper hasta que l termin de orar. Y
l no dijo: Cmo ests, Natanael? Cmo est la cosecha? Oh, l tena un
mensaje! Esa es la manera de ser que tiene un hombre que se ha encontrado con
Jess. El no tiene tiempo para tonteras. El dijo: Ven, ve a quin hemos hallado,
a Jess, el hijo de Jos, de Nazaret!
137 Y ahora puedo ver a Natanael sacudindose sus ropas, de haber orado. El
dijo: Ahora, Felipe, yo te he conocido que eres un buen hombre, y un hombre
sincero. Ahora, de Nazaret pudiera salir algo de bueno? Pues, t sabes, si el
Mesas viniera, El vendra a Jerusaln, a travs de la iglesia. Eso es lo que la
gente piensa hoy en da. Ven? El vendra por medio de Jerusaln. Caifs nunca